Contenu connexe
Similaire à Vademecum2008
Similaire à Vademecum2008 (20)
Vademecum2008
- 1. 1
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
! "
# $ % & '
( ! ) *+( ( ) ,- .
• +
•
! "
•
# !$%! & ' ## () * '
+## $ "
# !$%! ## () * + ' $"
## !$%! ### () * ,
o
-. () * / 0 /
• & /
•
/ 1 2 /
• # # ' !
(! ( ( ( ! * / !#" .
0
• + & 0 !
3 !4 4 3 ! !
• 5 &
/ /
•
6 ! ! 738 + # ! $'
& / / + # ! $'
' # ! 3 "
5 ' 9
• : / ; 9
/ 2 & ; ! !
• & ! - 0
!4
• 4! /
• # < #= ! # ! " >
( ! ( )( * !# " .
0
• + 3 4 !4 ! !
• 5 /
/ /
•
o 3
5 / , # ! $ + ?
& ! #@ ' # !$'+ A @ '
B
o -.
- 2. 2
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
5 / # ! $%! $+ ?
• ; ! ! !
/
/ ! ! !
/ 2 & . ( C
• !
/ 4 !
• # ' ! " ## ! "
1 (#" * # 2 / 3( .
0
• + 3
• 4
•
!$%! 9@
& 9# !$%!$
• : / : ! 3
7
! ! 6 /
34!
• ! ! !
" 4
/ / /
• # + +## !
! * ".
0
• + D ! 3< "
& ?
# !
• / "
que 3<
•
o 3
E5 , !A' B / ' !"
'E5 ' " ' ! A+ B
9E5 ' " ' ! A+ B
- ( /
!
o -.
F# !$%! @ ' , !" !;
'F#' !$%! ' !"
• / 3< 'F@ 9F "
" / ! G6
! 7D! ! /
• # & /
2 9 ! & ( H @& % @H I&JD
• ! / 4 !
/ / ! 2
" 2 ! I<
I /
• # , !$'
- 3. 3
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
" ( * " ( 3" 4 5 .
0
• + ! / 4! <
/
• /
% : 4 ! K
( % @3 "
•
#
o 3
!A B / $9 L 6 3
/ 2 / '#
( ! ' ! ! 4 ((M"
$9 !
o -.
$ ## !$%! # $%! $####
3 "
# !$%! # $%! 3 ###"
8 !
I & /
o & # @ !$%!$
o D #, & %!" N !
## ((M $ # !$%!$ "
( 6 7 6
o -.
o / 2 # $%! " ((M
# J' @ # $
I / / '
" 8 6
o 3
o #9 L # !
& #@ 9
O #* 3 6 356"
7 / 8 783J"
? / /
o -.
o . 9#%! ## !$%! ## $%!"
!% 9
o 3
o # ! #### ####" / /
@ #
5 ###" ! = ((M #=*
o #' ! ' @ 9 ####"
o & L # !$
, L ,# ! $ , L ,# $ ,
! $
& ### == () *
o I .
o 9#%! ## !$%!N # $%! $#
/
/ @ '# 9 5 #
#9
o ##' ! $%! #' $P!" !
### = ((M #=*
- 4. 4
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
• 4 !
! & / 4!
/ " - 2 K / ?
• / /
! / 4
!
• # $ ###" !$
" * " 5 " :.
0
• + ! 777< !
• H @& % @H
/ / I &DC
M<$6<(& 'F D 77/"
• - 2 & 2 ID) 63
o 3
o &DC 9## !/ #L '# () * ( M<$6<
! # ! 8 ' ! '+
5 4 ! $%! , @
!$
• & ' 6 ! > =+ () * & ! '#
L 9# ! $ '#@9# $"
o 6(< ( & 6< # ! / /
# C ' ' ! '+
o -.
o &DC !$%!A 6 ! $ #%!B /
5 4 !$%!
• & 6 ! $ #%!> ## () * & ! ,#
! $ B
• / /
/
! & 4 !
!
• / /
4 G6 % :67D/ ! /
• # # !$9 # ! "
( ( * " .
/ 3( 0
• + K / β 7 !
• 3 738 2 ! "
•
o 3
o 3 ! / ' " 6 #
/
# !"
o 738 ! ' ! "
! !$ " / # 8
# !
o -. -
• : / / % !4
/ ! 4 / 'F
9F! ( 7D &
- 5. 5
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
3 ! & 2 !
D 7"
• K 7D ! /
/ I
! &
• # !$ #
" # * " # 3" 4 5 .
0
• + ! "
• &DC 3I(& " K / 3<
/ 3< 'F! 8 / 277 / 3< 9F! " 7 ! @
& /
•
o 3
o K / 3< # L !$9 @ A$' L $9 L
B 8 9 !
o &DC 3I(& " ! / 9 5
9 !
o 7 ! @ ! > ' !$ # 2
o -.
o &DC ##' !$%! A#' $ #%!B 8 # !1 .
!1 ' !
##9 !$%!
• 738 / / 0 ! "
! & 7D
4! / "
• / / .
/
• # !$
3 "3 !; <7=> *4 0 * + ! .
0
• 3 / 2 / / ;
5 /4 &DC ! Q # " :
• !; 4 !
$%!$ ' ! $ " I 2
I 2 4
/ @/
o 3
o &DC
o !; 4 / /
54 DJ9: N #9 %! IK I
/ /
3 9# !
o # I
:
7
7 ! "
&DC ! Q # " /
o -.
o &DC
o !; 4 / /
54 DJ9: N #9 %! IK I
/ /
- 6. 6
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
3 9#
! ! / ((M ' C
IK
o 2 &DC
I $%! 2 # I $%!
@' I $%! ! ! / ((M
' 2 # I $%!
• 3 / I
7DD " &
• 3 2 1
0 (-D
• # ' # ' # I K / ' !" I $
- :DJ9"
3" " #" " # * " .
#'0
• + / 4!
• / / 4 / @ 4!
/ 2 4 / 2 "
•
o 3 ## !A5 ' @ 9 ((M / B' (
'# 9 " I / 2 /
0 ! ! "
o -.
, @ ' . ' # !A + B(
R # !N 9 "
, . ' !A$' + B (
## !N + "
( 2
/ / 4 - D !
/ 2
• / !
! / 0
•
! ! / "
4 4! / ! !
! "
/ ! / "
• # ' # !$' ## !$'
3 (3" " ? ! *3 ! # .
#'0
• + I C !
/ 8 3
• Espasmo abdominal
•
o '# ! " ## ((M
" ' L 9 - :
• / 33( 37-I
& ! !4 ) @, M !
! ! @ , ! !
/ 2 F 9F" & 63( ## :!"
! 0
4!
- 7. 7
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
• " !
/ ! ! / " / -
/ ! !
/ !
% -
• # '# !$
# #" ( * # .
,@0
• + 7 / 2 3 ! <
• 6 : 7D O !
•
o 5 ' ! "
'# ## ! 7 @9#
/ +@
• : / / 2 I
/ : % & !
4 / / &
/ ! /
• ! !
• # ' !
"3; * "3; ( " ! "3 ( .
0
• + / !
• ! /
+ @ , !
•
o 3 #!A B ! ( + @ ,
o -. !$%!A$ $ #%!B ( + @ ,
& . ! 2 +##
" ! ! 3!
(-) O 2
! 9
- 4 4
7 / !
( / 2
• " !
• " . !
• # #!
( " # # 1! * " : ( .
@- /'0
• + ! 8 0
• ! ! "
•
- / #@ '# !$ @ '
- 8. 8
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
- ! " ' @ ## ! ## !$ "
• /
I&JD 8 ! D % ! - 2
K@,
• / / /
2 4! O !
M / !
• # # !$'
( "? : 5( * " ! ( .0
• + 3 4 / ! & /
/ " / ! @ I
- / 6 / 4 !
D " ( /
• 5 . !
2
• ' A
-'@> & 4
C ! @ !$ '@9 2
?
4> 3 / '
$ 5 /
!
=> 5 ! 0 / 2 / 2
. 0 ! ' 0 !
? 4 0 / 2
0 !
@> 5 ! / ! / " &
? 2 / 4
;! # ! 5
! ! ' "
• ? :
! ! - / / 4
"
? : !
• C /
7
0
: !
• # D ! K M53 ? ! !
- /
( ! -
/ / / ! 4
- / !
• : /
• " - 0 I
! / ! !
!
? / & ! 2
? ! 0 0 ! /
0 ! ! 4 2
? 0 /
0 ! 4 / /
- 9. 9
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
( "#" B *( "5 (.
#'0
• + 4 2 ! 4! " (
3 4 3 K @ 4!
• I ! 21 !
! &
2
•
o 3 ' L # ! ' " 8 # !$
o -.
. # @ !$%!$ +# ! "
Q . 8 R ! " !;
• / 2 / / ;
! ! ! ! !
-. . & %
! $ /
" /
• ( / /
. % "
! G6 / ( - 4
8 ! / + FD ! 2 ! 2
" D
• # ' !$
( " " # 1! * ( " " # 1! 4 5" + (!.
0
• : P 9 $"
/ / / /4 " ! 2
ID) 4 4
P ( !
• !4 !
o 3
: ! 5 # I DP ## ((M"
9# +# I $" 5 '# I DP '
## ((M" ,R! $ "
( ! # I DP
## "
&DC ' I $ ! # I L #
o -.
I $%! ' - +# I $
• : !
! 3 ! &
4 /
!
• 5 / /
! 2 " &DC M /
Q '# I $ "
• # # DP # I #R+= ! DP # D #
P "
: ( "+ " *# ( " .
/'0
• +
• ! D 4
•
o 3 ! " 8 + $
- 10. 10
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
o -. # !$%!$, @ A#' $ #%!$,@ B
• 783J 3 ! &
! ! ; 4
/ I / 2 & 356 (-D
• 4! "
/ /
I .
/ / "
• # !$
B # * B # #" ! 4-.
0
• + 0
• !
4
• I
o 3
( ##9 L # !$%! 9 @ !" A$' B
8 # @ #9 !$%! ' @ !$ " A
B ( @ #
( #L 9# ! ! 9# !
' ! "
D #' !$%! ' !$ " / @ #
'# !
5 #@ '# ! # @ #9 !$%!
' @ !$ 1 #
I # ! $9 L +
& $I #' !$%! '@ !$ #L '#
! "
o -. # " - C-
( # L #' !$%!
( #' @ #9 !$%! 8 # ! A& 0 ! #
5 2 > ((M & ! ' L 9 $ #%!B
( #' @ #9 !$%! ' !$ " / @ #
'# !
! " # !$%! 8 # !
• ! ! I&JD 8 ! :
/ / 2 2 &
• ! / !
/ / C 0 6 /
/
• # # !$' ! "
B # * ( .
@ #'0
• + 0
• !
• ' @ # !$, L ' I ' @ ' !
• ! ! I&JD 8 ! :
/ / 2 2 &
5
• ! /
/ / C 0
• # !
- 11. 11
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
B # *! ! ( .
4- 1 ( 0
• + 0
• D / . 4 !
! ! !
•
o 3
#' !$%! # !"
3 / !
C / 4 L #
o -.
9 @ . ! # !$%!"
, L . # ! #9 !$%!"
Q ' . #' !$%!
& . 9 .
! Q + . 1 ! / 0
C
• ! ! I&JD 8 ! :
/ / 2 2
• ! /
/ / C 0 7
0
• # # !$'
+ (? ) *+ ) " 3 .
#'0
• + 3 3 7/
• ( 4 @ ! 2 @
0 6 / 2
•
o 3 !$%!
& ' # ! R ((M 9#
# !$ " '## $
- () * O ! /
; 4 / "
C ID)
o -. @ '# !$%! '# (MM '#L 9#
@ 9 !$%!$ "
• ! ! " / 3< 77 777"
/ / 2 & 7D 738 /
• 0 2 ID) "
! !
• # ' # !$
+ " *#" ".
0
• + / ;
I 4
/
• / "
• /
/
- 12. 12
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
•
•
• #
o ?7( 0 #
o 8 $8 53&( '##!
o 53&
5 : * 5 : .
#'0
• + ! !
3<"
• ! /
•
o 3
! 2 # ! A' B # ((M () * # @ '#
! #' !A B + @ , 8 #' !$
! 2 #' !A B
o -.
8 ' . E5 ##, !$%! 8 ## + !$%!$
8 ' . E5 ##+ !$%! 8 ## !$%!$
• ! !
/ / 3< F
" /
H @& % @H 738
! / 3
& "
• /
/ 3< / "
" S
• # #' !$
# * # + !.
#'0
• + 4! 4 " /
! "
4 " !;
• % K
4
• @ '# ! $ %! $ & 2 ID)
o 3
& '## ! =# () *
& ! #L +# ! $
!$%$ # '#
+# , ' '+
# '9 9#
,# = 'R 9=
R# ' 9' +'
# ' '+ 9, +
=# + 'R + +
## 9# + ,#
! $ "
- 13. 13
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
o -.
D , & %!" N ! 5 =#
() * $ !$%!$ & 0
• & #%! ,# !A9 B ## A& ! L
'# ! $ B
• & '#%! '# !A, B ##
• & +#%! '+# !A' B ##
• % 4
/ - 2 / /
& 4 !
783J
• ! "
/
/ "
• # '## !$ # '# ! "
: # " * ( : .
=- 5 *='--- 00
• + : / 0 3 !
/ 777 77 7T T7"
• & / ! 4 !
;! 2 ! 1 6<& /
6I&"1 ! / 738 G 0
33( / I M3 M 2 0
• 0 ! / !
o 3
6 / 0 33(
9# ! I
& M3 M !$%!
• / 1 !
/ 4 ; 4 ! 1
! ! &
! :63 !
/4 I / 2 F
• ! 2 "
/ " 4!
• # / 0 ! ! +# ! + ### O7"
8 ' FD
*?/# .
#'0
• + : / / ; 9#@,# !" 9@ # "
!4 6 / 5
&7D - /
• 7 4 / /
! (
•
o 3
: #' @ #+ !$%!
• 7 '# !
• 5 + @ #
( # @#' !$%! 8 9 # L #' !$
P!"
- 14. 14
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
o -.
#9 !$%!A $ #%!B
• 3/ : / &
4 I # .
• 5
" - 7
/ / / 2
! J C & / 2
• # '# !$ # ' ! "
+ ( *+ ! .
#'0
• + !4
• ! 3 ! 4
2 S "
•
o 3
# @ ' !$%! A$' @ B
8 =R () * '9@ +# $
o -.
@ ' !$%! A& 0 ! # ' M >
& ! ' $ #%!B
• " / ;!
/ 2 ! 783J . ' . & I&JD
:67D
! " (-D "
/
• /
! 2 / 4 !
! J
• # # !$9 # ! "
+( " ! ) !; * ( "!).
+( " ! ) 0
• + D 0
• 5 ! ! / !
5 .
• ! 0 ,# ! &
2 ((M ( /
2 4 I
0 !
• /
• / .
"
• # '# ! M $ #
+( B ( * : .
#'0
• + ! / 2 / "
• / / 2
•
o 3
- 15. 15
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
3 #9 ! / / 2
! " 9 9 !
8 / 2 !
• # @ #+ !$ + @ ,
• & = ((M () * & ! '# # $
(
o -.
3 ## !$%! $ A $ #%!$@' B
8
• ### @ ## !$%!$ + @ ,
• & ## ((M () * & ! #@ '# ! $
#%!$ + @ ,
• / 2
: / & ! &7D
/ 4 I / 2
•
& 4 !
• # # !$ # ! "
+ " ! *! 5 " (.
/'0
• + 4
• ! 7D !
2 "
• #+ $ "
o I3& # @ !$%! +# ! A' B ( '#
'#@ +# ! + # !$ "
o 7 !$%!$ '# !
o : +# !
o : #@'#
!$ !
•
; / &
! !
• 4 !
" ;
! 4 ! %
• # '# !$'
5( 1( *! #( ( .0
• + 3 D
• !
" : !
4 ; !
•
o 3
: ! =# ! #L '#
• & =# () *
• & # L ## ! $ B C #
,# $ ' "
• ( D Q , !$
• D ; ' !$%!$
- 16. 16
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
• & , ++# () * & + ! $ ++ $"
: =# !
• & =# () * & '#L ## ! $ B
I &DC U #L '# ! ( #
o -.
&DC ,#L ## !$%! /
#, L $%!"
D 0 !
5
( G6
• !
! 2 : / M<
• / / "
7
• # # $=# ! = ! "
5( ! @-> *5( ! .
0
• !
• '# # 9 " ! !; ! (
• ! 5 / 8
3 & 2 ! "
• # # 99* 9 9 !! " C # #! ! '#
? ( # " ( *? ( # " ( ! .
/'0
• + 3 4 / 4
• ! !
•
o 3 C / '#@9# 8 +#@ # !
3! # @ ' !
3! ' @ !
3! @ # ! '#@ 9# +#@ # !
@ # "
& / " 2 ' L #*
' L !"
• /
?(5
& ! !
7D 2 0
/ ?(5
• / ! 2 "
4! / . / "
/ 0" C
!
• # !$
- 17. 17
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
? # " !; *? # " !; C !! " 4> .
0
• 3 ! 7 / !
( / ! 4
!
• 3 ! & / /
D 4 ! 0 33(
/
•
o ###O7 *" ! ! ##O7" $%!
+ / R# ! R###O7"
o ( / /
/ + !$P!$'+
R#P! 99, ! 99 ,##O7"
& R * 9 *
## ((M ' $
? / / /
! /
0
• : ! /
! / ! ! 3D<3 :
C- &
• & ! ( &
• : ! / 4!
/
• # : * ###O7$
? " " ! + !+ !; * " .
0
• + ) !
• 4! ! /
! I&JD ! ( % !4 D :
!
• ! ! ## ! ' !$%!" 8 ' # !
• - / /
/ ! /
4
• I /4 ! 5 /
• # ## !$ #
? " : ( ( ; * ( D> .
0
• +
•
• # $%!
• ! !
! !
! & !
! ! 0I H / "
• / K K
!4
• # K ##
- 18. 18
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
? " : 3 ( * 2 .
,7@50
•
• 7 &
7 !
-
•
o 3
! ' " : / R# !$P!" ' L 9#
! /
• ? Q R $
• 5
• 7 /
• (!
• 3 / V ! W
• &DC / "
I ?
#!
o -.
R# !$P! I
• : / < K ' I
• # ? : / 2
? : / / / ;
• & E ?
( / ! : /
/ 2
• -
• / 0
• # 2 ' !
! ( "1# * " # .
0
• + ! /4 ! / !
!
• / /4
•
o &8
3 Q '# . # O$%!
/ / # O$%!$
-. '# . / / # O$%!$ 0
## O$%!$
o ? # @ $%!
+@ !
• ! / !
• !
/
• # / # ##O$ "
- 19. 19
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
2 *2 ( ".
0
• + 3 4 / / ; (
4 !4 ! / 0 &
V W /
• / ! 4
/
•
3
5 !4 @ #9 @ #R !$%!
• 9#@ ,# !
• @
I /
/ #L '# ! !;
5 L ' !$%!
• 9#@ ,# !
• @
•
o ? 5 0 "
/ ! / MD
! /
/ 2 "
o " 3 / 0
3
5 / 0 / 3
/ / 4!
"
o F I & /
. / 2 8 2 @' ! "
o
o 3 &7D
o 3
o : ! 2 & 4
o I #*
• 6DI 6 M !
• # < ## !$#
2 " ( " ( * " (.
/' G- 50
• + ! !4 4
•
•
o 3
9# ,# !
9# ! ## ((M !
• C / + @ ,
• 5 =# ! ,# ! "
• 7 #
• / % 33( 37-I !
/ ; 4
- 20. 20
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
! ! / 37-I 33(
! / 2 , . &
• ! !
4 ! 4!
• # 9# !$
( 3 ( ( ( "? " * " .
/'0
• + 3 K
4 " /
/ +@ 0
/ I&JD /
! / / " 3 0
! ! ! 77
• / !
! 0 ! / " 4
0" 0 - "
/ 2
•
o 3 '# ! / / '#@ # ! #
9## ! I ;
/
5 # @' !$
& ## ! # ((M () *
#@+#! $ 9#@ '# $" D ! 63
• 7 @ #
• 5 +@
• / % !4
/ 'F 9F / ! ! I&JD
/ " . &
? / /
! 4 / 2 F "
I
!
• M !
/ / / !
0 / @
K 0 / "
!
• # ## !$'# & 0 2
( 3 # " * 2 .
#'0
• + % ! /
• I
& %
• ' @ !
!
• ! ! !
! !
• / / .
/
• # !$
- 21. 21
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
( ) ( "? " @> *( ) /' 3" .
@> 0
• + 7/ 4 !
• M<$6<(&
'F D " 6 M<$6<(&
6 / GC( !
•
o &DC
3 @ !$%! A L ' B C / # !$%!
A#R $ B 9 !$%!A+ B
-. !$%! / / $
• & 0 ! # ' ? () *
• & ! $#%!$
o &
3 ' L + !$
• & # ? * =# () *
• & ! '+ @ + ! $ '+ @ + $"
-. '#@ # !$%!$
• & ' ? * ## !" = () *
• & ! ' ! $ #%!$ '# !$%!$
• / 4 / 3<
! M3 ( H&H & !
2 2 "
• @ "
/
4 ! /
/
• # ## !$ # # ! "
( (.
#;! #" 5
• + ! / K & ;
/ 0" 0 .
• 6 .
• O / 2 C ' '+
• ! 5
• 4!
• # ! =
( " # * "+ (.
#'0
• + / 2 2 "
• / I
! 4 D !
• ! / ! "
o .
o ? $
• 8 : / / 2 2
7 (
. 7
• / !
C 0
• # !
- 22. 22
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
( ,->
• + 5 4 &7D
• 7 :67D 6DI :67D
•
o 3
#X L !$%! '# & 0
!
• 7
• 5
o -.
#' @ # !$%! ' @ ' $%!" '#
• / 8 !
! ! ! !
•
/ !
/ !
• # '#* #!$' #
# " ? " ( " " # * ( .
0
• + !4 ! ! D
4!
• ;! !
/ ! ! !
/
•
o 3 @ ' ! $%! # L ' " AU @ B
8 #@ ## !$ AU @ $ B
738 2 ! / / 3< ' L # !
/ L # ## !"
o -. #' @ !$%! # L ' " $, @
## !$ "
& 0 ! #
& ! #' L $ #%!$, L
• !
'+
! :67D & . 0 "
•
! 2
• # ## !$'
# ) ( "? " ,> *! 3! .
,> 0
• + 4 / 0
• ! / 4
!
•
o 3
##@ +## ! A$' L ' B - !$%! ;
+## ! ' "
o -.
@ , !$%! A' L 9 $ #%!B
• / 2 &
4 "
- 23. 23
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
• # '## !$ # '# ! "
B ( 5 H! * ( (.
#'0
• + !4 2 " 4
• @ /
•
o 3
'#@ +# !$%! ## ((M ,
631 ' ! "1
o -.
# $%! , A $ #%!$ B
- :
8 63
• ! !
2 & ! !4 ) @, M
! / 2 F 9F" & 63(
## :!" ; ! :53 4!
. 9 %!" !
• ! / ! %
( /
02
• # ' !$
(#" ! ( *! ( ") .
0
• +
• / ! ! F
'F !
• / C !
o 3
5 / @ ' !$%! (
? ! 9# !$%! / #@ " A' !
,# ((M () * ( ! + + !$
%! $ '+ @ + I
• / 4 !
4 /
• / @
! ! /
/ 2 ; !
" :63 ! / !
/
• # ### !
(#" ! ( * "3 ! ,-7=- 5.
#'0
• +
• / !
/ I&JD
• / C !
o 5 / @ ' !$%! A' +# !B (
- 24. 24
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
• / 4 !
4 /
• / @
! ! /
/ 2 ; !
" :63 ! / !
/
• # '# +# !$'
( #" ? " ( " " *#" # " .
#'0
• + 4 4
•
•
o 3
#L '# ! A ' B C / 9# !$ " (
Q # ! / #
o -.
# !$%! # !"
• & 0 ! #
• & ! $ #%!$ B
• 3 ! ! ! /
& / 2 &
4 & %
2 !
•
! / 0 "
• # # !$'
#" ( ( *3 ( 2 .
#'0
• + 3 77" K / β 7
!
• : 3 ! :
6 & ! .
• ' !. C 2 @'
!$ 2 #@ !
o & ! ((M #' !"
'
• K ' 9 ! 7
K ( !4
6 4 : /
• I / 0 /@/
!
M ! / "
C
2 C / / 4
/ & ! !
! 3 /
• # !$
- 25. 25
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
B ( * " .
#'0
• + / 2
0 3 ! /
• ! ! !
" & /
• - C ! @?
o 3
( @ ' ! $' @ 9
• & 0 ! # R ((M
• & ! $' L 9
• / ! ## @# !$%! ##
!$%! /
• ( / L # !
• 3 ' L9 !
8 # @ #' !$%! A$' L B C / $
• ( / ! 1 #L !
D ! ##' L ## !$%!
• / ## !$%!
: / #' @ #9 !$%! A L B
• 8 # L #' !$%!
3
• ## @ # !$%! @
# "
• & # !$%! /
/ #, !$%!" (
#' L !$%!$
o & ! =R () * RL +' $
D 2 ##' L ## !$%!
o -.
( # @ #' !$%! C / $
• & 0 ! # ' 5
• & ! L ' $ #%!$ B
: / #' @ #9 !$%! A' L 9 $ #%!B
#9 L# !$%! L # ! '#L 9#
4 !
• ! / 2 !
! % ! !
! ! I / 2 &
* 4 '# . " /
!4 ' # *"
7DD 8 !
•
/ ! !
! 1 ! .
"
• # !$9 ! " I /
"+ ( "? " * 5( !.
-7-4 #'0
• + !4 ! " ! 4
• ! 738 !
•
o 3
- 26. 26
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
738 6I& ' L ! / @ #
& $'
' L +
I3& ! @' ! / '# !
o -. ## @ # !$%! !$
& 0 ! # 8 =
& ! # @ $ #%!
• !
4 ?
/ &
% I&JD /
2 356
•
. J
!
• # # !$
( : * ( : 3 ((;.
#'0
• + !
• !
4
• - :
o 3
D ! ## !$%!$' @ 9
• 5 # ! ' " #+ ' @ 9
0
• ( # !
!
8 ### @ ## !$%!$
• & - > == () *
• & ! ##@ '## = ! $ " ! $ 0 !;
( 2 #+ L # !
o -. C- ## !$%!$' @ 9
& 0 ! # ' - R
& ! $ #%!
o C- # !$%!A$' B
• / & /
/ /
& 2
•
!
• # #+ !$
" 5( " * + " .
5" 5 !0
• +
• D @ ! ! &
! I ! / I
• ! ! $ 9 ! ! 9 !"
• ! 6DI ! / 63(
=#" / # &
- 27. 27
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
!
356
• / 0
• # ! ! !
" 5( " 4I4--- " ! *! ( " .
/'0
• + 3 !
• 738 ! ! - ! !
!
• "
o D !$ ' !$ " # # !$ 63(
Q =# :! - # !$ ,, !$ "
& ' ! =# () * D ! $
! $ $" @ #
/ ! 63( =# :!
+ $ ? ' @ 9 !$
o I !
# L 9 ! 9# !
• ! ! / 6DI
! 63( =# :!" !
/ # !
( & ! 1
/ 2 .
"
• 4 !
! /
! /
• # / / /
! "
• # !$
" 5( " !#" /* " !#" /.
0
• +
• D @ ! ! &
! 7 !
• L ' #+ # ! C 9@
9 "
• 6DI ! / 63( =# :!" /
# ? & / 2 .
4
• / 2 /
• # # '## #+ !$ "
" #" ! !; * " #" !! + !.
0
• + 4 " 3
• ! "
•
o # @ # !$%!$
& # ! " - ## () * # !$ "
I '# ! $ '# '# ! $
+## ! $ "
- 28. 28
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
5 / ! 2
.
I 4 @
-
& :67D /
!$%!$ # ' + #
+# ' '+ + =, =' '+#
# 9# ,# '# '+# 9##
,# 9, R' ++ ' 9,#
R# ' +' + , 99, +'#
# '+ + =, =' 9 + + #
=# 'R + # ' , +9' ,#
## 9# ,# '# '+# + # ,##
! $ "
• ! :63 %
/ 2 & ;
/ 1 " /4
! "
•
4 ! / / "1 /
"
• # # !$
#" B ( * #" B (.
#'0
• + ! / / /
• O ; ! ! 0 Y ! @
I : ! ! Z
•
o 3
+# ! ## ((M
'#@9#
o -.
I . ' .
• . '#%! # ! ## ((M '#@9#
• . '#%! '# ! ## ((M '#@9#
• : / 2
• / .
• # +# ! 2
# " ( *# "+ (5 .
#'0
• + 3 !4 4 -
• 5 ! M /
•
o 3 Q #%!
! ,
o -. Q 99 %! . " #%!
- 29. 29
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
#@ !$%!
• / ! !
& / 2
• 8 I 2 ( %
/ ! 4 !
/ ! & / !
• # !$##
# / *3 .
0
• + 4 !
• ! 2 4 4
5
• #* / 2 I
* = "
• - 2
• /
• # #
#" #" ( ( *! (.
0
• + ! K K ' 4!
•
•
o 3 ! " '
/ 2 # !
!
o -. ##' @## !$%!
• / K /
K % !4 /
! ! 4 /
! !
! & 2
• /
K
• # ! !$ "
" ( "? " *B .
/'0
• + :@'" ; !
• ! ! ;
! ! ) I @: %
•
o 3
# ! ## A B ' " / ' !$ '
" 6 / 4
o -.
!$%! ' " A $ #%!$, B 8 #
!
• / & / 2
- 30. 30
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
• 4 !
! ( / /
3< 5
• # # !$
" " *#" # ".
#'0
• + 0 / 4 / ' / " 7 /
• 2 Q '# 9+ L 9, "
! / 0 ;!
/ ! !
!
•
o D ## @# !$ ## ## !$
#9 !$ " #9 !$
"
D ;/ 2
D 63 / '#@ 9#
? 2 # #9 !$
• & = () * ((M" D ,
! $ , $" , , $ # +#
! $ "
o ( ! # ! " /
• / !
/ 2 !
/ 2 / "1
/ / @' ! /
&
356 4 P
• "
! / /
!
• # # !$ # !$ "
! (3 ( * ( .
#'0
• + 3 ! / @' 4! / 0
; / 4 " / /
!4
- / 7 /
• (
/ / I&JD1
•
o &
K !
• 3
o + !$%! '# $' ## ((M"'
C / '# 9
" ( 2
o !$%! U / 2"
- 31. 31
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
o & !$ ,# ! $ ,# $"
!$ '#
!$%!$ $"
• -. ## !$%! '#
MD '## #
.
& + !$%! ## L ' # !" '# $+ @ $'
## ((M"
o 3
• 3
o ? ' @ ! # @ " + ((M / 2
0 J' , @ $
o 8 $) # ! L ' " + ((M
/ 2 0 J' , @ $
• -.
o 5 ##9 $%! N !$ " + ((M
0 J' ,@ $
& 0 ! # < > =
((M1 ! #, $ #%! ((M
& '# 2
!
o 7
• 3 @ ' $'#@9# 8 $
• -. @ ' $+@ , 8
• ! !
/ 2 ! F 'F / 2 ' .
/ / & /
• /
! /
• # @ 3 / # !$
@ ( " # !$ # ! "
@7 # !$
! ( ( ( " " * .
( + ( B 0
• + 0 2 / "
• /
•
o 3 !$%! ' ( L #
6 + @ ,# !
5 @ #
o -. !$%! I ' !$%!
• !
! !
! / /
!
• / /
! ! / . "
!
• # 8 ! !
/ . "
• # ## !$' - 2
- 32. 32
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
! (+ B "5H *+( B .
" ( 4> 0
• + K ! !
!
• 6 ;
• 9 ! / / 4
0 C L '
• J / ' &
/ 2
•
• # 6 / #! ( 2 !4 -
! (+ 5 ! *! ( ! #( .
0
• I ! ;
2 ! K I
/ ! !
3 ! [ [
• 6 6<$M<"
! /
[6 [
" ! 4
! 6 D
I
•
o 3
&DC 9R !$%!" @' ! =# () * @
' @ # 4 2
I + ! ' 9 " R# ()
* # '# & ,## 9## $
6 & &DC" @' ! =# () *
,# O /
/ ,## ## $"
I ! "
#* # ((M
o -.
' @ # !$%! $ 6 & ! 8 ' !
• 7 ' &
• I ! ! CD&
" 4 !
(
• # ! # "
! (# " * 5 (.
#'0
• + 3 3 4! / 5'"
& ! 4 / @
4! & . 4!
• ! / 2
/
• ## !
• 3 ! ! / 2 M
" I / 0 !; /
- 33. 33
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
! 7
/ 0 ! I %
! / / D / /
• I
! !
" ( ( 4 !
! "
" /
!
• # ' ## !
#( ! * (/! .
4-'--- /'0
• + 6 / ! / / "
• C 2 738 , !
• ; 33( - /
! - !
? 64 4
,###O 9# ! ,#%!
R###O 9 ! ,# R#%!
###O +# ! R# #%!
=###O + ! # =#%!
####O # ! Q =#%!
•
o &
• D ! / ; ,
• : 3D< !
• : ! 6DI
• 8
• 5 !
• I ! ! !
• : / 8
o $
• Q # CD&
• 635Q '# :! /
• ( % !4
• 3D< 376
• ( !
• 6 !
• : ! !
/ ! 7D
! ! &DC 7 /
! ! /
/
• # #### O7 8 & 0 ! ! #
! /
+ ( * + ( .
! 0
• + /
• ! / /
- 34. 34
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
•
o D !
( ; '+ !
$%! 9#
• & () * 9#
• & ! '## $
( ; '+ ,# .
$ 2
'@9 !$%! ## () *"
9#
o 8 # @ #R !$%!$ I
• 2 : /
& ! ; ! C-
/ 2
• ! ! !
/
• # '+# ! I =, 9 ! " $ #
K 34*3 " .
#'0
• ! 5 6
D D
• ## ! A B
• /
• %
• # ## !$
" ) ( "? " *( 3" " (;5 L "5 ; M0
• 3 4 ! 0
/ "
• ( !;
• / 4!
•
• # 6 / ' !
" # ( * (5 (.
@-7 #'0
• 3
o I 4 / @ /
/ @
;
4
o I 4! @:6
!
o 5 ! 3 ! -
/ !
• I ! I
/
•
o F ' ! / '# ! ## ! F
' !1'F ' 9F # !"
- 35. 35
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
o & = L 9# !$ ' R !$P!$ " &
## ((M & ! '#L ,# $ '#L ,# ! $
• ! O !
/ 2 &
" &
-
7ID3
•
! 4 ! 4! !
• # # !$#
" 3" " * " " .
4- 50
• + 0 2
• / 5 !
•
o & /
3
• ## !$%! "
• 'E '@ + #' !$%!
o 6 =# !
o 5 ,#
-.
• # @ #' !$%!
• & ! L ' $ #%!
o 8 (7C (
3
• / ##+ @ ##, !$%!
• / !; '
4"7 ## @ ## !$%!
-.
• #9 L $ #%!$9#
• &
R
! ! / /
• / 2
/ "
• # # ! 2 / 4 "
" # ( ( "? " * .
/' 0
• + !
• /
( H&H"
•
o 3
##R @ # !$%! @ 9 " A L ' L # !B C /
#@9# 8 '# ! D H&H & β
/ / 3<
o -.
. # @ #' !$%! @9 " #R L ' !" C /
9#
• & 0 ! # 8
• & ! ' L + $ #%!
@ .
- 36. 36
Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil · edición 2006
• # @ #9 !$%! @9 " C / 9# 8
!$5
• & ! ' L , $ #%!
• 738 / % !4
/ 3< 'F@9F !
/ / / 3< ( H&H"
! / < F / 2 &
! /
783J
• / 4 !
! !
• # !$'
C " N (. 1# !
• + ) ! 4 ! !
0 0 " I ?
! ! 0
o D / 8 3 "
o & !
/ / 2 .
o 6 / 4 ; 4
o I .
• 3
!
!
• # #T # 1#T+# 1'#T+, 19# T+# "