SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  6
Télécharger pour lire hors ligne
DU FORUM NATIONAL D'INFORMATIONS SUR
LE NOUVEAU CONTRAT EN PREPARATION SUR
LES PERIMETRES IRRIGUES DE L’ONAHA
DISCOURS D’OUVERTURE DE SON EXCELLENCE LE MONSIEUR LE
DIRECTEUR DE CABINET DU MINISTRE D’ETAT, MINISTRE DE
L’AGRICULTURE
[Konni le 06 Août 2015]
Ministère de l’Agriculture
REPUBLIQUE DU NIGER
DISCOURS D’OUVERTURE DU FORUM NATIONAL SUR
LA GESTION DU FONCIER IRRIGUE AU NIGER
Mr le représentant du haut commissaire à l’initiative 3N ;
Mr le représentant du haut commissaire à l’aménagement de la
vallée du Niger;
Mr les secrétaires généraux adjoints des gouvernorats ;
Messieur le Préfet de Konni ;
Monsieur le représentant de l’UICN ;
Honorable chef de canton
Messieurs les directeurs généraux, centraux et régionaux ;
Messieurs les représentants des coopératives et faitières;
Mesdames et Messieurs, chers participants
C'est un immense plaisir pour moi, de m'adresser à vous, afin de
m’acquitter d'un agréable devoir, celui d'adresser mes
remerciements les plus sincères aux participants de cette rencontre
et leur souhaiter la très chaleureuse et cordiale bienvenue.
Permettez-moi tout d’abord, à cet instant solennel, de présenter mes
félicitations au Gouvernement du Niger pour la conduite prometteuse
du Plan du Développement Economique et Social et en particulier de
l’initiative 3N, notamment en son volet « aménagements hydro
agricoles », ainsi qu’aux initiateurs de cette rencontre ô combien
importante et capitale dans la recherche d’une gestion équitable et
durable des ressources naturelles en général, et en particulier le
foncier, au profit de tous : j’ai nommé La Global Water initiative
(GWI) à travers ses partenaires Union Internationale pour
Conservation de la Nature (UICN) et Institut International pour
Environnement et le Développement et l’ONAHA
Mesdames et Messieurs, Chers participants
La gouvernance foncière en tant que mécanisme d’accès, d’utilisation
et de dévolution des droits sur la terre, apparait aujourd’hui comme
un enjeu majeur pour les Etats et les communautés, en particulier
dans la sous-région ouest africaine, du fait de l’exacerbation de la
compétition inter-acteurs sur la terre et les ressources naturelles,
elle-même liée à plusieurs facteurs comme la démographie, la
perturbation des cycles naturels liés au climat, la marchandisation de
la terre et l’accroissement des investissements agricoles. De
récentes études ont montré que les terres font l’objet de multiples
convoitises, et aiguisent les appétits les plus divers.
Il faut dire que cette situation est caractéristique de l’ensemble du
foncier rural nigérien, où chaque ressource est âprement discutée
entre les acteurs, et parfois de manière violente avec des
conséquences humaines désastreuses. Cette situation foncière donne
lieu aujourd’hui à toutes les formes de revendications, y compris par
la remise en cause des engagements et de la parole donnée par les
aïeuls, tant que ceux-ci ne peuvent être formellement justifiés. Ce
qui peut expliquer la remise en question de la pratique
d’établissement d’accords locaux informels entre l’Etat et les
populations lors de la réalisation des Aménagements Hydro Agricoles
(AHA) au Niger.
Mesdames et Messieurs, Chers participants
A titre de rappel, le Niger dispose d’environ 14 300 ha de terres
irriguées à travers soixante dix neuf (79) Aménagements Hydro
Agricoles (AHA). L’ensemble de ces périmètres ne sont pas
immatriculés dans le Livre Foncier (L.F), et actuellement certains
périmètres font l’objet de réclamations de la part des propriétaires
coutumiers des terrains sur lesquels ils sont réalisés, ou de la part de
leurs descendants. Ils contestent la propriété de l’Etat sur ces
espaces, et ces litiges sont souvent portés devant les tribunaux.
Cette absence d’immatriculation, dans un contexte de pression
foncière évidente, est une source d’inquiétude pour les décideurs que
nous sommes et pour les exploitants de ces périmètres irrigués.
Pour garantir le développement et la gestion durable des AHA, il est
d’un intérêt vital pour l’ONAHA dont les missions viennent d’être
renouvelées et renforcées de réaliser la sécurisation juridique des
périmètres par leur immatriculation au Livre Foncier, ce qui éviterait
toute situation embarrassante vécue en l’absence de documents
administratifs formels à valeur juridique qui permettent d’établir les
droits des parties prenantes concernées sur les espaces.
Mesdames et Messieurs, Chers participants
Pour contribuer au débat national sur le foncier rural, la Global
Water Initiative (GWI), mise en œuvre par le consortium
IIED/UICN en collaboration avec le HCAVN et l’ONAHA, a mené au
plusieurs études portant sur la gestion du foncier aménagé à
Kandadji et un forum national sur la sécurisation du foncier irrigué.
Suite à ces études et aux conclusions du forum de Konni de mai
2014, l’ONAHA, a jugé opportun d’engager le processus
d’immatriculation et l’inscription au Livre Foncier des 79
Aménagements Hydro agricoles (AHA) dont dispose le Niger. Ce qui
permettra à termes de contribuer à sécuriser les droits des
exploitants en leur proposant également le modèle de contrat
amélioré.
D’une manière générale, l’évolution de la gestion des périmètres
irrigués et l’application plus stricte des lois nationales et des
dispositions juridiques en la matière, nécessitent une large diffusion
et partage au niveau national afin d’adopter des pratiques
harmonisées au niveau des AHA et de répondre aux nombreux défis
soulevés, tout en sécurisant à la fois l’Etat dans ses investissements
et les agriculteurs dans leurs exploitations pour une sécurité
alimentaire et un bien-être de tous.
Mesdames et Messieurs chers participants,
Vous conviendrez certainement avec moi que ce thème révèle une
importance capitale tant pour les exploitants que l’Etat.
En effet, il touche les points les plus sensibles du processus de
gestion durable et de la bonne gouvernance foncière dans la mesure
où il évoque les questions de droits et devoirs de tous les acteurs
impliqués.
Le forum qui nous réunit dans cette salle est un cadre illustratif de
la volonté de rassembler tous les acteurs clés concernés et impliqués
dans la gestion des Aménagements Hydro Agricole au Niger.
L’objectif principal de ce forum national est d’informer et de
sensibiliser les premiers responsables des AHA sur le contenu du
contrat amélioré afin qu’ils puissent en apprécier les termes, se les
approprier, en vue de favoriser une prise de conscience générale de
la situation actuelle de la gestion du foncier sur les anciens AHA et
apporter des amendements qui permettent au contrat de mieux
sécuriser à la fois l’Etat et les producteurs.
Cette rencontre constitue surtout l’occasion pour nous tous de d’être
au même niveau d’informations sur le contenu du contrat
d’exploitation amélioré afin de formuler des propositions de son
enrichissement harmonisation des en vue de son appropriation par
tous.
Au vu de la qualité des participants, nous ne doutons point, Mesdames
et Messieurs, des résultats auxquels vous parviendrez à la fin.
Mesdames et Messieurs
Je ne terminerai pas mon propos sans transmettre la reconnaissance
des populations du Niger, aux autorités de la 7ème République au
premier rang desquelles, le Président de la République, Monsieur
Issoufou Mahamadou, Chef de l’Etat et son excellence Monsieur Brigi
Rafini, Premier Ministre, chef de gouvernement, pour les efforts
multiples et multiformes qu’elles ne cessent de déployer pour
l’amélioration des conditions de vie de la population nigérienne.
Encore une fois, je vous souhaite un agréable séjour et prie le tout
puissant Allah, qu’il nous accorde dans sa miséricorde, une bonne
campagne agricole de l’hivernage 2015.
Tout en souhaitant plein succès à vos travaux, je déclare ouvert le
forum national d'informations sur le nouveau contrat en préparation
sur les périmètres irrigués de l’ONAHA.
Je vous remercie de votre aimable attention.
Le Monsieur le Directeur de cabinet du Ministre
d’Etat, Ministre de l’Agriculture

Contenu connexe

Tendances

Conférence aquaculture Chokri Maallem
Conférence aquaculture  Chokri MaallemConférence aquaculture  Chokri Maallem
Conférence aquaculture Chokri Maallemsana hélali
 
MUAT : Urbanisme et risques naturels
MUAT : Urbanisme et risques naturelsMUAT : Urbanisme et risques naturels
MUAT : Urbanisme et risques naturelsOECD Governance
 
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Saleh
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben SalehEtude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Saleh
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Salehhydrolicien
 
Projet d’appui de l’OCDE pour la gestion des risques au Maroc - Marrakech, 2-...
Projet d’appui de l’OCDE pour la gestion des risques au Maroc - Marrakech, 2-...Projet d’appui de l’OCDE pour la gestion des risques au Maroc - Marrakech, 2-...
Projet d’appui de l’OCDE pour la gestion des risques au Maroc - Marrakech, 2-...OECD Governance
 
CAPACITE D EVACUATION DES EAUX PLUVIALES PAR UN CANAL BUSE
CAPACITE D EVACUATION DES EAUX PLUVIALES PAR UN CANAL BUSECAPACITE D EVACUATION DES EAUX PLUVIALES PAR UN CANAL BUSE
CAPACITE D EVACUATION DES EAUX PLUVIALES PAR UN CANAL BUSEaya hela
 
Reforme du secteur minier camerounais. PRESENTE PAR : M. Victor Aristide MIMB...
Reforme du secteur minier camerounais. PRESENTE PAR : M. Victor Aristide MIMB...Reforme du secteur minier camerounais. PRESENTE PAR : M. Victor Aristide MIMB...
Reforme du secteur minier camerounais. PRESENTE PAR : M. Victor Aristide MIMB...Université de Dschang
 
loi N°89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur ...
loi N°89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur ...loi N°89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur ...
loi N°89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur ...Jamaity
 
Hydraulique fluviale
Hydraulique fluvialeHydraulique fluviale
Hydraulique fluvialeRoland Yonaba
 
La gestion des biens meubles de l’etat
La gestion des biens meubles de l’etatLa gestion des biens meubles de l’etat
La gestion des biens meubles de l’etatAZOUZ HASNAOUI
 
Projet de développement pour un poste de responsabilité
Projet de développement pour un poste de responsabilitéProjet de développement pour un poste de responsabilité
Projet de développement pour un poste de responsabilitéOutmane Noufail Soussi
 
Master aapm aquaculture- chapitre 1
Master aapm  aquaculture- chapitre  1Master aapm  aquaculture- chapitre  1
Master aapm aquaculture- chapitre 1OmarChihab1
 
Missions et fonctions des surveillants en Tunisie
Missions et fonctions des surveillants en TunisieMissions et fonctions des surveillants en Tunisie
Missions et fonctions des surveillants en Tunisieben Moussa Mohamed
 
L'hydraulique au pluriel
L'hydraulique au plurielL'hydraulique au pluriel
L'hydraulique au plurielfnetuntm
 

Tendances (20)

Lexique budgetaire
Lexique budgetaireLexique budgetaire
Lexique budgetaire
 
Reft doc
Reft docReft doc
Reft doc
 
Presentation
Presentation Presentation
Presentation
 
Conférence aquaculture Chokri Maallem
Conférence aquaculture  Chokri MaallemConférence aquaculture  Chokri Maallem
Conférence aquaculture Chokri Maallem
 
MUAT : Urbanisme et risques naturels
MUAT : Urbanisme et risques naturelsMUAT : Urbanisme et risques naturels
MUAT : Urbanisme et risques naturels
 
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Saleh
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben SalehEtude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Saleh
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Saleh
 
Projet d’appui de l’OCDE pour la gestion des risques au Maroc - Marrakech, 2-...
Projet d’appui de l’OCDE pour la gestion des risques au Maroc - Marrakech, 2-...Projet d’appui de l’OCDE pour la gestion des risques au Maroc - Marrakech, 2-...
Projet d’appui de l’OCDE pour la gestion des risques au Maroc - Marrakech, 2-...
 
Hydrologie générale
Hydrologie générale Hydrologie générale
Hydrologie générale
 
CAPACITE D EVACUATION DES EAUX PLUVIALES PAR UN CANAL BUSE
CAPACITE D EVACUATION DES EAUX PLUVIALES PAR UN CANAL BUSECAPACITE D EVACUATION DES EAUX PLUVIALES PAR UN CANAL BUSE
CAPACITE D EVACUATION DES EAUX PLUVIALES PAR UN CANAL BUSE
 
Reforme du secteur minier camerounais. PRESENTE PAR : M. Victor Aristide MIMB...
Reforme du secteur minier camerounais. PRESENTE PAR : M. Victor Aristide MIMB...Reforme du secteur minier camerounais. PRESENTE PAR : M. Victor Aristide MIMB...
Reforme du secteur minier camerounais. PRESENTE PAR : M. Victor Aristide MIMB...
 
loi N°89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur ...
loi N°89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur ...loi N°89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur ...
loi N°89-114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du code de l'impôt sur ...
 
Hydraulique fluviale
Hydraulique fluvialeHydraulique fluviale
Hydraulique fluviale
 
Port casablanca
Port casablancaPort casablanca
Port casablanca
 
Chap 2 a barrages poids
Chap 2 a barrages poidsChap 2 a barrages poids
Chap 2 a barrages poids
 
Annuaire hydrologique
Annuaire hydrologiqueAnnuaire hydrologique
Annuaire hydrologique
 
La gestion des biens meubles de l’etat
La gestion des biens meubles de l’etatLa gestion des biens meubles de l’etat
La gestion des biens meubles de l’etat
 
Projet de développement pour un poste de responsabilité
Projet de développement pour un poste de responsabilitéProjet de développement pour un poste de responsabilité
Projet de développement pour un poste de responsabilité
 
Master aapm aquaculture- chapitre 1
Master aapm  aquaculture- chapitre  1Master aapm  aquaculture- chapitre  1
Master aapm aquaculture- chapitre 1
 
Missions et fonctions des surveillants en Tunisie
Missions et fonctions des surveillants en TunisieMissions et fonctions des surveillants en Tunisie
Missions et fonctions des surveillants en Tunisie
 
L'hydraulique au pluriel
L'hydraulique au plurielL'hydraulique au pluriel
L'hydraulique au pluriel
 

En vedette

Lecture du processus de sécurisation foncière en cours par les coopératives r...
Lecture du processus de sécurisation foncière en cours par les coopératives r...Lecture du processus de sécurisation foncière en cours par les coopératives r...
Lecture du processus de sécurisation foncière en cours par les coopératives r...Global Water Initiative - West Africa
 
Prezentation 28.08.2014
Prezentation 28.08.2014Prezentation 28.08.2014
Prezentation 28.08.2014Yana Mazurova
 
Advancement in Global Search - Share14 - M.Santin
Advancement in Global Search - Share14 - M.SantinAdvancement in Global Search - Share14 - M.Santin
Advancement in Global Search - Share14 - M.SantinMattia Santin
 
Iisrt arunkumar b (networks)
Iisrt arunkumar b (networks)Iisrt arunkumar b (networks)
Iisrt arunkumar b (networks)IISRT
 
Iisrt bhanupriya ng (cs)
Iisrt bhanupriya ng (cs)Iisrt bhanupriya ng (cs)
Iisrt bhanupriya ng (cs)IISRT
 
Cara Bermain Forex | 2 tahap penting untuk menafsirkan pola harga
Cara Bermain Forex | 2 tahap penting untuk menafsirkan pola hargaCara Bermain Forex | 2 tahap penting untuk menafsirkan pola harga
Cara Bermain Forex | 2 tahap penting untuk menafsirkan pola hargaCara Bermain Forex
 
TOP 5 MUST FOLLOW TIPS FOR ASSIGNMENT WRITING IN UK at Best Assignment Help
TOP 5 MUST FOLLOW TIPS FOR ASSIGNMENT WRITING IN UK at Best Assignment Help TOP 5 MUST FOLLOW TIPS FOR ASSIGNMENT WRITING IN UK at Best Assignment Help
TOP 5 MUST FOLLOW TIPS FOR ASSIGNMENT WRITING IN UK at Best Assignment Help Best Assignment Help
 
лекция № 6 ока сосуды
лекция № 6 ока сосудылекция № 6 ока сосуды
лекция № 6 ока сосудыlali100226
 
Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...
Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...
Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...Global Water Initiative - West Africa
 
preciptation profiles on sprinkler irrigation
preciptation profiles on sprinkler irrigationpreciptation profiles on sprinkler irrigation
preciptation profiles on sprinkler irrigationKeshav Achugatla
 
Kasus bunuh diri di korea selatan
Kasus bunuh diri di korea selatanKasus bunuh diri di korea selatan
Kasus bunuh diri di korea selatansepta0209
 
Rollin & Co Presents
Rollin & Co PresentsRollin & Co Presents
Rollin & Co PresentsRichard Lim
 

En vedette (17)

Lecture du processus de sécurisation foncière en cours par les coopératives r...
Lecture du processus de sécurisation foncière en cours par les coopératives r...Lecture du processus de sécurisation foncière en cours par les coopératives r...
Lecture du processus de sécurisation foncière en cours par les coopératives r...
 
Prezentation 28.08.2014
Prezentation 28.08.2014Prezentation 28.08.2014
Prezentation 28.08.2014
 
Advancement in Global Search - Share14 - M.Santin
Advancement in Global Search - Share14 - M.SantinAdvancement in Global Search - Share14 - M.Santin
Advancement in Global Search - Share14 - M.Santin
 
Synthèse des travaux de groupe
Synthèse des travaux de groupeSynthèse des travaux de groupe
Synthèse des travaux de groupe
 
Iisrt arunkumar b (networks)
Iisrt arunkumar b (networks)Iisrt arunkumar b (networks)
Iisrt arunkumar b (networks)
 
Iisrt bhanupriya ng (cs)
Iisrt bhanupriya ng (cs)Iisrt bhanupriya ng (cs)
Iisrt bhanupriya ng (cs)
 
Smca in a nut shell
Smca in a nut shellSmca in a nut shell
Smca in a nut shell
 
Cisticercosis
CisticercosisCisticercosis
Cisticercosis
 
Smca in a nut shell
Smca in a nut shellSmca in a nut shell
Smca in a nut shell
 
Cara Bermain Forex | 2 tahap penting untuk menafsirkan pola harga
Cara Bermain Forex | 2 tahap penting untuk menafsirkan pola hargaCara Bermain Forex | 2 tahap penting untuk menafsirkan pola harga
Cara Bermain Forex | 2 tahap penting untuk menafsirkan pola harga
 
TOP 5 MUST FOLLOW TIPS FOR ASSIGNMENT WRITING IN UK at Best Assignment Help
TOP 5 MUST FOLLOW TIPS FOR ASSIGNMENT WRITING IN UK at Best Assignment Help TOP 5 MUST FOLLOW TIPS FOR ASSIGNMENT WRITING IN UK at Best Assignment Help
TOP 5 MUST FOLLOW TIPS FOR ASSIGNMENT WRITING IN UK at Best Assignment Help
 
лекция № 6 ока сосуды
лекция № 6 ока сосудылекция № 6 ока сосуды
лекция № 6 ока сосуды
 
Album Kenangan Ku
Album Kenangan KuAlbum Kenangan Ku
Album Kenangan Ku
 
Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...
Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...
Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...
 
preciptation profiles on sprinkler irrigation
preciptation profiles on sprinkler irrigationpreciptation profiles on sprinkler irrigation
preciptation profiles on sprinkler irrigation
 
Kasus bunuh diri di korea selatan
Kasus bunuh diri di korea selatanKasus bunuh diri di korea selatan
Kasus bunuh diri di korea selatan
 
Rollin & Co Presents
Rollin & Co PresentsRollin & Co Presents
Rollin & Co Presents
 

Similaire à Discours d'ouverture du directeur cabinet

Les réflexions en cours pour sécuriser l’Etat et les exploitants sur les péri...
Les réflexions en cours pour sécuriser l’Etat et les exploitants sur les péri...Les réflexions en cours pour sécuriser l’Etat et les exploitants sur les péri...
Les réflexions en cours pour sécuriser l’Etat et les exploitants sur les péri...IIED
 
Communiqué final du forum national sur la sécurisation du foncier irrigué au ...
Communiqué final du forum national sur la sécurisation du foncier irrigué au ...Communiqué final du forum national sur la sécurisation du foncier irrigué au ...
Communiqué final du forum national sur la sécurisation du foncier irrigué au ...Global Water Initiative - West Africa
 
Termes de référence du forum national d’échanges et de validation du contrat ...
Termes de référence du forum national d’échanges et de validation du contrat ...Termes de référence du forum national d’échanges et de validation du contrat ...
Termes de référence du forum national d’échanges et de validation du contrat ...Global Water Initiative - West Africa
 
L’analyse comparative des titres donnés sur les parcelles rizicoles au Mali, ...
L’analyse comparative des titres donnés sur les parcelles rizicoles au Mali, ...L’analyse comparative des titres donnés sur les parcelles rizicoles au Mali, ...
L’analyse comparative des titres donnés sur les parcelles rizicoles au Mali, ...IIED
 
Le foncier agricole : un projet de territoire avant tout
Le foncier agricole : un projet de territoire avant toutLe foncier agricole : un projet de territoire avant tout
Le foncier agricole : un projet de territoire avant toutPhilippe Villette
 
Communiqué fondation chirac
Communiqué fondation chiracCommuniqué fondation chirac
Communiqué fondation chiracFondation Chirac
 
Communiqué de presse - partenariat avec le CSN
Communiqué de presse -  partenariat avec le CSNCommuniqué de presse -  partenariat avec le CSN
Communiqué de presse - partenariat avec le CSNFondation Chirac
 
Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...
Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...
Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...Global Water Initiative - West Africa
 
Outils et expériences mis en œuvre par la SAED dans la Vallée du Fleuve Sénég...
Outils et expériences mis en œuvre par la SAED dans la Vallée du Fleuve Sénég...Outils et expériences mis en œuvre par la SAED dans la Vallée du Fleuve Sénég...
Outils et expériences mis en œuvre par la SAED dans la Vallée du Fleuve Sénég...Global Water Initiative - West Africa
 
Declarationafricainescfr
DeclarationafricainescfrDeclarationafricainescfr
DeclarationafricainescfrFatimata Kone
 
Note descriptive projets subventions annee 1
Note descriptive projets subventions annee 1Note descriptive projets subventions annee 1
Note descriptive projets subventions annee 1LandCam
 
La sécurisation foncière à Namardé Goungou et les perspectives nationales
La sécurisation foncière à Namardé Goungou et les perspectives nationales La sécurisation foncière à Namardé Goungou et les perspectives nationales
La sécurisation foncière à Namardé Goungou et les perspectives nationales Global Water Initiative - West Africa
 
Forma 3 document_position
Forma 3 document_positionForma 3 document_position
Forma 3 document_positionFatimata Kone
 
Discours elisabeth atangana
Discours elisabeth atanganaDiscours elisabeth atangana
Discours elisabeth atanganaFatimata Kone
 
La Gestion Participative des Forets d’Afrique Centrale, 20 Ans Apres Rio: l’...
 La Gestion Participative des Forets d’Afrique Centrale, 20 Ans Apres Rio: l’... La Gestion Participative des Forets d’Afrique Centrale, 20 Ans Apres Rio: l’...
La Gestion Participative des Forets d’Afrique Centrale, 20 Ans Apres Rio: l’...CIFOR-ICRAF
 
2012 7 June Panel 1 Fatou Gaye
2012 7 June Panel 1   Fatou Gaye2012 7 June Panel 1   Fatou Gaye
2012 7 June Panel 1 Fatou GayeDr Lendy Spires
 
Le foncier, outil et levier pour l'installation en agriculture en Nouvelle-Aq...
Le foncier, outil et levier pour l'installation en agriculture en Nouvelle-Aq...Le foncier, outil et levier pour l'installation en agriculture en Nouvelle-Aq...
Le foncier, outil et levier pour l'installation en agriculture en Nouvelle-Aq...Pays et Quartiers de Nouvelle-Aquitaine
 
Agriculture foncier rural et développement en tunisie
Agriculture foncier rural et développement en tunisieAgriculture foncier rural et développement en tunisie
Agriculture foncier rural et développement en tunisiekheireddinecercle
 

Similaire à Discours d'ouverture du directeur cabinet (20)

Les réflexions en cours pour sécuriser l’Etat et les exploitants sur les péri...
Les réflexions en cours pour sécuriser l’Etat et les exploitants sur les péri...Les réflexions en cours pour sécuriser l’Etat et les exploitants sur les péri...
Les réflexions en cours pour sécuriser l’Etat et les exploitants sur les péri...
 
Communiqué final du forum national sur la sécurisation du foncier irrigué au ...
Communiqué final du forum national sur la sécurisation du foncier irrigué au ...Communiqué final du forum national sur la sécurisation du foncier irrigué au ...
Communiqué final du forum national sur la sécurisation du foncier irrigué au ...
 
Termes de référence du forum national d’échanges et de validation du contrat ...
Termes de référence du forum national d’échanges et de validation du contrat ...Termes de référence du forum national d’échanges et de validation du contrat ...
Termes de référence du forum national d’échanges et de validation du contrat ...
 
L’analyse comparative des titres donnés sur les parcelles rizicoles au Mali, ...
L’analyse comparative des titres donnés sur les parcelles rizicoles au Mali, ...L’analyse comparative des titres donnés sur les parcelles rizicoles au Mali, ...
L’analyse comparative des titres donnés sur les parcelles rizicoles au Mali, ...
 
Le foncier agricole : un projet de territoire avant tout
Le foncier agricole : un projet de territoire avant toutLe foncier agricole : un projet de territoire avant tout
Le foncier agricole : un projet de territoire avant tout
 
Communiqué fondation chirac
Communiqué fondation chiracCommuniqué fondation chirac
Communiqué fondation chirac
 
Communiqué de presse - partenariat avec le CSN
Communiqué de presse -  partenariat avec le CSNCommuniqué de presse -  partenariat avec le CSN
Communiqué de presse - partenariat avec le CSN
 
Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...
Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...
Sécurisation foncière des exploitations familiales dans les grands périmètres...
 
Outils et expériences mis en œuvre par la SAED dans la Vallée du Fleuve Sénég...
Outils et expériences mis en œuvre par la SAED dans la Vallée du Fleuve Sénég...Outils et expériences mis en œuvre par la SAED dans la Vallée du Fleuve Sénég...
Outils et expériences mis en œuvre par la SAED dans la Vallée du Fleuve Sénég...
 
Declarationafricainescfr
DeclarationafricainescfrDeclarationafricainescfr
Declarationafricainescfr
 
Note descriptive projets subventions annee 1
Note descriptive projets subventions annee 1Note descriptive projets subventions annee 1
Note descriptive projets subventions annee 1
 
La sécurisation foncière à Namardé Goungou et les perspectives nationales
La sécurisation foncière à Namardé Goungou et les perspectives nationales La sécurisation foncière à Namardé Goungou et les perspectives nationales
La sécurisation foncière à Namardé Goungou et les perspectives nationales
 
Forma 3 document_position
Forma 3 document_positionForma 3 document_position
Forma 3 document_position
 
Speech by HE Mukoko Samba, Minister of Budget, DRC
Speech by HE Mukoko Samba, Minister of Budget, DRCSpeech by HE Mukoko Samba, Minister of Budget, DRC
Speech by HE Mukoko Samba, Minister of Budget, DRC
 
Discours elisabeth atangana
Discours elisabeth atanganaDiscours elisabeth atangana
Discours elisabeth atangana
 
La Gestion Participative des Forets d’Afrique Centrale, 20 Ans Apres Rio: l’...
 La Gestion Participative des Forets d’Afrique Centrale, 20 Ans Apres Rio: l’... La Gestion Participative des Forets d’Afrique Centrale, 20 Ans Apres Rio: l’...
La Gestion Participative des Forets d’Afrique Centrale, 20 Ans Apres Rio: l’...
 
2012 7 June Panel 1 Fatou Gaye
2012 7 June Panel 1   Fatou Gaye2012 7 June Panel 1   Fatou Gaye
2012 7 June Panel 1 Fatou Gaye
 
La sécurisation foncière dans la zone office du Niger
La sécurisation foncière dans la zone office du NigerLa sécurisation foncière dans la zone office du Niger
La sécurisation foncière dans la zone office du Niger
 
Le foncier, outil et levier pour l'installation en agriculture en Nouvelle-Aq...
Le foncier, outil et levier pour l'installation en agriculture en Nouvelle-Aq...Le foncier, outil et levier pour l'installation en agriculture en Nouvelle-Aq...
Le foncier, outil et levier pour l'installation en agriculture en Nouvelle-Aq...
 
Agriculture foncier rural et développement en tunisie
Agriculture foncier rural et développement en tunisieAgriculture foncier rural et développement en tunisie
Agriculture foncier rural et développement en tunisie
 

Plus de Global Water Initiative - West Africa

Outils de sécurisation foncière dans l'Anambé : Expérience de la SODAGRI (Oum...
Outils de sécurisation foncière dans l'Anambé : Expérience de la SODAGRI (Oum...Outils de sécurisation foncière dans l'Anambé : Expérience de la SODAGRI (Oum...
Outils de sécurisation foncière dans l'Anambé : Expérience de la SODAGRI (Oum...Global Water Initiative - West Africa
 
Sécurisation foncière des espaces de production et des droits des exploitants...
Sécurisation foncière des espaces de production et des droits des exploitants...Sécurisation foncière des espaces de production et des droits des exploitants...
Sécurisation foncière des espaces de production et des droits des exploitants...Global Water Initiative - West Africa
 
Présentation introductive - contexte de l'atelier (Jérôme Koundouno, GWI)
Présentation introductive - contexte de l'atelier (Jérôme Koundouno, GWI)Présentation introductive - contexte de l'atelier (Jérôme Koundouno, GWI)
Présentation introductive - contexte de l'atelier (Jérôme Koundouno, GWI)Global Water Initiative - West Africa
 
Sécurisation foncière et informalité (Amandine Adamczewski Hertzog, GWI, CIRAD)
Sécurisation foncière et informalité (Amandine Adamczewski Hertzog, GWI, CIRAD)Sécurisation foncière et informalité (Amandine Adamczewski Hertzog, GWI, CIRAD)
Sécurisation foncière et informalité (Amandine Adamczewski Hertzog, GWI, CIRAD)Global Water Initiative - West Africa
 
La performance agronomique et économique comme facteur de sécurisation fonciè...
La performance agronomique et économique comme facteur de sécurisation fonciè...La performance agronomique et économique comme facteur de sécurisation fonciè...
La performance agronomique et économique comme facteur de sécurisation fonciè...Global Water Initiative - West Africa
 
Vision et stratégie du ROPPA pour la sécurisation foncière des EFA (ROPPA)
Vision et stratégie du ROPPA pour la sécurisation foncière des EFA (ROPPA)Vision et stratégie du ROPPA pour la sécurisation foncière des EFA (ROPPA)
Vision et stratégie du ROPPA pour la sécurisation foncière des EFA (ROPPA)Global Water Initiative - West Africa
 
Niger, un exemple de politique nationale (en cours de mise en place) pour la ...
Niger, un exemple de politique nationale (en cours de mise en place) pour la ...Niger, un exemple de politique nationale (en cours de mise en place) pour la ...
Niger, un exemple de politique nationale (en cours de mise en place) pour la ...Global Water Initiative - West Africa
 
Introduction au PARIIS et prise en compte du foncier pour la planification du...
Introduction au PARIIS et prise en compte du foncier pour la planification du...Introduction au PARIIS et prise en compte du foncier pour la planification du...
Introduction au PARIIS et prise en compte du foncier pour la planification du...Global Water Initiative - West Africa
 
Projet de contrat d'exploitation pour les exploitants non propriétaires
Projet de contrat d'exploitation pour les exploitants non propriétairesProjet de contrat d'exploitation pour les exploitants non propriétaires
Projet de contrat d'exploitation pour les exploitants non propriétairesGlobal Water Initiative - West Africa
 
Contrat d'exploitation à l'attention des exploitants sur les périmètres irrig...
Contrat d'exploitation à l'attention des exploitants sur les périmètres irrig...Contrat d'exploitation à l'attention des exploitants sur les périmètres irrig...
Contrat d'exploitation à l'attention des exploitants sur les périmètres irrig...Global Water Initiative - West Africa
 
Agenda du forum national d’échanges et de validation du contrat d’exploitatio...
Agenda du forum national d’échanges et de validation du contrat d’exploitatio...Agenda du forum national d’échanges et de validation du contrat d’exploitatio...
Agenda du forum national d’échanges et de validation du contrat d’exploitatio...Global Water Initiative - West Africa
 
Communication de l'ONAHA sur l'évolution des travaux d'immatriculation
Communication de l'ONAHA sur l'évolution des travaux d'immatriculationCommunication de l'ONAHA sur l'évolution des travaux d'immatriculation
Communication de l'ONAHA sur l'évolution des travaux d'immatriculationGlobal Water Initiative - West Africa
 
07 - Enjeux et préoccupations de l’Etat et des organismes de gestion autour d...
07 - Enjeux et préoccupations de l’Etat et des organismes de gestion autour d...07 - Enjeux et préoccupations de l’Etat et des organismes de gestion autour d...
07 - Enjeux et préoccupations de l’Etat et des organismes de gestion autour d...Global Water Initiative - West Africa
 
06 - Procédure de sécurisation foncière d'un périmètre irrigué au Niger
06 - Procédure de sécurisation foncière d'un périmètre irrigué au Niger06 - Procédure de sécurisation foncière d'un périmètre irrigué au Niger
06 - Procédure de sécurisation foncière d'un périmètre irrigué au NigerGlobal Water Initiative - West Africa
 
05 - Quelles stratégies d'acquisition et de sécurisation des terres pour les ...
05 - Quelles stratégies d'acquisition et de sécurisation des terres pour les ...05 - Quelles stratégies d'acquisition et de sécurisation des terres pour les ...
05 - Quelles stratégies d'acquisition et de sécurisation des terres pour les ...Global Water Initiative - West Africa
 
04 - Contribution du programme Kandadji au forum national sur la sécurisation...
04 - Contribution du programme Kandadji au forum national sur la sécurisation...04 - Contribution du programme Kandadji au forum national sur la sécurisation...
04 - Contribution du programme Kandadji au forum national sur la sécurisation...Global Water Initiative - West Africa
 

Plus de Global Water Initiative - West Africa (20)

Outils de sécurisation foncière dans l'Anambé : Expérience de la SODAGRI (Oum...
Outils de sécurisation foncière dans l'Anambé : Expérience de la SODAGRI (Oum...Outils de sécurisation foncière dans l'Anambé : Expérience de la SODAGRI (Oum...
Outils de sécurisation foncière dans l'Anambé : Expérience de la SODAGRI (Oum...
 
Etat des lieux et opportunités au Mali (Mamadou Goïta)
Etat des lieux et opportunités au Mali (Mamadou Goïta)Etat des lieux et opportunités au Mali (Mamadou Goïta)
Etat des lieux et opportunités au Mali (Mamadou Goïta)
 
Sécurisation foncière des espaces de production et des droits des exploitants...
Sécurisation foncière des espaces de production et des droits des exploitants...Sécurisation foncière des espaces de production et des droits des exploitants...
Sécurisation foncière des espaces de production et des droits des exploitants...
 
Le périmètre irrigué d'Alatona (Coulibaly, NYETA)
Le périmètre irrigué d'Alatona (Coulibaly, NYETA)Le périmètre irrigué d'Alatona (Coulibaly, NYETA)
Le périmètre irrigué d'Alatona (Coulibaly, NYETA)
 
Présentation introductive - contexte de l'atelier (Jérôme Koundouno, GWI)
Présentation introductive - contexte de l'atelier (Jérôme Koundouno, GWI)Présentation introductive - contexte de l'atelier (Jérôme Koundouno, GWI)
Présentation introductive - contexte de l'atelier (Jérôme Koundouno, GWI)
 
Sécurisation foncière et informalité (Amandine Adamczewski Hertzog, GWI, CIRAD)
Sécurisation foncière et informalité (Amandine Adamczewski Hertzog, GWI, CIRAD)Sécurisation foncière et informalité (Amandine Adamczewski Hertzog, GWI, CIRAD)
Sécurisation foncière et informalité (Amandine Adamczewski Hertzog, GWI, CIRAD)
 
La performance agronomique et économique comme facteur de sécurisation fonciè...
La performance agronomique et économique comme facteur de sécurisation fonciè...La performance agronomique et économique comme facteur de sécurisation fonciè...
La performance agronomique et économique comme facteur de sécurisation fonciè...
 
Vision et stratégie du ROPPA pour la sécurisation foncière des EFA (ROPPA)
Vision et stratégie du ROPPA pour la sécurisation foncière des EFA (ROPPA)Vision et stratégie du ROPPA pour la sécurisation foncière des EFA (ROPPA)
Vision et stratégie du ROPPA pour la sécurisation foncière des EFA (ROPPA)
 
Niger, un exemple de politique nationale (en cours de mise en place) pour la ...
Niger, un exemple de politique nationale (en cours de mise en place) pour la ...Niger, un exemple de politique nationale (en cours de mise en place) pour la ...
Niger, un exemple de politique nationale (en cours de mise en place) pour la ...
 
Introduction au PARIIS et prise en compte du foncier pour la planification du...
Introduction au PARIIS et prise en compte du foncier pour la planification du...Introduction au PARIIS et prise en compte du foncier pour la planification du...
Introduction au PARIIS et prise en compte du foncier pour la planification du...
 
Présentation CEMED / Mott MacDonald
Présentation CEMED / Mott MacDonaldPrésentation CEMED / Mott MacDonald
Présentation CEMED / Mott MacDonald
 
Présentation introductive MEH GWI
Présentation introductive MEH GWIPrésentation introductive MEH GWI
Présentation introductive MEH GWI
 
Projet de contrat d'exploitation pour les exploitants non propriétaires
Projet de contrat d'exploitation pour les exploitants non propriétairesProjet de contrat d'exploitation pour les exploitants non propriétaires
Projet de contrat d'exploitation pour les exploitants non propriétaires
 
Contrat d'exploitation à l'attention des exploitants sur les périmètres irrig...
Contrat d'exploitation à l'attention des exploitants sur les périmètres irrig...Contrat d'exploitation à l'attention des exploitants sur les périmètres irrig...
Contrat d'exploitation à l'attention des exploitants sur les périmètres irrig...
 
Agenda du forum national d’échanges et de validation du contrat d’exploitatio...
Agenda du forum national d’échanges et de validation du contrat d’exploitatio...Agenda du forum national d’échanges et de validation du contrat d’exploitatio...
Agenda du forum national d’échanges et de validation du contrat d’exploitatio...
 
Communication de l'ONAHA sur l'évolution des travaux d'immatriculation
Communication de l'ONAHA sur l'évolution des travaux d'immatriculationCommunication de l'ONAHA sur l'évolution des travaux d'immatriculation
Communication de l'ONAHA sur l'évolution des travaux d'immatriculation
 
07 - Enjeux et préoccupations de l’Etat et des organismes de gestion autour d...
07 - Enjeux et préoccupations de l’Etat et des organismes de gestion autour d...07 - Enjeux et préoccupations de l’Etat et des organismes de gestion autour d...
07 - Enjeux et préoccupations de l’Etat et des organismes de gestion autour d...
 
06 - Procédure de sécurisation foncière d'un périmètre irrigué au Niger
06 - Procédure de sécurisation foncière d'un périmètre irrigué au Niger06 - Procédure de sécurisation foncière d'un périmètre irrigué au Niger
06 - Procédure de sécurisation foncière d'un périmètre irrigué au Niger
 
05 - Quelles stratégies d'acquisition et de sécurisation des terres pour les ...
05 - Quelles stratégies d'acquisition et de sécurisation des terres pour les ...05 - Quelles stratégies d'acquisition et de sécurisation des terres pour les ...
05 - Quelles stratégies d'acquisition et de sécurisation des terres pour les ...
 
04 - Contribution du programme Kandadji au forum national sur la sécurisation...
04 - Contribution du programme Kandadji au forum national sur la sécurisation...04 - Contribution du programme Kandadji au forum national sur la sécurisation...
04 - Contribution du programme Kandadji au forum national sur la sécurisation...
 

Discours d'ouverture du directeur cabinet

  • 1. DU FORUM NATIONAL D'INFORMATIONS SUR LE NOUVEAU CONTRAT EN PREPARATION SUR LES PERIMETRES IRRIGUES DE L’ONAHA DISCOURS D’OUVERTURE DE SON EXCELLENCE LE MONSIEUR LE DIRECTEUR DE CABINET DU MINISTRE D’ETAT, MINISTRE DE L’AGRICULTURE [Konni le 06 Août 2015] Ministère de l’Agriculture REPUBLIQUE DU NIGER
  • 2. DISCOURS D’OUVERTURE DU FORUM NATIONAL SUR LA GESTION DU FONCIER IRRIGUE AU NIGER Mr le représentant du haut commissaire à l’initiative 3N ; Mr le représentant du haut commissaire à l’aménagement de la vallée du Niger; Mr les secrétaires généraux adjoints des gouvernorats ; Messieur le Préfet de Konni ; Monsieur le représentant de l’UICN ; Honorable chef de canton Messieurs les directeurs généraux, centraux et régionaux ; Messieurs les représentants des coopératives et faitières; Mesdames et Messieurs, chers participants C'est un immense plaisir pour moi, de m'adresser à vous, afin de m’acquitter d'un agréable devoir, celui d'adresser mes remerciements les plus sincères aux participants de cette rencontre et leur souhaiter la très chaleureuse et cordiale bienvenue. Permettez-moi tout d’abord, à cet instant solennel, de présenter mes félicitations au Gouvernement du Niger pour la conduite prometteuse du Plan du Développement Economique et Social et en particulier de l’initiative 3N, notamment en son volet « aménagements hydro agricoles », ainsi qu’aux initiateurs de cette rencontre ô combien importante et capitale dans la recherche d’une gestion équitable et durable des ressources naturelles en général, et en particulier le foncier, au profit de tous : j’ai nommé La Global Water initiative (GWI) à travers ses partenaires Union Internationale pour Conservation de la Nature (UICN) et Institut International pour Environnement et le Développement et l’ONAHA
  • 3. Mesdames et Messieurs, Chers participants La gouvernance foncière en tant que mécanisme d’accès, d’utilisation et de dévolution des droits sur la terre, apparait aujourd’hui comme un enjeu majeur pour les Etats et les communautés, en particulier dans la sous-région ouest africaine, du fait de l’exacerbation de la compétition inter-acteurs sur la terre et les ressources naturelles, elle-même liée à plusieurs facteurs comme la démographie, la perturbation des cycles naturels liés au climat, la marchandisation de la terre et l’accroissement des investissements agricoles. De récentes études ont montré que les terres font l’objet de multiples convoitises, et aiguisent les appétits les plus divers. Il faut dire que cette situation est caractéristique de l’ensemble du foncier rural nigérien, où chaque ressource est âprement discutée entre les acteurs, et parfois de manière violente avec des conséquences humaines désastreuses. Cette situation foncière donne lieu aujourd’hui à toutes les formes de revendications, y compris par la remise en cause des engagements et de la parole donnée par les aïeuls, tant que ceux-ci ne peuvent être formellement justifiés. Ce qui peut expliquer la remise en question de la pratique d’établissement d’accords locaux informels entre l’Etat et les populations lors de la réalisation des Aménagements Hydro Agricoles (AHA) au Niger. Mesdames et Messieurs, Chers participants A titre de rappel, le Niger dispose d’environ 14 300 ha de terres irriguées à travers soixante dix neuf (79) Aménagements Hydro Agricoles (AHA). L’ensemble de ces périmètres ne sont pas immatriculés dans le Livre Foncier (L.F), et actuellement certains périmètres font l’objet de réclamations de la part des propriétaires coutumiers des terrains sur lesquels ils sont réalisés, ou de la part de leurs descendants. Ils contestent la propriété de l’Etat sur ces espaces, et ces litiges sont souvent portés devant les tribunaux.
  • 4. Cette absence d’immatriculation, dans un contexte de pression foncière évidente, est une source d’inquiétude pour les décideurs que nous sommes et pour les exploitants de ces périmètres irrigués. Pour garantir le développement et la gestion durable des AHA, il est d’un intérêt vital pour l’ONAHA dont les missions viennent d’être renouvelées et renforcées de réaliser la sécurisation juridique des périmètres par leur immatriculation au Livre Foncier, ce qui éviterait toute situation embarrassante vécue en l’absence de documents administratifs formels à valeur juridique qui permettent d’établir les droits des parties prenantes concernées sur les espaces. Mesdames et Messieurs, Chers participants Pour contribuer au débat national sur le foncier rural, la Global Water Initiative (GWI), mise en œuvre par le consortium IIED/UICN en collaboration avec le HCAVN et l’ONAHA, a mené au plusieurs études portant sur la gestion du foncier aménagé à Kandadji et un forum national sur la sécurisation du foncier irrigué. Suite à ces études et aux conclusions du forum de Konni de mai 2014, l’ONAHA, a jugé opportun d’engager le processus d’immatriculation et l’inscription au Livre Foncier des 79 Aménagements Hydro agricoles (AHA) dont dispose le Niger. Ce qui permettra à termes de contribuer à sécuriser les droits des exploitants en leur proposant également le modèle de contrat amélioré. D’une manière générale, l’évolution de la gestion des périmètres irrigués et l’application plus stricte des lois nationales et des dispositions juridiques en la matière, nécessitent une large diffusion et partage au niveau national afin d’adopter des pratiques harmonisées au niveau des AHA et de répondre aux nombreux défis soulevés, tout en sécurisant à la fois l’Etat dans ses investissements et les agriculteurs dans leurs exploitations pour une sécurité alimentaire et un bien-être de tous.
  • 5. Mesdames et Messieurs chers participants, Vous conviendrez certainement avec moi que ce thème révèle une importance capitale tant pour les exploitants que l’Etat. En effet, il touche les points les plus sensibles du processus de gestion durable et de la bonne gouvernance foncière dans la mesure où il évoque les questions de droits et devoirs de tous les acteurs impliqués. Le forum qui nous réunit dans cette salle est un cadre illustratif de la volonté de rassembler tous les acteurs clés concernés et impliqués dans la gestion des Aménagements Hydro Agricole au Niger. L’objectif principal de ce forum national est d’informer et de sensibiliser les premiers responsables des AHA sur le contenu du contrat amélioré afin qu’ils puissent en apprécier les termes, se les approprier, en vue de favoriser une prise de conscience générale de la situation actuelle de la gestion du foncier sur les anciens AHA et apporter des amendements qui permettent au contrat de mieux sécuriser à la fois l’Etat et les producteurs. Cette rencontre constitue surtout l’occasion pour nous tous de d’être au même niveau d’informations sur le contenu du contrat d’exploitation amélioré afin de formuler des propositions de son enrichissement harmonisation des en vue de son appropriation par tous. Au vu de la qualité des participants, nous ne doutons point, Mesdames et Messieurs, des résultats auxquels vous parviendrez à la fin.
  • 6. Mesdames et Messieurs Je ne terminerai pas mon propos sans transmettre la reconnaissance des populations du Niger, aux autorités de la 7ème République au premier rang desquelles, le Président de la République, Monsieur Issoufou Mahamadou, Chef de l’Etat et son excellence Monsieur Brigi Rafini, Premier Ministre, chef de gouvernement, pour les efforts multiples et multiformes qu’elles ne cessent de déployer pour l’amélioration des conditions de vie de la population nigérienne. Encore une fois, je vous souhaite un agréable séjour et prie le tout puissant Allah, qu’il nous accorde dans sa miséricorde, une bonne campagne agricole de l’hivernage 2015. Tout en souhaitant plein succès à vos travaux, je déclare ouvert le forum national d'informations sur le nouveau contrat en préparation sur les périmètres irrigués de l’ONAHA. Je vous remercie de votre aimable attention. Le Monsieur le Directeur de cabinet du Ministre d’Etat, Ministre de l’Agriculture