SlideShare une entreprise Scribd logo
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Avec	la	supervision	du	
																				CTS	Arezzo			
r			e			s			e			a			r			c			h	
02	June	2016	
Comité	scien,fique	élargi	
Extended	Scien,fic	Commi8ee
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Avec	la	supervision	du	
																				CTS	Arezzo			
Grégoire	Vitry	
Intro	–	latest	programme	updaptes	
	IntroducKon	-	Nouveautés	
15h00	–	15h20	
15h20	–	15h25	
Dr.	Eric	Bardot	
Témoignage	-TesKmony	
Marc	Brunet	
Partnership	agreement	&	Code	of	conduct	
Contrat	de	partenariat	&	Code	de	déontologie	
15h50	–	16h00	
15h35	–	15h40	
Pr.	Pedro	Vargas	Avalos	
Témoignage	-TesKmony	
15h40	–	15h50	
Olivier	Brosseau		
StaKsKcs	and	data	based	on	the	program	
Données	sur	la	base	d’archivage	
16h20	–	16h30	
16h00	–	16h20	 QA	
Olivier	Brosseau	
Project	of	a	scienKfic	paper	
Projet	d’arKcle	scienKfique			
15h25	–	15h30	
Pr.	Stéphan	Hendrick	
Témoignage	-TesKmony
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Avec	la	supervision	du	
																				CTS	Arezzo			
		
AGENDA	
	
SAVE	THE	DATE	
Next	extended	ScienKfic	CommiVee		
with	all	the	partners	and	directors	of	research	
Prochains	comités	scienKfiques	élargi	
	
➢ Thursday	22th	September	2016	-	15:00	
➢ Thursday	2nd	February	2017	-	15:00	
➢ Thursday	1st	June	2017	-	15:00		
	
SAVE	THE	DATE	
Next	research	networking	day	
Prochaine	Journée	réseau	à	Paris		
	
➢ Thursday	18th	May	2017	-	09:30-	18:00
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Avec	la	supervision	du	
																				CTS	Arezzo			
		
AGENDA	
	
SESSIONS	D’ENCODAGE	ET	DE	PARTAGE	D’EXPERIENCE	
ENCODING	SESSIONS	AND	EXPERIENCE	SHARING	
	
Une	fois	par	mois	en	début	de	mois	
Once	per	month	(at	the	beginning	of	the	month)	
	
Lundi	15h	:	En	français	-	Groupe	CommunicaKon	/	Réseau	
Mardi	Tuesday	19h	:	Anglais	/	espagnol	-	English/Spanish	
Mercredi	9h	:	En	français	-	Groupe	Médical	/	Recherche	
Jeudi	Thursday	9h	:	Italien	–	Italiano
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
	
	
	
	
News	of	the	program	
Les	nouveautés	du	programme	
	
	
par	Grégoire	Vitry
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
65	THERAPISTS/RESEARCHERS	PARTICIPATING	
65	THÉRAPEUTES	et	CHERCHEURS	
	
France	-	Belgium	-	Swisserland	-	USA	-	Mexique	
Canada	-	Italy	-	Tunisie	-	Spain	-	Ireland	
	
	
NUMBER	OF	PARTNERS		
NOMBRE	DE	PARTENAIRES
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
	
	
	
	
	
	
	
	
NEW	ENTRIES		
NOUVEAUX	PARTENAIRES	
	
Véronique	ARNOUX	
Indira	BONVINI	
Maïté	CLINKEMAILLIÉ	
Evelyn	GHYSSAERT	
Patrice	GIRARD	
	
Marie-Josée	LESSARD	
Olfa	MRABET	
Stéphane	SANCOIS	
Laurence-Marie	TSERING
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
Dr.	 Eric	 BARDOT,	 Psychiatre-pédopsychiatre-psychothérapeute,	 praKque	
l'hypnose	 et	 les	 thérapies	 brèves.	 Il	 est	 le	 concepteur	 et	 l'organisateur	 des	 formaKons	
HTSMA	(Hypnose,	Thérapie	Stratégique	et	Mouvements	AlternaKfs).	Il	est	le	directeur	de	
l’InsKtut	 Mimethys	 à	 La	 Roche	 sur	 Yon.	 Psychiatrist,	 Child	 Psychiatrist,	 Psychotherapist,	
Inventor	of	the	HTSMA	trainings	and	Director	of	the	Ins$tut	Mimethys	(France).		
	
NEW	ENTRIES	-	NOUVEAUX	PARTENAIRES	
	Dr.	 Luisa	 Fernanda	 AGUIRRE	 de	 CARCER,	 Elle	 a	 un	 doctorat	 en	
philologie	sémiKque	et	un	diplôme	en	psychologie.	Professeur	d'arabe	et	d’hébreu	à	la	
Faculté	 de	 philologie	 (	 UCM	 -	 Madrid).	 Elle	 est	 chercheuse	 invitée	 à	 l'Université	 de	
Californie	 (Berkeley	 campus)	 et	 chercheuse	 	 associé	 au	 Centre	 NaKonal	 de	 Recherche	
ScienKfique	 à	 Paris.	 	 PhD	 in	 philology	 and	 Psychologist.	 Researcher	 at	 the	 CNRS	 and	
invited	researcher	at	Berkeley	University		
	
	
Dr.	 Moira	 CHIODINI,	 Psychologue	 et	 psychothérapeute	 spécialisé	 en	
Psychothérapie	Brève	Stratégique.	Depuis	le	2003,	elle	est	responsable	du	siege	du	CTS	à	
Florence.	Elle	est	formatrice	à	l’École	de	specialitaKon	en	thérapie	brève	stratégique.	
Psychotherapist	 specialised	 in	 Brief	 Stategic	 Therapy.	 Director	 in	 charge	 of	 the	 CTS	 in	
Florence.
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
NEW	ENTRIES	-	NOUVEAUX	PARTENAIRES	
	Dr.	Padraic	GIBSON,	il	est	un	psychothérapeute	clinicien	à	Dublin	et	Directeur	
de	 la	 Bateson	 Clinic	 et	 de	 la	 OCD	 Clinic®	 de	 Dublin.	 Dr.	 Padraic	 est	 associé	 senior	 de	
recherche	 au	 Collège	 St.	 Patrick,	 Dublin	 City	 University,	 	 et	 un	 chercheur	 associé,	
collaborateur,	 formateur	 clinicien	 et	 conférencier	 au	 Centre	 de	 Thérapie	 Stratégique	
d’Arezzo.	 Clinical	 Psychotherapist,	 Clinical	 Director	 &	 Founder	 of	 the	 Bateson	 Clinic	 of	
Dublin	(Ireland),	Associate	Clinical	Researcher,	Collaborator,	Clinical	trainer	and	Lecturer	
at	the	Centro	di	Terapia	Strategica	in	Arezzo	(Italy),	Professional	Doctoral	Researcher	at	
the	Tavistock	Clinic	of	London.
	Pr.	 Stéphan	 HENDRICK,	 Psychologue	 clinicien,	 Docteur	 en	 psychologie,	
Psychothérapeute,	 formateur.	 Professeur	 associé	 à	 l'Université	 de	 Mons	 en	 Belgique,	
actuellement	il	est	en	charge	de	cours	&	chef	de	service	-	service	de	psychologie	clinique	
systémique	&	psychodynamique.	Auteur	de	“Un	modèle	de	thérapie	brève	systémique”	
Clinical	 Psychologist,	 Psychotherapist,	 Adjunct	 ProfessoraVhe	 Université	 de	 Mons	
(Belgium)	and	Author	of	“	Un	modèle	de	thérapie	brève	systémique”.
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
NEW	ENTRIES	-	NOUVEAUX	PARTENAIRES	
	Dr.	 Bernardo	 PAOLI,	 Psychologue	 et	 psychothérapeute	 spécialisé	 en	
Psychothérapie	 Brève	 Stratégique.	 Il	 s’est	 formé	 auprès	 du	 professeur	 Nardone	 avec	
lequel	 il	 collabore.	 Il	 est	 hypnothérapeute,	 	 formateur	 internaKonal	 et	 auteur	 de:	 “La	
communica$on	efficace	entre	médecin	et	pa$ent”	et	“Comment	parle	un	thérapeute.	La	
restructura$on	stratégique.”	Psychologist	and	Psychotherapist	at	the	Centro	di	Terapia	
Strategica	in	Arezzo	(Italy),	Coach,	Trainer,	Lecturer,	Author	of	“La	comunicazione	efficace	
tra	medico	e	paziente”	and	“Come	parla	un	terapeuta.	La	ristruEurazione	strategica”.
	
Dr.	 Raul	 SEGURA	 DIA,	 Psychologue	 et	 psychothérapeute	 spécialisé	 en	
Psychothérapie	Brève	Stratégique.	Il	travaille	à	Las	Palmas	(Îles	Canaries).	Psychologist	
and	Psychotherapist	specialised	in	Brief	Stategic	Therapy.		
	
Sophie	SUBERVILLE,	Diplômée	d’un	Master	en	Business	AdministraKon,	elle	a	
travaillé	au	sein	du	service	social	du	consulat	général	de	France	a	San	Francisco.	Elle	a	
suivi	une	formaKon	en	Thérapie	Stratégique	au	MRI.		Elle	dirige	aujourd’hui	l’école	de	
Palo	Alto.	ExecuKve	Director	at	Mental	Research	InsKtute
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
NEW	ENTRIES	-	NOUVEAUX	PARTENAIRES	
	
Pr.	Pedro	VARGAS	AVALOS,	Président	académie	de	Thérapie	Systémique	
(Zaragos).	Professeur	à	Université	UNAM	-	Mexico.	Psychotherapist	and	Hypnotherapist,	
Coordinator	of	the	Clinical	Psychology	at	the	Universidad	Nacional	Autonoma	de	Mexico	
(UNAM)		
Dr.	 Alain	 VALLÉE Psychiatre	 et	 psychothérapeute.	 Fondateur	 et	 Président	
d’honneur	 de	 l’AREPTA–InsKtut	 Milton	 Erickson	 de	 Nantes,	 il	 est	 aussi	 chargé	
d'enseignement	au	DIU	douleur	de	Nantes,	au	DU	d’hypnose	de	Montpellier,	en	master	
professionnel	 de	 psychologie	 à	 Nantes.	 Psychiatrist	 et	 	 Psychotherapist.	 Founder	 and	
President	of	AREPTA–InsKtut	Milton	Erickson	in	Nantes.
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
CLIENT	AND	THERAPIST	SURVEY	FORMS	
FICHES	CONTACT	et	INTERVENANT	
	
	
Files	to	download	
Documents	à	télécharger
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
CLIENT	SURVEY	FORM	
to	fill	and	sign		
at	the	FIRST	SESSION	
	
FICHES	CONTACT	
	à	faire	renseigner	et	signer		
par	le	paKent	lors	du	PREMIER	RDV
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
THERAPIST	SURVEY	FORMS	
with	mandatory	criteria	
to	enter	data	sessions		
in	the	program	
	
	
FICHES	INTERVENANT	
avec	les	critères	obligatoires		
	pour	la	saisie	des	RDV		
et	l'encodage	rapide
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
1.  Type	de	rdv	(premier	rdv	/	intervenKon	/	dernier	rdv)	
2.  Etape	(def	pb	/	déblocage	/	consolidaKon	/	follow	up)	
3.  Date	et	heure	de	rdv		
4.  Pour	vous	le	pb	est-il	résolu	(note	de	0	à	10)	
5.  Contacts	(nom	du	paKent)	
6.  Symptômes	
7.  PrescripKons	
8.  Problèmes	avec	qui	
9.  DiagnosKc	SPR	
MANDATORY	CRITERIA	
RAPPEL	DES	CRITERES	OBLIGATOIRES
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
LIST	OF	UNACHIEVED	APPOINTMENTS		
LISTE	DE	RENDEZ-VOUS	NON	CLÔTURÉS	
To	find	the	unachieved	appointments	since	more	then	6	months	
Pour	trouver	les	dernier	rdv	non	clôturés	depuis	plus	de	6	mois
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
TO	CREATE	AN	APPOINTMENT	WITH	2	CLIENTS		
POUR	CRÉER	UN	RDV	AVEC	2	PERSONNES	
Reminder	Rappel	:	
To	create	an	appointment	with	2	paKents		
Pour	créer	un	rdv	avec	2	personnes
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
NUMBER	OF	APPOINTMENTS	FOR	CLIENT	
NOMBRE	DE	RDV	PAR	CONTACT
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
LIST	OF	MEMBERS	
ANNUAIRE	DES	
PARTENAIRES		
	
To	fill		/	Les	critères	à	remplir		
	
●  Photo	(picture)	
●  Statut	(status)	
●  École	de	formaKon	(training	insKtut)	
●  Niveau	(professional	level)	
●  Spécialité	
●  DescripKon	(self-descripiKon)
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
LIST	OF	MEMBERS	
ANNUAIRE	DES	PARTENAIRES	DE	RECHERCHE	
SubscripKon	fee	:	20	Euros	per	month	
CoKsaKon	:	20	Euros	par	mois	
Visibilité	:	site	public	&	recherche
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
	
	
	
	
	
	
STUDIES		
par	Grégoire	Vitry
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
	Dr.	Alexandrina	BEAU		
psychiatrist	at	the	Centre	Hospitalier	-		
Family	Therapy	Unit	-	NANCY		
ETUDE	UNITÉ	DE	THÉRAPIE	FAMILIALE		
HOPITAL	DE	NANCY	(NANCY	UTHEF)	
UKlisaKon	du	programme	LACT	pour	mener	un	étude	scienKfique		
sur	400	paKents	pendant	2	ans		
	
Partnership	to	use	the	LACT	program	for	a	scienKfic	study		
(	2	years	-	400	paKents	treated	)
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
	
	
	
	
Objec,fs	de	l’étude		
	
>	Evaluer	l’efficience	de	la	thérapie	systémique	familiale	dans	le	cadre	d’une	prise	
en	charge	/	To	evaluate	the	efficiency	of	family	systemic	therapy	
	
>	Montrer	que	la	thérapie	systémique	peut	apporter	des	résultats	mieux	que	si	on	
ne	faisait	que	de	la	thérapie	individuelle	/	To	show	that	systemic	therapy	can	bring	
more	posiKve	results	rather	than	using	only	the	individual	therapy	
	
>	Mesurer	l’efficacité	de	la	réducKon	de	prise	de	médicaments	suite	à	la	prise	en	
charge	par	une	thérapie	systémique	/	To	evaluate	the	reducKon	of	medicaKons	
following	the	treatment	with	systemic	therapy	
	
	
	
	
ETUDE	UNITÉ	DE	THÉRAPIE	FAMILIALE		
HOPITAL	DE	NANCY	(NANCY	UTHEF)
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
T
H
É
R
A
P
I
E		
>	Parent	1	
			Parent	2	
>	Enfant	1	
			Enfant	n	
			Autre	N	
1er	RDV	
>	Adulte	1	
			Adulte	2	
FAD	 DAS		
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
		…	
		…	
			Enfant	2	
>	Autre	1	
>	Dr	AB	
>	Thérapeute	
*	DiagnosKc	systémique	/	DSM	individuel	/	Prise	individuelle	de	médicaments	+	score	FAD	/	DAS	/	EGF	
**		ÉvaluaKon	de	fin	de	thérapie	ou	drop-out	+	évaluaKon	à	6	mois	
Fiche	
Thérapie	
UTHEF	 LACT
*	
X	 X	
Dernier	RDV	
EvaluaKon	
de	fin	de	
thérapie	 LACT	
**	
X	
X	
Drop	
Out	
à	6	
mois	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
Fiche	
Thérapie	
UTHEF	
X	
X	
X	
X	
X	
X	
MÉTHODOLOGIE	–	plan	d’expérience	
Famille	
Couple	
Données	
recueillies
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
ETUDE	AMICALE	DES	MEDECINS	14è	et	Montrouge:		METHODOLOGIE		
STUDY	WITH	THE	ASSOCIATION	OF	MEDICAL	DOCTORS	IN	PARIS	:		
METHODOLOGY	
7	médecins	de	ville	inscrits		/	7	medical	doctors	engaged	
	
ETAPES	/	STEPS	
1-	Le	médecin	adresse	son	paKent	au	thérapeute	du	programme	avec	une	fiche	
d’adressage	/	The	doctor	sends	the	paKent	to	therapist	(research	partner)	with	
an	addressing	document	
2-	Le	thérapeute	partenaire	LACT	research	fait	la	thérapie	/	The	therapeuKc	
treatment		
3-	Le	médecin	revoit	le	paKent	après	le	traitement	/	The	doctor	sees	the	paKent	
a•er	therapeuKc	treatment	
4-	Toutes	les	informaKons	sont	saisies	dans	la	base	LACT	research	par	le	
partenaire	de	recherche	LACT	/	All	informaKons	are	entered	into	the	encoding	
program
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
Fiche	d’adressage	
Addressing	document
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
	
	
	
	
	
Trainings	et	services	
Forma,ons,	services	
offres	des	partenaires
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
MODULES	 PROFESSOR	 DATE	
1-	Les	fondamentaux	de	l’approche	systémique	&	stratégique	/	The	core	elements	of	
the	Systemic	and	Strategic	Approach	of	Palo	Alto	
T.	GARCIA-RIVERA	
C.	de	SCORRAILLE	
O.	BROSSEAU				
4	half-days	
2-	CommunicaKon	stratégique	/	The	stategic	communicaKon		
B.	PAOLI	
Italiano	+	Français	 4	half-days	
3-	PraKque	de	la	grille	systémique	/	PracKcing	MRI	Brief	Therapy	Model	
O.	BROSSEAU											
F.	PIERREDON	 4	half-days	
4-	Les	trois	niveaux	d'intervenKon:	la	stratégie,	la	communicaKon	et	l'a€tude	
relaKonnelle	/	The	three	levels	of	intervenKon:	RelaKon,	Strategy,	RelaKonal	a€tude	
C.	PORTELLI	
English	+	Français	 4	half-days	
5-	Supervision	individuelle	+	travail	sur	soi	/	Individual	supervision	and	work	on	oneself		 C.	de	SCORRAILLE	 4	x	1h	
6-	Supervision	formaKve	iniKaKon	ou	jeux	de	rôle	supervisé	/	Training	supervisions	and	
roleplaying	games:		consolidaKng	the	pracKce	of	strategic	intervenKons	
T.GARCIA-RIVERA	 4	half-days	
Web	training	LACT	and	CIRCÉ	“Strategic	systemic	approach”		
Web-forma,on	LACT	with	CIRCÉ	“L’approche	systémique	stratégique”	
	
NiVEAU:	INITIATION	/	FIRST	LEVEL	:	BEGINNER	//	October	2016	-	June	2017	//	PROGRAM	-	18	half-days	+	4	supervisions	
Conférenciers	/	lecturers	:	Dr	E.	Bardot	/	Dr	M.	C.	Cabié	/	Dr	P.	Gibson	/	Pr.	S.	Hendrick	/	Dr.	W.	Ray	(MRI)	/	Pr.	P.	Vargas	Avalos	(Unam	Mexico)
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
WEB-FORMATION	
“L’approche	systémique	stratégique”		
JOURNÉES	PORTES	OUVERTES	
OPEN	DAY	
		
En	web-conférence,	le	09	Juin	2016	de	11h00	à		12h30
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
WEB	-	SUPERVISION		
	
Web	-	supervision	forma,ve		
du	Pr.	Giorgio	NARDONE	
	
-  10	June	2016			12:00	-	13:00	
-  29	June	2016		12:00	-	13:00
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
	
	
Forma,on	CIRCE	en	présen,el	
Dir.	Teresa	GARCIA	
Rentrée	2016	-	5	niveaux	
	
TRAINING	PARTNERS	
FORMATION	PARTENAIRES
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
FORMATION	SYSTEMIQUE	4	days	
Arnaud	BORNENS	
Nicolas	MATHIEU	
	
27&28	June	
26&27	September	
	
>	Inscrip,on	site	LACT
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
																	Supervision	of	
																				CTS	Arezzo			
DOCTORAT	Systémique	ON-LINE	Université	Monroe
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
	
	
	
	
Sta,s,cs	and	data	based	on	the	program	
Données	sur	la	base	d’encodage	
	
	
	
Olivier	Brosseau		
	
	
		
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
06/15	 09/15	 03/16	 06/16	
Partenaires	d’encodage	
Encoding	partners	-		
40	 50	 56	 65	
Evolu$on	 +10	new	 +	11	new	
-				5	out	
+	15	new	
-				6	out	
Encoding	ac,vity
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
06/15	 09/15	 03/16	 06/16	
Contacts	(paKents/clients	coaching)	 289	 418	 634	 1077	
Rendez-vous	 1094	 1497	 2634	 3035	
Encoding	ac,vity	
							
➢ 30	rendez-vous	encodés	par	semaine	en	moyenne	
30	sessions	encoded	on	average	per	week
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
Encoding	ac,vity	
							
Partners	ac,vity	 03/15	 06/15	 09/15	 03/16	 06/16	
Encoding	partners	 40	 50	 56	 65	
Partners	appointments*	 7%	 26%	 39%	 42%	 43%	
*since	01/01/15	:	Partners	appointment	/	total	appointments
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
Base	Dernier	RV		 2014	 2015	 2016
*	
Total	
Résolus	(7	à	10)	 29	 85	 35	 149	 59%	
Améliorés	(4	à	6)	 8	 35	 12	 55	 22%	
Non	résolus	(0	à	3)	 7	 31	 10	 48	 19%	
Total	 44	 151	 57	 252	
100
%	
*2016	:	5	mois	
➢ 81%	de	résoluKon	ou	d’amélioraKon	sur	les	cas	clôturés	
81%	resoluKon	or	improvement		
	
Research	outcome	/	last	appointment	basis	
							
Base	:	252		derniers	rdv	avec	une	note	d’évaluaKon	-		06/16
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
Research	outcome	/	last	appointment	basis	
							
Problems	with		?		
Problèmes	avec	qui	?	
---------------------------------	
Base	:	305		derniers	rdv	avec	ou	
sans	note	d’évaluaKon	-		06/16		
soi
oneself
conjoint
partner
enfants
children
supérieur
work hierarchy
parents
collaborateur
associate
collegue
colleague
RH / HR
client
syndicat
trade union
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
Percep,ve	Reac,ve	System	
Diagnos,c	systémique	-	SPR	
------------------------------------------------	
Base	:	252	rendez-vous	cloturés		
(encodés	«	dernier	rendez-vous	»					
+	une	note	d’évaluaKon)	-	06/16	
Research	outcome	/	last	appointment	basis
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
TOP	10	-		PercepKve	ReacKve	System		-			Diagnos,c	systémique	-	SPR	
Base	:	252	rendez-vous	cloturés	(encodés	«	dernier	rendez-vous	»	+	note	d’évaluaKon)	-	06/16	
	
Research	outcome	/	last	appointment	basis							
Total non résolus améliorés résolus
Taux de réussite
(résolus+améliorés)
1 - Conflit 46 15 8 23 67%
2 - Confiance en soi 27 5 8 14 81%
3 - Trouble anxiété généralisé 22 7 3 12 68%
4 - Problèmes relationnels avec le couple 16 3 3 10 81%
5 - Problème relationnels dans la famille 13 2 5 6 85%
6 - Epuisement fatigue 11 1 1 9 90%
7 - Burn-out 11 0 1 10 100%
8 - Attaque de panique 10 2 1 7 80%
9 - Problèmes relationnels dans l’entreprise 9 0 4 5 100%
10 - Paranoïa 8 2 3 3 75%
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
	
	
	
	
Contrat	de	partenariat	&	Code	de	déontologie	
Partnership	agreement	&	Code	of	conduct	
	
	
	
Par	Marc	Brunet	
	
		
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
	
Pourquoi	un	accord	de	partenariat?	
Why	a	partnership	agreement?	
	
Formaliser	la	relaKon	entre	LACT	Research	et	les	partenaires	/	
Formalizing	the	relaKonship	between	LACT	Research	and	partners	:		
	
●  la	déontologie	/	the	code	of	conduct	
●  les	échanges	d’informaKons	/	the	exchange	of	informaKons	
●  les	engagements	et	aVentes	de	chacun	/	the	parKcipaKon	and	
the	expectaKons	of	the	partners
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
	
Role	du	comité	scienKfique	
Role	of	the	ScienKfic	CommiVee	
	
	
	
	
	
●  valider	les	orientaKons	stratégiques	du	programme	de	
recherche	/	validaKng	the	strategic	direcKons	of	the	research	
program	
●  améliorer	les	éléments	méthodologiques	/	improving	
methodological	elements	
●  garanKr	la	qualité	des	données	produites	/	ensuring	the	quality	
of	our	database	
●  iniKer	la	mise	en	place	de	partenariats	scienKfiques	avec	le	
monde	universitaire,	médical	et	hospitalier	/	se€ng	up	
partnership	with	the	academic,	the	medical	and	the	hospital	
world
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
	
Quelques	principes	
Some	principles	
	
	●  LACT	met	à	disposiKon	l’ouKl	de	gesKon	client	et	d’encodage	(fichier	
déclaré	CNIL)	/	LACT	provides	the	encoding	program	to	the	partners	
●  Les	partenaires	uKlisent	l’ouKl	pour	leur	propre	suivi,	parKcipent	à	la	
recherche,	font	parKs	du	réseau	d’experts.	/	Partners:	use	the	encoding	
program	to	monitoring	their	sessions;	parKcipe	to	research	program;	take	
part	in	the	experts	network.	
●  Les	partenaires	autorisent	LACT	à	uKliser	de	manière	anonyme	les	
données	à	des	fins	d’études,	de	recherche	et	de	publicaKon	pour	
renforcer	le	rayonnement	de	nos	approches.	/	The	partners	allow	LACT	to	
use	anonymous	data	for	scienKfic	studies
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
LACT		
•  anonymat	et	confidenKalité	des	données	/	anonymity	and	confidenKality	of	
database	
•  La	relaKon	avec	les	partenaires	(informaKon,	recueil	d’observaKons,	etc)	/		
the	relaKon	among	the	partners	
•  la	bonne	uKlisaKon	des	données	/	the	correct	use	of	database	
	
Partners	
•  encodage	de	l’ensemble	des	séances	/	encoding	all	sessions	
•  parKcipaKon	aux	réunions	mensuelles	/	parKcipaKon	in	the	monthly	meeKng	
•  faire	remplir	la	fiche	client	(fichier	CNIL)	/	filling	in	the	client	survey	form	
•  meVre	en	avant	le	partenariat	de	recherche	Lact	dans	la	communicaKon	
externe	/	communicaKng	the	LACT	research	partnership	
	
Les	engagements	
Commitments
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
	
•  compétence,	la	formaKon,	la	supervision	/	competence,	training,	
supervision	
•  professionnalisme	vis	à	vis	du	client	et	commanditaire	/	
professionalism	
•  la	gesKon	de	ses	limites	/	recognize	one’s	own	capacity	limitaKons	
•  Intégrité	et	confidenKalité	/	integrity	et	confidenKality		
•  Réponse	au	besoin	clients-commanditaires	/	responding	to	client	
needs	
•  Non	exploitaKon	du	client	(financier,	sexuel,	etc)	/	no	exploitaKon	of	
the	client	
	
	
code	de	déontologie	
code	of	conduct
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
	
	
	
	
Project	of	a	scien,fic	paper	
Projet	d’ar,cle	scien,fique	
	
	
Par	Olivier	BROSSEAU		
		
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
OBJECTIF	OF	ARTICLE’S	PUBLICATION		
	
➔  la	mise	en	place	de	l’ou,l	d’encodage	des	résultats	de	leurs	séances	visant	
à	effectuer	différents	types	d’études	/	the	implementa,on	of	the	encoding	
program	in	order	to	realise	different	studies:	
				>	Mesure	de	problèmes	résolus	(évaluaKon	intervenant)		
>	Mesure	et	contrôle	paKent	(évaluaKon	du	paKent)	
>	Mesure	et	contrôle	paKent	(quesKonnaires	OQ45-2)	
>	Mesure	et	contrôle	(évaluaKon	des	symptômes)	
>	Mesure	et	contrôle	entre	approches	(ex	PA	/	Hypnose)	
>	Mesure	et	contrôle	(médicaments)	
➔ le	réseau	de	partenaires	chercheurs,	praKciens	d’actes	thérapeuKques	visant	
à	soulager	la	souffrance	psychologique		(Palo-Alto,	thérapies	familiales,	
hypnose)	/	the	partner	network	
Faire	connaître	/	Disclosing		:
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
CONTENU	DE	L’ARTICLE	-		CONTENTS	
1°)	PrésentaKon	du	réseau	de	partenaires	chercheurs	/	research		network	presentaKon	
2°)	PrésentaKon	de	l’objet	de	la	communicaKon	/	the	objecKf	of	the	communicaKon	
3°)	Notre	constat	/	Our	analysis	
4°)	Notre	ambiKon	/	Our	ambiKon	
	
5°)	La	praKque	d’intervenKon	systémique	et	stratégique	issue	de	l’école	de	Palo	Alto	/	
						The	pracKce	of	systemic	and	strategic	therapy		
	6°)	L’ouKl	d’encodage:	objecKfs	et	philosophie	générale	/	the	objecKfs	and	the	philosophy		
						of	the	encoding	programme	
7°)	L’ouKl	d’encodage	:	construcKon	de	l’ouKl	/	Building	the	encoding	programme		
	
8°)	L’ouKl	d’encodage	:	les	parKs	pris	de	l’évaluaKon	/	EvaluaKon’s	principles		
9°)	La	communauté	mobilisée	/	The	involved	network		
10°)	Nos	résultats	/	Our	results		
11°)	Nos	priorités	de	développement	/	Our	development	prioriKes
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
CONTENU	DE	L’ARTICLE	-		CONTENTS	
	
1°)	Présenta,on	du	réseau	de	partenaires	chercheurs,	animé	par	LACT,	
cabinet	d’intervenKon,	de	formaKon	et	de	recherche,	spécialisé	dans	
la	régulaKon	de	problèmes	psychologiques	et	relaKonnels,	individuels	
et	collecKfs.	/	PresentaKon	of	the	partner	network		
2°)	Présenta,on	de	l’objet	de	la	communica,on			
						The	objec,f	of	the	communica,on	
➢ Un	programme	d’encodage	d’actes	thérapeuKques	
➢ Pouvant	servir	de	base	pour	développer	des	études	scienKfiques	
visant	à	mieux	faire	connaître	l’efficience	de	l’approche	systémique	
et	stratégique	de	Palo	Alto,	telle	qu’elle	est	praKquée	aujourd’hui	
dans	le	monde	
➢ Une	première	étude	en	cours	:	UTHEF	NANCY
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
CONTENU	DE	L’ARTICLE	-	CONTENTS	
3°)	Notre	constat	/	Our	analysis		
➢  Peu	de	gens	connaissent	l’existence	de	l’approche	systémique	et	stratégique,	
	à	part	les	praKciens	eux-mêmes	et	leurs	paKents.	
The	model	is	sKll	far	too	liVle	known	
➢  Peu	de	médecins	généralistes	connaissent	ceVe	approche	et	peuvent	orienter	
leur	paKent	en	proie	à	des	difficultés	psychologiques	et	relaKonnelles	→	bon	
sens	+	médicaments,	puis	spécialistes	psycho-dynamiques,	dans	la	plupart	des	
cas.	Few	medical	doctors	know	the	model	
➢  Le	public	lui-même	(et	sûrement	même	le	lecteur)	est	imprégné	de	la	vision	
psychodynamique.	The	public	is	used	to	have	psychodynamic	view			
➢  Dans	le	champs	des	études	scienKfiques,	sont	présentes	et	mesurées	:	
l’hypnose	et	les	thérapies	familiales	(praKques	hétérogènes	aux	prémices	
souvent	très	différentes)	➔	peu	d’	études	scienKfiques	isolent	spécifiquement	
la	méthodologie		de	la	thérapie	systémique	et	stratégique	et	son	efficacité.	Few	
studies	about	the	efficiency	of	the	systemic	and	strategic	therapy
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
CONTENU	DE	L’ARTICLE	-	CONTENTS	
	
4°)	Notre	ambi,on	/	Our	ambi,on		
➢  nous	faire	connaître	des	professionnels	de	santé	(généralistes,	spécificités,	
hôpitaux,	pouvoirs	publics)	de	manière	plus	précise	et	rigoureuse	:	les	
prémices	de	l’approche,	la	spécificité	par	rapport	à	une	approche	
psychodynamique,	la	méthodologie	d’intervenKon	rigoureuse.	Coming	
forward	in	the	clinical	world	
➢  partager	les	résultats	que	nous	constatons	et	que	nous	mesurons	de	manière	
scienKfique	à	l’aide	de	notre	programme	d’encodage	et	notre	réseau	de	
partenaires	chercheurs,	des	praKciens	systémiques	et	stratégiques	auxquels	
se	sont	associés	des	thérapeutes	familiaux	et	des	hypno-thérapeutes.	Sharing	
results		
➢  Inviter	les	professionnels	de	la	santé	à	intégrer	dans	leurs	études	
scienKfiques	la	praKque	d’intervenKon	systémique	et	stratégiques,	comme	
c’est	le	cas	de	l’hôpital	de	NANCY	et	de	son	unité	de	thérapie	familiale.	
InviKng	healthcare	professionals	to	embed	into	their	scienKfic	studies	the	
systemic	and	strategic	intervenKon.
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
CONTENU	DE	L’ARTICLE	-	CONTENTS	
	
5°)	La	pra,que	d’interven,on	systémique	et	stratégique	issue	de	l’école	de	
Palo	Alto	/	The	prac,ce	of	the	systemic	and	strategic	therapy	
	
	
➢  L’historique	du	mouvement	:	de	l’étude	du	double-bind	au	
développement	des	thérapies	familiales	systémiques.		
The	history	of	the	model			
	
➢  Les	spécificités	de	l’approche	:	systémique	et	stratégique,	issues	des	
travaux	de	la	systémique,	de	la	cybernéKque,	du	construcKvisme	et	de	
la	communicaKon	pragmaKque.	The	characterisKcs	of	the	approach		
	
➢  Les	spécificités	par	rapport	aux	autres	approches	:	la	
psychodynamique,	les	thérapies	humanistes,	les	thérapies	cogniKvo-
comportementales,	les	thérapies	familiales	au	sens	le	plus	large,	
l’hypnose	issues	des	travaux	d’Erikson.	The	characterisKcs	of	model	
compared	to	other	approaches
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
CONTENU	DE	L’ARTICLE	-	CONTENTS	
	6°)	L’ou,l	d’encodage	:	objec,fs	et	philosophie	générale	/	the	objec,fs	and	the	
philosophy	of	the	encoding	programme	
➢  Répertorier,	acter	et	faire	connaître	la	praKque	de	la	thérapie	d’intervenKon	systémique	et	
stratégique	et	ses	résultats:	sa	méthodologie,	la	diversité	et	l’étendue	des	pathologies	
traitées,	le	nombre	de	séances,	l’évaluaKon	du	résultat.	IdenKfying,	communicaKng	and	
le€ng	known	the	approach	
➢  AcKver	et	développer	la	coopéraKon	avec	les	centres	de	recherches	acKfs	de	l’approche	de	
Palo	Alto.	AcKvaKng	and	developing	cooperaKon	among	the	research	centers	of	Palo-Alto	
approach	
➢  Capitaliser	et	partager	l’expérience	des	praKciens	au	sein	du	réseau	de	praKciens	
chercheurs.	Capitalizing	and	sharing	the	therapist’s	experience		
➢  UKliser	la	dynamique	du	réseau	pour	améliorer	les	praKques	et	les	performances	du	
programme	dans	une	opKque	de	formaKon	conKnue.	Improving	the	encoding	program	
thanks	to	the	contribuKon	of	the	research	network	
➢  Produire	des	staKsKques	individuelles	(pour	usage	personnel	et	confidenKel)	et	agrégées	
(pour	usage	publique	et	publiable).	Producing	individual	and	collecKve	staKsKcs	
➢  Développer	un	ouKl	ouvert	à	d’autres	praKques	thérapeuKques.	Extending	the	encoding	
program	to	the	other	types	of	therapies.
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
CONTENU	DE	L’ARTICLE	-	CONTENTS	
	
7°)	L’ou,l	d’encodage	:	construc,on	de	l’ou,l	/	Building	the	encoding	program		
➢  Les	variables	obligatoires	/	the	mandatory	fields	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
		
	
•  Type	de	rdv	(premier	rdv	/	interven$on	/	dernier	rdv)	
•  Etape	(def	pb	/	déblocage	/	consolida$on	/	follow	up)	
•  Date	et	heure	de	rdv		
•  Pour	vous	le	pb	est-il	résolu	(note	de	0	à	10)	
•  Contacts	(nom	du	pa$ent)	
•  Symptômes	
•  Prescrip$ons	
•  Problèmes	avec	qui	
•  Diagnos$c	SPR	
	
➢  Les	variables	descripKves	de	l’approche	(non	obligatoires).		
No	mandatory	fields	
➢  La	possibilité	d’enrichir	d’autres	variables	pouvant	servir	à	encoder	d’autres	
praKques.	The	possibility	to	add	new	fields	for	other	therapies
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
CONTENU	DE	L’ARTICLE	-	CONTENTS	
	
8°)	L’ou,l	d’encodage:	les	par,s	pris	de	l’évalua,on	/	Evalua,on’s	
principles			
➢  Données	subjecKves	propres	au	thérapeute	(s’appuie	sur	la	technique	
de	consolidaKon	du	travail	de	changement	opéré)	;	issue	de	la	
percepKon	même	du	paKent	(échelle	de	0	à	10).	The	subjecKve	
informaKons	of	the	therapist	and	the	percepKon	of	the	paKent		
	
➢  Données	subjecKves	remplies	par	le	paKent	lui-même	:	quesKonnaire	
déjà	existant.	The	subjecKve	informaKons	of	the	paKent	:	self-
assessment	quesKonnaire	
	
➢  Les	limites	d’un	quesKonnaire	auto-administré	du	point	de	vue	de	
l’approche	systémique	et	stratégique	et	les	précauKons	à	prendre.	
	The	limits	of	the	self-assessment	quesKonnaire
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
CONTENU	DE	L’ARTICLE	-	CONTENTS	
	
9°)	La	communauté	mobilisée	/	The	involved	network	
	
	
➢  Un	comité	scienKfique	pour	garanKr	l’évoluKon	méthodologique	et	
scienKfique	de	l’ouKl.	A	scienKfic	commiVee	to	guarantee	the	
methodological	and	scienKfic	development	of	the	encoding	program	
	
➢  Des	réunions	de	formaKon	pour	l’encodage	des	séances.	Training	
meeKngs	to	encode	therapy’s	sessions	
	
➢  Nombre	de	partenaires	acKfs.	The	number	of	acKve	partners
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
CONTENU	DE	L’ARTICLE	
10°)	Nos	résultats	/	Our	results	
	
	
	
	
➢  Ce	que	nous	pourrons	dire	:	la	photo	de	nos	acKvités	agrégées.		
A	overview	of	our	current	aggregated	acKviKes		
	
➢  Ce	que	nous	ne	pourrons	pas	dire	:	des	résultats	contrôlés	et	
comparées	à	d’autres	praKques	permeVant	de	nous	évaluer	à	elles	et	
d’améliorer	sans	cesse	l’efficience	du	modèle.	What	we	aren’t	in	
power	to	state:	the	controlled	and	compared	results
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Supervision	of	
CTS	Arezzo		
CONTENU	DE	L’ARTICLE	
11°)	Nos	priorités	de	développement	/	Our	development	priori,es	
	
	
➢  Consolider	la	qualité	des	données	de	la	base.		
ConsolidaKng	the	quality	of	our	database	
	
➢  Consolider	les	procédures	d’encodage	pour	garanKr	les	meilleures	condiKons	
de	saisie	(ergonomie)	et	de	précision	(données	recueillies).	
Improving	the	encoding	procedures	
	
➢  Développer	le	nombre	de	partenaires	chercheurs	acKfs.		
Increasing	the	number	of	research	acKve	partners	
	
➢  Développer	notre	parKcipaKon	à	des	études	scienKfiques	extérieures	(ex	:	
NANCY	–	où	notre	ouKl	sera	intégré	au	plan	d’expérience	de	l’étude,	les	
thérapeutes	intervenants	sont	des	thérapeutes	familiaux).		
ParKcipaKng	in	other	scienKfic	studies
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Avec	la	supervision	du	
																				CTS	Arezzo			
	
	
	
	
	
	
Thanks	for	the	a8en,on	
Merci	pour	votre	a8en,on		
Directeurs	de	recherche	:		
Teresa	GARCIA-RIVERA	–	Wendel	RAY	–	Grégoire	VITRY	–	Yves	WINKIN	
Avec	la	supervision	du		
CTS	Arezzo

Contenu connexe

En vedette

Témoignage du Dr You-wa CHEN sur la procrastination
Témoignage du Dr You-wa CHEN sur la procrastinationTémoignage du Dr You-wa CHEN sur la procrastination
Témoignage du Dr You-wa CHEN sur la procrastination
LACT
 
Témoignage d'un médecin du travail sur la collaboration avec LACT - La cliniq...
Témoignage d'un médecin du travail sur la collaboration avec LACT - La cliniq...Témoignage d'un médecin du travail sur la collaboration avec LACT - La cliniq...
Témoignage d'un médecin du travail sur la collaboration avec LACT - La cliniq...
LACT
 
Etude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecins
Etude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecinsEtude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecins
Etude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecins
LACT
 
L'addiction par Christian Moretto
L'addiction par Christian MorettoL'addiction par Christian Moretto
L'addiction par Christian Moretto
LACT
 
Témoignage du Dr Pascale Ghaoui sur la procrastination
Témoignage du Dr Pascale Ghaoui sur la procrastinationTémoignage du Dr Pascale Ghaoui sur la procrastination
Témoignage du Dr Pascale Ghaoui sur la procrastination
LACT
 
La relation " victime – bourreau " dans le couple - Giulia RINALDI
La relation " victime – bourreau " dans le couple - Giulia RINALDI La relation " victime – bourreau " dans le couple - Giulia RINALDI
La relation " victime – bourreau " dans le couple - Giulia RINALDI
LACT
 
Généralités sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau
Généralités sur l'addiction au travail par Olivier BrosseauGénéralités sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau
Généralités sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau
LACT
 
Aide aux Aidants familiaux : Offre de services du cabinet LACT
Aide aux Aidants familiaux : Offre de services du cabinet LACT Aide aux Aidants familiaux : Offre de services du cabinet LACT
Aide aux Aidants familiaux : Offre de services du cabinet LACT
LACT
 
Votre supérieur vous demande l'impossible: que répondre ?
Votre supérieur vous demande l'impossible: que répondre ?Votre supérieur vous demande l'impossible: que répondre ?
Votre supérieur vous demande l'impossible: que répondre ?
LACT
 
Comment fonctionne la recherche par Dr. Simon Lambrey
Comment fonctionne la recherche par Dr. Simon LambreyComment fonctionne la recherche par Dr. Simon Lambrey
Comment fonctionne la recherche par Dr. Simon Lambrey
LACT
 
Savoir dire non "généralités"
Savoir dire non "généralités"Savoir dire non "généralités"
Savoir dire non "généralités"
LACT
 
The STRATOB Study par Gianluca Castelnuovo
The STRATOB Study par Gianluca Castelnuovo The STRATOB Study par Gianluca Castelnuovo
The STRATOB Study par Gianluca Castelnuovo
LACT
 
Témoignage de Françoise Bollot sur le Programme de recherche
Témoignage de Françoise Bollot sur le Programme de recherche Témoignage de Françoise Bollot sur le Programme de recherche
Témoignage de Françoise Bollot sur le Programme de recherche
LACT
 
Apprendre le BST avec la méthode LACT par Dr. Alexandrina Beau
Apprendre le BST avec la méthode LACT par Dr. Alexandrina BeauApprendre le BST avec la méthode LACT par Dr. Alexandrina Beau
Apprendre le BST avec la méthode LACT par Dr. Alexandrina Beau
LACT
 
Généralites redonner du sens à son travail
Généralites redonner du sens à son travailGénéralites redonner du sens à son travail
Généralites redonner du sens à son travail
LACT
 
Etude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecins
Etude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecinsEtude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecins
Etude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecins
LACT
 
Menaces et tentatives de suicide par les signaux faibles
Menaces et tentatives de suicide par les signaux faiblesMenaces et tentatives de suicide par les signaux faibles
Menaces et tentatives de suicide par les signaux faibles
LACT
 
Comment agir après un choc traumatique
Comment agir après un choc traumatique Comment agir après un choc traumatique
Comment agir après un choc traumatique
LACT
 
LACT - Le burn out présenté à l'amicale des médecins du 14è et Montrouge - Di...
LACT - Le burn out présenté à l'amicale des médecins du 14è et Montrouge - Di...LACT - Le burn out présenté à l'amicale des médecins du 14è et Montrouge - Di...
LACT - Le burn out présenté à l'amicale des médecins du 14è et Montrouge - Di...
LACT
 
Atelier "Réduire les risques d'incivilités" - LACT
Atelier "Réduire les risques d'incivilités" - LACTAtelier "Réduire les risques d'incivilités" - LACT
Atelier "Réduire les risques d'incivilités" - LACT
LACT
 

En vedette (20)

Témoignage du Dr You-wa CHEN sur la procrastination
Témoignage du Dr You-wa CHEN sur la procrastinationTémoignage du Dr You-wa CHEN sur la procrastination
Témoignage du Dr You-wa CHEN sur la procrastination
 
Témoignage d'un médecin du travail sur la collaboration avec LACT - La cliniq...
Témoignage d'un médecin du travail sur la collaboration avec LACT - La cliniq...Témoignage d'un médecin du travail sur la collaboration avec LACT - La cliniq...
Témoignage d'un médecin du travail sur la collaboration avec LACT - La cliniq...
 
Etude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecins
Etude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecinsEtude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecins
Etude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecins
 
L'addiction par Christian Moretto
L'addiction par Christian MorettoL'addiction par Christian Moretto
L'addiction par Christian Moretto
 
Témoignage du Dr Pascale Ghaoui sur la procrastination
Témoignage du Dr Pascale Ghaoui sur la procrastinationTémoignage du Dr Pascale Ghaoui sur la procrastination
Témoignage du Dr Pascale Ghaoui sur la procrastination
 
La relation " victime – bourreau " dans le couple - Giulia RINALDI
La relation " victime – bourreau " dans le couple - Giulia RINALDI La relation " victime – bourreau " dans le couple - Giulia RINALDI
La relation " victime – bourreau " dans le couple - Giulia RINALDI
 
Généralités sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau
Généralités sur l'addiction au travail par Olivier BrosseauGénéralités sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau
Généralités sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau
 
Aide aux Aidants familiaux : Offre de services du cabinet LACT
Aide aux Aidants familiaux : Offre de services du cabinet LACT Aide aux Aidants familiaux : Offre de services du cabinet LACT
Aide aux Aidants familiaux : Offre de services du cabinet LACT
 
Votre supérieur vous demande l'impossible: que répondre ?
Votre supérieur vous demande l'impossible: que répondre ?Votre supérieur vous demande l'impossible: que répondre ?
Votre supérieur vous demande l'impossible: que répondre ?
 
Comment fonctionne la recherche par Dr. Simon Lambrey
Comment fonctionne la recherche par Dr. Simon LambreyComment fonctionne la recherche par Dr. Simon Lambrey
Comment fonctionne la recherche par Dr. Simon Lambrey
 
Savoir dire non "généralités"
Savoir dire non "généralités"Savoir dire non "généralités"
Savoir dire non "généralités"
 
The STRATOB Study par Gianluca Castelnuovo
The STRATOB Study par Gianluca Castelnuovo The STRATOB Study par Gianluca Castelnuovo
The STRATOB Study par Gianluca Castelnuovo
 
Témoignage de Françoise Bollot sur le Programme de recherche
Témoignage de Françoise Bollot sur le Programme de recherche Témoignage de Françoise Bollot sur le Programme de recherche
Témoignage de Françoise Bollot sur le Programme de recherche
 
Apprendre le BST avec la méthode LACT par Dr. Alexandrina Beau
Apprendre le BST avec la méthode LACT par Dr. Alexandrina BeauApprendre le BST avec la méthode LACT par Dr. Alexandrina Beau
Apprendre le BST avec la méthode LACT par Dr. Alexandrina Beau
 
Généralites redonner du sens à son travail
Généralites redonner du sens à son travailGénéralites redonner du sens à son travail
Généralites redonner du sens à son travail
 
Etude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecins
Etude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecinsEtude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecins
Etude de Cas - Le stress au travail - Atelier médecins
 
Menaces et tentatives de suicide par les signaux faibles
Menaces et tentatives de suicide par les signaux faiblesMenaces et tentatives de suicide par les signaux faibles
Menaces et tentatives de suicide par les signaux faibles
 
Comment agir après un choc traumatique
Comment agir après un choc traumatique Comment agir après un choc traumatique
Comment agir après un choc traumatique
 
LACT - Le burn out présenté à l'amicale des médecins du 14è et Montrouge - Di...
LACT - Le burn out présenté à l'amicale des médecins du 14è et Montrouge - Di...LACT - Le burn out présenté à l'amicale des médecins du 14è et Montrouge - Di...
LACT - Le burn out présenté à l'amicale des médecins du 14è et Montrouge - Di...
 
Atelier "Réduire les risques d'incivilités" - LACT
Atelier "Réduire les risques d'incivilités" - LACTAtelier "Réduire les risques d'incivilités" - LACT
Atelier "Réduire les risques d'incivilités" - LACT
 

Plus de LACT

Prévenir le burn out
Prévenir le burn outPrévenir le burn out
Prévenir le burn out
LACT
 
La gestion de conflits au sein d'une équipe - par Claude de Scorraille et Oli...
La gestion de conflits au sein d'une équipe - par Claude de Scorraille et Oli...La gestion de conflits au sein d'une équipe - par Claude de Scorraille et Oli...
La gestion de conflits au sein d'une équipe - par Claude de Scorraille et Oli...
LACT
 
La communication stratégique par Olivier BROSSEAU
La communication stratégique par Olivier BROSSEAU La communication stratégique par Olivier BROSSEAU
La communication stratégique par Olivier BROSSEAU
LACT
 
Harcèlement et communication stratégique à l'école - Marie QUARTIER
Harcèlement et communication stratégique à l'école - Marie QUARTIER Harcèlement et communication stratégique à l'école - Marie QUARTIER
Harcèlement et communication stratégique à l'école - Marie QUARTIER
LACT
 
Du stress aigu au stress post-traumatique par Roberta MILANESE
Du stress aigu au stress post-traumatique par Roberta MILANESEDu stress aigu au stress post-traumatique par Roberta MILANESE
Du stress aigu au stress post-traumatique par Roberta MILANESE
LACT
 
GÉNÉRALITÉS - Harcèlement et pervers narcissiques
GÉNÉRALITÉS - Harcèlement et pervers narcissiques GÉNÉRALITÉS - Harcèlement et pervers narcissiques
GÉNÉRALITÉS - Harcèlement et pervers narcissiques
LACT
 
ÉTUDE DE CAS - Harcèlement et pervers narcissiques
ÉTUDE DE CAS - Harcèlement et pervers narcissiques ÉTUDE DE CAS - Harcèlement et pervers narcissiques
ÉTUDE DE CAS - Harcèlement et pervers narcissiques
LACT
 
Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI
Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI
Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI
LACT
 
Comment se construit la perversion narcissique dans le couple ? par Giulia RI...
Comment se construit la perversion narcissique dans le couple ? par Giulia RI...Comment se construit la perversion narcissique dans le couple ? par Giulia RI...
Comment se construit la perversion narcissique dans le couple ? par Giulia RI...
LACT
 
LE CAS DE DIRECTEURS D'ÉCOLE - résistance au changement par Claudette Portelli
LE CAS DE DIRECTEURS D'ÉCOLE - résistance au changement par Claudette PortelliLE CAS DE DIRECTEURS D'ÉCOLE - résistance au changement par Claudette Portelli
LE CAS DE DIRECTEURS D'ÉCOLE - résistance au changement par Claudette Portelli
LACT
 
ÉTUDE DE CAS sur la résistance au changement par Olivier Brosseau
ÉTUDE DE CAS sur la résistance au changement par Olivier BrosseauÉTUDE DE CAS sur la résistance au changement par Olivier Brosseau
ÉTUDE DE CAS sur la résistance au changement par Olivier Brosseau
LACT
 
GÉNÉRALITÉS sur la résistance au changement par Claude de Scorraille
GÉNÉRALITÉS sur la résistance au changement par Claude de ScorrailleGÉNÉRALITÉS sur la résistance au changement par Claude de Scorraille
GÉNÉRALITÉS sur la résistance au changement par Claude de Scorraille
LACT
 
Dispositifs d'intervention sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau.
Dispositifs d'intervention sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau.Dispositifs d'intervention sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau.
Dispositifs d'intervention sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau.
LACT
 
Quelques éléments géneraux sur addiction au travail et à Internet par Chri...
Quelques éléments géneraux sur addiction au travail et à Internet par Chri...Quelques éléments géneraux sur addiction au travail et à Internet par Chri...
Quelques éléments géneraux sur addiction au travail et à Internet par Chri...
LACT
 
Dépendance liée à l'usage d'Internet par Christian Moretto
Dépendance liée à l'usage d'Internet par Christian Moretto Dépendance liée à l'usage d'Internet par Christian Moretto
Dépendance liée à l'usage d'Internet par Christian Moretto
LACT
 
Le prisonnier du travail par Christian Moretto
Le prisonnier du travail par Christian MorettoLe prisonnier du travail par Christian Moretto
Le prisonnier du travail par Christian Moretto
LACT
 
Etude de cas: Redonner du sens à son travail
Etude de cas: Redonner du sens à son travailEtude de cas: Redonner du sens à son travail
Etude de cas: Redonner du sens à son travail
LACT
 
Les types de drogues et leurs effets par Christian Moretto
Les types de drogues et leurs effets par Christian MorettoLes types de drogues et leurs effets par Christian Moretto
Les types de drogues et leurs effets par Christian Moretto
LACT
 
Les profils par Christian Moretto
Les profils par Christian MorettoLes profils par Christian Moretto
Les profils par Christian Moretto
LACT
 

Plus de LACT (19)

Prévenir le burn out
Prévenir le burn outPrévenir le burn out
Prévenir le burn out
 
La gestion de conflits au sein d'une équipe - par Claude de Scorraille et Oli...
La gestion de conflits au sein d'une équipe - par Claude de Scorraille et Oli...La gestion de conflits au sein d'une équipe - par Claude de Scorraille et Oli...
La gestion de conflits au sein d'une équipe - par Claude de Scorraille et Oli...
 
La communication stratégique par Olivier BROSSEAU
La communication stratégique par Olivier BROSSEAU La communication stratégique par Olivier BROSSEAU
La communication stratégique par Olivier BROSSEAU
 
Harcèlement et communication stratégique à l'école - Marie QUARTIER
Harcèlement et communication stratégique à l'école - Marie QUARTIER Harcèlement et communication stratégique à l'école - Marie QUARTIER
Harcèlement et communication stratégique à l'école - Marie QUARTIER
 
Du stress aigu au stress post-traumatique par Roberta MILANESE
Du stress aigu au stress post-traumatique par Roberta MILANESEDu stress aigu au stress post-traumatique par Roberta MILANESE
Du stress aigu au stress post-traumatique par Roberta MILANESE
 
GÉNÉRALITÉS - Harcèlement et pervers narcissiques
GÉNÉRALITÉS - Harcèlement et pervers narcissiques GÉNÉRALITÉS - Harcèlement et pervers narcissiques
GÉNÉRALITÉS - Harcèlement et pervers narcissiques
 
ÉTUDE DE CAS - Harcèlement et pervers narcissiques
ÉTUDE DE CAS - Harcèlement et pervers narcissiques ÉTUDE DE CAS - Harcèlement et pervers narcissiques
ÉTUDE DE CAS - Harcèlement et pervers narcissiques
 
Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI
Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI
Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI
 
Comment se construit la perversion narcissique dans le couple ? par Giulia RI...
Comment se construit la perversion narcissique dans le couple ? par Giulia RI...Comment se construit la perversion narcissique dans le couple ? par Giulia RI...
Comment se construit la perversion narcissique dans le couple ? par Giulia RI...
 
LE CAS DE DIRECTEURS D'ÉCOLE - résistance au changement par Claudette Portelli
LE CAS DE DIRECTEURS D'ÉCOLE - résistance au changement par Claudette PortelliLE CAS DE DIRECTEURS D'ÉCOLE - résistance au changement par Claudette Portelli
LE CAS DE DIRECTEURS D'ÉCOLE - résistance au changement par Claudette Portelli
 
ÉTUDE DE CAS sur la résistance au changement par Olivier Brosseau
ÉTUDE DE CAS sur la résistance au changement par Olivier BrosseauÉTUDE DE CAS sur la résistance au changement par Olivier Brosseau
ÉTUDE DE CAS sur la résistance au changement par Olivier Brosseau
 
GÉNÉRALITÉS sur la résistance au changement par Claude de Scorraille
GÉNÉRALITÉS sur la résistance au changement par Claude de ScorrailleGÉNÉRALITÉS sur la résistance au changement par Claude de Scorraille
GÉNÉRALITÉS sur la résistance au changement par Claude de Scorraille
 
Dispositifs d'intervention sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau.
Dispositifs d'intervention sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau.Dispositifs d'intervention sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau.
Dispositifs d'intervention sur l'addiction au travail par Olivier Brosseau.
 
Quelques éléments géneraux sur addiction au travail et à Internet par Chri...
Quelques éléments géneraux sur addiction au travail et à Internet par Chri...Quelques éléments géneraux sur addiction au travail et à Internet par Chri...
Quelques éléments géneraux sur addiction au travail et à Internet par Chri...
 
Dépendance liée à l'usage d'Internet par Christian Moretto
Dépendance liée à l'usage d'Internet par Christian Moretto Dépendance liée à l'usage d'Internet par Christian Moretto
Dépendance liée à l'usage d'Internet par Christian Moretto
 
Le prisonnier du travail par Christian Moretto
Le prisonnier du travail par Christian MorettoLe prisonnier du travail par Christian Moretto
Le prisonnier du travail par Christian Moretto
 
Etude de cas: Redonner du sens à son travail
Etude de cas: Redonner du sens à son travailEtude de cas: Redonner du sens à son travail
Etude de cas: Redonner du sens à son travail
 
Les types de drogues et leurs effets par Christian Moretto
Les types de drogues et leurs effets par Christian MorettoLes types de drogues et leurs effets par Christian Moretto
Les types de drogues et leurs effets par Christian Moretto
 
Les profils par Christian Moretto
Les profils par Christian MorettoLes profils par Christian Moretto
Les profils par Christian Moretto
 

2016 06-02 comité scientifique élargi