Le document traite du développement durable, définissant son importance et ses objectifs à travers les dimensions environnementales, sociales et économiques. Il souligne les défis rencontrés par le Vietnam dans la mise en œuvre de ces principes depuis 1990, en mettant en évidence à la fois les réussites et les problèmes persistants. La nécessité d'une gouvernance participative pour équilibrer les priorités économiques et écologiques est également soulignée.

1. LOGO
Sujet 4: Économie
Le Développement Durable
Réalisées par:
Tran Vu Huong Tra
Nghiem Hoang Yen

2. LOGO
Contenu
Définition1
Raisons de la naissance du concept de DD2
Objectifs et Missions3
Critères d’évaluation d’une économie qui
atteind le développement durable4
5
Situation au Vietnam
Réalisations, Enjeux, Missions

3. LOGO
1. Définition
 Une conception de l’intérêt public
développée depuis la fin du XXè siècle -
Apparition pour la 1ère fois en 1980 dans la
Stratégie mondiale de la conservation de
UICN.
 Appliquée à la croissance économique et
reconsidérée à l’échelle mondiale, la notion
vise à faire attention aux aspects
environnementaux et sociaux d’une
mondialisation financière des intérêts à
long terme.

4. LOGO
« Un développement qui répond aux besoins du présent sans
compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.
Le développement durable s’appuie sur une vision à long terme qui
prend en compte le caractère indissociable des dimensions
environnementale, sociale et économique des activités de
développement. »
Plus simplement: Un mode
de développement qui a pour
but de produire des richesses
tout en veillant à réduire les
inégalités mais sans pour
autant dégrader
l’environnement.

5. LOGO
Durable/Soutenable?
• cohérence entre les besoins et
les ressources globales de la
Terre à long terme.Durable
• = supportable, l’idée d’une
recherche de la limite jusqu’à
laquelle la Terre sera capable de
nourrir l’humanité.Soutenable

6. LOGO2. Raisons de la naissance du concept
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Social
Économique
Environne-
ment
On s’appuie sur la relation cohérente entre les 3
aspects: Économique, Environnement, Social.
Des relations complémentaires et contradictoires

7. LOGO
Économie
Environne
ment
 Création des conditions matérielles
 progrès technique, des recherches
scientifiques  protection de
l’environnement.
MAIS: L’émergence économique 
pollution, épuisement des ressources
naturelles, changement climatique…
 La prospérité matérielle de l’économie
est basée sur l’utilisation intensive de
ressources naturelles finies.
MAIS: L’impact écologique des activités
économiques dépasse largement la
capacité biologique de la Terre à
renouveler les ressources.

8. LOGO
Environne-
ment
Société
 Les pauvres subissent le plus la crise
écologique et climatique.
 MAIS: il est à craindre que le souhait de
croissance des pays sous-développés vers
un état de prospérité similaire des pays
développé n’implique une dégradation
encore plus importante de l’environnement.

9. LOGO
L’économie Société
Le développement économique
 à la fois réduire l’écart entre les riches
et les pauvres + stabilité sociale.
 à la fois augmenter l’écart entre les
pays développés et sous-développés.

10. LOGO
Un nouveau mode de développement
Une réponse de tous les acteurs!

11. LOGO
Les Sommets de la Terre de l’ONU – RIO-
92 et RIO+20
 Agenda 21

12. LOGO
3. Objectifs et Missions

13. LOGO
3.1. Objectifs
• Le développement durable
correspond à la gestion rationnelle
des ressources humaines (aspect
social), naturelles (aspect
écologique) et économiques visant
à satisfaire les besoins
fondamentaux de l’humanité.
• Le développement durable se situe à
l’intersection de 3 “piliers” : l’écologie,
l’économie et le social. (Pourtant,
beaucoup de personnes aujourd’hui
privilégient les profits économiques et
socials mais pas la sauvegarde de
l’environnement).

14. LOGO
L’amélioration
de notre qualité
de vie et de
notre bien-être
La durabilité de
nos ressources
humaines, des
emplois, des
collectivité, des
industries
Le respect de nos
obligations
internationales
La protection
des
écosystèmes
La promotion
de l’équitité
Les Objectifs
du
Développement
Durable

15. LOGO
Développement
Durable
Écologi
-que
Social
Gouver
nance
Écono
mique
• Pourtant, À ces 3 piliers s’ajoute
un enjeu transversal, de plus en
plus considéré comme le 4è pilier
du Développement Durable: La
gouvernance.
• La gouvernance consiste en la
participation de tous les acteurs
(citoyens, entreprises, association
s, élus…) au processus de
décision; elle est de ce fait une
forme de démocratie
participative.

16. LOGO
3.2. Missions
Missions
Réquilibrer les pouvoirs entre les
priorités économiques et les
impératifs sociaux et écologiques
Réquilibrer les forces économiques
entre les pays du Sud et du Nord
Instaurer une nouvelle
pratique des décisions
gouvernementales.
Une implication de tous les
groupes socio-économiques.
Créer une institution
internationale chargée de faire
respecter les obligations
soucrites par les États..
Des autres missions à l’échelle
individu

17. LOGO
3.2. Missions
 Au plan environnement:
 Utilisation et gestion
durable des ressources
naturelles (eau, air, sol…)
 Économie des ressources
non renouvelables
(pétrole, gaz,…)
 Encouragement d’utiliser
des énergies
renouvelables (éolier,
solaire..)
Au plan social:
Réduction des inégalités sociales,
entre les pays développés et sous-
développés, entres les riches et les
pauvres.
Satisfaction des besoins en santé,
éducation, habitat, emploi,…
Au plan économique:
Création des richesses
Amélioration des conditions de vie
matérielle.
 Accélération des progrès techniques
pour protéger l’environnement.

18. LOGO
4. Les indicateurs du développement
durable?
Il y a 12 organisations et plans
d’évaluation qualitative et quantitative du
développement durable.
Ex: les indicateurs de la Commission du
Développement durable des Nations
Unies (CDD)

19. LOGO
5. Vingt ans de Développement durable du
Vietnam
 5.1 Les proccesus du Développement durable.
 Après 1975: Vietnam devait surmonter les
consequences de la guerre.
 Depuis 1990: l’économie développe rapidement. PIB
a augmenté 7% chaque année. Parallele au
développement de l’économie, c’est la croissance de
la population et l’urbanisme. Ca cause des grands
problèmes de l’environnement et les ressources
naturelles.
 12/06/1991: Plans nationaux de l’Environnement et
Desveloppement durable (periode 1991-2000)
 17/08/2004: Le Gouvernement délivre le document
“Orientation du Développement durable

20. LOGO
Succès Problèmes et Défits
1. Économiques:
- augmentation de la PIB de 2000 à 2008 est de 7,85%
- En 2011, PIB est 1300USD. Vietnam de pays pauvre
devenir un pays ayant le revenu intermédiaire
- La qualité et l’efficacité de l’économie sont encore faible
- L’économie développe principalement en largeur, le
taux de valeur ajoutée des produits exportés est
faible, pas de haute compétitivité à la fois sur
marchés intérieurs et extérieurs
- ….
2. Sociaux
- La sécurité sociale vise à assurer la stabilité de la vie
et de la production des habitants, particulièrement
dans une forte inflation,et beaucoup de catastrophes
naturelles
- Le taux de pauvreté a diminué, passant de 28,9% en
2002 à 9,45% en 2010
- La création d'emplois ne créé une percée dans la
productivité du travail. Il n’y a pas encore de créations
des emplois plus durables, le taux de chômage des
jeunes est encore élevée (7%)
- Les services de santé sont encore insuffisantes.
- Le système de l'éducation nationale n'est pas
synchronisée, la qualité de l'éducation est faible par
rapport aux besoins de développement du pays en
termes d'intégration.
3. Environnementaux
- Le système de la politique et des lois sur la protection
de l’environnement est construit adéquatement et
complètement.
- Le financement pour la protection de l’environnement
a augmenté
- la prévention et le contrôle de la pollution et de la
conservation de la biodiversité ont obtenu des
résultats encourageants
- La protection de l’environnement est encore faible,
gaspillage des ressources naturelles.
- les lois environnementales ne sont pas assez forts
pour sanctionner et dissuader les violations à
l’environnement

21. LOGO

22. LOGO
Question de débat:
Comment les étudiants comme nous
peuvent participer au développement
durable? Citez quelques activites que
vous avez faites.

23. LOGO
Trần Vũ Hương Trà – Nghiêm Hoàng Yến