SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  10
L'intelligence interculturelle :
une compétence stratégique au service
de l'efficacité individuelle et collective ? 
My executive club – mardi 7 juillet 2015
Ana-Maria Olcina-Domenec et Hedy Caplan
une rencontre interculturelle
2 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
• « civilisationnel » : géographique, régional ou ethnique
• entre cultures professionnelles
• entre cultures institutionnelles
• entre cultures générationnelles
• entre cultures sociales
l’interculturalisme complique la socialisation
C’est quand 2 individus issus de 2 cultures différentes se rencontrent.
Notre background culturel est une grille de lecture qui nous permet de
décrypter les signaux envoyés par l’autre et d’agir en conséquence.
Lorsque 2 individus utilisent 2 grilles de lectures différentes, des
problèmes apparaissent :
•au niveau de la communication
•au niveau de la compréhension de l’autre
3 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
N’utiliser que son propre bagage culturel bloque la situation
et empêche toute synergie au sein d’un groupe multiculturel
4 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
copyright:http://www.enviedentreprendre.com
un mode de pensée
5 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
Ne pas juger selon ses
propres valeurs
Même langue ne veut
pas dire même culture Eviter les préjugés et
l'ethnocentrisme
S'intéresser
réellement aux autres
cultures
Faire du respect et de
l'appréciation de la
diversité nos meilleurs
compagnons
l’intelligence culturelle se situe à la racine de l’intelligence
économique
6 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
• Conquête de marché
• Soft power
• Renseignement
• Cultures stratégiques
• Diplomatie exploratrice
• Gestion des risques
• Sécurité économique
INFLUENCE
VALEURS
• Croyance
• Représentations
• Visions du monde
• Perceptions
• Comportements
• Modes de pensée
• Histoire
INTELLIGENCE ECONOMIQUE
INTELLIGENCE CULTURELLE
My executive club – conférence du jeudi 7 juillet 2015
développer ses Compétences Interculturelles
7
développer ses Compétences Interculturelles développer - quoi ?
les 4 compétences interculturelles
8 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
en conclusion…
C’est une véritable disposition d’esprit qui se traduit par
une véritable stratégie d’entreprise absolument
nécessaire dans un milieu culturel différent
Une entreprise sans intelligence culturelle est
9 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
L'intelligence interculturelle :
une compétence stratégique au service
de l'efficacité individuelle et collective ? 
My executive club – mardi 7 juillet 2015
Ana-Maria Olcina-Domenec et Hedy Caplan

Contenu connexe

Tendances

Projet structure organisationnelle
Projet structure organisationnelleProjet structure organisationnelle
Projet structure organisationnelleferiel abidi
 
Gestion de Projet selon ISO 21500 : 2012
Gestion de Projet selon ISO 21500 : 2012Gestion de Projet selon ISO 21500 : 2012
Gestion de Projet selon ISO 21500 : 2012MathiasBinyam
 
Management des risques
Management des risques Management des risques
Management des risques Pasteur_Tunis
 
Le cycle de vie de la gestion des risques
Le cycle de vie de la gestion des risquesLe cycle de vie de la gestion des risques
Le cycle de vie de la gestion des risquesPMI-Montréal
 
La Transformation digitale en entreprise
La Transformation digitale en entrepriseLa Transformation digitale en entreprise
La Transformation digitale en entrepriseKantar
 
Projet les fondamentaux - version 2014
Projet les fondamentaux -  version 2014Projet les fondamentaux -  version 2014
Projet les fondamentaux - version 2014Rémi Bachelet
 
Systèmes d’information / Contrôle de gestion
Systèmes d’information /  Contrôle de gestionSystèmes d’information /  Contrôle de gestion
Systèmes d’information / Contrôle de gestionTayssirLimem
 
La Gestion des Conflits
La Gestion des ConflitsLa Gestion des Conflits
La Gestion des ConflitsImane SBAI
 
Communication institutionnelle
Communication institutionnelleCommunication institutionnelle
Communication institutionnelleabdelghani Koura
 
Mémoire cnam sur la veille
Mémoire cnam sur la veilleMémoire cnam sur la veille
Mémoire cnam sur la veilleHélène Dufau
 
Gouvernance d`entreprise
Gouvernance d`entrepriseGouvernance d`entreprise
Gouvernance d`entrepriseYan Huang
 
La Stratégie digitale -La méthode des 6C
La Stratégie digitale -La méthode des 6C La Stratégie digitale -La méthode des 6C
La Stratégie digitale -La méthode des 6C OumaimaChouanine
 
Formation à la réalisation de comptes rendus
Formation à la réalisation de comptes rendusFormation à la réalisation de comptes rendus
Formation à la réalisation de comptes rendusPresse Papier
 
fidelisation des clients
fidelisation des clientsfidelisation des clients
fidelisation des clientsYoussef Bensafi
 
Td 4 l'approche processus
Td 4 l'approche processusTd 4 l'approche processus
Td 4 l'approche processusFethi Ferhane
 
Soutenance Master Gfery 24oct08
Soutenance Master Gfery 24oct08Soutenance Master Gfery 24oct08
Soutenance Master Gfery 24oct08Guillaume R. Fery
 
La pratique de la veille chez les entreprises tunisiennes : "Cas d'Orange Tun...
La pratique de la veille chez les entreprises tunisiennes : "Cas d'Orange Tun...La pratique de la veille chez les entreprises tunisiennes : "Cas d'Orange Tun...
La pratique de la veille chez les entreprises tunisiennes : "Cas d'Orange Tun...Mariem SELLAMI
 
Les tableaux de bord & les indicateurs de performance
Les tableaux de bord & les indicateurs de performanceLes tableaux de bord & les indicateurs de performance
Les tableaux de bord & les indicateurs de performanceAhmed Mesellem
 

Tendances (20)

Projet structure organisationnelle
Projet structure organisationnelleProjet structure organisationnelle
Projet structure organisationnelle
 
Gestion de Projet selon ISO 21500 : 2012
Gestion de Projet selon ISO 21500 : 2012Gestion de Projet selon ISO 21500 : 2012
Gestion de Projet selon ISO 21500 : 2012
 
Management des risques
Management des risques Management des risques
Management des risques
 
Le cycle de vie de la gestion des risques
Le cycle de vie de la gestion des risquesLe cycle de vie de la gestion des risques
Le cycle de vie de la gestion des risques
 
La Transformation digitale en entreprise
La Transformation digitale en entrepriseLa Transformation digitale en entreprise
La Transformation digitale en entreprise
 
Projet les fondamentaux - version 2014
Projet les fondamentaux -  version 2014Projet les fondamentaux -  version 2014
Projet les fondamentaux - version 2014
 
Systèmes d’information / Contrôle de gestion
Systèmes d’information /  Contrôle de gestionSystèmes d’information /  Contrôle de gestion
Systèmes d’information / Contrôle de gestion
 
La Gestion des Conflits
La Gestion des ConflitsLa Gestion des Conflits
La Gestion des Conflits
 
Communication institutionnelle
Communication institutionnelleCommunication institutionnelle
Communication institutionnelle
 
Mémoire cnam sur la veille
Mémoire cnam sur la veilleMémoire cnam sur la veille
Mémoire cnam sur la veille
 
Gouvernance d`entreprise
Gouvernance d`entrepriseGouvernance d`entreprise
Gouvernance d`entreprise
 
Gestion de projet
Gestion de projetGestion de projet
Gestion de projet
 
La Stratégie digitale -La méthode des 6C
La Stratégie digitale -La méthode des 6C La Stratégie digitale -La méthode des 6C
La Stratégie digitale -La méthode des 6C
 
Formation à la réalisation de comptes rendus
Formation à la réalisation de comptes rendusFormation à la réalisation de comptes rendus
Formation à la réalisation de comptes rendus
 
fidelisation des clients
fidelisation des clientsfidelisation des clients
fidelisation des clients
 
Diagnostic organisationnel
Diagnostic organisationnelDiagnostic organisationnel
Diagnostic organisationnel
 
Td 4 l'approche processus
Td 4 l'approche processusTd 4 l'approche processus
Td 4 l'approche processus
 
Soutenance Master Gfery 24oct08
Soutenance Master Gfery 24oct08Soutenance Master Gfery 24oct08
Soutenance Master Gfery 24oct08
 
La pratique de la veille chez les entreprises tunisiennes : "Cas d'Orange Tun...
La pratique de la veille chez les entreprises tunisiennes : "Cas d'Orange Tun...La pratique de la veille chez les entreprises tunisiennes : "Cas d'Orange Tun...
La pratique de la veille chez les entreprises tunisiennes : "Cas d'Orange Tun...
 
Les tableaux de bord & les indicateurs de performance
Les tableaux de bord & les indicateurs de performanceLes tableaux de bord & les indicateurs de performance
Les tableaux de bord & les indicateurs de performance
 

Similaire à L'intelligence interculturelle

Comment naviguer L'interculturel
Comment naviguer L'interculturelComment naviguer L'interculturel
Comment naviguer L'interculturelPascale Vernetti
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ingCm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ingidigroupe6
 
Les 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'international
Les 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'internationalLes 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'international
Les 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'internationalJean-Pierre Coene
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite manag
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite managCm6.04 part2 gestion_multiculturalite manag
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite managidigroupe6
 
Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...
Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...
Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...EspritAgile
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite tech
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite techCm6.04 part2 gestion_multiculturalite tech
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite techidigroupe6
 
Favoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projet
Favoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projetFavoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projet
Favoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projetRobert de Quelen
 
Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012
Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012
Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012Jamaity
 
Journée de formation interculturel
Journée de formation interculturelJournée de formation interculturel
Journée de formation interculturelHofstede Insights
 
Journée de formation interculturel
Journée de formation interculturelJournée de formation interculturel
Journée de formation interculturelHofstede Insights
 
Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?
Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?
Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?Nadene Canning
 
Cm6.04 part1 diversite_culturelle manag
Cm6.04 part1 diversite_culturelle managCm6.04 part1 diversite_culturelle manag
Cm6.04 part1 diversite_culturelle managidigroupe6
 
Cm6.04 part1 diversite_culturelle ing
Cm6.04 part1 diversite_culturelle ingCm6.04 part1 diversite_culturelle ing
Cm6.04 part1 diversite_culturelle ingidigroupe6
 
L'Etat des Cultures en France
L'Etat des Cultures en FranceL'Etat des Cultures en France
L'Etat des Cultures en FranceFrancoise Fassin
 
Quelle Education pour les leaders de demain ?
Quelle Education pour les leaders de demain ?Quelle Education pour les leaders de demain ?
Quelle Education pour les leaders de demain ?Praneo
 
Dossier outil : l'intelligence culturelle
Dossier outil : l'intelligence culturelle Dossier outil : l'intelligence culturelle
Dossier outil : l'intelligence culturelle Cleö Bnsgna
 
Merci de découvrir mon ID pro en quelques clics
Merci de découvrir mon ID pro en quelques clicsMerci de découvrir mon ID pro en quelques clics
Merci de découvrir mon ID pro en quelques clicsEmployée Polyvalente
 
Intelligence stratégique et culture d'entreprise
Intelligence stratégique et culture d'entrepriseIntelligence stratégique et culture d'entreprise
Intelligence stratégique et culture d'entrepriseProf. Jacques Folon (Ph.D)
 
Livre blanc information reseaux sociaux et innovation - odile roche
Livre blanc   information reseaux sociaux et innovation - odile rocheLivre blanc   information reseaux sociaux et innovation - odile roche
Livre blanc information reseaux sociaux et innovation - odile rocheAlban Jarry
 

Similaire à L'intelligence interculturelle (20)

Comment naviguer L'interculturel
Comment naviguer L'interculturelComment naviguer L'interculturel
Comment naviguer L'interculturel
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ingCm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
 
Les 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'international
Les 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'internationalLes 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'international
Les 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'international
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite manag
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite managCm6.04 part2 gestion_multiculturalite manag
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite manag
 
Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...
Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...
Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite tech
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite techCm6.04 part2 gestion_multiculturalite tech
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite tech
 
Favoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projet
Favoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projetFavoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projet
Favoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projet
 
Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012
Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012
Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012
 
Rnf prés md 2013
Rnf prés md 2013Rnf prés md 2013
Rnf prés md 2013
 
Journée de formation interculturel
Journée de formation interculturelJournée de formation interculturel
Journée de formation interculturel
 
Journée de formation interculturel
Journée de formation interculturelJournée de formation interculturel
Journée de formation interculturel
 
Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?
Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?
Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?
 
Cm6.04 part1 diversite_culturelle manag
Cm6.04 part1 diversite_culturelle managCm6.04 part1 diversite_culturelle manag
Cm6.04 part1 diversite_culturelle manag
 
Cm6.04 part1 diversite_culturelle ing
Cm6.04 part1 diversite_culturelle ingCm6.04 part1 diversite_culturelle ing
Cm6.04 part1 diversite_culturelle ing
 
L'Etat des Cultures en France
L'Etat des Cultures en FranceL'Etat des Cultures en France
L'Etat des Cultures en France
 
Quelle Education pour les leaders de demain ?
Quelle Education pour les leaders de demain ?Quelle Education pour les leaders de demain ?
Quelle Education pour les leaders de demain ?
 
Dossier outil : l'intelligence culturelle
Dossier outil : l'intelligence culturelle Dossier outil : l'intelligence culturelle
Dossier outil : l'intelligence culturelle
 
Merci de découvrir mon ID pro en quelques clics
Merci de découvrir mon ID pro en quelques clicsMerci de découvrir mon ID pro en quelques clics
Merci de découvrir mon ID pro en quelques clics
 
Intelligence stratégique et culture d'entreprise
Intelligence stratégique et culture d'entrepriseIntelligence stratégique et culture d'entreprise
Intelligence stratégique et culture d'entreprise
 
Livre blanc information reseaux sociaux et innovation - odile roche
Livre blanc   information reseaux sociaux et innovation - odile rocheLivre blanc   information reseaux sociaux et innovation - odile roche
Livre blanc information reseaux sociaux et innovation - odile roche
 

L'intelligence interculturelle

  • 1. L'intelligence interculturelle : une compétence stratégique au service de l'efficacité individuelle et collective ?  My executive club – mardi 7 juillet 2015 Ana-Maria Olcina-Domenec et Hedy Caplan
  • 2. une rencontre interculturelle 2 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015 • « civilisationnel » : géographique, régional ou ethnique • entre cultures professionnelles • entre cultures institutionnelles • entre cultures générationnelles • entre cultures sociales
  • 3. l’interculturalisme complique la socialisation C’est quand 2 individus issus de 2 cultures différentes se rencontrent. Notre background culturel est une grille de lecture qui nous permet de décrypter les signaux envoyés par l’autre et d’agir en conséquence. Lorsque 2 individus utilisent 2 grilles de lectures différentes, des problèmes apparaissent : •au niveau de la communication •au niveau de la compréhension de l’autre 3 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
  • 4. N’utiliser que son propre bagage culturel bloque la situation et empêche toute synergie au sein d’un groupe multiculturel 4 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015 copyright:http://www.enviedentreprendre.com
  • 5. un mode de pensée 5 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015 Ne pas juger selon ses propres valeurs Même langue ne veut pas dire même culture Eviter les préjugés et l'ethnocentrisme S'intéresser réellement aux autres cultures Faire du respect et de l'appréciation de la diversité nos meilleurs compagnons
  • 6. l’intelligence culturelle se situe à la racine de l’intelligence économique 6 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015 • Conquête de marché • Soft power • Renseignement • Cultures stratégiques • Diplomatie exploratrice • Gestion des risques • Sécurité économique INFLUENCE VALEURS • Croyance • Représentations • Visions du monde • Perceptions • Comportements • Modes de pensée • Histoire INTELLIGENCE ECONOMIQUE INTELLIGENCE CULTURELLE
  • 7. My executive club – conférence du jeudi 7 juillet 2015 développer ses Compétences Interculturelles 7 développer ses Compétences Interculturelles développer - quoi ?
  • 8. les 4 compétences interculturelles 8 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
  • 9. en conclusion… C’est une véritable disposition d’esprit qui se traduit par une véritable stratégie d’entreprise absolument nécessaire dans un milieu culturel différent Une entreprise sans intelligence culturelle est 9 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
  • 10. L'intelligence interculturelle : une compétence stratégique au service de l'efficacité individuelle et collective ?  My executive club – mardi 7 juillet 2015 Ana-Maria Olcina-Domenec et Hedy Caplan

Notes de l'éditeur

  1. http://www.google.fr/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Flaurevigliano.files.wordpress.com%2F2010%2F09%2Fnumerovertassociatif-blogs.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Flaurevigliano.wordpress.com%2Ftag%2Fcommunication-interculturelle%2F&h=694&w=691&tbnid=VKLG6TGgYYHDaM%3A&zoom=1&docid=CQ_WCP-5v8KefM&ei=DqSWVeX3K8LT7AbthoXwAg&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=1362&page=3&start=108&ndsp=54&ved=0CD4QrQMwEzhk
  2. http://www.google.fr/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fextremecentre.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F07%2FInteligentsinges-aveugle-sourd-muet.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fbroderiemachine.vraiforum.com%2Ft10013-Les-trois-singes-vous-connaissez.htm&h=283&w=482&tbnid=34RofZOmHhg7RM%3A&zoom=1&docid=agThWbjCfkpM1M&ei=3d6cVfz5HuTY7AaztqygCA&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=228&page=1&start=0&ndsp=39&ved=0CCMQrQMwAWoVChMIvNydvY7LxgIVZCzbCh0zGwuE