Le document aborde la médiation numérique des ressources électroniques dans les bibliothèques de lecture publique, plaçant l'accent sur l'amélioration de l'accès et le développement de nouveaux services pour les lecteurs. Il souligne les défis rencontrés, notamment la sous-utilisation des ressources numériques et le manque de formation des bibliothécaires. Enfin, il propose des solutions concrètes telles que l'intégration des ressources dans les catalogues et la création de portails de recherche fédérée.

1. COURS 4 : LA MEDIATION NUMERIQUE DES
RESSOURCES ELECTRONIQUES DANS LES
BIBLIOTHEQUES DE LECTURE PUBLIQUE
12/03/2012
Virginie Delaine
UE 2 Valorisation des collections et politiques
documentaires
EC1 Acquisition et traitement des collections multi-
supports
UFR IDIST – Lille 3

2. • Analyse : pourquoi ça peine ?
• 1. Améliorer l’accès aux ressources numériques
• A. Signaler les ressources sur le site web de la bibliothèque
• 1. Créer une liste thématique « maison »
• 2. Intégrer les ressources dans le catalogue
• B. Mettre en place un système de liens contextuels
• 1. Liste « AtoZ » et résolveur de liens
• 2. Web services
• C. Mettre en place un portail de recherche fédérée
• 1. L’interrogation simultanée
• 2. L’agrégation de métadonnées
• D. Utiliser un système de gestion de ressources électroniques
• 2. Développer une vraie offre de services pour inventer un nouveau lien avec le lecteur
• A. Sélectionner des contenus
• B. Rendre visibles les ressources numériques dans les murs
• 1. Former les bibliothécaires
• 2. Former les lecteurs
• C. Exposer la bibliothèque sur le web
• 1. Communiquer avec le « web 2.0 »
• 2. Editorialiser les contenus
• 3. Associer des services aux contenus
• 4. Exposer les catalogues sur le web

3. Pourquoi ça peine ?
10 ans de ressources numériques en bibliothèque
et pourtant :
• Bilan 2010 de l'enquête CAREL : les
bibliothèques de lecture publique en France ne
sont abonnées en moyenne qu'à 6,6 ressources
• Bilan d’activité 2010 « ressources numériques »
de la BMVR de Toulouse : ces ressources sont
sous-utilisées
• L’offre éditoriale à destination des bibliothèques
tarde à se développer et à se structurer (tarifs,
mode d'accès, questions techniques)

4. Autres éléments de constat
• les utilisateurs se satisfont du web gratuit
• l'offre ne correspond pas aux besoins (streaming)
• les ressources sont peu visibles dans les murs
• les abonnement à des ressources en ligne sont noyés dans
des sélections de sites web
• le catalogage des des ressources électroniques est succinct
voire inexistant dans les catalogues
• les ressources sont difficiles à appréhender (interfaces de
recherche, mode d’accès)
• les bibliothécaires ne sont peut-être pas encore
convaincus de l’intérêt des ressources électroniques…
Manque de formation.

5. 1. Améliorer l’accès aux
ressources numériques

6. A. Signaler les ressources sur le
site web de la bibliothèque
• Créer une liste thématique « maison »
adresse IP / accès distant
ex. L’Astrolabe de Melun
• Intégrer les ressources dans le catalogue
zone 856 /
importation des notices (ISO 27-09)

7. B. Mettre en place un système de
liens contextuels
• Liste « AtoZ » : EbscoAtoZ, 360 Core
• Résolveur de liens : Linksource (OpenURL)
ex. SCD Lille 3, SCD de l’Université de Savoie
• Web services
API (Application Programming Interface)
Amazon Web services , Google livres , Electre

8. C. Mettre en place un portail de
recherche fédérée
Aide-mémoire d’informatique documentaire / Alexis RIVIER. – Paris :
Electre-Ed. du Cercle de la librairie, 2007 (Coll. Bibliothèques).

9. C. Recherche fédérée / 1
• L’interrogation simultanée
ISO 27-09 - Interopérabilité
Z39-50 (Search and Retrieve Protocol, norme
ISO 239.50)
SRU (Search and retrieve via URL) / SRW
(Search/Retrieve Web service)
CCFr Catalogue collectif de France

10. C. Recherche fédérée / 2
• L’agrégation de métadonnées
OAI-PMH (Open Archives Iniative Protocol for
Metadata Harvesting)
- Catalog+
Gallica
- Numilog

11. Ex. de solutions de recherche fédérée
• JUMEL (Moccam)
• SCD Université Lyon 2 (Webfeat)
• Bibliothèques de l’Université de la Caroline du Nord
(Endeca)
• College UniversityBibliothèques du Boston (Ex
Libris)
• Bibliothèque du Chesnay (Sarasvati d’Archimed)

12. D. Utiliser un système de gestion
de ressources électroniques
• ERMS (Electronic Resource Management
System)
SCD Lyon 2 (360 Resource Manager)
• « SGRE » (Systèmes de Gestion de
Ressources Electroniques)
Archimed, Jouve

13. 2. Développer une vraie offre de
services pour inventer un
nouveau lien avec le lecteur
…
« médiation numérique »

14. A. Sélectionner et valoriser les
contenus / 1
• Presse : base Bpi-Doc
• Autoformation : BM de Montpellier ,
espace « Déclic » de l’Astrolabe, le
Carrefour numérique , la BPI

15. A. Sélectionner et valoriser les
contenus / 2
Musique :
• promotion de la musique indépendante, libre :
Gradignan, Médiathèque du Nord (Bray-Dunes puis
6 autres), Montpellier (bornes Automazic)
• promotion de la musique régionale : l’e-music box
de la BM Limoges, Émergences de la Médiathèque
de la Communauté Francophone de Belgique
• écoute sur place : Médiathèque de Béziers
• communication de la musique patrimoniale (voir
Le Fonds local et régional sonore de la médiathèque de Roubaix
/ Cécile Malleret. – In : Eulalie, n°5, oct.2010, p. 24).

16. A. Sélectionner et valoriser les
contenus / 3
Musique (suite) :
• valorisation du catalogue : Musiqu'azimuts de la BM
de Lyon
• conception de web radio avec Radionomy

17. A. Sélectionner et valoriser les
contenus / 4
• Vidéo : Troyes, Issy-les-Moulineaux,
Montpellier, Toulouse, Le Chesnay…
• Bibliothèques multimédias (Bibliomédias,
CVS )

18. B. Rendre visibles les ressources
numériques dans les murs
• Former les bibliothécaires
• Former les lecteurs

19. C. Exposer la bibliothèque sur le
web / 1
• Communiquer avec le « web 2.0 »
BU Angers (widget)
Médiathèques du pays de Romans
(Cartolivres)
Learning center d’Hertfordshire (voir aussi
Université d’Hertfordshire )
Médiathèque Ouest-Provence (fils RSS)

20. C. Exposer la bibliothèque sur le
web / 2
• Editorialiser les contenus
– Par les bibliothécaires
site web des médiathèques du pays de Romans « Lu,
vu et écouté », « Revue de web »…
Blog'à part BM de Toulouse
Médiamus Médiathèque de Dôle
Bibliothèque musicale en ligne BM Grenoble
– Par les lecteurs-internautes
BM de Toulouse (Babelthèque), Libfly

21. C. Exposer la bibliothèque sur le
web / 3
• Associer des services aux contenus
Google Livres
• Exposer les catalogues sur le web
Référencement

22. Conclusion
• Coopération
• Réseau
• Mutualisation
Lectura