Le document présente les activités du cc-in2p3, en mettant l'accent sur le traitement de données massives en physique des particules et l'astroparticules. Il décrit également l'infrastructure de calcul et de stockage avec un partenariat avec Dell pour optimiser les solutions technologiques. Enfin, la virtualisation est soulignée comme une composante essentielle pour améliorer l'accès aux données et la flexibilité des expériences scientifiques.