Trois entreprises seine-et-marnaises primées aux trophées de l'international 2015 : Dimtech, Bruno Delgrange et Echy.

1. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015

2. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015

3. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
 10 dossiers de candidature reçus :
CATEGORIE PRIMO EXPORTATEUR
 VDC (vie de châteaux)
 ECHY
 DIMTECH
 AQYLON
 SUNITED
CATEGORIE EXPORTEUR CONFIRME
 THERADIAG
 FORNELLS
 ALL-WRAP
 BRUNO DELGRANGE
 DE RYCKE SAVIMAT

4. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
 PRIMO EXPORTATEUR : entreprise ayant réussi ou engagé une
démarche exemplaire en vue de se développer à l’international,
depuis au moins 1 an.
 Invitation gratuite au Colloque « Risques Pays COFACE en Janvier
2016 ».
 Participation à un salon ou une mission export de Seine-et-Marne
Développement.
 Programme de référencement « pack premium multilingue du
moteur de recherche EUROPAGES ».
 Eclairage marché sur un pays pour appréhender au mieux un futur
marché CIC EST.

5. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
 EXPORTATEUR CONFIRME : entreprise ayant des résultats probants
et une forte progression à l’international depuis au moins 3 ans.
 Invitation Colloque « Risques Pays COFACE en Janvier 2016».
 Participation à un salon ou une mission export de la CCI de
Seine-et-Marne.
 Programme de référencement « pack premium multilingue du
moteur de recherche EUROPAGES ».
 Eclairage marché sur un pays pour appréhender au mieux un futur
marché CIC EST.
 un communiqué de presse (1 pays / 1 an), un communiqué de presse
zone géographique BUSINESS FRANCE.

6. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
 PRIX COUP DE CŒUR DU JURY : dans l’une ou l’autre des catégories
 Invitation Colloque « Risques Pays COFACE en Janvier 2016»
 Programme de référencement « pack premium multilingue du
moteur de recherche EUROPAGES »
 Un bon de transport DACHSER

7. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
DIMTECH
Vincent DERRIEN
Catégorie : PRIMO Exportateur

8. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
Activité : Spécialiste des projets en salle propre et environnements contrôlés
Conception, assemblage de matériels de manutention, lavage/hygiène et de mobilier en
inox, spécialement conçus pour les industries pharmaceutiques, chimiques,
cosmétologiques et agroalimentaires.
Produits exportés :
Mobilier inox : armoires, tables, sièges, bancs, étagères, meubles bas, meubles hauts, cuves, futs …
Manutention : colonnes élévatrices, gerbeurs, transpalettes, chariots élévateurs, convoyeurs …
Lavage : tunnels de lavage, cabines de lavage, plonges …
Process : cutters, barattes, hachoirs, mélangeurs, cuisson …
Chiffres-clés DIMTECH
Effectif : 5
CAE 2015 (p) : 198.000 €
CA 2014 : 1.485.924 €
Prévision CA 2015 : 1.650.000 €
• Projets complexes, sur mesure
• 14 contrats gagnés à l’étranger en 2015

9. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
Le mot du jury
• Une stratégie export dynamique.
• Un produit avec un potentiel de développement
international commercialisé en direct par une équipe
commerciale formée à l'export, un plan d'actions export
structuré et raisonné avec un développement prioritaire sur
les pays européens et les pays d'Afrique.
• Fait appel au réseau des partenaires et l'appui de la CCI

10. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
Matthieu DESSALLIEN
Catégorie : Exportateur confirmé

11. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
Effectifs : 21
Activité : Fabrication d'articles de maroquinerie,
sellerie de luxe sur mesure et d'accessoires.
Produits exportés :
Selles d’équitation de sport sur mesure, haut de
gamme pour les 3 disciplines olympiques :
obstacle, dressage et cross
Briderie (bridons, brides, rênes …)
Tapis, housses de selles
Accessoires (sangles de dressage, guêtres, …)
3 332
3 452 3 906 3 950
56%
65%
72% 73%
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
2012 2013 2014 2015 (p)
Evolution du CAG (en K€) et du CAE (en %) de 2012 à 2015
CAG (K€) CAE (%)
• Entreprise du Patrimoine Vivant
• Fabrication 100 % française
• 24 distributeurs sur les 5 continents
• Implantations : EU, en cours en Allemagne et UK
• En 2015, la marque a été représentée sur plus
de 150 salons et concours internationaux

12. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
Le mot du jury
• Stratégie export structurée et au cœur des priorités.
• Forte visibilité internationale (participation à plus de 150
salons dans le monde) et présence mondiale importante via
les distributeurs et prochainement l'implantation sur les
marchés allemand et UK
• Visibilité au travers de la presse spécialisée, des réseaux
sociaux et du site internet
• Entreprise du patrimoine vivant

13. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
Quentin MARTIN-LAVAL
Catégorie : Coup de cœur du jury
« PRIMO Exportateur »

14. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
Activité : Lumière naturelle par fibre optique :
alternative écologique à l’utilisation d’électricité
pour l’éclairage en plein jour d’espaces sombres
et sous-sols. La lumière naturelle est captée à
l’extérieur des bâtiments et amenée à l’intérieur
grâce à des fibres optiques.
Produits exportés :
Produits d’éclairage naturel
• Un projet initié par des étudiants
Polytechnique – Ecole des Ponts
• Une entreprise innovante dans le secteur
du Développement Durable
• Une solution entièrement brevetée
• Membre d’Advancity, Lauréat PM’up 2015,
soutien de la Coface et Seine-et-Marne
Développement
Chiffres-clés ECHY
Effectif : 8
CAE 2015 (p) : 50.000 €
CA 2014 : 87.739 €
Prévision CA 2015 : 500.000 €
Innovation
Performance

15. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
Le mot du jury
• Caractéristiques d'une société dans le secteur du développement
durable, innovante et à fort potentiel, tournée vers l'international
avec une équipe multilingue
• Une solution entièrement brevetée
• Un positionnement très fort car la technologie est 3 fois moins
chère que leurs concurrents
• Un produit développé avec des designers et des partenaires tels
que Phillips
• Bénéficie depuis ses débuts de l'accompagnement du réseau
d'acteurs de soutien à l'internationalisation

16. Trophées de l’International
Seine-et-Marne 2015
LAUREATS 2015
 DIMTECH
 BRUNO DELGRANGE
 ECHY