Le document présente un cas client concernant la création d'un portail collaboratif pour l'alliance en technologies de l'information (TI) afin d'améliorer la communication et l'accès aux ressources pour les comptables agréés. La solution a été développée sur la plateforme Liferay et a abouti à une image modernisée et un meilleur accès à des outils de collaboration. Le projet, qui a duré de juin à novembre 2009, a impliqué des fonctionnalités multilingues et un soutien technique continu.