Le document traite de l'évolution des comportements des consommateurs dans le monde numérique, soulignant leur tendance à court-circuiter les intermédiaires traditionnels en utilisant Internet pour des achats, des ventes et des financements. Des témoignages montrent comment des individus de différentes tranches d'âge adoptent des méthodes collaboratives, comme le crowdfunding et les réseaux sociaux, pour répondre à leurs besoins. Cette démarche reflète un changement sociétal vers une économie plus participative, où la confiance dans les institutions diminue au profit d'échanges directs entre particuliers.