2. Bonjour nous allons vous parlez de la Bretagne, la région dans laquelle nous habitons:
La Bretagne se situe au nord est de la France
Hola hablaremos de Bretaña, la región en la que vivimos:
Bretaña se encuentra al noreste de Francia
Dans cette région il y a 4
départements: En esta región
hay cuatro ''département'' =
provincia en España
- Le Morbihan (56),
- le Finistère (29),
- les Cotes-d'Armor (22)
et Ille-et-Vilaine(35)
Nous somme ici !
Estamos aquí!
3. Les spécialités culinaires de cette région sont:
La crêpe est un dessert dans laquelle on
y met du sucre, du miel, de la confiture,
de la pâte à tartiner...
La crepe es un postre en el que se pone
el azúcar, miel, mermelada, Nutella ...
ingrédients (pour 10 crêpes) : Ingredientes (para 10 crepes):
- 250 g de farine - 250 g de harina
- 50 cl de lait - 50 cl de leche
- 4 oeufs - 4 huevos
- huile - El petróleo
Préparation de la recette :
Mélangez la farine, les oeufs et le lait à l'aide d'un fouet jusqu'à
obtention d'une pâte homogène sans grumeaux.
Mezcle la harina, los huevos y la leche con un batidor hasta obtener una
pasta homogénea y sin grumos.
Préchauffez la poêle huilé ! Precaliente la sartén engrasada.
Faites sauter et dégustez !!! Freír y diviértete!
4. Far Breton:
Le far breton est un gâteau typique de la Bretagne
et souvent apprécié.
El Far Breton es un pastel típico de Bretaña y, muy
apreciado.
Le kouignamann est un gâteau essentiellement
à base de beurre et de sucre.
El kouignamann es un pastel hecho a base de mantequilla
y de azúcar. Está muy rico.
Kouignamann:
5. Galette et cidre:
La galette bretonne est souvent accompagnée
de jambon, fromage, œufs,...On accompagne
ceci aussi avec une autre spécialité mais cette
fois une boisson: le cidre
''La galette'' Bretona suele ir acompañada de
jamón, queso, huevos y de otra especialidad,
pero esta vez de una bebida: la sidra
Voici une bouteille cidre breton.
C'est une boisson alcoolisé, a la
pomme .
He aquí una botella de sidra bretona.
Es una bebida alcohólica, a base de
manzana.
6. Galette et cidre:
La galette bretonne est souvent accompagnée
de jambon, fromage, œufs,...On accompagne
ceci aussi avec une autre spécialité mais cette
fois une boisson: le cidre
''La galette'' Bretona suele ir acompañada de
jamón, queso, huevos y de otra especialidad,
pero esta vez de una bebida: la sidra
Voici une bouteille cidre breton.
C'est une boisson alcoolisé, a la
pomme .
He aquí una botella de sidra bretona.
Es una bebida alcohólica, a base de
manzana.