3. السكري؟ مرض هو ما quoi le diabète ?
C ’est trop de sucre dans le sang.
بسبب عال الدم في السكر الجلوكوز مقدار يكون حيث حالة هو السكري مرض
المناسبة بالطريقة استعماله من الجسم إمكانية عدم
.
Sa normale est entre 0,7 g et 1,10 g/l.
4. Plus de 126 mg/dl
quand est-on diabétique ?
.
- glycémie supérieure à 2g/l à n’importe quel moment de la
journée.
à 2 reprises
5. Mais d ’où vient ce sucre ?
أيضا الكبد وتنتجه الكربوهيدرات هضم عن الجلوكوز نتج
6. qu' ’est-ce que c ’est que l ’insuline ?
يسمح بدوره والذي البنكرياس ينتجه الذي الهرمون هو األنسولين
مما ،للطاقة وقودا يستعمل حيث الجسم خاليا إلى الجلوكوز بدخول
عموما والمعيشة واللعب العمل على يمكننا
.
للحياة أساسي وهو
.
16. les petits vaisseaux :
des nerfs
des yeux
des reins
des pieds
mais aussi les gros :
du cœur
du cerveau
des membres
Pourquoi est-il nécessaire de contrôler le diabète ?
السكر لمرض المحتملة المضاعفات
أمراض تسبب أن بإمكانها خطيرة طبية حالة تعالج لم إذا السكري مرض يعتبر
الحياة على خطورة تشكل أخرى ومضاعفات ،الكلوي والفشل ،والعمى ،القلب
18. Mais est-ce que je peux bien vivre et
longtemps avec un diabète ?
.
السكر مرض في الجيد التحكم على يرتكز
Oui car les médecins et infirmières sont là pour t ’aider et te
conseiller
19. Comment savoir si votre Diabète est bien
maîtrisé ?
ا
منتظم بشكل التحكم لضروري
فى
الدم سكر توازن
20. لمعرفة أرقام
• Glycémie à jeun ou avant les repas :
0,80 à 1,20g/l
• Glycémie 2 h à après le début du repas :
1,40g/l -1,60
• Hb1Ac < 7% ,
• الهيموجلوبين تقدير
الغليكوزيالتى
21.
22.
23. L ’équilibre glycémique:
Un diabète est équilibré grâce à:
Alimentation
équilibrée, adaptée Traitement
adapté
Bouger suffisamment =
Les 3 piliers de la prise en charge du diabète ont autant
d’ importance
تسمح أن يجب بك الخاصة التغذية
لك
الوزن في الزيادة بتجنب
الدم طبيعي سكر معدل وبلوغ
.
التغذية البدنية النشاطات
27. l’énergie est fournie par les 3 nutriments de base :
المنتجات
السكرية لدهون ا البروتينات
GLUCIDES 55% LIPIDES 30% PROTIDES 15%
PART DES NUTRIMENTS DANS LA RATION ENERGIQUE
28. Le sucre est la source d’énergie des muscles, du cerveau, du
cœur… Impossible de le contourner;
GLUCIDES ا
لسكر
،والشراب الطعام من مختلفة كثيرة أصناف في الكربوهيدرات توجد
وبعض والفاكهة والرقائق والبطاطس الخبز مثل النشويات وتشمل
األخرى الحلويات وبعض والسكر أللبان منتجات
.
29. Aliments au « goût sucré » ou « sucres simples
le sucre en poudre ou en morceaux, les produits sucrés
(confiture, sodas, miel, bonbons, chocolats, pâtisseries,
viennoiseries, biscuits…), mais aussi en plus faible proportion,
les fruits et les laitages
30. Les féculents ou « sucres complexes »
riches en amidon qui doivent représenter les 2/3 de vos
apports en glucides : pain, céréales, pâtes, riz, semoule, blé,
, pomme de terre, farine, maïzena, , légumes secs (haricots
blancs, , fèves, lentilles, pois chiches, pois cassés…)
31. Les protéines البروتينات
les protéines font partie d’une alimentation équilibrée. Elles
sont apportées essentiellement par la viande, le poisson, les
œufs, le lait et ses produits dérivés.
Certains végétaux apportent aussi des protéines mais en
moindre quantité et de moins bonne qualité : il s’agit des
légumes secs, des céréales et des féculents.
32. Les lipides ou matières grasses
ا
لدهون
Une maladie diabétique vous rend plus susceptible de
développer un excès de cholestérol ou de triglycérides
dans le sang et les maladies cardio-vasculaires
• Les viandes
• Les poissons
• Les œufs
• Le jambon
• Les charcuteries
• Les fromages
• Les fruits oléagineux
• Les matières grasses (huile, beurre, crème fraîche,
margarine)
33. • Graisses visibles/invisibles (de constitution)
• Acides gras saturés = « mauvaises graisses »
les viandes rouges (bovine et ovine), les laitages et le jaune
d’oeuf.
• ا
المشبعة لدهون
Acides gras insaturés = « bonnes graisses »
l’huile de tournesol (65 %) de mais, de soja (55%) margarine de tournesol.
L’huile d’arachide (20 %) et d’olive (8%) en sont pauvres.
أختر
مشبعة الغير الدهون
35. • Vitamines : Liposolubles: A D E K
Hydrosolubles: groupe B, C, PP
• Minéraux: Calcium, Sodium, Potassium, Fer,
Phosphore et magnésium
• Les oligo-éléments: Cuivre, Sélénium, Zinc,…
• الغذائي نظامك في الملح قلل
• Les fibres: Glucides complexes non métabolisables
qui ralentit l’absorption intestinale de certains
nutriments.
48. Vous pouvez consommer 1 portion de fruit par repas. Celle-ci doit
vous apporter entre 15 à 20g de glucides.
Une portions
10 raisins
الفاكهة
49.
50.
51. Il est préférable de consommer des aliments sans ou pauvres en
glucides !
الخفيفة الوجبات
ا
السكر من كبيرة كمية على يحتوى فإنه ، البسكويت حذر
.
52. Le sucre rapide
doit être exclu de l'alimentation habituelle du
diabétique
الدم في السكر انخفاض حالة في إال
.
53.
54. • Aspartam ou édulcorant
index glycémique = 0%
• Stévia (stéviana)
index glycémique= 0%
LES EDULCORANTS
السكري لمرضى الخاصة المشروبات أو األطعمة تستخدم ال
61. Comment adapter son alimentation à son activité physique ?
الدم في الجلوكوز مستوى انخفاض لتتجنب
Le repas précédant l’activité physique doit être suffisamment
riche en glucides complexes الحبوب
Si votre glycémie est basse avant l’activité physique, prendre
une collation avant : environ 15 à 20g de glucides (ex : barre de
céréales) البسكويت
Si l’effort est prolongé c’est à dire + de 45 minutes, il vous faut
apporter un apport régulier en sucres ; l’équivalent de 15 à
30g de glucides toutes les 30 - 45 minutes : •
فاكهة
62. ADAPTER LE TRAITEMENT
1- Diabète type 2( traitement oral)
- sulfamides: réduire de moitié la dose, voire
suppression de la prise précédant l’AP.
-Les biguanides pouvant être maintenus.
ا
ألقراص
63. - Diabète type 1:
Adapter les doses d’insuline selon les schémas
d’insulinothérapie.
• Si le patient pratique l’AP dans l’heure qui suit l’injection
d’insuline rapide, il doit diminuer de 50% la dose de cette
insuline avant l’exercice.
• Si l’exercice est à distance de l’injection d’insuline rapide (3
heures après) pas de changement de dose.
ا
ألنسولين
64. Effort imprévu:
-Le patient n’a pas diminué les doses d’insuline (risque
d’hypoglycémie)
-L’apport glucidique est systématique:
25 à 30 g de glucose au début de l’effort renouvelé
toute les 30 à 45 min.
مجهد أو مخطط غير بنشاط القيام
glucides complexes
67. Si votre glycémie est basse après l’effort physique : remontez
rapidement votre glycémie avec des sucres simples : jus de
fruits, sucre, coca,… et associer une source de glucides
complexes pour reconstituer les réserves de votre
organisme (un morceau de pain, une barre aux céréales, … )
أقراص ثالثة
جلوكوز
الفاكهة عصير من كأس أ
و
ا
والحليب لبسكويت
الحبوب رقائق أ
و
ا
لعالج
الفوري
Que faire après une hypoglycémie?