Michel Juvert analyse la position de la Banque nationale suisse face à la montée du franc et au dilemme de maintenir une politique monétaire restrictive tout en soutenant les exportateurs. Il souligne que la stabilité des prix est menacée par une pression déflationniste causée par l'appréciation de la monnaie, et évoque les défis liés aux pertes de change. Juvert conclut en remettant en question la capacité de la BNS à inverser cette tendance sans conséquences négatives.