1. N°152
BUSSY
MAGAZINE MUNICIPAL DE BUSSY SAINT-GEORGES • MARS 2013
DOSSIER PAGE 14
SYCOMORE
L’ÉCOQUARTIER DU FUTUR
EN IMAGES P.7
Du beau
monde
à l’Asie en fête
ACTUALITÉS P.8
3e Gymnase :
le chantier est lancé !
ACTUALITÉS P.10
Rythmes
scolaires :
mode d’emploi

3. SOMMAIRE ÉDITORIAL
4 EN IMAGES
Scolaire: Bussy entre
dans le rythme en 2014
7 EN IMAGES
Depuis plusieurs semaines et partout en France, la
• Nouvel An chinois et vietnamien réforme des rythmes scolaires est au cœur des
débats et discussions entre parents, enseignants,
monde associatif, acteurs du périscolaire et collec-
8 ACTUALITÉ tivités.
• 1re pierre du complexe sportif
Quelles conséquences ce changement de rythme va-
t-il générer dans le quotidien des familles? Combien
• Passeports : c’est le moment ! d’heures en plus dans la semaine et quel jour choisir?
Que feront les enfants pendant le temps des activités
• Rythmes scolaires, mode d’emploi
pédagogiques complémentaires ? Ce sujet suscite
• Dessinons le Monde en Fête de multiples interrogations et inquiétudes, auxquelles il sera nécessaire d’apporter
prochainement des réponses précises.
• Bienvenue sur le blog du CME Désirant préserver l’excellence des conditions d’enseignement à Bussy, ainsi que le
• Entretiens de l’excellence bien-être des jeunes Buxangeorgiens, la municipalité a souhaité que les deuxièmes
Assises de l’Éducation, organisées le 6 février dernier, soient entièrement consacrées
à cette thématique. Vous pourrez en lire le compte-rendu en page 11 de ce magazine.
14 LE DOSSIER Lors de cette première concertation, j’ai voulu donner la parole aux intéressés, et
Sycomore : l’écoquartier du futur
engager avec eux un dialogue constructif afin de commencer à ébaucher tous
ensemble un projet éducatif territorial pour Bussy Saint-Georges. Ainsi, directeurs
d’écoles, responsables d’associations de parents d’élèves, enseignants, représentants
19 RENCONTRE d’associations sportives, responsables du scolaire et du périscolaire: tous ont répondu
présent. Trop de flou, trop de questions pour peu de réponses: le constat fut unanime,
• CES’AM, ou comment retrouver le monde éducatif buxangeorgien ne se sentait pas prêt à affronter cette réforme
un équilibre de vie dès la rentrée 2013. C’est donc tout naturellement que la municipalité les a suivis,
exigeant et obtenant de l’Académie son adoption pour 2014.
Ainsi, pendant un an, nous pourrons, parents d’élèves, enseignants, personnels enca-
20 RENCONTRE drants, élus, nous rencontrer, échanger, mûrir un projet fort et pérenne. Et pour que
• André Valette,
la concertation soit à la fois efficace et représentative, j’ai invité tous les acteurs à
organiser des groupes de travail pour poursuivre le dialogue, en abordant des questions
bénévole au sein d’EGEE très concrètes, et poser les bases d’un projet éducatif territorial cohérent, ambitieux
et adapté à Bussy.
Cinq thématiques sont au programme de ces discussions: la place du temps périscolaire
21 SPORTS
supplémentaire? Quelles activités proposer aux enfants pendant ce temps? Avec
• Le Zanshin Karaté Do quels partenaires? Dans quels locaux? Et quelle demi-journée supplémentaire choisir,
mercredi ou samedi ?
en démonstration
Bien entendu, pour chaque question abordée, il est important de respecter le rythme
• Challenge futsal : le collège de l’enfant et son état de fatigue. Atelier pédagogique, animation culturelle ou
rencontre sportive? Les participants réfléchissent aux types d’activités qui peuvent
Cousteau en finale lui être proposées, leur durée et leur fréquence, pour qu’il puisse en profiter pleinement.
• Athlétisme : trois titres pour Bussy
À la suite de ces réunions, un bilan d’étape sera dressé et communiqué à l’ensemble
des acteurs, au printemps prochain.
• Le raid Easyraideuses est lancé Soucieux du bien-être des enfants de Bussy et partageant votre atta-
chement à leur épanouissement et à leur réussite scolaire, soyez assurés
que je mettrai tout en œuvre pour construire avec vous le meilleur projet
25 TRIBUNES LIBRES
éducatif possible.
26 VIE PRATIQUE Le Maire de Bussy Saint-Georges
• État civil
• La santé à Bussy
BUSSY MAG RÉALISATION: SERVICE COMMUNICATION, HÔTEL DE VILLE, PLACE DE LA MAIRIE, 77600 BUSSY SAINT-GEORGES TÉL.: 0164662424 DIRECTEUR DE
LA PUBLICATION: HUGUES RONDEAU DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION: JOSEPHA GOUJON RÉDACTEURS: FABIEN JAMBART, SABAH BOUSHABA,
E-MEDI@ PHOTOGRAPHES: TOUT EN PHOTO 0687252300 ET MARINA CHEPTEA, E-MEDIA MAQUETTE, MISE EN PAGE: ERIC STETTEN, E-MEDI@ -
0155620040 IMPRESSION: LE REVEIL DE LA MARNE DÉPÔT LÉGAL: MARS 2013. ISSN: 1284-1978.
BU SSY MAG N° 152 - MARS 2013 I 3

4. EN IMAGES
Sur le chantier de la pagode lao
L’association des moines bouddhistes lao
a organisé le dimanche 3 février une
réunion d’information sur le chantier de
la pagode actuellement en construction.
Les nombreuses personnes présentes
ont pu poser toutes leurs questions sur
le projet et visiter l'édifice, déjà bien
avancé.
Cette rencontre était aussi l'occasion de
réaffirmer l'engagement de la
municipalité en faveur de ce quartier
interculturel et interreligieux unique en
France, auquel les médias du monde
entier se sont intéressés.
Inauguration du magasin
Tang Frères
Après quelques menus travaux
d’aménagement, le magasin Tang Frères a
récemment rouvert ses portes. Pour
célébrer cet évènement, une cérémonie
d’inauguration s’est déroulée le samedi
2 février, en présence de nombreux élus.
Ce commerce situé à proximité de la gare
RER représente aujourd'hui une quinzaine
d'emplois pour notre commune. Le groupe
Tang Frères est aussi un gros importateur de
produits alimentaires asiatiques en France.
A ce titre, il fournit de très nombreux
restaurants asiatiques de la métropole.
La communauté israélite
fête Toubich’Vat
Toubich’Vat est une fête d'origine rabbinique qui
célèbre le «nouvel an des arbres», la fertilité de la
terre et les fruits. En effet, dans la Bible, parmi les
sept fruits représentant la fertilité, Moïse en cite
cinq qui proviennent des arbres: le raisin, la datte,
l'olive, l'amande et la figue. La Torah est elle-même
considérée comme « arbre de la vie ». La
communauté israélite de Bussy s’est donc réunie le
dimanche 27 janvier sur l’emplacement prévu pour la
construction de la synagogue, pour y planter de
manière symbolique un arbre. Les membres des
autres associations cultuelles ont été étroitement
associés à cette cérémonie, qui s’est conclue autour
d’un goûter dans les locaux actuels de la synagogue.
Nouvel An chinois
à la pagode
L’année du Serpent a démarré sur les
chapeaux de roue à la pagode taïwanaise !
Pour célébrer ce Nouvel An, les moines de
l’ordre du Fo Guang Shan ont organisé le
dimanche 10 février une série d’animations
au sein de l’édifice cultuel.
4 I BUSSY MAG N° 152 - MARS 201 3

5. EN IMAGES
8e Forum des métiers
de Maurice-Rondeau
De nombreux professionnels ont répondu à
l’appel du collège-lycée Maurice-Rondeau,
qui organisait son 8e forum des métiers le
samedi 26 janvier. Durant cette matinée,
collégiens et lycéens ont pu s’entretenir avec
des professionnels travaillant dans des
domaines aussi divers que l’informatique,
les médias, la puériculture, le dessin
industriel, le tourisme, le marketing, la
comptabilité, la robotique, la pâtisserie…
Nul doute qu’ils sont sortis de l’établissement
avec une vision plus large de leur avenir.
Galette du BSGA
Les athlètes du BSGA ont bien
mérité de se retrouver autour de la
traditionnelle galette des rois du club
d’athlétisme, le 18 janvier. Les bons
résultats du club présidé par
Jean-Paul Zita ne se démentent pas,
que ce soit au niveau départemental,
régional ou national. Alors que la
saison indoor touche à sa fin,
les athlètes vont bientôt retrouver
les chemins du tartan pour entamer
la saison en extérieur…
Avec, n’en doutons pas, des
performances toujours aussi hautes !
Folk, pop et rock
au Caméléon
Nouvel épisode des Bar(s) en Scène
le samedi 9 février au Caméléon,
avec au menu du folk, de la pop et
du rock et au programme
7 groupes, dont Stroke Magnum,
Marie Desmidt, Cley’Drunk, Laure
Lucas et Marie Desmidt.
Ici, c’est le groupe The Remedy,
avec la voix suave de sa chanteuse,
qui glisse quelques notes de rock au
jeune public, venu une nouvelle fois
en nombre découvrir ces artistes
locaux. Prochain rendez-vous
le samedi 13 avril aux Trois Tilleuls…
Danses des amours tragiques
Chaque année, le service culturel place dans
sa saison un ballet. Le 2 février, le gymnase
Michel-Jazy accueillait donc ces Danses des
amours tragiques. Cette programmation
réunissait en une même soirée des
répertoires classiques et contemporains. Au
programme : Danses symphoniques de West
Side Story de Léonard Bernstein, Suite de
Roméo et Juliette de Sergeï Prokoviev et le
Prélude du 1er acte de Tristan et Iseult de
Richard Wagner. Une bonne occasion de
vérifier l’expertise du département danse du
Conservatoire, accompagné ici par la
compagnie de danse Biz’Arts Loisirs Adaptés.
BU SSY MAG N° 152 - MARS 201 3 I 5

6. EN IMAGES
Monsieur Poli et Sève
Un magnifique duo, en la personne de M. Poli et
Sève, a enflammé la scène de la salle Maurice-
Koehl le samedi 12 janvier pour commencer une
année culturelle sous les meilleurs auspices.
L’art du jeu : voilà en quoi réside le succès de
M. Poli. Jouant avec les mots, avec son corps,
avec son public, il nous transporte par sa voix
à travers toutes les émotions : l’humour,
le bonheur mais aussi la colère, la nostalgie.
L’impact des mots de ce Monsieur-là est
sublimé par le jeu de Sève à la harpe.
Aux émotions à l’état brut de Poli, Sève apporte
une magie et une douceur enchanteresses.
Concert de
l’association
Amalgamme
Une salle Maurice-Koehl
bien remplie pour le
concert des élèves de
l’association Amalgamme,
le vendredi 8 février. Avec
un programme varié allant
du classique au rock en
passant par la variété et le
blues, les jeunes
guitaristes ont démontré
tout leur talent devant un
public conquis.
La Mer et le Silence, 4e Prix de l’Europe
C’est l’écrivain irlandais Peter Cunningham, avec son roman
La Mer et le Silence, qui a remporté le Prix de l’Europe 2013
décerné par les lecteurs de la médiathèque. La mer et le
silence s'ouvre sur un premier cahier intitulé « Hector »:
en 1946, Iz, une jeune femme dont le passé reste énigma-
tique, arrive à Sibrille, à côté de Monument. Elle vient s'ins-
taller dans le phare du village aux côtés de son nouvel
époux, Ronnie Shaw. Elle va y mener durant de longues
années une vie calme et monotone, essayant de s'accomplir
au bord de ces falaises souvent battues par une mer
houleuse. A cette installation dont l'origine est entourée de
mystères, survient rapidement la naissance de son fils
Hector. Débute alors le deuxième cahier, nommé « Iz ».
Il revient sur les années qui ont précédé son arrivée à
Monument et sa rencontre avec Ronnie.
Yaacobi et Leidental fait
mouche auprès du public
La Compagnie La Mandarine Blanche
présentait le dimanche 27 janvier à
la salle Maurice-Koehl le spectacle
Yaacobi et Leidental, une pièce en
trente tableaux et douze chansons.
Entre cirque, théâtre et cabaret, la
mise en scène d'Alain Batis a
entraîné le public dans un tourbillon
d'émotions. A noter la remarquable
performance du trio d’acteurs formé
par Emmanuelle Rozès, Raphaël
Almosni et Jean-Yves Duparc.
6 I BUSSY MAG N° 152 - MARS 201 3

7. EN IMAGES
Nouvel An chinois
et vietnamien
Bussy Saint-Georges a célébré l’arrivée de l’année du serpent, le samedi 16 février,
sous une météo somme toute clémente. Un après-midi dédié à la culture asiatique, avec démonstrations
d’arts martiaux, musique traditionnelle, stands de jeux et autre danse du lion…
Ce Nouvel An 2013
est visible sur Bussy TV
Dominique Bijard, conseiller municipal, au
milieu des membres de l’association Arcao,
dont la prestation toute en souplesse a lancé
cet après-midi de fête.
Dans la tradition chinoise, la danse du lion est
censée apporter chance, bonheur, prospérité et
chasser les mauvais esprits. L’histoire ne dit
pas si elle a été respectée à Bussy, mais les 6
lions présents ont mis une sacrée ambiance
dans les rues du centre-ville, suivis par une
foule impressionnée par le spectacle.
Après cette mémorable danse des lions,
place aux jeunes filles du Team Phoenix,
association buxangeorgienne pratiquant les arts
martiaux artistiques et acrobatiques.
Le Conservatoire Jean-Sébastien-Bach, qui dispense des
cours d’instruments traditionnels asiatiques, a gratifié le
public de quelques airs de pipa et de guzheng.
Des commerçants de la rue Jean-Monnet étaient
étroitement associés à cette fête et ont proposé
aux familles une série d’animations.
BU SSY MAG N° 152 - MARS 201 3 I 7

8. ACTUALITÉ
Le chantier du
Magellan démarre !
Malgré un froid polaire, les Buxangeorgiens ont été nombreux
à assister à la pose symbolique de la première pierre du troisième
complexe sportif de la ville, le 23 février.
Dans un décor un peu irréel où les flocons Respectant en tout point les règlements des
de neige se sont mêlés aux multiples ballons différentes fédérations françaises des dif-
colorés, les adhérents des associations, les férentes disciplines qu’il aura vocation à
jeunes et les élus ont pu déguster un bon accueillir, et grâce à la qualité de ses instal-
chocolat chaud après la cérémonie clôturée lations, il aura la possibilité de rayonner au-
par le discours du maire. delà des frontières départementales et
Baptisé Le Magellan, en hommage au célè- régionales.
bre navigateur portugais qui a fait le tour
du monde en 1522, l’édifice sera livré au Le maire de Bussy a profité de l’occasion
premier semestre 2014, une date très atten- pour rendre hommage aux
due par les associations sportives et leurs 7200 sportifs buxangeorgiens.
7200 licenciés. Cet équipement aux lignes
contemporaines sera structuré en plusieurs
espaces : Retrouvez
• Un pôle gymnase de 1880 m2 composé cette pose de
d’un plateau d’évolution de 44 x 23,5 m, la première
idéal pour l’entraînement comme pour la pierre sur
compétition et doté de gradins d’environ Bussy TV
300 places assises,
• Un pôle « salles de combat » de 1287 m2
comportant 4 aires de dojos modulables
et une salle d’une superficie de 150 m2
composée d’un ring permettant la pratique
du kickboxing et plus généralement de
toute forme de boxe,
• Un pôle stade, en extérieur, comprenant
une piste d’athlétisme de 400 m, un
espace sauts, un terrain de foot synthé-
tique, une aire de lancée, 8 couloirs et une
ligne droite…
• Un pôle « salle de sport de raquettes et
jeux collectifs », de 1336 m2.
8 I BUSSY MAG N° 152 - MARS 201 3

9. ACTUALITÉ
Passeports, Carte
Nationale d’identité :
c’est le moment !
Il est une saison que le service d’état civil redoute
tout particulièrement, c’est l’été !
La période estivale voit régulièrement arri-
ver un nombre important d’administrés
demandant à renouveler très rapidement
un passeport ou une carte d’identité.
Projetant un proche déplacement à l’étran-
ger ou ayant déjà acheté un titre de voyage
pour certains, ils réclament souvent un
renouvellement dans des délais très serrés
et parfois impossibles à tenir.
Pensez à
renouveler vos
pièces d’identité
dès maintenant !
Il faut savoir que les délais de fabrication
d’un passeport ou d’une carte d’identité
en été sont de 60 à 70 jours, contre seu-
lement 10 jours actuellement ! Ainsi, pour
éviter le traditionnel engorgement qui
ponctue la fin de l’année scolaire et
d’éventuelles déceptions, pensez à renou- Horaires d'ouverture au public pour toutes jeudi de 14 h à 17 h 30 ;
veler vos pièces d’identité dès mainte- démarches administratives y compris récu- vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 ;
nant ! Un conseil que devrait également pération de votre passeport, mais pas pour samedi de 9 h à 11 h 45.
suivre les collégiens et lycéens qui auront son établissement : Pour l'établissement de votre passeport
besoin de présenter une pièce d’identité lundi de 14 h à 17 h 30 ; biométrique, prendre OBLIGATOIREMENT
en cours de validité pour leurs examens mardi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 ; rendez-vous auprès du service au
de fin d’année. mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 ; 01 64 66 68 78 ou 01 64 66 68 85
Inscriptions ouvertes à la Maison
des enfants de Marne-la-Vallée
La « Maison des Enfants de Marne-la-Vallée » a ouvert ses portes à Bussy en septem-
bre 2012. Destiné aux enfants de moins de 6 ans, l’établissement privé présente la double
particularité de développer la pédagogie Montessori, basée sur un enseignement per-
sonnalisé, et le bilinguisme dès la plus tendre enfance. Sa directrice, Michèle Philibert,
envisage l’ouverture d’une classe supplémentaire à la rentrée prochaine. Il y aurait donc
désormais deux classes: une classe de tout-petits (2-3 ans) qui accueillerait au maximum
12 élèves, et une pour les 3-6 ans pouvant accueillir une vingtaine d’élèves. Les inscriptions
sont d’ores et déjà ouvertes pour la rentrée de septembre 2013. N’hésitez donc pas à
vous renseigner directement auprès de cet établissement…
Maison des enfants de Marne-la-Vallée - 16, sente des carrières
Tél. : 06 75 78 90 42 - Site internet : www.ecole-bilingue-montessori.fr
Courriel : contact@ecole-bilingue-montessori.fr
BU SSY MAG N° 152 - MARS 201 3 I 9

10. ACTUALITÉ
Rythmes scolaires,
mode d’emploi gation d’assiduité. Les enfants de moins de
3 ans peuvent bénéficier d’un assouplisse-
ment de leur rythme scolaire.
La réforme des rythmes scolaires est En quoi consistent les
activités pédagogiques
désormais bien engagée. Pour aider les complémentaires ?
parents à y voir plus clair, voici quelques Sont-elles obligatoires ?
Les 36 heures annuelles d’activités péda-
réponses aux questions régulièrement posées. gogiques complémentaires sont gratuites
pour les familles. Elles ont pour vocation
d’aider les élèves en difficulté mais égale-
ment d’offrir à un plus grand nombre d’en-
fants une activité prévue par le projet
d’école, en lien avec le projet éducatif ter-
ritorial. Les élèves sont sous la responsabilité
des enseignants durant ces activités.
Les collectivités peuvent faire venir des inter-
venants extérieurs pour animer des séances
artistiques, culturelles, sportives ou autres.
Ces heures font partie des obligations de
service des enseignants, mais ne sont pas
obligatoires pour les élèves. Mais une fois
inscrits après un accord signé des parents,
les élèves s’engagent à y être présents.
Qu’en est-il des devoirs à la
maison ?
Il n’y aura plus de devoir écrit à la maison.
En revanche, une lecture ou une leçon à
apprendre restent toujours possibles.
Des modifications ou
Pourquoi une réforme ? modulations de ces principes
de classe, le mercredi ou le samedi, permet- sont-elles possibles ?
Quel est l’objectif visé ? tra d’alléger les autres journées, en moyenne Pour la première fois, les maires auront la
Les raisons invoquées sont la fatigue et les de 45 minutes. possibilité de présenter un projet d’organi-
mauvais résultats scolaires des écoliers fran-
Tous les élèves continueront de bénéficier sation du temps scolaire concernant les
çais. La France compte moins de jours de
de 24 heures de classe par semaine durant horaires d’entrée et de sortie des écoles, la
classe par an (144) que la plupart de ses
36 semaines. Ces 24 heures d’enseignement durée de la pause méridienne, ainsi que les
voisins européens (180), tout en ayant un
et les 9 demi-journées sont obligatoires. modalités d’articulation des temps d’ensei-
volume horaire plus important: 24 heures
Aucune dérogation ne pourra être deman- gnement et des temps périscolaires.
pour les petits Français, contre 15h à 20h
pour les Allemands, par exemple. C’est cette dée pour modifier ce principe! Ils devront transmettre dans un certain délai
concentration du temps d’enseignement qui En revanche, quelques ajustements sont un projet au Directeur Académique des
serait préjudiciable aux apprentissages et possibles, mais la journée d’enseignement Services de l’Education Nationale (DASEN),
à l’épanouissement de l’enfant. Avec cette sera de 5h30, maximum et la pause méri- après avis de l’Inspecteur de l’Education
réforme et notamment la réduction de la dienne ne pourra pas être inférieure à 1h30. nationale de la circonscription. Le DASEN
durée de la journée, la France tend progres- devra ensuite consulter le département
A titre d’exemple, la fin des cours pourrait
sivement à combler son écart par rapport avant d’émettre un avis.
avoir lieu à 15h45 au lieu de 16h30.
à la moyenne européenne. La réforme vise
à répartir les heures de classe sur la Par ailleurs, des activités pédagogiques com- Des vacances d’été
semaine, tout en allégeant la journée de plémentaires viendront s’ajouter aux 24 plus courtes ?
classe de 45 minutes. heures d’enseignement hebdomadaires obli- Récemment, le ministre de l'Education natio-
gatoires. Dans le cadre de la réforme, l’aide nale a préconisé des vacances d'été d'une
Qu’est-ce qui change personnalisée est supprimée et remplacée durée de six semaines, réparties en deux
concrètement ? par ces activités pédagogiques. zones. Il a précisé que cette mesure devrait
La semaine d’école passe de 4 jours à 4 permettre de passer progressivement vers
jours et demi; les enfants iront en classe les La maternelle est-elle 37 à 38 semaines de cours durant l'année,
lundis, mardis, jeudis et vendredis, toute la concernée par la réforme ? contre 36 semaines actuellement. Mais pas
journée ainsi qu’une demi-journée à choisir Oui, exactement comme à l’école élémen- d’inquiétude pour vos prochaines vacances,
entre le mercredi matin et le samedi, soit 9 taire. Même si l’école maternelle n’est pas cette question ne devrait pas être abordée
demi-journées au total. L’ajout de 3 heures obligatoire, les élèves inscrits ont une obli- avant 2015…
10 I BUSSY MAG N° 152 - MARS 201 3

11. ACTUALITÉ
es
2 Assises de l’Education:
Bussy s’organise !
La concertation entre les intervenants est lancée. La ville décide
le report de l’application à l’année 2014 et évalue le coût de la réforme.
Les 2es Assises de l’Éducation se sont tenues
le 6 février à la mairie. Elles ont réuni plu-
sieurs dizaines d’acteurs de l’Éducation sur
le thème de la réforme des rythmes scolaires.
Elles ont été l’occasion de rappeler l’atta-
chement de la municipalité à l’excellence
des conditions d’enseignement offertes aux
élèves et aux enseignants.
Les participants ayant unanimement pro-
posé de repousser l’application de cette
réforme à la rentrée 2014, le maire de Bussy
a alors décidé de demander à la Directrice
Académique des Services de l’Education
Nationale de ne pas appliquer cette réforme
à la rentrée 2013. Ce délai permettra de
construire ensemble un projet cohérent, effi-
cace et durable.
Le projet de loi pour la refondation de l’École
prévoit que les activités périscolaires pro-
longeant le service public de l’éducation
soient organisées dans le cadre d’un projet
éducatif territorial (PEDT).
En charge de son élaboration, la municipalité
a invité à la concertation l’ensemble des Directeurs d’écoles, enseignants, parents d’élèves, représentants du monde associatif
acteurs intervenant dans le domaine de et élus se sont retrouvés le 6 février dans la salle du Conseil pour les 2es Assises de
l’éducation: Éducation nationale, familles, l’Éducation, consacrées aux rythmes scolaires.
associations de parents d’élèves, jeunesse,
vie associative, sports, culture, ville… à l’école leur permet de rencontrer les mentation pour les centres de loisirs, qui
Objectif: ébaucher ensemble un projet d’or- parents. Les familles monoparentales et devront nécessairement recruter du per-
ganisation du temps scolaire harmonieux, celles qui partent souvent en week-end pré- sonnel. À partir d’un certain nombre d’en-
durant les prochains mois. Afin d’éviter que fèrent, quant à elles, libérer le samedi. Dans fants à encadrer et afin de rester dans un
ce temps ne se résume à de la « garderie », le cas où le samedi serait choisi, une déro- cadre légal, il sera probablement nécessaire
ce projet affiche un objectif clair: garantir gation devra alors être demandée par la de lancer un nouveau marché public. La fac-
une plus grande continuité éducative entre collectivité. ture pour la ville se chiffrerait à près de
les projets des écoles et les activités propo- 3 millions d’euros! Les 250 millions d'euros
sées aux élèves en dehors du temps scolaire de dotations annoncés par le gouvernement,
afin d’offrir à chaque enfant un parcours Une réforme selon des critères encore flous, ne couvrent
éducatif équilibré de qualité.
appliquée à Bussy de toute façon qu'une petite part du coût,
et seulement pour une période transitoire.
Mercredi ou samedi ?
Parmi les discussions lancées durant les
en 2014 La facture de la réforme des rythmes sco-
laires s'élèverait en France à 600 millions
conseils d’école, plusieurs points devront d'euros, estime l'Association des Maires de
Mais cette question divise tant que quelle
être précisés: la place du périscolaire durant France. Il faudrait que l'Etat reconnaisse que
que soit la solution adoptée, elle fera mal-
ces activités pédagogiques, les locaux des- cette réforme coûtera cher aux collectivités
heureusement des mécontents. Plusieurs
tinés à accueillir les enfants durant ce temps, territoriales et que ce fonds d'aide puisse
écoles ont déjà commencé à organiser un
la participation des enseignants et des dif- être pérennisé.
sondage auprès des familles. La municipalité
férents intervenants sportifs ou culturels
veillera à respecter l’avis de la majorité.
financés par la mairie.
Il s’agira également d’établir un planning Un coût d’environ 3 millions
horaire de la semaine et de choisir entre le d’euros pour la ville
samedi et le mercredi. Selon certains ensei- Pour la commune, cette réforme a un coût, À retrouver sur
gnants, la pause en milieu de semaine per- quelle que soit l’option choisie. Par exemple, Bussy TV
met aux enfants de « souffler » et le samedi le chiffrage estimé est de 20 à 25 % d’aug-
BU SSY MAG N° 152 - MARS 201 3 I 11

12. ACTUALITÉ
Dessinons le Quelles que soient leurs origines, les dessi-
nateurs en herbe pourront se laisser inspirer
par les couleurs qui composent le monde,
par la richesse et la diversité de ses cultures.
monde en fête ! Ceux qui représenteront le mieux la fraternité
entre les peuples et le vivre-ensemble dans
l’harmonie gagneront un prix et auront l’hon-
neur de voir leur création sur l’affiche offi-
Comme tous les deux ans depuis 2002, l’église cielle du « Monde en fête 2013 ». Et tous les
dessins pourront être admirés à l’occasion
Notre-Dame du Val organise un concours de cet évènement.
de dessin ouvert aux enfants de 7 à 10 ans, Après avoir inscrit au dos de leur dessin,
leurs nom, prénom, adresse, téléphone, cour-
habitant Bussy Saint-Georges, Bussy riel et âge, les enfants pourront le déposer
ou l’envoyer, en format A4 et en couleur,
Saint-Martin, Chanteloup, Collégien, Conches, avant le 27 avril, au Centre pastoral Notre-
Ferrières-en-Brie, Gouvernes, Guermantes, Dame du Val (33 boulevard Thibault-de-
Champagne).
Montévrain et St Thibault-des-Vignes. Liste des prix:
• 1er Prix: 2 Pass Disney
• 2e Prix: Baladeur Numérique
• 3e Prix: Bandes dessinées
À vos agendas! Le « Monde en fête » sera
organisé cette année le samedi 19 octobre
2013, au gymnase Maurice-Herzog. Ne man-
quez pas ce rendez-vous festif et multiculturel
qui rassemble près de 300 personnes. Avec
le succès grandissant que connaît à chaque
édition cette manifestation, les organisateurs
attendent cette année encore plus de monde.
Comme à chaque fois, les participants sont
invités à apporter des spécialités culinaires
de France et d’ailleurs, pour un grand buffet
de l’amitié ouvert à tous. Vous pourrez éga-
lement découvrir les stands colorés des dif-
férentes associations présentes. Au pro-
gramme: un spectacle, de la danse, de la
musique, des dégustations et surtout beau-
Devenu incontournable à Bussy, le Monde en Fête permet de se rencontrer, de se divertir coup d’échanges au cours de cette fête qui
et d’apprendre à mieux vivre ensemble ! célèbre la fraternité, la diversité et le partage.
Bienvenue sur le blog du CME !
Si vous souhaitez tout savoir sur l’actualité du Conseil Municipal des de Bussy réunit 33 enfants entre 9 et 12 ans, issus des classes CE2,
Enfants, n’hésitez pas à consulter le tout nouveau blog du CME. Les CM1 et CM2 des neuf écoles de la ville pour un mandat de deux ans;
internautes, jeunes et moins jeunes, pourront se tenir régulièrement les dernières élections ont eu lieu le 21 novembre 2011. Les élus du
informés sur les différentes participations du CME, ainsi que sur les CME représentent les enfants de la ville et mènent une grande
multiples projets et actions menés tout au long variété de projets tout au long de leur mandat.
de leur mandat par les jeunes élus (Flash Mob, Ses missions:
Bussy Boum, Bussy Roll, cérémonies, Printemps • Découvrir et comprendre le fonctionnement de
des poètes…). Tous les articles sont rédigés par la ville,
les enfants élus qui relatent sur ce blog leurs • Rencontrer et dialoguer avec les élus municipaux,
réunions de travail et les événements auxquels • Proposer et élaborer des projets pour améliorer,
ils participent. Il sera également possible d’y dans l’intérêt général, son territoire de vie dans
découvrir leurs dernières annonces, ainsi que les domaines suivants: loisirs, formation, trans-
l’agenda de leurs rendez-vous. Coloré, convivial ports, emploi, culture, insertion, logement, sport,
et « branché », cet espace propose de multiples santé;
rubriques, notamment sur les commissions Environnement, Loisirs • Réfléchir et débattre des questions de société,
et Solidarité, mais aussi des compte-rendus détaillés de ces séances. • Travailler en groupe, partager des avis,
Grâce à ce blog, vous pourrez visionner directement des vidéos sur • Agir pour sa collectivité et être un citoyen actif!
Bussy TV et consulter des sujets d’actualité écrits et enrichis par les Pour en savoir plus sur cet engagement citoyen,
jeunes du CME eux-mêmes. rendez-vous sur le nouveau blog :
Mis en place il y a 10 ans, le Conseil Municipal des Enfants (CME) http://cmebussysaintgeorges.conseildejeunes.fr/.
12 I BUSSY MAG N° 152 - MARS 201 3

13. ACTUALITÉ
Entretiens de l’Excellence
Bussy entre dans le dispositif
Le Club XXIe Siècle organise les Entretiens de l'Excellence,
le samedi 20 avril de 14h à 18h à Paris-Dauphine. Un bus sera affrété
au départ de Bussy pour y emmener les jeunes Buxangeorgiens.
Cet évènement a pour objectif d’informer bilité, reste l’objectif de cette manifestation
les élèves (à partir de la 4e) de l’existence annuelle.
et du fonctionnement des filières d’excellence La particularité des intervenants qui ani-
par la rencontre de professionnels animés ment ces Entretiens de l’Excellence est la
par le plaisir de partager leurs expériences diversité de leurs origines, de leurs parcours
et de transmettre leur savoir-faire. et de leurs formations, ainsi que leurs moti-
La mise sur pied de ces Entretiens de vations à s’intégrer dans la société. C’est
l’Excellence a pour origine, comme pour pour informer, suggérer, convaincre, orien-
les autres éditions, ce constat simple : ter, guider ces jeunes, que les intervenants,
la complexité des formations supérieures triés sur le volet, vont partager leurs expé-
est telle qu’elle en devient discriminante. riences et conseiller sur les voies et
Conscient d’une telle situation, le Club démarches à suivre.
XXIe Siècle a lancé en 2006 cette manifes- Pour participer à ces Entretiens de
tation entièrement gratuite, en partenariat l’Excellence, il est obligatoire de s’inscrire au
avec de nombreuses grandes écoles, afin préalable sur le site www.lesentretiens.org.
d’informer les collégiens et lycéens des Le samedi 20 avril, un bus sera mis à la dis-
milieux défavorisés sur l’existence et le position des jeunes Buxangeorgiens intéres-
fonctionnement de ces filières d’excellence. sés par ce dispositif.
Ces événements font intervenir bénévole-
ment des membres du Club qui sont issus
de ces formations. Plus de 200 intervenants Inscriptions par courriel
Le Club XXIe Siècle veut ainsi démontrer Rencontrer et échanger avec des dirigeants à cette adresse : gislain.boungou-
par l’exemple que la diversité est une chance et cadres d’entreprises, des magistrats, des boko@bussy-saint-georges.fr
pour la France et que le modèle français médecins, des directeurs de banques, des
d’intégration, que l’on croit moribond, fonc- hauts fonctionnaires, des consultants, des Pour plus de renseignements,
tionne encore. journalistes, tous à des postes à responsa- contactez le 01 60 94 72 94
Benjamin Louis
au service de
la jeunesse
désormais mieux cette structure municipale. « J’ai découvert le dis-
positif du service civique il y a quelques mois, et comme je cherchais
à travailler au contact des jeunes, ce poste m’a plu tout de suite »,
confie Benjamin, qui espère désormais pérenniser cette activité.
Sa tutrice, Manuela, a apprécié ses services durant ces 6 mois.
Benjamin Louis a permis de développer les actions du PIJ « La présence de Benjamin a apporté un indéniable plus au PIJ,
à destination des jeunes Buxangeorgiens. en développant notamment les relations avec les jeunes
Buxangeorgiens. Grâce à ses actions extérieures, les chiffres de
Il entame son dernier mois de service civique. Recruté en octobre 2012 fréquentation sont à la hausse. » Le dispositif du service civique,
pour mieux faire connaître et développer le Point Informations que la ville de Bussy a souhaité mettre en avant, montre ainsi, s’il
Jeunesse, Benjamin Louis a parfaitement rempli les missions qui lui le fallait, sa pertinence et son utilité.
étaient confiées. Il a ainsi permis à de nombreux jeunes
Buxangeorgiens de découvrir ce lieu dédié à la jeunesse, où ils Pour plus de renseignements, contactez Gislain
peuvent trouver quantité d’informations liées à leur orientation. Les Boungou-Boko, responsable du service civique à Bussy
stands d’information tenus dans les collèges et lycées de la ville ont au 01 60 94 72 94 ou par mail à cette adresse:
contribué à toucher un plus large public, et les jeunes connaissent gislain.boungou-boko@bussy-saint-georges.fr
BU SSY MAG N° 152 - MARS 201 3 I 13

14. DOSSIER
LE QUARTIER
DU SYCOMORE
CE NOUVEL ÉCOQUARTIER ACCUEILLERA
PRÈS DE 4500 LOGEMENTS
Les chiffres clefs du quartier
117 hectares
4 500 logements
3 groupes scolaires
1 parc urbain
1 espace culturel
1 complexe sportif
1 collège
2 crèches collectives
1 maison de quartier
14 I BUSSY MAG N° 152 - MARS 2013

15. DOSSIER
Le plan de l’écoquartier
sera dévoilé au public lors
de la Semaine du Sycomore
urbain remarquable plus qu'un simple quartier :
un écoquartier.
Des ambitions partagées
À partir d'un premier diagnostic de développe-
ment durable réalisé en 2009, les réunions de
réflexion et les actions de concertation ont permis
d'établir et de formaliser un document d'enga-
gement pour l’écoquartier du Sycomore. Il s'agit :
• d’intégrer le quartier dans la ville, en harmonie
avec les quartiers et paysages existants,
• de protéger et valoriser l’environnement, pour
les nombreux aspects qu’il recouvre,
• de favoriser un développement social et équi-
table, par des choix de mixité pertinents,
Du 20 au 23 mars, la ville de Bussy • de promouvoir un développement économique
et l’EPAMarne organisent la Semaine durable, à travers la création de nouvelles acti-
vités.
du Sycomore pour présenter le futur Des actions d’aménagement innovantes décou-
lant directement de ces objectifs ont été décidées.
écoquartier aux habitants. Avec la pose Elles concernent aussi bien la réalisation de bâti-
de la première pierre du complexe sportif, ments passifs ou à énergie positive, le dévelop-
pement de l’assainissement alternatif des eaux
le démarrage de l'aménagement du parc pluviales que l'élaboration d'un plan de déplace-
du Génitoy et la livraison des deux ment axé sur le développement de transports en
commun en site propre et la création de liaisons
premiers immeubles de logement, piétons-cycles… L’aspect socio-économique n'est
pas oublié. Il se traduit par la recherche de mixité
l'écoquartier est au cœur de l'actualité. fonctionnelle, la construction de résidences in-
tergénérationnelles et la mise en œuvre de solu-
tions favorisant l’accession sociale à la propriété.
Un réseau À l'Est de la commune dont il vient achever l'ur-
banisation, le quartier du Sycomore conjugue les
Réduire le bilan carbone
L’écoquartier a pour objectif majeur de générer
de chaleur avantages de la ville à ceux de la campagne. Par- un impact carbone le plus faible possible. Au cours
faitement intégré aux quartiers qui l'entourent, il
alimenté a été conçu en intégrant pleinement les impératifs
des expertises réalisées, les transports ont rapi-
dement été identifiés comme étant une piste très
à 80% par de mixité sociale, de lutte contre le changement
climatique et de préservation de l’environnement.
prometteuse de réduction des émissions de gaz
à effet de serre. Le plan de déplacement qui a été
la biomasse. Trois éléments déterminants qui font de ce projet retenu prévoit une organisation permettant de
BU SSY MAG N° 152 - MARS 201 3 I 15

16. DOSSIER
diminuer l’impact carbone du transport de
36 %. Elle s’appuie sur la création d’une Qu'est-ce qu'un écoquartier ?
ligne de transport en commun à haut
Pour le Ministère du Logement, « la construction d'un écoquartier a pour objectif de
niveau de service et sur une organisation
proposer des logements pour tous dans un cadre de vie de qualité, tout en limitant
de la ville favorisant la marche à pied et la
son empreinte écologique ». Pour ce faire, un écoquartier doit respecter les principes
circulation à vélo sur des cheminements
du développement durable, et ainsi:
directs et sécurisés.
• Promouvoir une gestion responsable des ressources.
Privilégier les énergies • S’intégrer dans la ville existante et le territoire qui l’entoure.
renouvelables • Participer au dynamisme économique.
À partir de cet objectif commun, l’EPA- • Proposer des logements pour tous et de tous types participant au « vivre-
Marne et la commune de Bussy Saint- ensemble » et à la mixité sociale.
Georges ont validé ensemble l’utilité d’un • Offrir les outils de concertation nécessaires pour une vision partagée dès la
réseau de chaleur biomasse pour desser- conception du quartier avec les acteurs de l’aménagement et les habitants.
vir en chauffage et eau chaude sanitaire
16 I
BUSSY MAG N° 152 - MA RS 2013

17. DOSSIER
Table ronde Semaine
du Sycomore
À l'occasion de la « Semaine du
Sycomore » organisée par la ville
et EPAMarne, du mercredi
20 mars au samedi 23 mars,
square Vitlina (proche RER), une
table ronde réunira des
chercheurs et doctorants autour
de l'écoquartier, le vendredi
22 mars de 15h à 18h, sous la
tente d'exposition.
Le skatepark et le boulodrome seront accessibles Les interventions auront pour
thématiques:
au printemps 2014 • Mobilité et transport dans les
écoquartiers
• Enjeux sociaux dans les
l’ensemble de l’écoquartier Sycomore. Comme par camions. Ils emprunteront l’avenue de l’Europe,
quartiers durables
l'explique Isabelle Przydrozny, responsable du dé- qui dessert déjà la ZAC Gustave-Eiffel, afin de ne
• Jardins collectifs urbains
veloppement durable à la mairie de Bussy et chef pas créer de nuisances pour les habitants.
• Aménagement des écoquartiers
de projet pour l’écoquartier, « le choix de la bio-
La mixité sociale au cœur du projet et biodiversité
masse a été fait à la suite d’une étude portant
L’écoquartier du Sycomore accueillera, à terme, • État des lieux des écoquartiers
sur le potentiel de développement des énergies
près de 4 500 logements dans le cadre d’une pro- en Europe
renouvelables. Plusieurs scénarii ont été compa-
grammation qui recherche les équilibres sociaux • Leçon de pilotage de projets
rés pour savoir quelle serait l’option la plus inté-
et fonctionnels avec des logements, des équipe- Les plus grands établissements
ressante dans la perspective d’un développement
ments publics, des com- de recherche seront représentés:
durable. Nous souhaitions
privilégier une ressource qui Diminuer de merces de proximité. Ainsi,
les deux premiers immeubles
• École des Ponts Paris-Tech
soit peu émettrice de gaz à • Laboratoire Ville Mobilité
effet de serre, qui offre une
36% les émissions de logement situés avenue Transports
Marie-Curie, qui seront livrés
bonne performance sur le
plan social en étant aborda-
de gaz à effet au mois d’avril, comptent 110
• Université Descartes Marne-la-
vallée
ble pour l’utilisateur et qui de serre liées logements chacun, dont
70 % en accession à la pro-
• Université de Créteil
soit intéressante sur le plan • École doctorale culture et
économique, en permettant
aux transports priété et 30 % de logements société
familiaux locatifs sociaux. Ces • Institut Parisien de Recherche:
de développer l’emploi local.
deux programmes, qui offrent Architecture, Urbanistique,
Le comité de pilotage, à qui l’étude a été présen-
un très haut niveau de performance environne- Société
tée et qui est décisionnaire en la matière, a opté
mentale en matière d’énergie, de gestion des eaux
pour la solution d’un réseau de chaleur alimenté
pluviales et de choix de matériaux, répondent aux
à 80 % par la biomasse. Cette énergie est peu
exigences du label BBC (Bâtiment Basse Consom-
émettrice de gaz carbonique, puisque le CO2 ab-
mation) et mettent en œuvre le principe de
sorbé par l’arbre durant sa croissance compense
« kiosques communs » extérieurs aux logements,
le gaz carbonique émis lors de la combustion. De
regroupant la gestion des déchets et le station-
plus, le bois a été identifié, à la suite d’une étude
nement vélo, et porteurs de convivialité.
menée par EPAMarne, comme étant une res-
source locale facilement mobilisable. Il s’avère La nature dans la ville
qu’entre les déchets des espaces verts et le bois Au cœur du quartier, le grand parc urbain du Gé-
issu de la gestion des forêts, le territoire de Marne- nitoy met la ville en perspective et offre un refuge
la-Vallée est un véritable gisement de proximité.
Partant du constat que les prix des énergies fos-
siles ont une nette tendance à augmenter, la bio-
masse présente également l’avantage d’offrir une
117 hectares
meilleure maîtrise des coûts sur le long terme. »
En terme de développement de la filière bois-éner-
gie, le projet de Bussy va permettre la création
de 13 équivalents temps plein entre la collecte et
le fonctionnement de la plate-forme de stockage.
Le site d’implantation de cette plate-forme devrait
être déterminé d’ici à fin 2014. À la demande de
la ville, il sera situé à moins de 40 km de Bussy.
Surface sur laquelle s’inscrira l’ensemble
L’acheminement des plaquettes de bois se fera de l’écoquartier du Sycomore
BU SSY MAG N° 152 - MARS 201 3 I 17

18. DOSSIER
à la biodiversité. Les travaux d’aménage-
ment, qui vont débuter à la fin du mois, La semaine du Sycomore
après une inauguration officielle du chan-
tier le samedi 23 mars au matin, sont pré- À l’occasion du lancement officiel des travaux d’aménagement du parc du Génitoy, le
vus pour durer une année. Dès le prin- 23 mars prochain, la ville de Bussy Saint-Georges et l’EPAMarne vous invitent à
temps 2014, les Buxangeorgiens pourront découvrir le projet et les atouts du nouvel écoquartier buxangeorgien. Durant quatre
profiter du skatepark et du boulodrome, jours, du mercredi 20 au samedi 23 mars, vous pourrez visiter l’exposition consacrée
mais également de la grande pelouse cen- au Sycomore, regarder les vidéos et les mini-interviews qui l’accompagnent, mais
trale particulièrement propice à la détente, aussi participer aux after-works qui réuniront des experts pour aborder les thèmes
du théâtre de verdure pouvant accueillir du logement ou de la ville durable. Bien entendu, les enfants seront les bienvenus.
jusqu’à 2000 spectateurs et du jardin pé- Des animations autour de la biodiversité et du jardinage, ainsi qu'un atelier bande
dagogique. D’Ouest en Est, le parc du Gé- dessinée intitulé « Dessine-moi un écoquartier », leur seront proposés, sans oublier
nitoy offrira ainsi une succession de lieux le grand goûter organisé le samedi après-midi. Cet événement festif et ouvert à tous
et d’ambiances allant de l’urbain jusqu’au se déroulera square Vitlina. Retrouvez le programme complet des animations dans le
sauvage aux confins de la plaine agricole Bussy Scope de ce magazine.
de Jossigny. Des squares, jardins familiaux,
jardins partagés viendront compléter et
être largement bénéfique à la faune et à étroite concertation avec les habitants, via
enrichir ces espaces verts. Toujours dans
la flore locales. les associations buxangeorgiennes, sou-
l’esprit de la démarche d’écoquartier, une
ligne Isabelle Przydrozny. En ce qui
grande attention est portée à la protection Priorité à la concertation
concerne les équipements, le skatepark est
de la ressource en eau et de la biodiversité. De nombreux chantiers vont être engagés
par exemple le fruit d’un travail avec le
Les nouveaux espaces seront plantés d’es- cette année. En plus du complexe sportif
Conseil des jeunes, qui a fait une enquête
sences locales, voire anciennes, ne néces- et du parc urbain, le nouveau groupe sco-
durant un rassemblement de skateurs, tan-
sitant pas d’arrosage. Les eaux de pluie laire et l’espace culturel font partie des
dis que pour le boulodrome, nous avons
seront récupérées et dépolluées dans des réalisations qui vont démarrer en 2013.
travaillé avec l’association des boulistes de
bassins filtrants. Une démarche qui devrait « Sur tous ces projets, nous avançons en
la ville. Le projet de jardin des savoirs a
donné lieu à la création d’un groupe de tra-
vail avec une association. Nous travaillons
aussi avec les services de la ville, qui font
remonter les demandes des habitants. Nos
interlocuteurs varient selon les probléma-
tiques. Quand il s’agit du groupe scolaire,
nous mobilisons le groupe de travail dédié,
qui réunit notamment les services tech-
nique, scolaire, jeunesse et urbanisme. »
Autant de projets que vous découvrirez
lors de la Semaine du Sycomore, du mer-
credi 20 au samedi 23 mars, square Vitlina
de 10 h à 19 h.
Vous pouvez consulter plus
d'informations sur l'écoquartier
du Sycomore en naviguant sur
le blog urbabussy.fr
18 I BUSSY MAG N° 152 - MARS 2013

19. RENCONTRE
CES’AM,
ou comment
trouver un
équilibre
de vie?
Catherine Pernot-Jacquet
a fondé l’association CES’AM en
octobre 2004. Elle interviendra
à partir du 22 mars à l’espace
Métiss’Ages, chaque vendredi
de 12h30 à 13h30, avec des
cours de Hatha Yoga,
méditation, relaxation. Cette
enseignante d’un art de vivre,
Catherine Pernot-Jacquet, présidente de CES’AM,
thérapeute et artiste nous
intervient désormais chaque vendredi à l’espace Métiss’Ages. expose son regard sur la vie…
« Tout commence par soi-même » : salle Martha-Graham de l’espace Le Yoga réalise de façon indéniable des
ce pourrait être un résumé de la philoso- Métiss’Ages. « Cultiver un espace pour transformations sur le plan physique et
phie prônée par Catherine Pernot-Jacquet, soi est très bénéfique, assure Catherine. mental ». Celle qui intervient depuis de
enseignante, thérapeute psycho-corpo- Le Yoga est pour cela recommandé. nombreuses années à Bussy à l’occasion
relle, art-thérapeute et de mise Né il y a plusieurs millénaires en Inde, des Virades de l’Espoir ou de fêtes asia-
conscience à la relation. Cette ancienne c’est une discipline complète répondant tiques nous invite à trouver cet espace de
professeure de sport et de danse, diplô- aux besoins et attentes de chacun à liberté. Elle fait pour cela confiance en
mée de la faculté de médecine Paris V, vivre dans son corps en harmonie. l’être humain, « doté d’un pouvoir créateur
accompagne désormais, de façon indivi- Il permet de nourrir son jardin intérieur, illimité pour faire émerger le bonheur ».
duelle ou collective, toute personne dé- cet espace de respiration quotidien Le tout étant d’en trouver la voie…
sireuse de retrouver un sens ou un équi- nécessaire à chacun d’entre nous. Catherine peut vous y aider !
libre de vie. « Chaque situation de la vie,
quelle qu’elle soit, est une invitation à
apprendre, à créer, à s’émerveiller, CES’AM en quelques mots
dit-elle. En toute chose, il y a une voie de Créée en 2004, l’association CES’AM (Création et Eveil de Soi au
justesse et d’équilibre. La sagesse, travers de l’Art du Mouvement) vise le développement des richesses
le calme intérieur, le bien-être constituent humaines à travers des espaces de pratiques artistiques manuelles et
une démarche du quotidien accessible à corporelles pour favoriser un engagement individuel vers plus de
chacun d’entre nous, pour peu que l’on conscience, induisant un esprit de responsabilité, de solidarité et
s’en donne les moyens. » d’humanité, en dehors de toute influence politique et religieuse.
Toutes ces pratiques sont orientées dans une démarche favorisant le
Le Yoga, une discipline complète développement personnel, la gestion du stress et l’éveil d’une
Au sein de l’association CES’AM, conscience individuelle. Cela permet à chacun de vivre en paix,
Catherine propose donc des cours, des heureux, dans un sentiment d’accueil et de profond respect de soi-
ateliers, des séminaires et des séjours, même, des autres et de son environnement. Elle accompagne adulte,
favorisant l’épanouissement de la groupes, familles, et en particulier les enfants, dans leur recherche
personne, au travers de pratiques artis- d’équilibre, et d’une bonne santé physique et psychique. Elle intervient
tiques manuelles (peinture, modelage, en association et en entreprise.
collage…) ou corporelles (méditation
CES’AM
assise ou corporelle, soins et massages,
Catherine Pernot-Jacquet
Tai-chi-chuan, Yoga, danse sacrée et
intuitive, théâtre d’improvisation…). Tél.: 0686928498
Elle dispensera, à partir du 22 mars, des Courriel: ca-jacquet@club-internet.fr
cours de Yoga et Méditation, dans la
BU SSY MAG N° 152 - MARS 2013 I 19

20. RENCONTRE
André
Valette,
un bénévole
engagé
Si un mot devait résumer
André Valette, ce serait
probablement « générosité ».
Depuis que cet ancien
directeur comptable est à la
retraite, il passe une grande
partie de son temps libre à
aider les autres, au sein de
l’association EGEE.
Avant de se consacrer activement à ce lette répond dans un sourire : « Aider, De plus, l’association vient en aide aux gé-
bénévolat, il a suivi un parcours profes- transmettre, rencontrer des gens et être rants, entrepreneurs ou artisans en diffi-
sionnel exemplaire qui force l’admiration. véritablement utile, voilà ce qui me mo- culté. « Ce qui me touche particulière-
Né en 1937, il a repris, à 23 ans, une affaire tive ! Chaque membre de l’association met ment, ce qui arrive souvent en ces temps
familiale de fruits et légumes en demi- son savoir et son expertise au service des de crise, avoue André Valette, c’est la so-
gros et détail. Mais issu d’un milieu mo- autres. » Aux côtés d’anciens cadres, in- litude du chef d’entreprise qui n’ose pas
deste, ses ambitions étaient autres. Il a dustriels et commerçants, il intervient parler de ses difficultés financières, et en-
alors entrepris en parallèle une formation dans les lycées afin de les informer sur core moins à son banquier, et qui se trouve
de comptable qui lui a ouvert les portes les rouages et modes de fonctionnement rapidement submergé par les dettes avant
du BTP en 1970. Son sérieux et son talent des entreprises. L’association aide aussi à d’être obligé de déposer le bilan. » Une is-
pour les chiffres lui ont apporté tout au la rédaction des CV, la préparation aux sue qui peut parfois être évitée quand le
long de sa carrière une grande expertise entretiens d’embauche et donnent des in- chef d’entreprise peut bénéficier d’une
dans son domaine et une certaine recon- formations sur les réseaux permettant de gestion prévisionnelle et d’un contrôle
naissance dans son milieu. En fin de car- trouver du travail plus facilement… EGEE budgétaire rigoureux…
rière, il finira d’ailleurs par prendre la di- soutient également les créateurs d’entre- Besoin d’une aide dans vos projets ? Vous
rection comptable, financière et fiscale du prise en les aidant à structurer leur projet, souhaitez rejoindre l’association ? André
groupe Eiffage, 4e grand groupe européen faire une étude de marché, évaluer le po- Valette vous reçoit, sur rendez-vous, à la
de BTP. C’est ce qui s’appelle une consé- tentiel de clientèle, choisir la localisation, mairie de Bussy Saint-Georges.
cration ! la forme juridique adéquate… Renseignements : 01 64 66 24 24
Une retraite utile,
aux services des autres
Avec l’année 2000 est venue l’heure d’une
retraite bien méritée ! Après une carrière EGEE: une association qui ne connaît pas la crise!
aussi remplie que brillante, il aurait pu dé- Association nationale, EGEE (Entente des Générations pour l’Emploi et
cider de ranger son attaché-case, ses li- l’Entreprise) compte 2 000 membres dans l’Hexagone, 200 en région
vres de compte et passer ses journées au parisienne et 20 en Seine-et-Marne. Son action : développer un
bord d’une piscine. Mais ce n’était pas un bénévolat économique avec une finalité sociale.
programme au goût de ce boulimique du Ses missions :
travail, qui est devenu entre 2000 • préparer les jeunes à la vie professionnelle ;
et 2007 1er vice-président de la • accompagner les demandeurs d’emploi ;
CGPME (Confédération Générale des • apporter un soutien à la création ou à la reprise
Petites et Moyennes Entreprises), d’entreprise ;
l’équivalent du MEDEF pour les PME. • apporter une aide méthodologique à l’élaboration
2 000 a également marqué son en- d’un business plan ; conseil pour l’élaboration d’un
trée dans l’association EGEE (Entente plan de financement ; aide à la constitution de
des Générations pour l’Emploi et l’En- demande de crédits bancaires.
treprise) en tant que bénévole. Site internet: www.egee.asso.fr
Interrogé sur ses motivations, André Va-
20 I BUSSY MAG N° 152 - MA RS 2013