Le document présente une évaluation des performances des aménagements irrigués aux petits réservoirs de Boura (Burkina Faso) et de Binaba 2 (Ghana), soulignant des défis tels que la rentabilité de l'agriculture irriguée et la dégradation des infrastructures. Il expose des solutions, tant à mettre en œuvre par les agriculteurs eux-mêmes qu'avec l'aide extérieure, pour améliorer la gestion de l'eau et la commercialisation des cultures. Le constat principal est que les performances agricoles sont sous-optimales, mais il existe un potentiel d'amélioration à travers une gestion intégrée des ressources et des usages.