SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  10
L'intelligence interculturelle :
une compétence stratégique au service
de l'efficacité individuelle et collective ? 
My executive club – mardi 7 juillet 2015
Ana-Maria Olcina-Domenec et Hedy Caplan
une rencontre interculturelle
2 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
• « civilisationnel » : géographique, régional ou ethnique
• entre cultures professionnelles
• entre cultures institutionnelles
• entre cultures générationnelles
• entre cultures sociales
l’interculturalisme complique la socialisation
C’est quand 2 individus issus de 2 cultures différentes se rencontrent.
Notre background culturel est une grille de lecture qui nous permet de
décrypter les signaux envoyés par l’autre et d’agir en conséquence.
Lorsque 2 individus utilisent 2 grilles de lectures différentes, des
problèmes apparaissent :
•au niveau de la communication
•au niveau de la compréhension de l’autre
3 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
N’utiliser que son propre bagage culturel bloque la situation
et empêche toute synergie au sein d’un groupe multiculturel
4 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
copyright:http://www.enviedentreprendre.com
un mode de pensée
5 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
Ne pas juger selon ses
propres valeurs
Même langue ne veut
pas dire même culture Eviter les préjugés et
l'ethnocentrisme
S'intéresser
réellement aux autres
cultures
Faire du respect et de
l'appréciation de la
diversité nos meilleurs
compagnons
l’intelligence culturelle se situe à la racine de l’intelligence
économique
6 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
• Conquête de marché
• Soft power
• Renseignement
• Cultures stratégiques
• Diplomatie exploratrice
• Gestion des risques
• Sécurité économique
INFLUENCE
VALEURS
• Croyance
• Représentations
• Visions du monde
• Perceptions
• Comportements
• Modes de pensée
• Histoire
INTELLIGENCE ECONOMIQUE
INTELLIGENCE CULTURELLE
My executive club – conférence du jeudi 7 juillet 2015
développer ses Compétences Interculturelles
7
développer ses Compétences Interculturelles développer - quoi ?
les 4 compétences interculturelles
8 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
en conclusion…
C’est une véritable disposition d’esprit qui se traduit par
une véritable stratégie d’entreprise absolument
nécessaire dans un milieu culturel différent
Une entreprise sans intelligence culturelle est
9 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
L'intelligence interculturelle :
une compétence stratégique au service
de l'efficacité individuelle et collective ? 
My executive club – mardi 7 juillet 2015
Ana-Maria Olcina-Domenec et Hedy Caplan

Contenu connexe

Tendances

Communication institutionnelle
Communication institutionnelleCommunication institutionnelle
Communication institutionnelleabdelghani Koura
 
110627 soutenance memoire
110627 soutenance memoire110627 soutenance memoire
110627 soutenance memoireJeenuuke
 
Webinaire - La matrice pouvoir et intérêt
Webinaire - La matrice pouvoir et intérêtWebinaire - La matrice pouvoir et intérêt
Webinaire - La matrice pouvoir et intérêtPMI-Montréal
 
Soutenance De Stage
Soutenance De StageSoutenance De Stage
Soutenance De Stageguesta3231e
 
Le concept du géomarketing
Le concept du géomarketingLe concept du géomarketing
Le concept du géomarketingOmar BE
 
Introduction à la communication commerciale
Introduction à la communication commercialeIntroduction à la communication commerciale
Introduction à la communication commercialeSandrine Michel
 
La note de synthese
La note de syntheseLa note de synthese
La note de syntheseazeddine77
 
Management des risques - Support de cours - ibtissam el hassani-2015-2016
Management des risques - Support de cours -  ibtissam el hassani-2015-2016Management des risques - Support de cours -  ibtissam el hassani-2015-2016
Management des risques - Support de cours - ibtissam el hassani-2015-2016ibtissam el hassani
 
Rédaction d'un cahier des charges web
Rédaction d'un cahier des charges webRédaction d'un cahier des charges web
Rédaction d'un cahier des charges webForestier Mégane
 
Gestion d’un projet informatique
Gestion d’un projet informatiqueGestion d’un projet informatique
Gestion d’un projet informatiqueAymen Foudhaili
 
Techniques de communication ppt
Techniques de communication pptTechniques de communication ppt
Techniques de communication ppt056611678
 
Diagramme d'ishikawa Ansari Abdelali
Diagramme d'ishikawa Ansari AbdelaliDiagramme d'ishikawa Ansari Abdelali
Diagramme d'ishikawa Ansari AbdelaliAbido Ansari
 
Les appels d'offre pour les nuls
Les appels d'offre pour les nuls Les appels d'offre pour les nuls
Les appels d'offre pour les nuls Aquinum
 
Introduction à la communication interpersonnelle
Introduction à la communication interpersonnelleIntroduction à la communication interpersonnelle
Introduction à la communication interpersonnellemaggica
 
FORMATION TECHNIQUES DE VENTE & MARKETING POUR DELEGUE MEDICAL
FORMATION TECHNIQUES DE VENTE & MARKETING POUR DELEGUE MEDICALFORMATION TECHNIQUES DE VENTE & MARKETING POUR DELEGUE MEDICAL
FORMATION TECHNIQUES DE VENTE & MARKETING POUR DELEGUE MEDICALAbdoul Aziz CHERIF
 
Fiche 4 management des risques
Fiche  4    management des risquesFiche  4    management des risques
Fiche 4 management des risquesHalim ARROUDJ
 
Plan de communication municipal
Plan de communication municipalPlan de communication municipal
Plan de communication municipalArbi Soussi
 
Modèle de plan de communication
Modèle de plan de communicationModèle de plan de communication
Modèle de plan de communicationKnitandb b
 
Maîtrise de risques en gestion de projet
Maîtrise de risques en gestion de projetMaîtrise de risques en gestion de projet
Maîtrise de risques en gestion de projetChef De Projet Détendu
 

Tendances (20)

Communication institutionnelle
Communication institutionnelleCommunication institutionnelle
Communication institutionnelle
 
110627 soutenance memoire
110627 soutenance memoire110627 soutenance memoire
110627 soutenance memoire
 
Webinaire - La matrice pouvoir et intérêt
Webinaire - La matrice pouvoir et intérêtWebinaire - La matrice pouvoir et intérêt
Webinaire - La matrice pouvoir et intérêt
 
Soutenance De Stage
Soutenance De StageSoutenance De Stage
Soutenance De Stage
 
Le concept du géomarketing
Le concept du géomarketingLe concept du géomarketing
Le concept du géomarketing
 
brainstorming
brainstormingbrainstorming
brainstorming
 
Introduction à la communication commerciale
Introduction à la communication commercialeIntroduction à la communication commerciale
Introduction à la communication commerciale
 
La note de synthese
La note de syntheseLa note de synthese
La note de synthese
 
Management des risques - Support de cours - ibtissam el hassani-2015-2016
Management des risques - Support de cours -  ibtissam el hassani-2015-2016Management des risques - Support de cours -  ibtissam el hassani-2015-2016
Management des risques - Support de cours - ibtissam el hassani-2015-2016
 
Rédaction d'un cahier des charges web
Rédaction d'un cahier des charges webRédaction d'un cahier des charges web
Rédaction d'un cahier des charges web
 
Gestion d’un projet informatique
Gestion d’un projet informatiqueGestion d’un projet informatique
Gestion d’un projet informatique
 
Techniques de communication ppt
Techniques de communication pptTechniques de communication ppt
Techniques de communication ppt
 
Diagramme d'ishikawa Ansari Abdelali
Diagramme d'ishikawa Ansari AbdelaliDiagramme d'ishikawa Ansari Abdelali
Diagramme d'ishikawa Ansari Abdelali
 
Les appels d'offre pour les nuls
Les appels d'offre pour les nuls Les appels d'offre pour les nuls
Les appels d'offre pour les nuls
 
Introduction à la communication interpersonnelle
Introduction à la communication interpersonnelleIntroduction à la communication interpersonnelle
Introduction à la communication interpersonnelle
 
FORMATION TECHNIQUES DE VENTE & MARKETING POUR DELEGUE MEDICAL
FORMATION TECHNIQUES DE VENTE & MARKETING POUR DELEGUE MEDICALFORMATION TECHNIQUES DE VENTE & MARKETING POUR DELEGUE MEDICAL
FORMATION TECHNIQUES DE VENTE & MARKETING POUR DELEGUE MEDICAL
 
Fiche 4 management des risques
Fiche  4    management des risquesFiche  4    management des risques
Fiche 4 management des risques
 
Plan de communication municipal
Plan de communication municipalPlan de communication municipal
Plan de communication municipal
 
Modèle de plan de communication
Modèle de plan de communicationModèle de plan de communication
Modèle de plan de communication
 
Maîtrise de risques en gestion de projet
Maîtrise de risques en gestion de projetMaîtrise de risques en gestion de projet
Maîtrise de risques en gestion de projet
 

Similaire à L'intelligence interculturelle

Comment naviguer L'interculturel
Comment naviguer L'interculturelComment naviguer L'interculturel
Comment naviguer L'interculturelPascale Vernetti
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ingCm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ingidigroupe6
 
Les 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'international
Les 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'internationalLes 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'international
Les 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'internationalJean-Pierre Coene
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite manag
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite managCm6.04 part2 gestion_multiculturalite manag
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite managidigroupe6
 
Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...
Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...
Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...EspritAgile
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite tech
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite techCm6.04 part2 gestion_multiculturalite tech
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite techidigroupe6
 
Favoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projet
Favoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projetFavoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projet
Favoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projetRobert de Quelen
 
Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012
Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012
Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012Jamaity
 
Journée de formation interculturel
Journée de formation interculturelJournée de formation interculturel
Journée de formation interculturelHofstede Insights
 
Journée de formation interculturel
Journée de formation interculturelJournée de formation interculturel
Journée de formation interculturelHofstede Insights
 
Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?
Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?
Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?Nadene Canning
 
Cm6.04 part1 diversite_culturelle manag
Cm6.04 part1 diversite_culturelle managCm6.04 part1 diversite_culturelle manag
Cm6.04 part1 diversite_culturelle managidigroupe6
 
Cm6.04 part1 diversite_culturelle ing
Cm6.04 part1 diversite_culturelle ingCm6.04 part1 diversite_culturelle ing
Cm6.04 part1 diversite_culturelle ingidigroupe6
 
L'Etat des Cultures en France
L'Etat des Cultures en FranceL'Etat des Cultures en France
L'Etat des Cultures en FranceFrancoise Fassin
 
Quelle Education pour les leaders de demain ?
Quelle Education pour les leaders de demain ?Quelle Education pour les leaders de demain ?
Quelle Education pour les leaders de demain ?Praneo
 
Dossier outil : l'intelligence culturelle
Dossier outil : l'intelligence culturelle Dossier outil : l'intelligence culturelle
Dossier outil : l'intelligence culturelle Cleö Bnsgna
 
Merci de découvrir mon ID pro en quelques clics
Merci de découvrir mon ID pro en quelques clicsMerci de découvrir mon ID pro en quelques clics
Merci de découvrir mon ID pro en quelques clicsEmployée Polyvalente
 
Intelligence stratégique et culture d'entreprise
Intelligence stratégique et culture d'entrepriseIntelligence stratégique et culture d'entreprise
Intelligence stratégique et culture d'entrepriseProf. Jacques Folon (Ph.D)
 
Livre blanc information reseaux sociaux et innovation - odile roche
Livre blanc   information reseaux sociaux et innovation - odile rocheLivre blanc   information reseaux sociaux et innovation - odile roche
Livre blanc information reseaux sociaux et innovation - odile rocheAlban Jarry
 

Similaire à L'intelligence interculturelle (20)

Comment naviguer L'interculturel
Comment naviguer L'interculturelComment naviguer L'interculturel
Comment naviguer L'interculturel
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ingCm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite ing
 
Les 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'international
Les 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'internationalLes 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'international
Les 6 techniques de négociation BtoB pour couvrir l'international
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite manag
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite managCm6.04 part2 gestion_multiculturalite manag
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite manag
 
Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...
Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...
Favoriser l'émergence et réduire les risques interculturels F. Walter / I. Ko...
 
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite tech
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite techCm6.04 part2 gestion_multiculturalite tech
Cm6.04 part2 gestion_multiculturalite tech
 
Favoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projet
Favoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projetFavoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projet
Favoriser l'émergence de l'intelligence collective dans les équipes projet
 
Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012
Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012
Agir dans-un-contexte-interculturel-ed-et-animafac-2012
 
Rnf prés md 2013
Rnf prés md 2013Rnf prés md 2013
Rnf prés md 2013
 
Journée de formation interculturel
Journée de formation interculturelJournée de formation interculturel
Journée de formation interculturel
 
Journée de formation interculturel
Journée de formation interculturelJournée de formation interculturel
Journée de formation interculturel
 
Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?
Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?
Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?
 
Cm6.04 part1 diversite_culturelle manag
Cm6.04 part1 diversite_culturelle managCm6.04 part1 diversite_culturelle manag
Cm6.04 part1 diversite_culturelle manag
 
Cm6.04 part1 diversite_culturelle ing
Cm6.04 part1 diversite_culturelle ingCm6.04 part1 diversite_culturelle ing
Cm6.04 part1 diversite_culturelle ing
 
L'Etat des Cultures en France
L'Etat des Cultures en FranceL'Etat des Cultures en France
L'Etat des Cultures en France
 
Quelle Education pour les leaders de demain ?
Quelle Education pour les leaders de demain ?Quelle Education pour les leaders de demain ?
Quelle Education pour les leaders de demain ?
 
Dossier outil : l'intelligence culturelle
Dossier outil : l'intelligence culturelle Dossier outil : l'intelligence culturelle
Dossier outil : l'intelligence culturelle
 
Merci de découvrir mon ID pro en quelques clics
Merci de découvrir mon ID pro en quelques clicsMerci de découvrir mon ID pro en quelques clics
Merci de découvrir mon ID pro en quelques clics
 
Intelligence stratégique et culture d'entreprise
Intelligence stratégique et culture d'entrepriseIntelligence stratégique et culture d'entreprise
Intelligence stratégique et culture d'entreprise
 
Livre blanc information reseaux sociaux et innovation - odile roche
Livre blanc   information reseaux sociaux et innovation - odile rocheLivre blanc   information reseaux sociaux et innovation - odile roche
Livre blanc information reseaux sociaux et innovation - odile roche
 

L'intelligence interculturelle

  • 1. L'intelligence interculturelle : une compétence stratégique au service de l'efficacité individuelle et collective ?  My executive club – mardi 7 juillet 2015 Ana-Maria Olcina-Domenec et Hedy Caplan
  • 2. une rencontre interculturelle 2 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015 • « civilisationnel » : géographique, régional ou ethnique • entre cultures professionnelles • entre cultures institutionnelles • entre cultures générationnelles • entre cultures sociales
  • 3. l’interculturalisme complique la socialisation C’est quand 2 individus issus de 2 cultures différentes se rencontrent. Notre background culturel est une grille de lecture qui nous permet de décrypter les signaux envoyés par l’autre et d’agir en conséquence. Lorsque 2 individus utilisent 2 grilles de lectures différentes, des problèmes apparaissent : •au niveau de la communication •au niveau de la compréhension de l’autre 3 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
  • 4. N’utiliser que son propre bagage culturel bloque la situation et empêche toute synergie au sein d’un groupe multiculturel 4 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015 copyright:http://www.enviedentreprendre.com
  • 5. un mode de pensée 5 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015 Ne pas juger selon ses propres valeurs Même langue ne veut pas dire même culture Eviter les préjugés et l'ethnocentrisme S'intéresser réellement aux autres cultures Faire du respect et de l'appréciation de la diversité nos meilleurs compagnons
  • 6. l’intelligence culturelle se situe à la racine de l’intelligence économique 6 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015 • Conquête de marché • Soft power • Renseignement • Cultures stratégiques • Diplomatie exploratrice • Gestion des risques • Sécurité économique INFLUENCE VALEURS • Croyance • Représentations • Visions du monde • Perceptions • Comportements • Modes de pensée • Histoire INTELLIGENCE ECONOMIQUE INTELLIGENCE CULTURELLE
  • 7. My executive club – conférence du jeudi 7 juillet 2015 développer ses Compétences Interculturelles 7 développer ses Compétences Interculturelles développer - quoi ?
  • 8. les 4 compétences interculturelles 8 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
  • 9. en conclusion… C’est une véritable disposition d’esprit qui se traduit par une véritable stratégie d’entreprise absolument nécessaire dans un milieu culturel différent Une entreprise sans intelligence culturelle est 9 My executive club – conférence du mardi 7 juillet 2015
  • 10. L'intelligence interculturelle : une compétence stratégique au service de l'efficacité individuelle et collective ?  My executive club – mardi 7 juillet 2015 Ana-Maria Olcina-Domenec et Hedy Caplan

Notes de l'éditeur

  1. http://www.google.fr/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Flaurevigliano.files.wordpress.com%2F2010%2F09%2Fnumerovertassociatif-blogs.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Flaurevigliano.wordpress.com%2Ftag%2Fcommunication-interculturelle%2F&h=694&w=691&tbnid=VKLG6TGgYYHDaM%3A&zoom=1&docid=CQ_WCP-5v8KefM&ei=DqSWVeX3K8LT7AbthoXwAg&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=1362&page=3&start=108&ndsp=54&ved=0CD4QrQMwEzhk
  2. http://www.google.fr/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fextremecentre.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F07%2FInteligentsinges-aveugle-sourd-muet.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fbroderiemachine.vraiforum.com%2Ft10013-Les-trois-singes-vous-connaissez.htm&h=283&w=482&tbnid=34RofZOmHhg7RM%3A&zoom=1&docid=agThWbjCfkpM1M&ei=3d6cVfz5HuTY7AaztqygCA&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=228&page=1&start=0&ndsp=39&ved=0CCMQrQMwAWoVChMIvNydvY7LxgIVZCzbCh0zGwuE