My Talk at GCPUG-Taiwan on 2015/5/8.
You use BigQuery with SQL, but the internal work of BigQuery is very different from traditional Relational Database systems you may familiar with.
One of the way to understand how BigQuery works is to see it from the cost you pay for BigQuery. Knowing how to save money while using BigQuery is to know how BigQuery works to some extent.
In this session, let’s talk about practical knowledge (saving money) and exciting technology (how BigQuery works)!
This document summarizes a presentation on interpreting and explaining deep ReLU neural networks. It introduces a new technique called the ReLU DNN Unwrapper that can decompose a trained ReLU DNN into local linear models based on activation patterns. This enables the DNN to be interpreted through individual region-based explanations. The presentation describes a new open-source toolkit called Aletheia that implements this technique and provides functionality for interpretation, diagnostics, and simplification of ReLU DNNs. It also provides an example application to credit risk modeling, demonstrating how Aletheia can help identify issues and improve responsible, transparent use of neural networks for high-stake decisions.
This talk is about building Audi's big data platform from a first Hadoop PoC to a multi-tenant enterprise platform. Why a big data platform at all? We explain the requirements that drove the development of this platform and explain the decisions we had to make during this journey.
During the process of setting up our big data infrastructure, we often had to find the right balance between going for enterprise integration versus speed. For instance, whether to use the existing Active Directory for both LDAP and KDC versus setting up our own KDC. Using a shared enterprise service like Active Directory requires to follow certain naming conventions and restricted access, where running our own KDC brings much more flexibility but also adds another component to maintain to our platform. We show the advantages and disadvantages and explain why we've decided to choose a certain approach.
For data ingestion of both batch and streaming data, we use Apache Kafka. We explain why we installed a separate Kafka cluster from our Hadoop platform. We discuss the pros and cons of using the Kafka binary protocol and the HTTP REST protocol not only from a technical perspective but also from the organisational perspective as the source systems are required to push data into Kafka.
We give an overview of our current architecture including how some use cases are implemented on it. Some of them run exclusively on our new big data stack, while others use it in conjunction with our data warehouse. The use cases cover all different kinds of data from sensory data of robots in our plants to click streams from web applications.
Building an enterprise platform does not only consist of technical tasks but also of organizational tasks: data ownership, authorization to access certain data sets, or more financial ones like internal pricing and SLAs.
Although we have already achieved quite a lot, our journey has not yet ended. There are still some open topics to address, like providing a unified logging solution for applications spanning multiple platforms. Or finally offering a notebook-like Zeppelin to our analysts. Or addressing legal issues like GDPR.
We will conclude our talk with a short glimpse into our ongoing extension of our on-premises platform into a hybrid cloud platform.
Speakers
Carsten Herbe, Big Data Architect, Audi AG
Matthias Graunitz, Big Data Architect, Audi AG
This document discusses XGBoost, an optimized distributed gradient boosting library. It begins by explaining what problems XGBoost can solve like binary classification, regression, and ranking. It then discusses the key concepts in XGBoost including boosted trees, GBDT, tree ensembles, and additive training. XGBoost builds an ensemble of trees using gradient boosting and additive training to minimize loss. It provides efficient algorithms for split finding to construct trees level-by-level to maximize the loss drop at each step.
Agile Data Warehouse Modeling: Introduction to Data Vault Data ModelingKent Graziano
The document introduces Data Vault modeling as an agile approach to data warehousing. It discusses how Data Vault addresses some limitations of traditional dimensional modeling by allowing for more flexible, adaptable designs. The Data Vault model consists of three simple structures - hubs, links, and satellites. Hubs contain unique business keys, links represent relationships between keys, and satellites hold descriptive attributes. This structure supports incremental development and rapid changes to meet evolving business needs in an agile manner.
This document provides an introduction to MongoDB and building a sample library management application using MongoDB. It discusses key MongoDB concepts like using documents and collections instead of tables and rows, embedding documents, indexing, and querying. Examples are given of inserting, updating, and querying book and author documents to model the library application. The document emphasizes that MongoDB allows flexible schema evolution and complex queries on nested and array data.
My Talk at GCPUG-Taiwan on 2015/5/8.
You use BigQuery with SQL, but the internal work of BigQuery is very different from traditional Relational Database systems you may familiar with.
One of the way to understand how BigQuery works is to see it from the cost you pay for BigQuery. Knowing how to save money while using BigQuery is to know how BigQuery works to some extent.
In this session, let’s talk about practical knowledge (saving money) and exciting technology (how BigQuery works)!
This document summarizes a presentation on interpreting and explaining deep ReLU neural networks. It introduces a new technique called the ReLU DNN Unwrapper that can decompose a trained ReLU DNN into local linear models based on activation patterns. This enables the DNN to be interpreted through individual region-based explanations. The presentation describes a new open-source toolkit called Aletheia that implements this technique and provides functionality for interpretation, diagnostics, and simplification of ReLU DNNs. It also provides an example application to credit risk modeling, demonstrating how Aletheia can help identify issues and improve responsible, transparent use of neural networks for high-stake decisions.
This talk is about building Audi's big data platform from a first Hadoop PoC to a multi-tenant enterprise platform. Why a big data platform at all? We explain the requirements that drove the development of this platform and explain the decisions we had to make during this journey.
During the process of setting up our big data infrastructure, we often had to find the right balance between going for enterprise integration versus speed. For instance, whether to use the existing Active Directory for both LDAP and KDC versus setting up our own KDC. Using a shared enterprise service like Active Directory requires to follow certain naming conventions and restricted access, where running our own KDC brings much more flexibility but also adds another component to maintain to our platform. We show the advantages and disadvantages and explain why we've decided to choose a certain approach.
For data ingestion of both batch and streaming data, we use Apache Kafka. We explain why we installed a separate Kafka cluster from our Hadoop platform. We discuss the pros and cons of using the Kafka binary protocol and the HTTP REST protocol not only from a technical perspective but also from the organisational perspective as the source systems are required to push data into Kafka.
We give an overview of our current architecture including how some use cases are implemented on it. Some of them run exclusively on our new big data stack, while others use it in conjunction with our data warehouse. The use cases cover all different kinds of data from sensory data of robots in our plants to click streams from web applications.
Building an enterprise platform does not only consist of technical tasks but also of organizational tasks: data ownership, authorization to access certain data sets, or more financial ones like internal pricing and SLAs.
Although we have already achieved quite a lot, our journey has not yet ended. There are still some open topics to address, like providing a unified logging solution for applications spanning multiple platforms. Or finally offering a notebook-like Zeppelin to our analysts. Or addressing legal issues like GDPR.
We will conclude our talk with a short glimpse into our ongoing extension of our on-premises platform into a hybrid cloud platform.
Speakers
Carsten Herbe, Big Data Architect, Audi AG
Matthias Graunitz, Big Data Architect, Audi AG
This document discusses XGBoost, an optimized distributed gradient boosting library. It begins by explaining what problems XGBoost can solve like binary classification, regression, and ranking. It then discusses the key concepts in XGBoost including boosted trees, GBDT, tree ensembles, and additive training. XGBoost builds an ensemble of trees using gradient boosting and additive training to minimize loss. It provides efficient algorithms for split finding to construct trees level-by-level to maximize the loss drop at each step.
Agile Data Warehouse Modeling: Introduction to Data Vault Data ModelingKent Graziano
The document introduces Data Vault modeling as an agile approach to data warehousing. It discusses how Data Vault addresses some limitations of traditional dimensional modeling by allowing for more flexible, adaptable designs. The Data Vault model consists of three simple structures - hubs, links, and satellites. Hubs contain unique business keys, links represent relationships between keys, and satellites hold descriptive attributes. This structure supports incremental development and rapid changes to meet evolving business needs in an agile manner.
This document provides an introduction to MongoDB and building a sample library management application using MongoDB. It discusses key MongoDB concepts like using documents and collections instead of tables and rows, embedding documents, indexing, and querying. Examples are given of inserting, updating, and querying book and author documents to model the library application. The document emphasizes that MongoDB allows flexible schema evolution and complex queries on nested and array data.
Winning Kaggle competitions involves getting a good score as fast as possible using versatile machine learning libraries and models like Scikit-learn, XGBoost, and Keras. It also involves model ensembling techniques like voting, averaging, bagging and boosting to improve scores. The document provides tips for approaches like feature engineering, algorithm selection, and stacked generalization/stacking to develop strong ensemble models for competitions.
This document summarizes a presentation on using Azure Databricks to predict flight delays. It introduces Databricks, which has environments for SQL, data science/engineering, and machine learning. For the flight prediction scenario, historical flight data is loaded into Databricks and a decision tree model is trained to predict delays. The model is then used to score new flight data and results are analyzed in Power BI.
This document discusses 7 emerging trends in data engineering: 1) Data discovery and metadata management using open source tools like Amundsen and Marquez. 2) Data mesh and domain ownership. 3) Data observability using tools like DBT, Great Expectations, and Dagster. 4) Data lakehouse using Apache Iceberg and Delta Lake. 5) Modern data stacks using tools for extraction, transformation, data warehouses, governance, and BI. 6) Industrialized machine learning using frameworks like TensorFlow and PyTorch. 7) Prioritizing diversity, privacy, and AI ethics through techniques like explainable AI and privacy-preserving modeling.
Machine learning basics using trees algorithm (Random forest, Gradient Boosting)Parth Khare
This document provides an overview of machine learning classification and decision trees. It discusses key concepts like supervised vs. unsupervised learning, and how decision trees work by recursively partitioning data into nodes. Random forest and gradient boosted trees are introduced as ensemble methods that combine multiple decision trees. Random forest grows trees independently in parallel while gradient boosted trees grow sequentially by minimizing error from previous trees. While both benefit from ensembling, gradient boosted trees are more prone to overfitting and random forests are better at generalizing to new data.
What Is Prescriptive Analytics? Your 5-Minute OverviewShannon Kearns
This slide deck walks you through the basis of understanding prescriptive analytics. Understand the different kinds of prescriptive analytics, how it works, its value, where to find use cases and more!
BigData Republic teamed up with VodafoneZiggo and hosted an meetup on churn prediction.
Telecom companies like VodafoneZiggo have long benefited from the fine art/science of predicting churn. Currently, in the booming age of subscription based business models (e.g. Netflix, Spotify, HelloFresh), the importance of predicting churn has become widespread. During this event, VodafoneZiggo shared some of its wisdom with the public, after which BDR Data Scientist Tom de Ruijter presented an overview of the modeling tools at hand, both classical, as well as novel approaches. Finally, the participants engaged in a hands-on session showcasing the implementation of different approaches.
PART 1 — Churn Prediction in Practice by Florian Maas
At VodafoneZiggo we are incredibly excited about Advanced Analytics and the enormous potential for progress and innovation. In our state of the art open source platform we store the tremendous amount of data that is generated every single second in our mobile and fixed networks. This means that we have a vast body of rich information, which if unlocked, can lead to something very special. As a company with a primarily subscription-based service model, churn plays a vital role in the daily business. Not only is the churn rate a good indicator of customer (dis)satisfaction, it is also one out of two factors that determines the steady-state level of active customers. During this talk, we will show how data science provides added value in the process of churn prevention at VodafoneZiggo. We will talk about the data and the modeling approach we use, and the pitfalls and shortcomings that we have encountered while building the model. We will also briefly discuss potential improvements to the current approach, which brings us to talk #2.
PART 2 — The Churn Prediction Toolbox by Tom de Ruijter
The second talk will show you the fine intricacies of predicting churn through different approaches. We’ll start off with an overview of different modeling strategies for describing the problem of churn, both in terms of a classification problem as well as a regression problem. Secondly, Tom will give you insights in how you evaluate a churn model in a way such that business stakeholders know how to act upon the model results. Finally, we’ll work towards the hands-on session demonstrating different model approaches for churn prediction, ranging from classical time series prediction to recurrent neural networks.
Data-Ed Online: Data Architecture RequirementsDATAVERSITY
Data architecture is foundational to an information-based operational environment. It is your data architecture that organizes your data assets so they can be leveraged in your business strategy to create real business value. Even though this is important, not all data architectures are used effectively. This webinar describes the use of data architecture as a basic analysis method. Various uses of data architecture to inform, clarify, understand, and resolve aspects of a variety of business problems will be demonstrated. As opposed to showing how to architect data, your presenter Dr. Peter Aiken will show how to use data architecting to solve business problems. The goal is for you to be able to envision a number of uses for data architectures that will raise the perceived utility of this analysis method in the eyes of the business.
Takeaways:
Understanding how to contribute to organizational challenges beyond traditional data architecting
How to utilize data architectures in support of business strategy
Understanding foundational data architecture concepts based on the DAMA DMBOK
Data architecture guiding principles & best practices
Guide des Solutions de Chauffage 2015 - Viessmann FranceViessmann France
Brochure à destination du client final, le Guide "Chauffage, éco-rénovez avec Viessmann" est un recueil de conseils pour réussir la modernisation ou la mise en place d'une installation de chauffage domestique.
El documento describe la evolución de la Web 2.0 y cómo ha permitido una mayor participación e interactividad de los usuarios. La Web 2.0 promueve que la organización y flujo de información dependan del comportamiento de las personas que acceden a ella, permitiéndoles no solo acceder a contenidos de manera más fácil y centralizada, sino también participar en la clasificación y construcción de contenidos a través de nuevas herramientas.
Régulation de niveau, identification du procédé, exercice AZprocedeNicolas JOUVE
Le modèle régulation de niveau du logiciel de simulation dynamique AZprocede est utilisé pour identifier le procédé en deux points de fonctionnement, et calculer les actions PID à régler correspondantes.
Régulation de niveau en boucle fermée pour différents réglages PID, exercice ...Nicolas JOUVE
Le modèle de simulation dynamique de régulation de niveau est utilisé pour comparer les réponses en boucle fermée pour différents réglages du régulateur. Le procédé est ensuite identifié et les paramètres du régulateur PID calculés et testés.
Calcul COP et puissances évaporateur et condenseurNicolas JOUVE
Démarrer un groupe froid virtuel,
effectuer des relevés de pression, températures, etc...
en déduire par calcul le COP et les puissances échangées au condenseur et à l'évaporateur
The document discusses automation and its various components. Automation is the use of control systems and information technologies to perform processes automatically with minimal human intervention. It discusses programmable logic controllers (PLCs) as a key tool of automation. PLCs are special computers used to control industrial processes. The document then describes the basic components, programming, and applications of PLCs.
Zoom sur le métier d'Electricien de Maintenance IndustrielleANAPEC
L’électricien de maintenance intervient sur la partie électrique en très basse et basse tension (<1000>assurer un service déterminé. Il peut intervenir sur des équipements non industriels. Il peut intervenir en électricité bâtiment.
Cette présentation traite de l’évolution des chaudières, décrit la condensation, ainsi que l’optimisation des réseaux en y introduisant le débit variable.
Winning Kaggle competitions involves getting a good score as fast as possible using versatile machine learning libraries and models like Scikit-learn, XGBoost, and Keras. It also involves model ensembling techniques like voting, averaging, bagging and boosting to improve scores. The document provides tips for approaches like feature engineering, algorithm selection, and stacked generalization/stacking to develop strong ensemble models for competitions.
This document summarizes a presentation on using Azure Databricks to predict flight delays. It introduces Databricks, which has environments for SQL, data science/engineering, and machine learning. For the flight prediction scenario, historical flight data is loaded into Databricks and a decision tree model is trained to predict delays. The model is then used to score new flight data and results are analyzed in Power BI.
This document discusses 7 emerging trends in data engineering: 1) Data discovery and metadata management using open source tools like Amundsen and Marquez. 2) Data mesh and domain ownership. 3) Data observability using tools like DBT, Great Expectations, and Dagster. 4) Data lakehouse using Apache Iceberg and Delta Lake. 5) Modern data stacks using tools for extraction, transformation, data warehouses, governance, and BI. 6) Industrialized machine learning using frameworks like TensorFlow and PyTorch. 7) Prioritizing diversity, privacy, and AI ethics through techniques like explainable AI and privacy-preserving modeling.
Machine learning basics using trees algorithm (Random forest, Gradient Boosting)Parth Khare
This document provides an overview of machine learning classification and decision trees. It discusses key concepts like supervised vs. unsupervised learning, and how decision trees work by recursively partitioning data into nodes. Random forest and gradient boosted trees are introduced as ensemble methods that combine multiple decision trees. Random forest grows trees independently in parallel while gradient boosted trees grow sequentially by minimizing error from previous trees. While both benefit from ensembling, gradient boosted trees are more prone to overfitting and random forests are better at generalizing to new data.
What Is Prescriptive Analytics? Your 5-Minute OverviewShannon Kearns
This slide deck walks you through the basis of understanding prescriptive analytics. Understand the different kinds of prescriptive analytics, how it works, its value, where to find use cases and more!
BigData Republic teamed up with VodafoneZiggo and hosted an meetup on churn prediction.
Telecom companies like VodafoneZiggo have long benefited from the fine art/science of predicting churn. Currently, in the booming age of subscription based business models (e.g. Netflix, Spotify, HelloFresh), the importance of predicting churn has become widespread. During this event, VodafoneZiggo shared some of its wisdom with the public, after which BDR Data Scientist Tom de Ruijter presented an overview of the modeling tools at hand, both classical, as well as novel approaches. Finally, the participants engaged in a hands-on session showcasing the implementation of different approaches.
PART 1 — Churn Prediction in Practice by Florian Maas
At VodafoneZiggo we are incredibly excited about Advanced Analytics and the enormous potential for progress and innovation. In our state of the art open source platform we store the tremendous amount of data that is generated every single second in our mobile and fixed networks. This means that we have a vast body of rich information, which if unlocked, can lead to something very special. As a company with a primarily subscription-based service model, churn plays a vital role in the daily business. Not only is the churn rate a good indicator of customer (dis)satisfaction, it is also one out of two factors that determines the steady-state level of active customers. During this talk, we will show how data science provides added value in the process of churn prevention at VodafoneZiggo. We will talk about the data and the modeling approach we use, and the pitfalls and shortcomings that we have encountered while building the model. We will also briefly discuss potential improvements to the current approach, which brings us to talk #2.
PART 2 — The Churn Prediction Toolbox by Tom de Ruijter
The second talk will show you the fine intricacies of predicting churn through different approaches. We’ll start off with an overview of different modeling strategies for describing the problem of churn, both in terms of a classification problem as well as a regression problem. Secondly, Tom will give you insights in how you evaluate a churn model in a way such that business stakeholders know how to act upon the model results. Finally, we’ll work towards the hands-on session demonstrating different model approaches for churn prediction, ranging from classical time series prediction to recurrent neural networks.
Data-Ed Online: Data Architecture RequirementsDATAVERSITY
Data architecture is foundational to an information-based operational environment. It is your data architecture that organizes your data assets so they can be leveraged in your business strategy to create real business value. Even though this is important, not all data architectures are used effectively. This webinar describes the use of data architecture as a basic analysis method. Various uses of data architecture to inform, clarify, understand, and resolve aspects of a variety of business problems will be demonstrated. As opposed to showing how to architect data, your presenter Dr. Peter Aiken will show how to use data architecting to solve business problems. The goal is for you to be able to envision a number of uses for data architectures that will raise the perceived utility of this analysis method in the eyes of the business.
Takeaways:
Understanding how to contribute to organizational challenges beyond traditional data architecting
How to utilize data architectures in support of business strategy
Understanding foundational data architecture concepts based on the DAMA DMBOK
Data architecture guiding principles & best practices
Guide des Solutions de Chauffage 2015 - Viessmann FranceViessmann France
Brochure à destination du client final, le Guide "Chauffage, éco-rénovez avec Viessmann" est un recueil de conseils pour réussir la modernisation ou la mise en place d'une installation de chauffage domestique.
El documento describe la evolución de la Web 2.0 y cómo ha permitido una mayor participación e interactividad de los usuarios. La Web 2.0 promueve que la organización y flujo de información dependan del comportamiento de las personas que acceden a ella, permitiéndoles no solo acceder a contenidos de manera más fácil y centralizada, sino también participar en la clasificación y construcción de contenidos a través de nuevas herramientas.
Régulation de niveau, identification du procédé, exercice AZprocedeNicolas JOUVE
Le modèle régulation de niveau du logiciel de simulation dynamique AZprocede est utilisé pour identifier le procédé en deux points de fonctionnement, et calculer les actions PID à régler correspondantes.
Régulation de niveau en boucle fermée pour différents réglages PID, exercice ...Nicolas JOUVE
Le modèle de simulation dynamique de régulation de niveau est utilisé pour comparer les réponses en boucle fermée pour différents réglages du régulateur. Le procédé est ensuite identifié et les paramètres du régulateur PID calculés et testés.
Calcul COP et puissances évaporateur et condenseurNicolas JOUVE
Démarrer un groupe froid virtuel,
effectuer des relevés de pression, températures, etc...
en déduire par calcul le COP et les puissances échangées au condenseur et à l'évaporateur
The document discusses automation and its various components. Automation is the use of control systems and information technologies to perform processes automatically with minimal human intervention. It discusses programmable logic controllers (PLCs) as a key tool of automation. PLCs are special computers used to control industrial processes. The document then describes the basic components, programming, and applications of PLCs.
Zoom sur le métier d'Electricien de Maintenance IndustrielleANAPEC
L’électricien de maintenance intervient sur la partie électrique en très basse et basse tension (<1000>assurer un service déterminé. Il peut intervenir sur des équipements non industriels. Il peut intervenir en électricité bâtiment.
Cette présentation traite de l’évolution des chaudières, décrit la condensation, ainsi que l’optimisation des réseaux en y introduisant le débit variable.
Dans les quartiers neufs, l'ingénierie des réseaux de chaleur doit évoluer, afin que leur efficacité énergétique soit à la mesure de celle des bâtiments basse consommation qu'ils vont desservir. Il existe de nombreuses solutions techniques d'optimisation des réseaux permettant de renforcer leur pertinence technique, économique et environnementale, vis à vis de solutions décentralisées. Certaines de ces techniques d'optimisation sont également intéressantes pour des réseaux existants desservant des quartiers anciens, réhabilités ou non.
Los enfriadores evaporativos industriales de la serie AD BIG PREMIUM son equipos enfriadores con ventilador de aire aire centrífugo para el enfriamiento evaporativo de cualquier tipo de local comercial, industrial o agrícola.
Características:
- Estructura rígida con bandeja de agua fabricada en acero inoxidable AISI-316.
- Postes cantonera fabricados en acero inoxidable AISI-304.
- Paneles enfriadores de alta eficiencia con rejillas de protección, fabricadas en acero galvanizado y pintadas al horno con pintura poliéster.
- Grupo ventilador centrífugo en acero galvanizado.
- Motor ventilador de alta eficiencia.
- Tapas de protección para evitar la oxidación de los rodamientos.
- Bancada base con patas para facilitar su transporte e instalación.
- Sistema de vaciado automático patentado por MET MANN.
- Drenaje continuo para evitar la concentración de sales minerales.
- Apertura rápida de los paneles con fijadores de media vuelta.
- Posibilidad de suministro de las rejillas de protección y techo en acero inoxidable AISI-304.
- Bajo demanda se puede suministrar el equipo con filtros de aire, motor y ventilador anti explosivo, etc.
Caudal de aire:
28.000-63.000 m3/h
Salida de aire:
Inferior, lateral o superior
Presión disponible:
38 a 157 Pa
Etude de cas : Déterminer la puissance d'une chaudière d'un bâtiment de 42 lo...Cegibat
Dans cet étude de cas, l’objectif est de calculer la puissance de la chaudière d’un bâtiment neuf construit à Nîmes en zone climatique H3 par simulation thermique dynamique.
Les échangeurs de chaleur à plaques sont utilisés pour contrôler des températures processus, chauffage ou refroidissement de produits chimiques en processus, évaporateurs, concentrateurs.
Extraction et Rectification couplée - Prise en mainNicolas JOUVE
Démarrage d'une colonne d'extraction liquide- liquide, démarrage et réglage d'une colonne de rectification de l'extrait obtenu, soluté récupéré dans le distillat à 99.9% de pureté, solvant recyclé à 99% de pureté
Chauffage et évaporation: calcul de quantité d'énergieNicolas JOUVE
Modélisation d'un cocotte minute. Réalisation d'expériences de chauffage et d'évaporation d'eau. Comparaison des quantités d'énergies relevées et calculées.
Reactions Successives, etude de l'influence des conditions operatoires sur la...Nicolas JOUVE
Un schéma réactionnel composé de trois réactions successives est étudié à l'aide du modèle réacteur agité. L'influence des conditions opératoires sur la sélectivité est analysée.
Evaporation cristallisation en continu, exercice AZprocede, simulation dynami...Nicolas JOUVE
Une installation d'évaporation cristallisation est démarrée et réglée. Les bilans matière global et partiel sont exploités en continu et sur l'ensemble de l'opération
Le Comptoir OCTO - Qu’apporte l’analyse de cycle de vie lors d’un audit d’éco...OCTO Technology
Par Nicolas Bordier (Consultant numérique responsable @OCTO Technology) et Alaric Rougnon-Glasson (Sustainable Tech Consultant @OCTO Technology)
Sur un exemple très concret d’audit d’éco-conception de l’outil de bilan carbone C’Bilan développé par ICDC (Caisse des dépôts et consignations) nous allons expliquer en quoi l’ACV (analyse de cycle de vie) a été déterminante pour identifier les pistes d’actions pour réduire jusqu'à 82% de l’empreinte environnementale du service.
Vidéo Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=7R8oL2P_DkU
Compte-rendu :
OCTO TALKS : 4 Tech Trends du Software Engineering.pdfOCTO Technology
En cette année 2024 qui s’annonce sous le signe de la complexité, avec :
- L’explosion de la Gen AI
-Un contexte socio-économique sous tensions
- De forts enjeux sur le Sustainable et la régulation IT
- Une archipélisation des lieux de travail post-Covid
Découvrez les Tech trends incontournables pour délivrer vos produits stratégiques.
L'IA connaît une croissance rapide et son intégration dans le domaine éducatif soulève de nombreuses questions. Aujourd'hui, nous explorerons comment les étudiants utilisent l'IA, les perceptions des enseignants à ce sujet, et les mesures possibles pour encadrer ces usages.
Constat Actuel
L'IA est de plus en plus présente dans notre quotidien, y compris dans l'éducation. Certaines universités, comme Science Po en janvier 2023, ont interdit l'utilisation de l'IA, tandis que d'autres, comme l'Université de Prague, la considèrent comme du plagiat. Cette diversité de positions souligne la nécessité urgente d'une réponse institutionnelle pour encadrer ces usages et prévenir les risques de triche et de plagiat.
Enquête Nationale
Pour mieux comprendre ces dynamiques, une enquête nationale intitulée "L'IA dans l'enseignement" a été réalisée. Les auteurs de cette enquête sont Le Sphynx (sondage) et Compilatio (fraude académique). Elle a été diffusée dans les universités de Lyon et d'Aix-Marseille entre le 21 juin et le 15 août 2023, touchant 1242 enseignants et 4443 étudiants. Les questionnaires, conçus pour étudier les usages de l'IA et les représentations de ces usages, abordaient des thèmes comme les craintes, les opportunités et l'acceptabilité.
Résultats de l'Enquête
Les résultats montrent que 55 % des étudiants utilisent l'IA de manière occasionnelle ou fréquente, contre 34 % des enseignants. Cependant, 88 % des enseignants pensent que leurs étudiants utilisent l'IA, ce qui pourrait indiquer une surestimation des usages. Les usages identifiés incluent la recherche d'informations et la rédaction de textes, bien que ces réponses ne puissent pas être cumulées dans les choix proposés.
Analyse Critique
Une analyse plus approfondie révèle que les enseignants peinent à percevoir les bénéfices de l'IA pour l'apprentissage, contrairement aux étudiants. La question de savoir si l'IA améliore les notes sans développer les compétences reste débattue. Est-ce un dopage académique ou une opportunité pour un apprentissage plus efficace ?
Acceptabilité et Éthique
L'enquête révèle que beaucoup d'étudiants jugent acceptable d'utiliser l'IA pour rédiger leurs devoirs, et même un quart des enseignants partagent cet avis. Cela pose des questions éthiques cruciales : copier-coller est-il tricher ? Utiliser l'IA sous supervision ou pour des traductions est-il acceptable ? La réponse n'est pas simple et nécessite un débat ouvert.
Propositions et Solutions
Pour encadrer ces usages, plusieurs solutions sont proposées. Plutôt que d'interdire l'IA, il est suggéré de fixer des règles pour une utilisation responsable. Des innovations pédagogiques peuvent également être explorées, comme la création de situations de concurrence professionnelle ou l'utilisation de détecteurs d'IA.
Conclusion
En conclusion, bien que l'étude présente des limites, elle souligne un besoin urgent de régulation. Une charte institutionnelle pourrait fournir un cadre pour une utilisation éthique.
Le Comptoir OCTO - Équipes infra et prod, ne ratez pas l'embarquement pour l'...OCTO Technology
par Claude Camus (Coach agile d'organisation @OCTO Technology) et Gilles Masy (Organizational Coach @OCTO Technology)
Les équipes infrastructure, sécurité, production, ou cloud, doivent consacrer du temps à la modernisation de leurs outils (automatisation, cloud, etc) et de leurs pratiques (DevOps, SRE, etc). Dans le même temps, elles doivent répondre à une avalanche croissante de demandes, tout en maintenant un niveau de qualité de service optimal.
Habitué des environnements développeurs, les transformations agiles négligent les particularités des équipes OPS. Lors de ce comptoir, nous vous partagerons notre proposition de valeur de l'agilité@OPS, qui embarquera vos équipes OPS en Classe Business (Agility), et leur fera dire : "nous ne reviendrons pas en arrière".
Ouvrez la porte ou prenez un mur (Agile Tour Genève 2024)Laurent Speyser
(Conférence dessinée)
Vous êtes certainement à l’origine, ou impliqué, dans un changement au sein de votre organisation. Et peut être que cela ne se passe pas aussi bien qu’attendu…
Depuis plusieurs années, je fais régulièrement le constat de l’échec de l’adoption de l’Agilité, et plus globalement de grands changements, dans les organisations. Je vais tenter de vous expliquer pourquoi ils suscitent peu d'adhésion, peu d’engagement, et ils ne tiennent pas dans le temps.
Heureusement, il existe un autre chemin. Pour l'emprunter il s'agira de cultiver l'invitation, l'intelligence collective , la mécanique des jeux, les rites de passages, .... afin que l'agilité prenne racine.
Vous repartirez de cette conférence en ayant pris du recul sur le changement tel qu‘il est généralement opéré aujourd’hui, et en ayant découvert (ou redécouvert) le seul guide valable à suivre, à mon sens, pour un changement authentique, durable, et respectueux des individus! Et en bonus, 2 ou 3 trucs pratiques!
1. VITODENS 333
Chaudière gaz compacte à condensation
de 4,2 à 26,0 kW
Feuille technique
Références et prix : voir tarif
Catalogue Vitotec, intercalaire 7
Document à classer dans :
Vitodens 333
Type WS3A
Chaudière gaz compacte à condensation double service,
à brûleur MatriX−compact modulant à air soufflé, pour
fonctionnement en circuit étanche à ventouse et pour
raccordement à une cheminée.
Avec système de charge intégré pour un confort eau chaude
sanitaire exceptionnel, composé d’un échangeur à plaques
surdimensionné associé à un ballon de stockage émaillé
(capacité 86 litres).
Pour gaz naturel et propane
(modèle de 13 kW gaz naturel uniquement)
5816 306−2F 5/2005
2. Information sur le produit
VITODENS 333
Concentrant un maximum de performances De l’eau chaude toujours disponible
et de confort dans un volume réduit, la immédiatement
Vitodens 333 est exceptionnelle. Elle se
monte même dans les placards ou dans les Le confort eau chaude sanitaire élevé de
combles et offre tout le confort à un prix la Vitodens 333 résulte de son système
attractif. de charge combinant un échangeur de
De technique modulaire, la Vitodens 333 chaleur à plaques performant et un ballon
combine la chaudière gaz à condensation de stockage de 86 litres. Cette association
Vitodens 300 et un système de charge garantit la disponibilité immédiate d’eau
avec ballon de stockage émaillé (86 litres). chaude à la température désirée à chaque
Tous les composants hydrauliques soutirage et sans variations, même si les
nécessaires ont été entièrement prémontés
quantités prélevées sont importantes.
et constituent un appareil d’un design
On obtient ainsi des performances
élégant. Il en résulte une simplicité de
équivalentes à des chaudières avec un
mise en place de l’appareil complet, un
nombre réduit d’opérations de montage ballon d’eau chaude sanitaire traditionnel
et donc des économies de temps de d’une capacité de 150 litres, voir plus
main−d’oeuvre. Ses dimensions d’élément (modèle 26 kW).
de cuisine n’empêchent pas la Vitodens 333
d’être d’une maintenance très aisée
puisque tous les composants sont
accessibles par l’avant.
La nouvelle régulation Vitotronic et son
positionnement en hauteur facilite les
manoeuvres, mais aussi les travaux de
maintenance et d’entretien. Equipée du
brûleur MatriX−compact, la Vitodens 333
respecte les valeurs limites du label
écologique allemand Ange Bleuquot;.
Les avantages en résumé :
H Chaudière gaz compacte à H Souplesse de mise en place grâce aux H Faible consommation d’électricité grâce
condensation, 2 modèles: dimensions compactes et à la faible à la modulation de la vitesse de la
de 4,2 à 13,0 kW (16 kW régime ECS) et hauteur. turbine pour courant alternatif et du
de 6,6 à 26,0 kW. circulateur chauffage.
H Emissions polluantes nettement
H Chaudière livrée entièrement inférieures aux valeurs limites du label H Adaptation automatique à la cheminée
assemblée. écologique allemand Ange bleuquot;. pour un rendement durablement élevé.
H Rendement global annuel : 109 % H NOx < 12 ppm (< 20 mg/kWh) − CO H Confort eau chaude sanitaire très élevé.
sur PCI. < 15 ppm (< 16 mg/kWh). Modèle 26 kW : débit spécifique
22,8 l/mn à 40°C (selon EN 625)
H Fiabilité élevée et longévité importante H Régulations Vitotronic, en fonction de correspondant à 228 litres en 10
grâce aux surfaces d’échange Inox− la température ambiante ou extérieurs, minutes.
Radiales en acier inoxydable à système de diagnostic intégré et
austénitique. interface Optolink pour ordinateur H Place économisée puisqu’il n’y a pas
portable, peut communiquer avec besoin de dégagements sur les côtés
H Brûleur gaz Matrix−compact, plage de Vitodata. pour la maintenance.
modulation de 1 à 4 (25 à 100 %).
H Montage, entretien et maintenance
H Condensation même pendant la particulièrement facilités par le système
production d’eau chaude sanitaire grâce à modulaire et un vaste coffret de
un échangeur à plaques surdimensionné raccordement.
et la régulation électronique de charge.
Une qualité contrôlée
Certifiée CE selon les directives
européennes en vigueur
Classée dans la catégorie Condensation
selon la RT 2000
5816 306−2F
Eligible aux offres Dolce Vita de Gaz de
France
Respecte les valeurs limites du label
écologique allemand quot;Ange Bleuquot;
selon norme RAL−UZ 61.
2 VITODENS 333, WS3A
3. Information sur le produit
Vue éclatée
Les surfaces d’échange Inox−Radiales
en acier inoxydable assurent une
fiabilité élevée avec une longévité
importante ainsi qu’une puissance
élevée dans un volume des plus
réduits
Le brûleur modulant MatriX−compact
assure des émissions polluantes
extrêmement basses
Régulation numérique de chaudière
Vase d’expansion à membrane
intégré
Circulateur chauffage intégré
à vitesse modulée
Réservoir de stockage eau chaude
sanitaire à système de charge
5816 306−2F
VITODENS 333, WS3A 3
4. Vitodens 333
Caractéristiques techniques
Chaudière gaz, types B23, B23P et C13, C33, C43, C63
Catégorie IIEsi3P
Gamme de puissance nominale*1
TD/TR = 50/30 ºC kW 4,2−13,0 6,6 26,0
TD/TR = 80/60 ºC kW 3,8−11,8/16*2 6,0 23,7
Débit calorifique nominal kW 3,9−12,3/16,7 6,3 24,7
N° CE de la chaudière CE 0085 BO 0338
Pression d’alimentation gaz
gaz naturel mbar 20 20/25
propane mbar _ 37
Pression maximale d’alimentation gaz*3 mbar 31 57,5
Puissance électrique absorbée maxi. W 190 203
(y compris circulateur)
Poids kg 130 130
Capacité échangeur de chaleur litres 5,0 5
Débit volumique maximal litres/h 1400 1 400
(au delà un découplage hydraulique est nécessaire)
Débit d’eau d’irrigation nominal litres/h 507 1 032
à ∆t = 20 K
Pression de service maxi bars 3 3
Vase d’expansion à membrane
Capacité litres 12 12
Pression de remplissage bars 0,75 0,75
Raccords
Départ et retour chaudière G (filetage femelle) ¾ ¾
Eau froide, eau chaude G (filetage femelle) ¾ ¾
Bouclage G (filetage mâle) 1 1
Dimensions
Longueur mm 500 588
Largeur mm 600 600
Hauteur mm 1387 1 387
Alimentation gaz R (filetage femelle) ¾ ¾
Réservoir de stockage eau chaude sanitaire
Capacité litres 86 86
Pression de service maxi (côté ECS) bars 10 10
Débit continu eau chaude sanitaire kW 16 24
pour un sanitaire de 10/40°C litres/h 458 688
Débit en 10 minutes*4 litres/10 mn 185 228
(pour un sanitaire de 10/40°C) débit spécifique litres/mn 18,5 22,8
Débits de gaz rapportés à la charge maximale
gaz PCI
gaz naturel Es 10,2 kWh/m 3 m3/h 1,77 2,61
gaz naturel Ei 9,3 kWh/m3 m3/h 2,05 3,04
propane 12,8 kWh/m3 kg/h _ 1,93
*1 Indications selon norme EN 677.
*2 En régime eau chaude sanitaire.
*3 Si la pression d’alimentation du gaz dépasse cette valeur, on montera un régulateur de pression de gaz en amont de la chaudière.
*4 Indications selon norme EN 625.
5816 306−2F
4 VITODENS 333, WS3A
5. Vitodens 333
Gamme de puissance nominale
TD/TR = 50/30 ºC kW 4,2−13,0 6,6 26,0
TD/TR = 80/60 ºC kW 3,8−11,8/16*1 6,0 23,7
Paramètres gaz de combustion*2
Température (à une température de retour de 30°C)
à la puissance nominale ºC 45 45
en charge partielle ºC 35 35
Température (à une température de retour de 60°C) ºC 68 70
Débit massique
avec le gaz naturel
à la puissance nominale kg/h 21,8 47,3
en charge partielle kg/h 6,0 11,8
avec le propane
à la puissance nominale kg/h _ 48,4
en charge partielle kg/h _ 11,5
Données Réglementation Thermique
Rendement à 100% de charge % 95,5 96,0
Rendement à 30% de charge % 105,0 106,0
Pertes à l’arrêt à ∆T 30K W 70 125
Puissance électrique auxiliaire We 45 45
Puissance électrique pompe We 55 55
Constante de refroidissement ballon ECS Wh/litres °C jour 0,39 0,34
Rendement global annuel à
TD/TR = 50/30 ºC % 109 109
TD/TR = 80/60 ºC % 104 104
Débit moyen de condensats
avec le gaz naturel et
TD/TR = 50/30 ºC litres/jour 4,5−6,0 11 13
Raccord condensats raccord flexible 20−24 20 24
∅ mm
Buse de fumées*3 diamètre intérieur 80 80
∅ mm
Conduit d’arrivée d’air ∅ mm extérieur 125 125
mm
*1 En régime eau chaude sanitaire.
*2 Valeurs de calcul pour dimensionnement des conduits d’évacuation.
Les températures de fumées sont des valeurs brutes mesurées à 20°C de température d’air de combustion.
Les indications pour la charge partielle se rapportent à une puissance de 30 % de la valeur nominale. Si la charge partielle
est une autre valeur (en fonction du mode de fonctionnement du brûleur), le débit massique de fumées devra être déterminé
en conséquence.
La température des fumées à une température de retour de 30°C servira de référence pour le dimensionnement des conduits
d’évacuation.
La température des fumées à une température de retour de 60°C servira à déterminer le domaine d’utilisation des conduits
d’évacuation avec des températures de fonctionnement maximales.
*3 La pression disponible à la buse est un paramètre de dimensionnement de conduits de fumées en pression (B
23P ) :
Si la chaudière est raccordée à une cheminée en tirage naturel (B23 ), la pression à la buse ne doit pas dépasser 0 Pa et les prescriptions
de la norme NF P 51−201 et les recommandations ATG B 84 sont à respecter.
Un adaptateur Ø 80/125 (réf. 9544 730) est nécessaire pour raccorder la chaudière à des conduits de fumées disponibles dans
le commerce.
quot; Caractéristiques techniques des composants de la technique modulaire Viessmann, voir feuilles techniques correspondantes.
5816 306−2F
VITODENS 333, WS3A 5
6. Vitodens 333
470
588 (largeur) 180
600 (largeur) KAS 257 WW Z2 46 GA KW
243
HR HV
208
1387 (Hauteur)
1438
C
KOA
1311
1161
213
Z1
579
559
317
140 A
100 mini B
Légende A Dégagement au mur avec ensemble
GA Alimentation gaz de raccordement (accessoire)
HR Retour chauffage B Dégagement au mur en cas de
HV Départ chauffage raccordement réalisé sur le chantier
KAS Manchette de raccordement C Ouverture pour les câbles
à la chaudière d’alimentation électrique
KOA Evacuation condensats
KW Eau froide
WW Eau chaude
Z1 Bouclage (à réaliser sur le chantier)
Z2 Bouclage avec ensemble de
raccordement pompe de bouclage
(accessoire)
5816 306−2F
6 VITODENS 333, WS3A
7. Circulateur chauffage à vitesse modulée
Circulateur chauffage à vitesse modulée
La vitesse de la pompe et donc son débit Une adaptation spécifique des vitesses Les courbes permettent d’adapter le
sont communiqués à la pompe et réglés maximale et minimale et de la vitesse débit aux caractéristiques de l’installation
par la régulation en fonction de la en marche réduite à l’installation de rencontrées.
température extérieure et des plages chauffage existante sera effectuée Cette adaptation du débit du circulateur
d’activation du chauffage ou de la marche par codage sur la régulation. à l’installation réduit la consommation
réduite au travers d’un BUS interne de En état de livraison, le débit minimal d’électricité du chauffage.
données. (adresse de codage quot;E7quot;) est de 30 %
et le débit maximal (adresse de codage
quot;E6quot;) est de 50 %.
Circulateur VICUPE−60 BUS
Tension nominale V~ 230
Intensité nominale A maxi 0,45
A mini 0,21
Puissance absorbée W maxi 100
W mini 50
W en état de livraison 85
Hauteur de refoulement résiduelle du circulateur intégré
450
40 400
350
30 300
Hauteur résiduelle de refoulement en mbar
250
20 200
L H
150
M
E G
10 100
F
D
50 B C
A
kPa
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Débit volumique en litres/h K
Courbe Débit Réglage adresse Exemple
circulateur de codage quot;E6quot; H Chauffage par radiateurs,
température de dimensionnement
A 30 % E 6:030 75/55°C, besoins calorifiques 20 kW
B 40 % E 6:040 débit volumique 860 litres/h K
C 50 % E 6:050 H Pertes de charge 150 mbar L
D 60 % E 6:060 H Point de dimensionnement M
E 70 % E 6:070
F 80 % E 6:080
5816 306−2F
G 90 % E 6:090 Courbe de pompe optimale selon
H 100 % E 6:100 graphique :
C = adresse de codage quot;E6:050quot;
VITODENS 333, WS3A 7
8. Mise en place
Travaux préparatoires d’installation
B
A
Légende A Ensemble de raccordement
GA Alimentation gaz R ¾ B Zone de passage les câbles
HR Retour chauffage G ¾ d’alimentation électrique.
HV Départ chauffage G ¾ Faire sortir des câbles du mur
KOA Evacuation condensats de 2000 mm environ.
(siphon à entonnoir)
KW Eau froide G ¾
OKFF Niveau zéro plancher fini
WW Eau chaude G ¾
Z1 Bouclage G1 (sans ensemble de
raccordement pompe de bouclage)
Z2 Bouclage G ¾ (avec ensemble de
raccordement pompe de bouclage)
5816 306−2F
8 VITODENS 333, WS3A
9. Mise en place
Travaux préparatoires avec ensemble de raccordement complet
Avec ensemble de raccordement Remarques importantes !
(référence 7179 419) Respecter un dégagement pour les
pour raccordement côté gaz, chauffage travaux d’entretien de 700 mm devant
et sanitaire des conduites du chantier la Vitodens.
vers le bas, composition : Il n’est pas nécessaire de respecter des
H 2 vannes d’arrêt à bille G ¾ avec dégagements à gauche et à droite de la
purgeur d’air, eau du chauffage, Vitodens pour les travaux d’entretien.
H vanne gaz R ½ avec vanne d’arrêt
thermique de sécurité intégrée,
H robinet de remplissage,
H console murale,
H flexibles de raccordement, chauffage,
sanitaire et gaz et
H ensemble entonnoir d’écoulement avec
conduites de décharge des soupapes de
sécurité
KW HV GA HR WW
Z2
D
E
A
243
180 B
470
208 A
C
990
KOA
Z1
559
455
317
OKFF
200
Vue côté mur
Légende A Ensemble de raccordement
GA Alimentation gaz R ¾ B Vitodens 333 (dimensions extérieures)
HR Retour chauffage G ¾ C Zone de passage les câbles
HV Départ chauffage G ¾ d’alimentation électrique.
KOA Evacuation condensats Faire sortir des câbles du mur
(siphon à entonnoir) de 2000 mm environ.
OKFF Niveau zéro plancher fini D Groupe de sécurité, DN 15, accessoire
KW Eau froide G ¾ séparé
WW Eau chaude G ¾ E Raccord bouclage en cas d’ensemble
Z1 Bouclage G1 (sans ensemble de de raccordement pompe de bouclage
raccordement pompe de bouclage) (accessoire séparé)
Z2 Bouclage G ¾ (avec ensemble de
raccordement pompe de bouclage)
5816 306−2F
VITODENS 333, WS3A 9
10. Mise en place
Travaux préparatoires d’installation avec ensemble de raccordement simplifié
Avec ensemble de raccordement Remarques importantes !
(référence 7179 420) Respecter un dégagement pour les
pour raccordement sur le chantier depuis travaux d’entretien de 700 mm devant
le haut ou depuis le bas la Vitodens.
composition : Il n’est pas nécessaire de respecter des
H 2 vannes d’arrêt à bille G ¾ avec dégagements à gauche et à droite de
purgeur d’air, eau du chauffage, la Vitodens pour les travaux d’entretien.
H vanne gaz R ½ avec vanne d’arrêt
thermique de sécurité intégrée,
H robinet de remplissage
KW GA WW
KW
HV HR
D GA
243
470 WW
HV
A
HR
1311
208
1161
B
KOA
C Z
559
455
200
317
OKFF
Légende A Vitodens 333
GA Alimentation gaz R ½ B Zone de passage les câbles
HR Retour chauffage G ¾ d’alimentation électrique.
HV Départ chauffage G ¾ Faire sortir des câbles du mur de
KOA Evacuation condensats 2000 mm environ.
OKFF Niveau zéro plancher fini C Ensemble d’entonnoir d’écoulement
KW Eau froide G ¾ (accessoire)
WW Eau chaude G ¾ D Ensemble de raccordement
Z Bouclage
Groupe de sécurité,
DN 15, version coudée
composition :
H vanne d’arrêt
H clapet de retenue et manchon
de contrôle
H manchon pour raccordement
d’un manomètre
H soupape de sécurité à membrane,
5816 306−2F
10 bars
Réf. 7180 386
10 VITODENS 333, WS3A
11. Mise en place
Raccordement électrique
Travaux préparatoires avec socle Raccordement électrique
Socle de chaudière (réf. 7170 916) Respecter les prescriptions locales en
H réglable en hauteur, pour chapes de vigueur pour les travaux de raccordement
10 à 18 cm électrique.
H pour montage de la Vitodens 333 sur La ligne d’alimentation sera équipée de
la dalle de plancher brute fusibles de 16 A maxi.
H à ouverture prédécoupée pour passage L’alimentation électrique (230 V~, 50 Hz)
des conduites et des lignes sur le chantier sera réalisée de manière fixe.
Le raccordement des lignes
d’alimentation et des accessoires
sera réalisé au bornier de l’appareil.
A Faire sortir des câbles du mur de 208
2000 mm environ dans la zone marquée
(voir fig.)
Employer les câbles suivants :
3 x 1, 5 mm2 pour câbles d’alimentation
électrique
559
câble d’un nombre de conducteurs
correspondant pour les raccordements
externes
câbles 2 conducteurs pour
H extension externe H1 ou H2
H sonde extérieure
H Vitotronic 050 (LON)
H équipement de motorisation pour
A Ouverture prédécoupée un circuit de chauffage avec vanne
mélangeuse (BUS KM)
H alarme centralisée (en liaison avec
l’extension interne)
H Vitotrol 100, type UTD
H Vitotrol 200
H Vitotrol 300.
câbles 3 conducteurs pour
H Vitotrol 100, type UTA
H alimentation électrique accessoires
Interrupteur de verrouillage
Un dispositif de verrouillage doit être
employé si la chaudière est raccordée
à une cheminée et si un appareil
d’extraction d’air (hotte aspirante,
par exemple) se trouve dans le volume
d’air de combustion.
On pourra utiliser pour ce faire l’extension
interne H2 (accessoire). Lorsque la brûleur
est enclenché, les appareils d’extraction
seront arrêtés.
5816 306−2F
VITODENS 333, WS3A 11
12. Vitotronic 100 pour marche à température d’eau constante
Vitotronic 100, type HC1, pour marche à température d’eau constante
Intégrée à la Vitodens
H Régulation électronique de chaudière H Une Vitotrol 100, type UTA ou UTD, est H Système de diagnostic intégré
pour marche de la Vitodens à nécessaire pour la marche en fonction H Régulation eau chaude sanitaire
température d’eau constante. de la température ambiante intégrée
Constitution et fonctions
Constitution Régime d’été Sonde eau chaude sanitaire
Programme de fonctionnement w
La régulation se compose d’un module de Comprise dans
base, de platine électroniques et d’un Le brûleur n’est enclenché que s’il faut H l’ensemble de raccordement pour
module de commande. produire de l’eau chaude sanitaire ou préparateur d’eau chaude sanitaire
La régulation contient : si de l’eau chaude est soutirée de la mural (80 litres) (à mentionner sur
un interrupteur marche/arrêt chaudière,
un écran à affichage numérique, un chaudière murale gaz double service. la commande)
aquastat de surveillance, un limiteur H l’ensemble de raccordement pour
de température, des touches préparateur d’eau chaude sanitaire
H de sélection du mode de fonctionnement inférieur (120 ou 150 litres)
H de réglage des températures d’eau de Sonde de chaudière (à mentionner sur la commande)
chaudière et d’eau chaude sanitaire, H l’ensemble de raccordement pour
H de marche provisoire, La sonde de chaudière est raccordée à la préparateur d’eau chaude sanitaire
un voyant de dérangement brûleur, une régulation et implantée dans la chaudière. latéral (160, 200 ou 300 litres ou autre
touche de réarmement brûleur, un Température ambiante préparateur d’eau chaude sanitaire
système de diagnostic intégré et des H en fonctionnement : de 0 à +130 ºC (à mentionner sur la commande)
fusibles.
H stockage
et transport : de 20 à +170 ºC Longueur du câble 3,75 m, à fiche
Type de protection : IP 32
Caractéristique de réglage Température ambiante
PI à sortie modulante. Fonction de protection contre le gel H en fonctionnement : de 0 à +90 ºC
H stockage
La fonction de protection contre le gel et transport : de 20 à +70 ºC
est active dans tous les programmes de
Caractéristiques techniques fonctionnement.
Le brûleur est enclenché à une
Tension nominale : 230 V~ température d’eau de chaudière de 5°C Module de commande
Fréquence
nominale : 50 Hz et arrêté à une température d’eau de
Intensité chaudière de 15°C. H Ecran d’affichage
nominale : 6A Le circulateur est enclenché en même H Affichage des températures et
Classe de temps que la brûleur et son arrêt est des messages de dérangement
protection : I temporisé. H Affichage des codages
Type de protection : IP X4D selon norme Pour assurer la protection de l’installation
EN 60529, à garantir contre le gel, le circulateur peut être
par le montage/la enclenché à des intervalles définis
mise en place (jusqu’à 24 fois pas jour) pour 10 minutes
Mode d’action : Type 1B selon environ.
norme EN 60730−1
Température ambiante
H en fonctionnement : de 0 à +40°C
emploi dans un
volume d’habitation
et une chaufferie
(ambiance normale)
H stockage et
transport : de 20 à +65 ºC
Réglage de l’aquastat
électronique : 74°C (il n’est pas
possible de modifier
cette valeur)
Réglage de la
surveillance électronique
de température
(chauffage) : 81°C (il n’est pas
possible de modifier
cette valeur)
Réglage du limiteur
de température : 100°C (il n’est pas
possible de modifier
cette valeur)
Plage de réglage de
la température d’eau
5816 306−2F
chaude sanitaire
H chaudière murale
gaz double service : de 10 à 57 ºC
H chaudière murale
gaz simple service : de 10 à 60 ºC
12 VITODENS 333, WS3A
13. Accessoires pour la Vitotronic 100
Accessoires pour la Vitotronic 100
Vitotrol 100 (type UTA), Vitotrol 100 (type UTD), Répartiteur de BUS KM,
Réf. 7170 149 Réf. 7179 059 Réf. 7415 028
Avec câble (3,0 m de longueur) et fiche
H Thermostat d’ambiance analogique H Thermostat d’ambiance digital très basse tension.
H à sortie de commande (tout ou rien) H à sortie de commande (tout ou rien) Pour raccordement de 2 à 9 appareils au
H à programme journalier réglable H à horloge numérique BUS KM (équipement de motorisation
H la programmation standard a été réglée H à bouton rotatif permettant le réglage pour un circuit de chauffage avec vanne
en usine (programmation spécifique de mélangeuse, Vitotrol, Vitocom 100, etc.).
possible) quot;confort en permanence
H durée minimale entre deux inversions abaissement en permanencequot;
15 minutes protection contre le gelquot;
2 programmes fixes préréglés
Le Vitotrol 100 sera monté sur un mur un programme spécifique
intérieur de la pièce d’habitation et
principale à l’opposé des radiateurs ; ne programme vacances
pas le placer dans des rayonnages, des H avec des touches pour régimes
renfoncements, à proximité immédiate réception et vacances
de portes ou près de sources de chaleur
(comme le rayonnement solaire direct, Le Vitotrol 100 sera monté sur un
une cheminée, un poste de télévision, mur intérieur de la pièce d’habitation
etc.). principale à l’opposé des radiateurs ; ne
Raccordement à la régulation : pas le placer dans des rayonnages, des
câble trois conducteurs d’une section renfoncements, à proximité immédiate
de 1,5 mm2 (sans vert/jaune) de portes ou près de sources de chaleur
(comme le rayonnement solaire direct,
Tension nominale : 230 V~/50 Hz une cheminée, un poste de télévision,
Charge nominale etc.).
du contact : 6 (1) A 250 V~ Fonctionnement à piles (deux piles
Type de protection : IP 20 LR 6/AA 1,5 V, autonomie : 1,5 ans
environ).
Température ambiante
Raccordement à la régulation :
H en fonctionnement : de 0 à +40 ºC
câble deux conducteurs d’une section
H stockage
de 0,75 mm2.
et transport : de 20 à +65 ºC
Plage de réglage
Tension nominale : 3 V
des consignes pour
Charge nominale du
la marche normale
contact sans potentiel
et la marche réduite : de 10 à 30 ºC
H maxi : 6 (1) A 230 V~
Consigne de H mini : 1 mA 5 V
température ambiante Type de protection : IP 20 selon norme
en marche de veille : 6 ºC EN 60529, à garantir
par le montage/la
mise en place
Mode d’action : Sonde d’ambiance,
type 1B selon
norme EN 60730−1
Température
ambiante
H en fonctionnement : de 0 à +50 ºC
H stockage et
transport : de 10 à +60 ºC
Plage de réglage
des températures
H de confort : de 10 à 30 ºC
H d’abaissement : de 10 à 30 ºC
H de protection
5816 306−2F
contre le gel : de 6 à 10 ºC
Autonomie durant
le remplacement
des piles : 10 minutes
VITODENS 333, WS3A 13
14. Accessoires pour la Vitotronic 100
Extension interne H1,
Réf. 7179 057
Platine électronique à implanter dans la régulation.
L’extension permet de réaliser les fonctions suivantes :
Fonction Charge nominale
du relais de sortie
H Raccordement d’une électrovanne de sécurité externe (propane) 1 (0,5) A 250 V~
et une des fonctions suivantes
H Raccordement du circulateur chauffage (à plusieurs vitesses) pour le circuit
de chauffage raccordé directement 2 (1) A 250 V~
H Raccordement d’une alarme centralisée
H Raccordement d’une pompe de charge eau chaude sanitaire
Tension nominale : 230 V~ Fréquence nominale : 50 Hz
Extension interne H2,
Réf. 7179 144
Platine électronique à implanter dans la régulation.
L’extension permet de réaliser les fonctions suivantes :
Fonction Charge nominale
du relais de sortie
H Verrouillage d’appareils externes d’extraction d’air 6 (3) A 250 V~
(contact libre de
potentiel)
et une des fonctions suivantes
H Raccordement du circulateur chauffage (à plusieurs vitesses) pour le circuit
de chauffage raccordé directement 2 (1) A 250 V~
H Raccordement d’une alarme centralisée
H Raccordement d’une pompe de charge eau chaude sanitaire
Tension nominale : 230 V~
Extension externe H1,
Réf. 7179 058
Module d’extension dans un boîtier, à monter au mur.
L’extension permet de réaliser les fonctions suivantes (jusqu’à 8) :
Fonction Charge nominale
du relais de sortie
H Raccordement d’une alarme centralisée 0,4 (0,2) A 250 V~
H Raccordement du circulateur chauffage (à plusieurs vitesses) pour le circuit 2 (1) A 250 V~
de chauffage raccordé directement
H Raccordement d’une pompe de charge eau chaude sanitaire total 4 A~ maxi
H Demande d’une température minimale d’eau de chaudière
H Inversion externe du mode de fonctionnement
H Verrouillage externe
H Imposition de la consigne de température d’eau de chaudière au travers
d’une entrée 0−10 V
Tension nominale : 230 V~ Température ambiante
Fréquence nominale : 50 Hz H en fonctionnement : de 0 à +40°C
Intensité nominale : 4A emploi dans un
Puissance absorbée : 4W volume d’habitation
et une chaufferie
Classe de protection : I
(ambiance normale)
Type de protection : IP 32 H stockage
et transport : de 20 à +65 ºC
Extension externe H2,
Réf. 7179 265
Module d’extension dans un boîtier, à monter au mur.
L’extension permet de réaliser les fonctions suivantes :
H Demande d’une température minimale d’eau de chaudière
H Inversion externe du mode de fonctionnement
H Verrouillage externe
Tension nominale : 230 V~ Température ambiante
Fréquence nominale : 50 Hz H en fonctionnement : de 0 à +40 ºC
Intensité nominale : 2A emploi dans un
Puissance absorbée : 3W volume d’habitation
Classe de protection : I et une chaufferie
Type de protection : IP 32 (ambiance normale)
5816 306−2F
H stockage
et transport : de 20 à +65 ºC
14 VITODENS 333, WS3A
15. Vitotronic 200 en fonction de la température extérieure
Vitotronic 200, type HO1, en fonction de la température extérieure
Intégrée à la Vitodens
H Régulation numérique de chaudière en H Horloge numérique pour programmes H Système de diagnostic intégré
fonction de la température extérieure journalier et hebdomadaire avec quatre H Régulation eau chaude sanitaire
pour modulation du fonctionnement plages d’activation programmables intégrée
de la Vitodens par jour pour la marche réduite et H Programme de séchage de chape
H Avec module de commande l’autorisation de production d’eau H Enclenchement et verrouillage externes
H Régulation de 2 circuits de chauffage chaude sanitaire (possibles avec un accessoire)
dont 1 à vanne mélangeuse motorisée H Protection de l’installation de chauffage
contre le gel
Constitution et fonctions
Conception modulaire Caractéristiques techniques Module de commande
La régulation se compose d’un appareil Tensionn nominale : 230 V~ H à horloge numérique
de base, de modules électroniques et Fréquence nominale : 50 Hz H écran éclairé avec guidage en texte clair
d’un module de commande. Intensité nominale : 6A H multi−langues
La régulation contient : Puissance absorbée : I H affichage des températures et des
un interrupteur marche arrêt/chaudière, Classe de protection :IP X 4 D selon messages de dérangement
un limiteur électronique de température norme EN 60529 H codages par affichages à l’écran
maximale, un aquastat de chaudière, une Température ambiante du module de commande
interface Optolink ordinateur portable, H en fonctionnement : de 0 à +40°C H ensemble des réglages et des
des touches de emploi dans principaux codages en texte clair
H sélection du programme,
des volumes
H programme vacances,
d’habitation et
H régimes réceptions et économique,
des chaufferies
H températures en marche réduite,
H température d’eau chaude sanitaire, (conditions Fonction de protection contre le gel
H marche provisoire d’ambiance
et un bouton pour la température en normales) La fonction de protection contre le gel
marche normale. H stockage est active dans tous les programmes de
Un dispositif de délestage des circulateurs et transport : de 20 à +65 °C fonctionnement.
chauffage et du brûleur en fonction des Réglage de l’aquastat La fonction de protection contre le gel est
besoins, un dispositif de réglage d’une électronique : 74°C (il n’est pas H enclenchée si la température extérieure
limite variable de chauffe, un dispositif possible de est inférieure à +1°C environ.
anti−grippage des pompes, un système modifier cette En fonction hors gel, le circulateur
de diagnostic intégré, un affichage des valeur) chauffage est enclenché et l’eau de
messages d’entretien et une fonction Réglage de la chaudière maintenue à une température
chape. surveillance inférieure de 15°C environ.
électronique de H arrêtée si la température extérieure
température dépasse +3°C environ.
(chauffage) : 81°C (il n’est pas
Fonctions possible de modifier
cette valeur)
La Vitotronic module la température Réglage du limiteur Régime d’été
d’eau de chaudière. de température : 100°C (il n’est pas Programme de fonctionnement quot;w
Elle module automatiquement la possible de modifier
température d’eau de chaudière
cette valeur) Le brûleur n’est enclenché que s’il faut
(= température du départ chauffage
Plage de réglage de produire de l’eau chaude sanitaire ou
du circuit raccordé directement à la
la température d’eau si de l’eau chaude est soutirée de la
chaudière) et la température de départ
du circuit de chauffage avec vanne chaude sanitaire chaudière murale gaz double service.
mélangeuse (en association avec H chaudière murale
l’équipement de motorisation pour gaz double service : de 10 à 57 ºC
un circuit de chauffage avec vanne H chaudière murale
mélangeuse) en fonction de la gaz simple service : de 10 à 60 ºC
température extérieure. Plage de réglage de
Elle comprend une régulation eau chaude la courbe de chauffe
sanitaire adaptative avec dispositif de H pente : de 0,2 à 3,5
priorité (circulateurs chauffage arrêtés, H parallèle : de 13 à 40 K
vanne mélangeuse fermée).
Il est également possible d’activer une
fonction de désinfection thermique pour
le préparateur d’ECS.
5816 306−2F
Caractéristique de réglage
PI à sortie modulante.
VITODENS 333, WS3A 15
16. Vitotronic 200 en fonction de la température extérieure
Réglage des courbes de chauffe (pente et Sonde de chaudière Sonde eau chaude sanitaire
parallèle)
La sonde de chaudière est raccordée à la Comprise dans
du circuit raccordé directement à la régulation et implantée dans la chaudière. H l’ensemble de raccordement pour
chaudière) et la température de départ Température ambiante préparateur d’eau chaude sanitaire
du circuit de chauffage avec vanne H en fonctionnement : de 0 à +130 ºC mural (80 litres) (à mentionner sur
mélangeuse (en association avec H stockage la commande)
l’équipement de motorisation pour et transport : de 20 à +170 ºC H l’ensemble de raccordement pour
un circuit de chauffage avec vanne préparateur d’eau chaude sanitaire
mélangeuse) en fonction de la Remarque importante ! inférieur (120 ou 150 litres)
température extérieure. Si un collecteur à bipasse est employé, (à mentionner sur la commande)
La température de départ nécessaire à une sonde de température collecteur à H l’ensemble de raccordement pour
l’obtention d’une température ambiante bipasse devra être raccordée. préparateur d’eau chaude sanitaire
donnée est fonction de l’installation de latéral (160, 200 ou 300 litres ou autre
chauffage et de l’isolation du bâtiment à préparateur d’eau chaude sanitaire
chauffer. (à mentionner sur la commande)
Le réglage des deux courbes de chauffe Sonde extérieure
permet d’adapter la température d’eau de Longueur du câble 3,75 m, à fiche
chaudière et la température de départ au Type de protection : IP 32
bâtiment. Température ambiante
H en fonctionnement : de 0 à +90 ºC
Courbes de chauffe : H stockage
et transport : de 20 à +70 ºC
Pente courbe de chauffe
3,4
3,2
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
2,0
90 1,8
80 1,6
1,4
70
1,2
60 1,0 Emplacement :
H mur nord ou nord−ouest du bâtiment
50 0,8
H de 2 à 2,5 m au dessus du sol, un peu
0,6 plus haut que le milieu du premier
40
0,4 étage si le bâtiment a plusieurs étages.
30 0,2 Raccordement :
20 H câble 2 conducteurs d’une longueur
20 15 10 5 0 −5 −10 −15 −20 maximale de 35 m et une section des
Température extérieure en °C
conducteurs de 1,5 mm2 de cuivre
H le câble ne devra pas être tiré à
proximité immédiate de câbles
La température d’eau de chaudière est 230/400 V
limitée vers le haut par l’aquastat de Type de protection : IP 43 selon
surveillance et la consigne de norme EN 60 529
température réglée sur la régulation Température ambiante
électronique de température maximale. en fonctionnement
La température de départ ne peut pas stockage et transport : de 40 à +70 ºC
dépasser la température d’eau de
chaudière.
5816 306−2F
16 VITODENS 333, WS3A
17. Accessoires pour la Vitotronic 200
Accessoires pour la Vitotronic 200
Remarque importante concernant la Vitotrol 200 (appareil raccordé au Vitotrol 300 (appareil raccordé au
sonde d’ambiance de compensation BUS KM), réf. 7450 017 BUS KM), réf. 7450 790
(fonction RS) des commandes à distance
La fonction −RS ne doit pas agir sur le
circuit plancher chauffant compte−tenu
de l’inertie de ce circuit.
La fonction −RS ne doit pas agir sur le
circuit de chauffage sans vanne
mélangeuse si la chaudière est à
limitation inférieure de la température.
Remarque concernant les Vitotrol 200
et 300
Si besoin est, il est également possible La commande à distance Vitotrol 200
de combiner un Vitotrol 200 et un La commande à distance Vitotrol 300
permet, pour un circuit de chauffage, de permet, pour un circuit de chauffage, de
Vitotrol 300 (1 appareil par circuit régler la température ambiante désirée régler la température ambiante désirée en
de chauffage) dans une installation. en marche normale et de sélectionner le marche normale et réduite, de sélectionner
programme de fonctionnement depuis le programme de fonctionnement et de
une pièce au choix. régler la programmation du chauffage,
Le Vitotrol 200 dispose de touches de de la production d’eau chaude sanitaire
Sonde d’ambiance, sélection du programme éclairées et et de la pompe de bouclage eau chaude
Réf. 7408 012 de touches réceptions et économique. sanitaire.
Le voyant de dérangement affiche les Le Vitotrol 300 dispose d’un écran éclairé,
défauts de la régulation. de touches de sélection du programme
Il est possible de raccorder une commande éclairées et de touches réceptions et
à distance pour chacun des circuits de économique, d’un dispositif d’inversion
chauffage. automatique heure d’été/heure d’hiver,
de touches pour le programme vacances,
Fonction WS (en fonction de la le jour de la semaine et l’heure.
température extérieure) : montage Il est possible de raccorder une commande
à un endroit commode d’accès. à distance pour chacun des circuits de
Fonction −RS (avec sonde d’ambiance de chauffage.
compensation) : la commande à distance
est à placer sur le mur intérieur de la Fonction −WS (en fonction de la
Sonde d’ambiance indépendante pièce d’habitation principale du côté température extérieure) : montage
complétant le Vitotrol 200 ou le opposé aux radiateurs. Ne pas l’implanter à un endroit commode d’accès.
Vitotrol 300 ; à utiliser s’il n’est pas dans des étagères, des renfoncements, à Fonction −RS (avec sonde d’ambiance de
possible de monter le Vitotrol 200 ou proximité immédiate de portes ou près de compensation) : la commande à distance
300 dans la pièce d’habitation principale sources de chaleur (rayonnement solaire, est à placer sur le mur intérieur de la pièce
ou à un emplacement optimal pour la cheminée, appareil de télévision, etc.) d’habitation principale du côté opposé aux
détection de la température ambiante ou La sonde d’ambiance intégrée mesure la radiateurs. Ne pas l’implanter dans des
température ambiante et induit, si besoin étagères, des renfoncements, à proximité
le réglage. immédiate de portes ou près de sources
La sonde d’ambiance est à placer sur est, une correction de la température
de départ et une montée rapide en de chaleur (rayonnement solaire,
un mur intérieur de la pièce d’habitation cheminée, appareil de télévision, etc.)
principale à l’opposé des radiateurs. Ne pas température au début du régime La sonde d’ambiance intégrée mesure la
l’implanter dans des étagères, une niche, à chauffage (si codée). température ambiante et induit, si besoin
proximité immédiate d’une porte ou près Raccordement : est, une correction de la température
de sources de chaleur (soleil, H câble 2 conducteurs d’une longueur de départ et une montée rapide en
maximale de 50 m (même si température au début du régime
cheminée, poste de télévision, etc., par plusieurs commandes à distance
exemple). chauffage (si codée).
sont raccordées) Raccordement :
La sonde d’ambiance sera raccordée au H le câble ne devra pas être tiré à
Vitotrol 200 ou 300. H câble 2 conducteurs d’une longueur
proximité immédiate de câbles maximale de 50 m (même si plusieurs
Raccordement : 230/400 V. commandes à distance sont raccordées)
H câble 2 conducteurs d’une section de H fiches très basse tension livrée H le câble ne devra pas être tiré à proximité
1,5 mm2 de cuivre. avec l’appareil. immédiate de câbles 230/400 V.
H longueur du câble à partir de la H fiches très basse tension livrée avec
commande à distance : 30 m Alimentation électrique au travers l’appareil.
H Le câble ne doit pas être tiré à proximité du BUS KM.
immédiate câbles 230/400 V Intensité nominale : 10 mA Alimentation électrique au travers
Classe de protection : III Puissance absorbée : 0,2 W du BUS KM
Type de protection : IP 30 selon Classe de protection : III Intensité nominale : 10 mA
Type de protection : IP 30 selon Puissance absorbée : 0,5 W
norme Classe de protection : III
EN 60529, à norme
EN 60529, à Type de protection : IP 30 selon
garantir par le garantir par le norme
montage/la montage/la EN 60529, à
mise en place mise en place garantir par
Température ambiante Température ambiante le montage/la
H en fonctionnement : de 0 à +40 ºC mise en place
H en fonctionnement : de 0 à +40 ºC Température ambiante
H stockage H stockage
et transport : de 20 à +65 ºC H en fonctionnement : de 0 à +40 ºC
et transport : de 20 à +65 ºC H stockage
Plage de réglage et transport : de 20 à +65 ºC
de la consigne de Plage de réglage
température ambiante : de 10 à 30°C, de la consigne de
peut passer à température ambiante
5816 306−2F
3/23°C ou à H en marche normale : de 10 à 30°C,
17/37°C peut passer
La consigne de température ambiante à 3/23°C ou à
en marche réduite sera réglée sur la 17/37°C
régulation. H en marche réduite : de 3 à 37 ºC
VITODENS 333, WS3A 17
18. Accessoires pour la Vitotronic 200
Equipement de motorisation pour un Aquastat de surveillance à doigt de gant Module de communication LON,
circuit de chauffage avec vanne mélangeuse Limitation de la température maximale pour Réf. 7179 113
(appareil raccordé au BUS KM), un plancher chauffant,
Réf. 7178 995 Réf. 7151 728 Pour raccordement d’une régulation
de chauffage Vitotronic 050 ou d’un
Régulation de vanne mélangeuse Vitocom 300, composé d’une platine
électronique (à implanter dans la
régulation de la chaudière)
Répartiteur de BUS KM,
Réf. 7415 028
R
La régulation de vanne mélangeuse L’aquastat de surveillance est à implanter
sera montée directement sur la vanne dans le départ chauffage et arrête le
mélangeuse Viessmann DN 20 à 50 et circulateur chauffage si la température
R ½ à R 1¼. de départ est excessive.
La régulation de vanne mélangeuse est A câble de raccordement (4 m de Avec câble (3,0 m de longueur) et fiche
un ensemble à servo−moteur. Le sens de longueur environ) et fiche très basse tension.
rotation peut être inversé. Avec fiche de Plage de réglage : de 30 à 80 ºC Pour raccordement de 2 à 9 appareils au
raccordement pour le circulateur Différentiel : 11 K maxi BUS KM (équipement de motorisation
chauffage, sonde de départ (sonde Pouvoir de coupure : 6 (1,5) A 250 V~ pour un circuit de chauffage avec vanne
à applique), alimentation électrique Cadran de réglage : dans le boîtier mélangeuse, Vitotrol, Vitocom 100, etc.).
et raccordement au BUS. Doigt de gant en acier
Tension nominale : 230 V~ inoxydable : R ½ × 200 mm
Fréquence nominale : 50 Hz
Intensité nominale : 4 (2) A ou Sonde à doigt de gant,
Puissance absorbée : 6,5 W Réf. 7179 488
Classe de protection :
Type de protection : IP 32 D selon Aquastat de surveillance à applique Pour détection de la température du
norme EN 60529 Limitation de la température maximale collecteur à bipasse.
Température ambiante pour un plancher chauffant, Longueur du câble : 3,75 m environ,
H en fonctionnement : de 0 à +40 ºC Réf. 7151 729 à fiche
H stockage (à n’employer que sur des tubes métalliques) Type de protection : IP 32
et transport : de 20 à +65 ºC Température ambiante
Charge nominale du relais H en fonctionnement : de 0 à +90 ºC
de sortie pour le
circulateur chauffage sÖ : 4 (2) A 230 V~ H stockage
et transport : de 20 à +70 ºC
Servo−moteur :
Couple : 3 Nm
Durée de course pour 90º2 : 2 minutes
Zone morte du régulateur
PI à une pente de 1,4 : ±1,2 K
Sonde de départ (sonde à applique)
L’aquastat de surveillance est à monter sur
le départ chauffage et arrête le circulateur
chauffage si la température de départ est
excessive.
A câble de raccordement (4 m de longueur
environ) et fiche.
Plage de réglage : de 30 à 80 ºC
Différentiel : 14 K maxi
Est à fixer à l’aide d’un collier. Pouvoir de coupure : 6 (1,5) A 250 V~
Longueur du câble : 2,0 m environ, à fiche Cadran de réglage : dans le boîtier
Type de protection : IP 32
Température ambiante
H en fonctionnement : de 0 à +100 ºC
H stockage
5816 306−2F
et transport : de 20 à + 70 ºC
18 VITODENS 333, WS3A
19. Accessoires pour la Vitotronic 200
Extension interne H1,
Réf. 7179 057
Platine électronique à implanter dans la régulation.
L’extension permet de réaliser les fonctions suivantes :
Fonction Charge nominale
du relais de sortie
H Raccordement d’une électrovanne de sécurité externe (propane) 1 (0,5) A 250 V~
et une des fonctions suivantes
H Raccordement de la pompe de bouclage
H Raccordement du circulateur chauffage (à plusieurs vitesses) pour le circuit 2 (1) A 250 V~
de chauffage raccordé directement
H Raccordement d’une alarme centralisée
H Raccordement d’une pompe de charge eau chaude sanitaire
Tension nominale : 230 V~ Fréquence nominale : 50 Hz
Extension interne H2,
Réf. 7179 144
Platine électronique à implanter dans la régulation.
L’extension permet de réaliser les fonctions suivantes :
Fonction Charge nominale
du relais de sortie
H Verrouillage d’appareils externes d’extraction d’air 6 (3) A 250 V~
(contact libre de
potentiel)
et une des fonctions suivantes
H Raccordement de la pompe de bouclage
H Raccordement du circulateur chauffage (à plusieurs vitesses) pour le circuit 2 (1) A 250 V~
de chauffage raccordé directement
H Raccordement d’une alarme centralisée
H Raccordement d’une pompe de charge eau chaude sanitaire
Tension nominale : 230 V~ Fréquence nominale : 50 Hz
Extension externe H1,
Réf. 7179 058
Module d’extension dans un boîtier, à monter au mur.
L’extension permet de réaliser les fonctions suivantes (jusqu’à 8) :
Fonction Charge nominale
du relais de sortie
H Raccordement d’une alarme centralisée 0,4 (0,2) A 250 V~
H Raccordement de la pompe de bouclage 2 (1) A 250 V~
H Raccordement du circulateur chauffage (à plusieurs vitesses) pour le circuit
de chauffage raccordé directement
H Raccordement d’une pompe de charge eau chaude sanitaire total 4 A~ maxi
H Demande d’une température minimale d’eau de chaudière
H Demande d’une température minimale d’eau de chaudière
H Inversion externe du mode de fonctionnement
H Verrouillage externe
H Imposition de la consigne de température d’eau de chaudière au travers
d’une entrée 0−10 V
Tension nominale : 230 V~ Température ambiante
Fréquence nominale : 50 Hz H en fonctionnement : de 0 à +40°C
Intensité nominale : 4A emploi dans un
Puissance absorbée : 4W volume d’habitation
Classe de protection : I et une chaufferie
(ambiance normale)
Type de protection : IP 32 H stockage
et transport : de 20 à +65 ºC
Extension externe H2,
Réf. 7179 265
Module d’extension dans un boîtier, à monter au mur.
L’extension permet de réaliser les fonctions suivantes :
Fonction Charge nominale
du relais de sortie
H Raccordement de la pompe de bouclage 2 (1) A 250 V~
total 4 A~ maxi
H Demande d’une température minimale d’eau de chaudière
H Inversion externe du mode de fonctionnement
H Verrouillage externe
Tension nominale : 230 V~ Température ambiante
Fréquence nominale : 50 Hz H en fonctionnement : de 0 à +40°C
5816 306−2F
Intensité nominale : 2A emploi dans un
Puissance absorbée : 3W volume d’habitation
Classe de protection : I et une chaufferie
Type de protection : IP 32 (ambiance normale)
H stockage
et transport : de 20 à +65 ºC
VITODENS 333, WS3A 19
20. Accessoires pour la Vitodens 333
Etat de livraison
Accessoires pour la Vitodens 333
Equipement de neutralisation Ensemble de raccordement pompe Cache mural
à neutralisant en granulés de bouclage Plastrons pour les raccords hydrauliques.
Réf. 7252 666 à implanter dans la Vitodens 333, Réf. 7181 968
composition :
310 DN 40 H pompe,
H vanne de réglage du débit,
H groupe de tubes avec isolation,
145
H extension externe H2 pour raccordement
à la Vitotronic
Réf. 7179 422
Neutralisant en granulés
(2 × 1,3 kg)
Réf. 9524 670
Ensemble entonnoir d’écoulement
Entonnoir d’écoulement avec siphon,
rosace et tube d’écoulement soupape
de sécurité,
réf. 7176 014
Etat de livraison
Chaudière gaz à condensation à surfaces En colis séparés :
d’échange Inox−Radiales, brûleur modulant Vitotronic 100 pour marche à
MatriX−compact pour gaz naturel et température d’eau constante
propane, Aqua−Platine à Multi−Connecteur, ou
vase d’expansion à membrane, circulateur Vitotronic 200 en fonction de la
chauffage à vitesse modulée et réservoir température extérieure
de stockage eau chaude sanitaire intégré
à système de charge.
Précâblée et prête au raccordement. La Vitodens 333 est livrée prééquipée
5816 306−2F
pour le gaz naturel Es.
Coloris de la jaquette à revêtement de Un jeu de pièces de passage au gaz
résine époxy : blanc naturel Ei ou au propane est livré en
cas de commande (diaphragme gaz).
20 VITODENS 333, WS3A