Le document présente les enjeux liés à la création de passages à faune pour minimiser les conflits entre les routes et la faune, qui entraînent la fragmentation des habitats et la perte de biodiversité. Il détaille les différentes approches pour concevoir des passages efficaces, ainsi que l'importance d'une réflexion globale pour assurer la connectivité écologique tout en répondant aux besoins des infrastructures de transport. Des recommandations techniques sur l'aménagement des passages sont également fournies, afin d'encourager la biodiversité et l'utilisation par diverses espèces animales.