Ba rk afficheur numérique pour régulateur rkn

1. 3
Afficheur numérique
397
BA-RK
pour les régulateurs CLASSIC RK... et RKN...
Afficheur en option pour les régulateurs CLASSIC RK... et RKN... et du multicompensateur universel RKN-S pour l'affichage numérique de la valeur de signaux.
Domaines
d'application
L'afficheur numérique, incorporé dans le dans le régulateur, permet de consulter les
valeurs suivantes :
– valeurs de sortie Y1, Y3
en Volt ou %
– valeurs d'entrée
en °C, °F, Volt ou %
Fonctionnement
Le type de signal est sélectionné via un commutateur rotatif.
Il est possible d'afficher les valeurs suivantes:
Régulateurs universels
RK... ou RKN...
w1 Consigne
x1 Valeur mesurée
Y1 Signal de sortie progressif (RK...8, RK...82, RK...88, RK...88T)
Y3 Signal de sortie progressif (RK...88, RK...88T)
Régulateurs cascade
RK...-L ou RKN...-L ou régulateurs à récupération de chaleur RK-W ou RKN-W
w1 Consigne ambiante
x1 Valeur mesurée ambiante
w3 Consigne de soufflage (valeur calculée)
x3 Valeur mesurée de soufflage
Y1 Signal de sortie progressif (RK...8-L, RK...88-L, RK...-W)
Y3 Signal de sortie progressif (RK...88-L, RK...-W)
Multicompensateur
universel RKN-S
avec RKN-S :
w1 Limitation max. H1 (IIième et IIIème quadrants)
w3 Limitation max. H2 (Ième et Ivème quandrants)
x1 Valeur de décalage sonde X2
x3 Grandeur de référence Yw en °C
Y1 Grandeur de référence Yw en Volt
Commande
Lors de la commande, préciser le nombre, la désignation et la référence de chaque pièce.
Exemple : 1 afficheur numérique BA-RK
Combinaisons
d'appareils
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
L'afficheur numérique en option BA-RK peut être installé sur les régulateurs de la
gamme CLASSIC suivants :
– RK..., RK88T, RK...-L et RK-W (sonde T1)
– RKN..., RKN88T, RKN...-L et RKN-W (sonde Ni1000)
– Le multicompensateur universel RKN-S (sondes LS-Ni1000)
CA2N3397F / 09.1999
1/2

2. Exécution
Seules ces deux gammes de régulateurs et le multicompensateur peuvent être équipées d'un afficheur digital. Celui-ci ne dispose pas d'un boîtier autonome, il s'intègre
directement dans l’appareil.
Indications pour
le montage
Pour une explication plus détaillée du montage et de la configuration de l'afficheur,
consulter les «Instructions de mise en service» CA2G3399.
Etape 1 :
Etape 2 :
Etape 3 :
Débrancher le régulateur au
Insérer le guide de positionniveau du bornier orange (A). nement (C) dans le régulaDéposer le couvercle transteur.
parent de protection avec un
tournevis (B).
Insérer le connecteur de liaison
dans l'afficheur (D). Introduire
l'afficheur et le connecteur dans
le régulateur (E). Respecter le
sens de montage. Rebrancher
le bornier orange (F).
40374
40373
40375
F
A
B
E
C
D
Indications pour
la mise en service
Configuration
et exploitation
1
40376A
w3
x3
x1 w1
Y1
Y3
Y1
1
2
1 2 3 4
Q2
Y3
Q4
1 2 3 4*
– Sorties Y1, Y3 en Volt
1 2 3 4*
– Sorties Y1, Y3 en %
1 2 3 4*
1 2 3 4*
1 2 3 4*
1 2 3 4*
– Entrées en °C
– Entrées en °F
– Entrées en Volt
– Entrées en %
Le commutateur 4 n’est pas utilisé.
Caractéristiques
techniques
Commutateur rotatif
S'il se trouve dans une position intermédiaire, un "–" apparaît sur l'afficheur. S'il se trouve en position indéterminée, un "---" s'affiche (par exemple x3, w3, Y3 pour le RK...8).
2
Potentiomètre de réglage fin pour valeur ambiante mesurée x1 (± 3 K)
x3
Valeur de soufflage mesurée
(RK...-L, RK...-W)
w3
Consigne de soufflage « valeur calculée » (RK...-L, RK...-W)
x1
Valeur ambiante mesurée (tous les
régulateurs)
w1
Consigne ambiante (tous les régulateurs)
Y1
Sortie progressive (RK...8, RK...88,
RK...82, RK...88T, RK...-L, RK...-W)
Y3
Sortie progressive (RK...88, RK...88T,
RK...88-L, RK...-W)
Y1/Q2 Affichage de la séquence de sortie I
(LED du régulateur)
Y3/Q4 Affichage de la séquence de sortie II
(LED du régulateur)
Alimentation
via le régulateur RK... ou RKN...
Correction de la valeur mesurée
Unités de x (valeur mesurée) et de w (consigne)
Unités de Y (séquence)
±3K
°C, °F, V, %
V, %
Afficheur
Hauteur des chiffres
écran digital à cristaux liquides
9 mm
Dimensions (L x H x P)
Poids
66 x 30 x 19 mm
0,05 kg
Température ambiante
– fonctionnement
– transport / stockage
0...45 °C
– 25...70 °C
Conformité selon
normes
© 1999 Siemens Building Technologies AG.
CA2N3397F / 09.1999
2/2
Sous réserve de modifications
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division