Le document présente un concept de protection NRBC multi-agents, axé sur une approche 'all hazards' pour gérer divers risques inconnus lors de l'accueil des urgences. Il souligne l'importance de normes de sécurité élevées et propose des équipements spécifiques adaptés à plusieurs agents biologiques et chimiques. Les protocoles suggèrent une simplification des procédures et une autonomie opérationnelle accrue pour faire face à des situations de contamination potentielle.