Echos des Bibliotheques Burkina Faso

1. 1
N° 16
janvier
2017
Amis des Bibliothèques
de Villages Africains
www.favl.org
Contacts : 09 BP 938 Oua-
gadougou 09
Tél : (+226) 50 36 13 41
www.favl.org
Dounko Sanou
Représentant National
sanoudounko@gmail.com
(+226) 76 67 87 51
Ce bulletin est la lettre
d’information de Amis des
Bibliothèques de Villages
Africains. Il permet aux
lecteurs des bibliothèques,
aux communautés, aux
maires et conseillers muni-
cipaux de s’informer des
activités des différentes
bibliothèques au Burkina
Faso. Notons que ces bi-
bliothèques visent à pro-
mouvoir la lecture pu-
blique en zones rurales,
améliorer le rendement
scolaire des élèves, per-
mettre aux communautés
et aux jeunes de s’instruire
à travers le livre.
Nos remerciements vont à
l’endroit de tous les parte-
naires, les maires des col-
lectivités locales, les ensei-
gnants, les lecteurs et toute
la communauté qui sou-
tiennent chaque jour la
bonne marche de ces bi-
bliothèques.
Vos suggestions seront la
bienvenue pour l’améliora-
tion de nos services.
ECHOS DES
BIBLIOTHEQUES
Journée porte ouverte de la bibliothèque de
Zimtanga
La bibliothèque communautaire de Zimtanga a ouvert ses
portes le 18 janvier par une journée porte ouverte au pu-
blic. Elle a été construite par la mairie en 2015. FAVL y a
apporté sa contribution en construisant un hangar et en
offrant un fonds documentaire d’environ 400 livres de lit-
tératures variées. La journée porte ouverte se veut une
journée d’information et de promotion des activités de la
bibliothèque. L’activité a débuté aux environs de 8 h par
une visite d’élèves. Quelques autorités de la commune,
notamment le SG, le 2 ème Adjoint au maire et l’agent de
l’état civil ont fait un tour. Ils ont invité les élèves présents, à passer l’information selon la-
quelle la bibliothèque de Zimtanga est désormais ouverte et à fréquenter le centre qui est un
trésor du savoir. Seydou Kinda, le bibliothécaire a enregistré ses premiers abonnés et usagers. A
la fin de la journée, il comptabilisait 261 usagers dont 138 femmes et 123 hommes.
Les bibliothécaires de Dablo et Zimtanga, outillés pour gérer les biblio-
thèques
C'est désormais bien parti pour l'ouverture des biblio-
thèques communautaires des communes de Dablo et
de Zimtanga. Les gérants desdites bibliothèques ont
parachevé leur formation en gestion le mercredi 21
décembre 2016. Ils ont appris de façon théorique les
outils nécessaires pour la gestion d'une bibliothèque à
Kaya. La phase pratique a eu lieu avec Balma Jean Bap-
tiste bibliothécaire de la commune de Boussouma. Les
deux bibliothécaires ont suivi avec succès les activités
d'une journée à la bibliothèque : l'accueil, l'orientation
des usagers, le renseignement des outils de gestion,
l'entretien des livres, et la gestion des livres en retard.
Au terme de cette journée riche de découvertes et
d'enseignements, les deux apprenants se disent satis-
faits des enseignements reçus. La formation a pris fin
par des conseils, des encouragements et des remercie-
ments.
Concours de nouvelles 1ère édition 2016
FAVL a organisé sa première édition du concours de
nouvelles dans les bibliothèques du Bam et du Sanma-
tenga. La commune de Pissila s'est très bien illustrée
avec en tout trois lauréats. Il s'agit de Nabaloum Inous-
sa (3ème), Ouédraogo Abdoul Moumini (4ème) et de
Ouédraogo Ousmane (4ème ex-aequo). Ils se disent
satisfaits d'avoir participé à ce concours et souhaitent
qu'une telle initiative soit pérennisée par FAVL. Lors
de la remise des récompenses, Moumini s'est exprimé
en ces termes : « j'avoue qu'avant l'installation de la
bibliothèque communautaire, je n'avais jamais lu un
seul roman. Mais depuis l'année passée j'ai lu environ
10 romans ». Nous espérons que ces lauréats vont
poursuivre dans cette lancée.
De gauche à droite, Nabaloum Inoussa
Ouédraogo Abdoul Moumini
Les deux bibliothécaires et le coor-
donnateur régional à la formation.
L’intérieur de la bibliothèque lors de la JPO

2. 2Echos des Bibliothèques Nº16 Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Sensibilisation sur l’entretien des livres à la bibliothèque de Sebba
Dans le cadre de la supervision des activités de la bibliothèque de
Sebba, Boué Alidou y a effectué une sortie du 17 au 21 janvier
2017 à Sebba. Elle a été l’occasion pour lui d’assister à une activité
de sensibilisation sur l’entretien des livres à la bibliothèque. Ce sont
environ une quinzaine d’enfants qui ont pris part à cette activité. Le
gérant de la bibliothèque, après une petite animation de brise-glace,
n’a pas tardé à entrer dans le vif du sujet. Il a présenté deux livres
aux enfants, en leur demandant de faire le choix. Les enfants ont
tous choisi le livre qui n’était pas endommagé. Et comme justifica-
tion, ils disent que c’est parce que le livre est en bon état. Ainsi, le
gérant a posé des questions aux enfants sur comment peut-on bien
entretenir un livre. Des réponses pertinentes telles que : couvrir le
livre, ne pas le salir ni écrire dans le livre, ne pas corner le livre et
éviter son contact tout liquide ont été données. A ces réponses, le
gérant était satisfait et a ajouté en disant aux enfants que le livre est
un bien commun. Par conséquent, il faut bien le garder pour qu’il
soit bénéfique à tout le monde. La sensibilisation a été une réussite,
en témoigne l’appréciation positive des participants à l’activité. Elle a pris fin par nos applaudissements pour dire
bravo aux enfants.
FAVL forme des filles en informatique à Houndé
FAVL a initié une formation en informatique à Houndé les 28 et 29 Décembre
2016. Huit filles venues de Béréba et Dimikuy ont pris part à cette formation,
qui s'est déroulée au Centre Multimédia de Houndé. Elle a été assurée par
Gansonré Idrissa, maintenancier en informatique. Pendant deux jours, les par-
ticipantes ont essayé de maîtriser l’environnement Microsoft, notamment le
clavier, la souris, le bureau, Word, le bouton démarrer, Excel. Cette formation
vise à permettre aux filles de se familiariser avec l’ordinateur et de toucher du
doigt les réalités du multimédia. Ce sont des participantes très enthousiastes
qui ont suivi la formation avec grand intérêt. Une telle initiative est à encoura-
ger, car elle permet aux participantes de faire de nouvelles connaissances mais
aussi de partager la même vision.
Visite de terrain à la bibliothèque de Niankorodougou
Dans la deuxième décade du mois de décembre 2016, la bi-
bliothèque de Niankorodogou, dans la Léraba a reçu la visite
du Représentant national de FAVL. C’était une mission de
routine pour superviser les activités menées par la bibliothé-
caire, l’encourager et faire l'inventaire du fonds documentaire
présent à la bibliothèque. Le constat d’ensemble, c’est que
du point de vue communication, les usagers sont informés du
programme d’activités de la bibliothèque qui est affiché et
visible au niveau du tableau d’affichage. Quant aux statis-
tiques les chiffres parlent d’eux-mêmes. Sur une période de 9
mois, on dénombre 1668 livres sortis, 215 abonnés et 6692
personnes au niveau de la fréquentation. Ceci témoigne du
dynamisme et de l’assiduité de la bibliothécaire au travail.
Cela s’est ressenti lors de notre passage où la bibliothèque
était envahie par les tout-petits. L’inventaire des livres révèle
que sur 98 livres sortis, 39 sont en retard de plus d’un mois.
Il traduit la bonne stratégie mis en place pour récupérer les
livres sortis. Les félicitations et les encouragements sont allés
à l’endroit de la bibliothécaire pour l’inviter à persévérer dans son travail, à se cultiver davantage et surtout à faire
un bon suivi des enfants pour l'entretien des livres. A son tour elle a demandé un renforcement de son fonds docu-
mentaire en œuvres africaines, annales, livres pour enfants et des visites régulières de la coordination.
La commune de Niankorodougou prend en charge le salaire de la gérante depuis janvier 2016. La bibliothèque fait la
fierté des populations car élèves et travailleurs la fréquentent à la recherche intarissable du savoir.
Les participantes lors de la formation
Vue de quelques livres à la bibliothèque de Niankorodougou
Une séance de sensibilisation sur l’entretien des livres.

3. 3
Echos des Bibliothèques Nº16 Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Des élèves de International School of Ouagadougou (ISO) visi-
tent la bibliothèque de Korsimoro
Le samedi 28 janvier 2017, la bibliothèque communautaire de Korsimoro a
accueilli une délégation d’élèves venus de ISO. ISO est un partenaire privi-
légié de FAVL et nous soutient depuis longtemps à travers des dons multi-
formes pour la promotion de la lecture. Une dizaine d’élèves, accompagnés
de leur bibliothécaire Maeve ont partagé avec environ vingt élèves de la
classe de CM2 de l’école primaire de Korsimoro une série d’activités : une
lecture de conte de Leuk e lièvre et Bouki ’hyène suivie d’échanges, bien
connu dans les légendes africaines, une séance d’apprentissage des signets
et un jeu très amusant intitulé ‘’le renard passe-passe’’. Les élèves de Korsi-
moro se sont régalés de ce passage de quelques heures de ISO. Ils ont été
encouragés à lire et à en faire une habitude. Le Représentant National de
FAVL et le 2ème Adjoint au maire de Korsimoro ont remercié toute
l’équipe de ISO et ont exprimé toute leur disponibilité au renforcement de
ce partenariat fructueux.
Encadrement du bibliothécaire de Kiembara
La bibliothèque communautaire de Kiembara sera ouverte
bientôt. Et cela grâce aux efforts conjugués du conseil muni-
cipal de la mairie de Kiembara, de l’inspection de l’enseigne-
ment primaire et l’association Amis des bibliothèques de
villages africains. Ces soutiens multiformes ont abouti à
trouver un gestionnaire du centre en la personne de mon-
sieur Paré Augustin. En effet, Monsieur Paré a bénéficié
pendant la période du 11 au 13 janvier dernier, d‘un encadre-
ment sur les outils de gestion d’une bibliothèque à Bougou-
nam dans le Zandoma. Pendant trois jours, Il a appris et
touché du doigt les réalités de la gestion d’une biblio-
thèque à savoir l’utilisation des outils de gestion et les
séances pratiques d’animation. A la fin de la formation, Il se
dit satisfait et espère bien gérer la bibliothèque au grand
bonheur des lecteurs de la commune de Kiembara.
Des manuels scolaires pour la bibliothèque de Boussouma
La bibliothèque de Boussouma a une fois de plus bénéficié d’un lot de
livres de la part de la mairie. Ces livres sont des manuels scolaires à des-
tination des élèves du primaire et du secondaire. Ce sont des livres
d’Histoire-Géographie, de Français, de Chimie, de Sciences de la Vie et
de la Terre, etc. Ils ont été remis le 16 janvier dernier au bibliothécaire
par le responsable des matières transférées de la commune, en la per-
sonne de monsieur Philippe Ouédraogo. C’est une action qui marque de
façon soutenue l’engagement des autorités de la commune de Boussou-
ma à œuvrer aux côtés de FAVL pour promouvoir la lecture.
Une séance d’animation avec des élèves de Bougounam
Vue des manuels scolaires mis à la disposition de
la bibliothèque.
La délégation de ISO avec les élèves de Korsimoro

4. 4Echos des Bibliothèques Nº16 Amis des Bibliothèques de Villages Africains
A la découverte d’un lecteur
Sawadogo Ridouane est un élève de la classe de CE1 à l’école primaire de Ziga
Centre A. Il fréquente la bibliothèque communautaire de Ziga située à proximité
de son école. Avec ses camarades lecteurs, il fait la différence par la lecture.
Abonné depuis octobre 2016, il a à son actif plus de 20 livres lus. En effet, pen-
dant ses heures libres, il lit au moins deux livres de 24 pages chacun. Nous
sommes allés à sa rencontre le jeudi passé. C’est un infatigable lecteur qui ne se
laisse pas distraire par autre chose pendant ses lectures. Il a été encouragé à
poursuivre dans cette lancée car ne dit-on pas que les bonnes habitudes de lec-
ture s’acquièrent dès le bas âge et se fortifient au fil du temps.
Le programme Chelsea Detrick Scholars à Bantogdo
Débuté pendant l’année scolaire 2015-2016, le programme de
parrainage des élèves du Lycée de Bantogdo “Chelsea Scholars”
vise à aider les élèves méritants issus de famille à revenus mo-
destes, à poursuivre leurs cursus scolaire en leur apportant un
appui financier pour honorer les frais de scolarité. Cette phase
pilote concerne 5 élèves boursiers (3 filles et 2 garçons) des
classes de quatrième et troisième du Lycée de Bantogdo. Dans
l’optique d’améliorer la performance scolaire des élèves bour-
siers, le Chelsea Detrick Scholars a décidé en partenariat avec
FAVL de mettre en place un club de lecture avec les 5 élèves
boursiers et de l’étendre plus tard à toute l’école avec la possibilité de créer une bibliothèque à Bantogdo.
Dans le cadre du programme, une mission s’est rendue le samedi 28 janvier 2017 dans la localité. Elle a été conduite par Zoro-
mé Abdoulaye de l’ambassade des Etats-Unis et Boué Alidou assistant des programmes à FAVL. L’objectif principal de cette
sortie était de faire le lancement du club de lecture au profit des élèves bénéficiaires de la bourse. Ils ont bien accueilli l’ini-
tiative et voient là, une opportunité de relever leur niveau à travers la lecture. Pour ce faire, chaque élève a reçu un roman
burkinabè, un cahier plus un stylo pour les prises de notes et commentaires. Avant de prendre congés d’eux, un programme
de travail a été arrêté pour les prochaines activités.
Des visiteurs à FAVL
Le vendredi 27 janvier 2017, Pamela ROBERTS, Anna KINNAIRD et Marian
HAGG travaillant pour la Société Internationale de Linguistique (SIL), ont
rendu visite à FAVL. Notons que Pamela Roberts est bibliothécaire à la re-
traite aux États-Unis et les deux autres Anna et Marian sont respectivement
spécialistes de l'alphabétisation au Cameroun et au Mali. L'objectif de la vi-
site, c'est de s'enquérir de l'expérience de FAVL en matière de bibliothèques
communautaires. Elles se sont intéressées à la stratégie d'intervention, au
fonctionnement et au financement. Elles furent marquées et très intéressées
par les livres que FAVL a créés notamment les livres RWA et du CMH. Après
les explications de monsieur SANOU, Anna est confortée et motivée pour
son projet de création d'une bibliothèque similaire à celle de FAVL au Came-
roun. Avant de partir Pamela a fait un don de sept livres pour enfants
d'auteurs africains pour aider à la promotion de la lecture. Merci pour ce
geste qui encourage FAVL dans le renforcement des fonds documentaires
dans les bibliothèques faisant partie de son réseau.
Le Représentant National et les visiteuses en plein
échange
Sawadogo Ridouane, plongé dans sa lecture
Boué Alidou, Zoromé Abdoulaye et les bénéficiaires du programme