Le document explore l'importance des indicateurs de performance (KPI) et des indicateurs clés de comportement (KBI) pour guider les équipes vers une véritable performance, soulignant que ces indicateurs doivent être adaptés aux besoins des équipes pour éviter de nuire à leur motivation. Il discute des impacts d'une mauvaise utilisation des KPI et souligne la nécessité d'une culture de confiance et d'engagement pour atteindre des résultats significatifs. Enfin, il présente différents types d'organisations et leurs caractéristiques en matière de performance, tout en plaidant en faveur d'un équilibre entre performance quantitative et qualitative.