CATALOGUE ATERM I - Adduction d’eau - Adaptateurs à bride - Robinetterie - Colliers de branchement - Régulateurs de pression - Raccords - Accessoires II - Sécurité incendie - Poteaux incendie - Bouches d’incendie - Poste d’incendie - Raccords symétriques - RIA - Accessoires III - Assainissement & Voirie - Regards et avaloires - Branchements

2. Secteur d’Activité
Adduction d’EAU
Contenu :
Joint démontage ........................................................................................................................ 1
Joint Gibault .............................................................................................................................. 1
Stabilisateur d’écoulement ......................................................................................................... 2
Tête de bouche à clé ................................................................................................................. 2
Bouche d’arrosage .................................................................................................................... 3
Colliers de prise en charge & accessoires .................................................................................. 4
Raccords express ...................................................................................................................... 5
Pièces a brides .......................................................................................................................... 6
Robinets de prise en charge ...................................................................................................... 7
Accessoires de raccordement en laiton ...................................................................................... 7

3. JOINT DEMONTAGE EN ACIER OU EN FONTE
du type télescopique à trois brides avec tirants de serrage passants pour une excellente
adaptation aux conditions d’application.
Caractéristiques:
 Matière : Acier ou Fonte Ductile
 Pression maximum admissible: PN 10, PN 16
 Equipé de tiges et boulons galvanisés
 Joint en caoutchouc : EPDM ou NBR
 DN 80 à 400 mm
Spécification des matériaux
N° Article Matière
1 Bride extérieure Acier ou Fonte ductile
2 Joint d'étanchéité Joint EPDM
3 Bride centrale Acier ou Fonte ductile
4 Bride intérieure Acier ou Fonte ductile
5 Tige Acier zingué
6 Rondelle Acier zingué
7 Ecrou Acier zingué
JOINT GIBAULT fournit un raccordement mécanique efficace avec des conduites en
PVC et PE après le retrait de canalisation endommagée.
Caractéristiques:
 Matière : Fonte Ductile
 Pression maximum admissible: PN 10, PN 16
 Equipé de tiges et boulons galvanisés
 Joint en caoutchouc : EPDM ou NBR
 DN 40 à 315 mm
Spécification des matériaux
N° Article Matière
1 Manchon Centrale Fonte ductile
2 Bague Fonte ductile
3 Joint en caoutchouc Joint EPDM
4 Tige Acier zingué
5 Rondelle Acier zingué
6 Ecrou Acier zingué

4. STABILISATEUR D’ECOULEMENT supprime les effets
nuisibles des perturbations observées dans les conduites d’eau. Le stabilisateur s’installe
directement sur la bride d’entrée d’un compteur.
Caractéristiques:
 Matière : Fonte
 Pression maximum admissible: PN 16
 DN 65 à 200 mm
TETE DE BOUCHE A CLE standards et réhaussables permettant la
protection et la manœuvre des robinets enterrés.
Caractéristiques:
 Lieux d’utilisation : Trottoirs et chaussées
 Tampon verrouillable par 1/4 de tour
 Inscription «EAU» sur tampon
 Matière : Fonte
 Revêtement : Peinture noire
 Type de Tête : Rond, Carré,

5. BOUCHE ARROSAGE sont destinées à créer des points de puisage enterrés
au sol.
Caractéristiques:
 Matière : Fonte
 Coffre : Rectangulaire ou Ovale
 Pression maximum admissible: PN 10
 Revêtement : Peinture noire
 Bouches DN 20 ou 25
 Sortie : Robinet en laiton : DN 3 /4’’ – 1’’

6. CLE A BEQUILLE
OU
TIGE DE RALLONGE
COLLIERS DE PRISE EN CHARGE pour effectuer un
branchement
Collier de PEC en acier à joint intégré avec vis de blocage
Caractéristiques:
 Pour tuyau PVC
 Serrage par 4 boulons en acier zingué
 Joint en caoutchouc : EPDM ou NBR
 Pression de Fonctionnement admissible: PN 10
 DN 40 à 200 mm
 Raccordement par bossage taraudé  20 ou  40
Collier de PEC en fonte ductile à joint intégré avec vis de blocage
Caractéristiques:
 Pour tuyau fonte et fibre-ciment
 Serrage par 2 boulons en acier zingué
 Joint en caoutchouc : EPDM ou NBR
 Pression de Fonctionnement admissible: PN 10
 DN 40 à 200 mm
 Raccordement par bossage taraudé  20 ou  40
ACCESSOIRES
TABERNACLE
Caractéristiques:
 Matière : Plastique ou Polyester
 DN 75 ou DN 90
 Carré ou Rond
TUBES ALLONGES
A COLLERETTES
Caractéristiques:
 Matière : PVC
 DN 90
Caractéristiques:
 Matière : Acier
 Longueur : de 1m à 2,5 m

7. RACCORDS EXPRESS sont des demi-raccords symétriques utilisés pour les
applications d'eau et d'air. Les deux raccords sont poussés ensemble et pivotés pour former un
joint.
Caractéristiques:
Gamme Complète :
1 – Distance des griffes : 41 mm
2 - Livré avec joint NBR offrant d’excellentes
propriétés d'étanchéité
3 – Douille annelée usinée pour une rigidité parfaite
lors des raccordements
4 – Une résistance mécanique élevée des griffes du
raccord express assurant une grande durabilité
 Matière : Fonte
 Pression maximum admissible: PN 10
 DN 15 à 25 mm
COLLIERS A GRIFFES
En acier zingué avec boulons
JOINTS RACCORDS
EXPRESS
RACCORD EXPRESS
CANNELE A COLLERETTE
DEMI-RACCORD
MALE
DEMI-RACCORD
FEMALLE
E

8. PIECES A BRIDES
La gamme de tuyaux, raccords et jonctions à BRIDES permet de réaliser des réseaux fixes, en
particulier des réseaux aériens.
TES A 3 BRIDES CONES A BRIDES MANCHETTES A BRIDES
PLAQUES PLEINES
COUDES A BRIDES BRIDE MAJOR STOP
BRIDES
BRIDE OVALE

9. ROBINETS DE PRISE EN CHARGE pour branchement d’eau
potable.
Caractéristiques:
 Matière : Laiton
 Pression de Fonctionnement admissible: PN 16
 DN 20 à 40 mm
 Raccords à serrage extérieur
Accessoires de raccordement en laiton
TE EGAL TRIPLE
FEMELLE
RACCORD SR MALE
A VISSER
MAMELONS
CLAPETS ANTI-
RETOUR
COUDE MF COUDE FF ROBINET EQUERRE

10. Secteur d’Activité
Sécurité INCENDIE
Contenu :
Raccords symétriques Guillemin................................................................................................ 8
Robinetterie pour installations fixe .............................................................................................. 9
Accessoires................................................................................................................................ 9
Bouche incendie....................................................................................................................... 10

11. RACCORDS SYMETRIQUES GUILLEMINse présente
comme le plus fonctionnel des dispositifs similaires et le mieux adapté à une multitude
d’applications. Son succès est principalement dû à sa conception symétrique qui garantit un
accouplement parfaitement identique quelque soit l’extrémité par laquelle le flexible est présenté.
Caractéristiques:
 Matière : Aluminium ou Laiton
 Raccord à douille annelée pour une meilleure accroche du tuyau.
 Raccord Filetés males et taraudés femelles : avec ou sans verrou en filetage BSP
 Réduction : pour passer d’une taille à une autre
Demi-raccords avec
verrou à douille
crantée
Demi-raccords avec
verrou à douille
hélicoïdale (avec ou
sans Jupe)
Demi-raccords
avec verrou à
douille filetée mâle
Demi-raccords avec
verrou à douille
filetée femelle
Demi-raccords
sans verrou à
douille filetée mâle
Demi-raccords sans
verrou à douille
filetée femelle
Jonctions de réduction
bi-symétriques avec
verrous
Bouchons avec
verrou et chaînette

12. ROBINETTERIE POUR INSTALLATIONS FIXE
équipant les colonnes d’incendie (sèches ou en charge) sur lesquels les services d’incendie
raccordent leurs flexibles.
Caractéristiques:
 Modèle avec volant.
 Corps en laiton laqué rouge.
 DN 40 ou 65
 Sortie symétrique
Accessoires
Prises d'incendie
Simples Avec Volant
Robinet de prise double
avec bouchon et chaînette
Clé Tricoise Fut de lance
Barrière de protection en
inox pour poteau
incendie
Clé de poteau incendie
forme d’ouverture :
Carrée ou Hexagone

13. BOUCHE INCENDIE est un dispositif de lutte contre l'incendie, destiné à
l'alimentation en eau potable, à l'irrigation ou l'industrie.
Caractéristiques:
 DN bride 65 – 100
 Équipé d'un raccord Keyser ou raccord Symétrique.
 Pression de Fonctionnement admissible: PN 16
 Corps : Fonte
 PEINTURE : Noir
 Joint D’Etanchéité : Caoutchouc EPDM

14. ATERM
Adresse: Hay Raja 1, Rue 5 N° 28 – 30 Bournazel, Casablanca
Tel: 0522 70 11 81 – Fax: 0522 70 42 74 @: aterm@menara.ma
Adduction d’eau Sécurité incendie Assainissement & Voirie