Un garçon de 11 ans présente une douleur thoracique intense depuis 1 à 2 jours, accompagnée d'une légère fièvre et d'un état général altéré. Les examens n'ont révélé aucune anomalie significative, conduisant à suspecter une pleurodynie, particulièrement fréquente à l'automne. Le traitement implique des analgésiques et des anti-inflammatoires, avec un soulagement généralement attendu en 5 à 10 jours.