Le document aborde la cohabitation entre les dossiers patients informatisés (DPI) et les dossiers papier (DPP) dans les établissements de santé, soulignant l'importance d'une gestion efficace pour assurer la fiabilité et le partage des informations patients. Il identifie les risques associés à cette cohabitation, y compris les impacts sur la sécurité et les processus internes, tout en proposant des recommandations pour optimiser l'intégration de ces systèmes. L'approche suggérée privilégie une étude multidisciplinaire et itérative tout au long du déploiement des DPI.