Roland Debrabant discute des stratégies SEO pour le développement international, en mettant l'accent sur l'importance de la traduction adéquate du contenu et des balises méta. Il souligne également la nécessité de comprendre les habitudes culturelles des marchés cibles et de s'assurer que le site est optimisé pour l'international. La présentation inclut des exemples concrets de domaines et de pratiques adaptées aux différents publics européens.

1. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
Comment
développer une
stratégie SEO à
l’international ?
By

2. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
Qui suis-je ?
Roland Debrabant, CEO
 Fondateur Associé de l’Agence Open-linking et co-
fondateur du collectif Ranking Road
 9 ans d'expérience en agence et chez différents
annonceurs
 Intervenant universitaire à Lille 2 et à l’université
Catholique de Lille
Conférencier en France sur la génération de trafic

3. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

4. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEOECOM 2015

5. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

6. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

7. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
• Avez-vous bien traduit le contenu de votre
site ?
• Avez-vous bien optimisé le SEO de votre site
en traduisant vos balises meta ?
• Avez-vous bien travaillé avec votre agence
de SEO local ?
• Est-ce que votre agence de développement
a confirmé le « SEO friendly international de
votre site » ?
Se poser des questions

8. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

9. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
• Avez-vous bien traduit le contenu de votre
site ?
• Avez-vous bien optimisé le SEO de votre site
en traduisant vos balises meta ?
• Avez-vous bien travaillé avec votre agence
de SEO local ?
• Est-ce que votre agence de développement
a confirmé le « SEO friendly international de
votre site » ?
Se poser des questions

10. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
1. Devons-suivre suivre les mêmes indicateurs
entre chaque pays ?
2. Connaissez-vous les coutumes et les mœurs
des pays ciblés ?
3. Avez-vous la capacité à travailler le
marketing du pays ciblé ?
4. Est-ce que votre site est vraiment optimisé
pour l’international ?
Se poser les bonnes questions !

11. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

12. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

13. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

14. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

15. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
Concrètement

16. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

17. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
 ccTLD (country code Top-Level Domain) : montpellier-francia.es, montpellier-tourisme.fr
 gTLD (generic Top-Level Domain) it.nicetourisme.com/, de.nicetourisme.com/
 gTLD avec répertoires: www.saint-raphael.com/it/, saint-raphael.com/fr/
 paramètres d'URL site.com? loc = de,? pays = France (pas recommandé)

18. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
1. www.nice.aeroport.fr et en.nice.aeroport.fr
2. www.cotedazur-tourisme.com et www.frenchriviera-tourism.com/lacote
3. www.marmiton.org et www.tuttogusto.it

19. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

20. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

21. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

22. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
=

23. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

24. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
Les Français:
• Souhaitent des sites de voyage en Français
• Souhaitent des offres saisonnière
• Se basent davantage sur les avis et les recommandations des différents sites
• Ne regardent pas trop en détail le package
Les Anglais:
• Préfèrent réserver en direct
• Voyagent tout au long de l’année
• Ont une prise de décision plus longue pour des longs voyages
• Restent plus facilement sur des vacances déjà testés.
Les Italiens:
• Souhaitent une offre saisonnière
• Utilisent plus facilement des Apps de voyage
• Sont susceptibles de réserver à la dernière minute
• Utilisent les photos de leur amis pour s’inspirer
Respecter les mœurs et coutumes
Etude Yahoo publiée à l’occasion du salon IFTM Top Résa 2014

25. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
<meta name="description" content="Venite a trascorrere una vacanza meravigliosa sulle rive di un incantevole fiume a la Colle sur Loup, tra Nizza e Cannes. Campeggio 3
stelle con piscina e mobil home."/>

26. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

27. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

28. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
+

29. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
Insight

30. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
 Title
 Meta Description
 H1
 H2
 Images
 Produits
 Liens internes
 Urls
 Contenu

31. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=fr
https://www.youtube.com/watch?v=8ce9jv91beQ
Expanding your site to more languages

32. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

33. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO

34. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
Merci

35. #VWD Roland Debrabant – @rdebrabant – CEO
Roland Debrabant| Partner FR
T: +33 (0)3 20 74 03 24 T: +33 (0)6 84 36 97 17
E: Roland@rankingroad.com
Twitter: @rdebrabant