Part des fièvres non palustres en zone tropicale, l'exemple du Laos et du Niger - Conférence du 4e édition du Cours international « Atelier Paludisme » - Hubert BARENNES - Institut Francophone de Médecine Tropicale Vientiane, LAO PDR - hubert.barennes@auf.org

1. !
"#$ %& % '()
* +,
+#- . % & / % $ #+ 01 % '# 2 34 , 5

2. 6 7#(
120
100 8 9 %
P ré v a le n c e e n %
80 8 : ;%;<
60 =
40 8 > ? %7<
20
$ % &' & (
0
Diagnostic presomptif Parasitémie positive Cas de paludisme
Saison sèche n=277 saison des pluies n=299
!
" #
!

3. Niger 1997. Paludisme présomptifs
Déclaration chez l’enfant
9 ":
*)
* )
+
)
, .0
- /- . . - 23
.1
/ . - -4 / 4/ 2 05 6 7 8
• 768 958 cas déclarés par an
• cas réels :
– 10% des cas déclarés en saison sèche
– 75% en saison de forte transmission (Ratard et al., 1991)

4. 7#
8@
8@
4XHO ULVTXH HQ XWLOLVDQW
VHXOHP HQW OH G LDJ QR VWLF
S U« VR P S WLI $ F F HS WDE OH
ವ6 X U F R Q V R P P D W L R Q H Q
P « G LF D P H Q W R ½ W 1 Y 0 R O
ವ5 L V T X H O « W D O E « Q « I L F H ! U L V T X H
ವ, Q H I I L F D F L W «
4XHOOHV S R VVLE LOLW« V G LDJ QR VWLF
6 !
G X G LVS HQVDLUH
4XHOOHV LP S OLF DWLR QV HQ S R OLWLTXH G H VDQW«

5. 1
A .
! = =
#) .
'
B #
B #C ) %
B # % %
B
B D

6. + ! ##
) E F G #G H6 . . 2 I ;
7 / = + 2 3) # 7: : ? 5#
= 3E F : H6 5 = 3J F / 52 = = . 2 =
. = 3) # 7: : 75#
* ,= % = / = = 2 = == ;7 / G
K / 7L7;1/ 1 = 3 . # 7: : I 5#
= / 2 = . % . = . 2 = .
= ' 2 M 3M # 7: : 5#
' % = 2 = G = /
: = 2 = '= 3M 0 # 7: : 5#

7. !
Luxemburger et al. (1998), Weber et al. (1997), àGomez et al. (1994), §Genton
et al. (1994), ±Redd et al. (1996), **Rougemont et al. (1991).

8. 6 # # NNN1N D
8 .
O !
B+ .
B'
8 ( = = . .
B6 !
B6 ##
B+ !

9. 4 .% ;
- 4 - . / . =?
≈ @ % .A
-/4 - ? 9 B
; . .
4 * . - C4
. 0

10. 6 F#
8 9 7: : :
=/ =
8 9 NN; !
P =/ =
B' !
B9 1 Q ' '

11. + 7 % /
8 GFG
8 G 2
8 6 G 2
B ' / !
B = = !
B = = /
8 ( = = ! !

12. !
+ G 2
8 = ! + . % %6 16
R %9 . %) /%4 %/ 2 %
8 . / ( ( S TT
8 ) S
8 + S /1
8 - = 3. 5
8 , / 3 5
8 ,/ = U / = U = 0 /
8 - = 3 / 5
8 3= % % . % 5
8 + 39 $ 5

13. A 1 4 . ./ -

14. 8 @
8 NG 3? 1; 5 ?G
8 F %
B 7;%; )*% F M % 7 S
$.
. . /:
D 6 : 1 .
/ . = -
*
. - - 8
D ../ - / .
= . .4 .
. 4 . .
- / /%- . . .4 .
/ 4 .- 4 4E4 =
F 4
D
D

15. 9 - % G -
. 4 4 .
D
D / 4/ 4 / /
D 3', . %
/ H . / . 7
FH I J . % 4
D K K/
) - - %
D 4 4 K % . .
/ 9 1
D !# $

16. L 3 M
K -4
) -4 ?
(/4 . G .H /
D J (9 ? ? 6 % ! '( 8
D 4 .
/* '' )
D . . 4
D . . K B
/
2 (9 ? K
'L - (9 ?

17. ,/ = U - / = 3- , 5
+ 7F V G
- , !
8 + 2 F?; T
- '
9 ? 1
( F G #G
8 3 ? 1 ; 5
B 7 M= ,,
B ( TT
: 1
4 B
= 4: ? G .
% 4 . 1
'N - (/4 . ? 6
? 4 .- : O 8
'/ . ↑↑ . ! ! %
0 = /

18. 9 9 )* + *
8 7;? N T : #; 3*M +5
8 S %6 . % = 0 .
8 , % % )W
!
8 6 ! / ! T -/ M
8 M ! 6= .
8 + 7
8 A = !
B 7: : ; = 0 .
B 7: G ; $ 7 77 3M 5
B 7: : G : #? 3X 0 5
8 . 3 7: I ;5
8 ) 3 . '6 )##5
. 4 . -3 .( .

19. ' = = 0 /
8 ' FG %
! - 3R 5
8
8 MM
P.H.Th.J. Slee, NJM, 2003

20. $ +
+ #-
8 %
8 *M
+ *MM 7 X
8 ,, ( / /
8 / F X

21. !
8 $
8 .
8 = %+ 1, =
8 - ↑↑ =
8 ' = ! =
8 ∆ M %* $6
8 + ; 3 ! 5
8 , ( / / %, / 9 / = /
% ! # $ 6 NNF

22. / ! #+ 77 % ;#
2= : 8 + 0 . ! 7: : G 36 1 5
/ /% 7? N 6 9
D 9 . . - H( *M + *M M
D 4 7N
!
D $
8 ( %
8 M= %3 Y %F: 5
D $ :/ - *
8 - ##
8 - 3 5
P % /4 1 . -0, 1
, . : % 4 C

23. 9 44 .
' 4 - 4. / C % L
- . .
/4 1 -
% . , 1
. 4 . .%
/ % %
/ - 1
/4
F - Q . R - %
.
D9 . % : .
/ /

24. %
,% .
% . * . /
. / .%
- 4 :-./
% * . /
. .% - -
- 4 :-.
/
S . .4 . / 4 .
D . . ? . .
: 1 6 4 : . 48
: . - : .
/ . / * 0 .
N
S - % . . . .
0 : .
T - . - . . 6 2 L.
/4 1
U 4 .8

25. .- .
. . .% %
=? H .
.
(/4 . . .
/4 1
/ %4 . / * 4 .%

26. 7SKR±GH
ª U H F D X V H GH I L ª Y U H
Q RQ SD O X V W U H
U 4 .( . .P .

27. Z
= #
:.
S .
.
, . ..
%
. )
F

28. '/ ..
4 3
) . . . J/
)
J ' .
D : 6 8
D 6 8
D= .- %
.

29. A 4 . S O
9 1 . . -
/4 1 0
D / .- : %≈
/ 4 .
D = H .
. / .
-
' .
S .
)
D ,: .. C
N- 10 4 7: . 4

30. ! #
7# '
# (
F# / = U
#
;# ) S 3 . ,/ = % ,5
$ % ' ( )
% U % % %= 3 = 1 ! 5%
= % .
% D#

31. [
!# %'
$ ( )*
*'
7? : 3J NP5 77F G
. ?F . # F:
7# - . / = N 7# - . T / = 7F
# ,/ = U I # ( ?
F# ( G
F# M ?
# G
# $ V / = ; V
;# ' ?
;# 7
* I
?# + 7
* F

32. [ 3 5
# + )*
*$ (
+ * , -% . / (0 1 0 / = V / = N
)* 7;
8 IG? 3E 7 5 * # : 1
8 , + V9 = 1
8 =W 0 .
8 3 = % 5 , - . /
8 / ;1 G 2* %3 4 %3 F?
8 # FG # ) / = 3 ,5 F N 1
8 6 # F# - 7G
B H7 / = U / 5 77
B H ) S # ;# C # . 3 . ,5 : 1
B HF - ' = ?# - %; 1
B H 0 -$6 7%
1
7 . N

33. 0 1 %%
2 $% 3 4 1( *5
)*
8 FF 8 7I N
8 =W 8 _ % 9 ,= %
8 # GF
8 / = U F N 8 ( F N
8 + : 8 :
8 ,$ ; 8 - . / =
8 ]6 . ^ ?
8 ( ( . ( )

34. 6 7# !
#$ % '()
8 * )+ ) ()
8 '()
$ ,! * )+ ) '() - .
/$ * ) 0 1 ') 2 )
3$ * 4 ) 2 ) - 1 .
$ / 1 2 5 * '

35. 6 ) 2 )
! 78 2 5

36. * B P T
1 ') - ,! . 9
% 2 ) 9
% 9
% ' 9
:

37. 5
$5 / =
65
1
:

38. [ .
') 9
2 ) 9 2 9
; 9
:

39. (
$ ,/ =
6 ,/ = U
:

40. - ! . /
#$ ) ! ' = ! 6
6
! 6 , ) ()
$ ')
6
/$ ! 78 2 5 ! 6 6
, ) ) 6
3$ ! 6 $) : ; ? 6
) ) 6
$ ;
! 6 @ 6
' 6

41. 7 #
3 -% ! ``% -% 6 )'`` 5
) ') ! 2 2 )
) ) ) )
2 ) )
() )
, )
:; - ) A 6 . )
8
8 6
9 C a

42. A 4 . , 1 O
/ ಬ $ I U L T X H Q ಬ HV W SD V ¢ O ಬ D E U L GHV L Q I HF W L RQ V Q RQ SD O X V W U HV H[
' HQ J X H KL Q N X Q J X D D F W X HO

43. / HV I L ª Y U HV L Q GL I I « U HQ F L « HV GRL Y HQ W ¬ W U H « W X GL « HV
ವ 3 U « F L V HU O D SD U W GHV I L ª Y U HV ¢ W U D L W HP HQ W P « GL F D O
ವ7SKRL GH O HSW RV SU RV H E RU U HO L RV H U L F N HW V L RV H
ವ$ I L Q Gಬ D GD SW HU O H W U D L W HP HQ W SU « V RP SW L I
ವ D U P RU W D O L W « V Y W « O HY « SD U Q RQ GL D J Q RV W L F H[ 0 D O D Z L

44. / HV SU RW RF RO HV W K« U D SHX W L T X HV SU « V RP SW L I V GRL Y HQ W ¬ W U H « Y D O X « V
HW U HY X V
( Q Y L V D J HU X Q W U D L W HP HQ W SU « V RP SW L I D X W U HV F D X V HV GH RX ªPH
O L J Q H 6 HO RQ O H Q L Y HD X GH W U D Q V P L V V L RQ HW O D V D L V RQ

45. / ಬ $ I U L T X H Q ಬ HV W SD V ¢ O ಬ D E U L
'/ .. 4 - -

46. / HV I L ª Y U HV L Q GL I I « U HQ F L « HV GRL Y HQ W ¬ W U H « W X GL « HV
/ HV SU RW RF RO HV W K« U D SHX W L T X HV SU « V RP SW L I V GRL Y HQ W ¬ W U H
« Y D OX « V
D I L Q Gಬ « Y L W HU O HV SL F V GH P RU W D O L W «
,=

47. $
8 ,
B -
B C . 3 b 1 5 0
8 ' 3* 5
B 9 0 . ' H7
B - . 3 ' ! 5
B , . ) ! !
8 , F
0

48. A . OF - - 6 8
8 W !
8 6 !
B % . % % S % %
= = * ##
8 . 3, / = U %
S 5
8 ) = =
3. 53 . 5

49. A . OF - - 6 8
8 .
8 6 36 ! )(, 5
B- W ! ##
8 * Y M . . % TT%
8 * Y , =
3 %) S %( ##

50. ! a
= =
!

51. + % 7: I : c C ( 7: : 7 c ) ( 7: : 7 c ( ( 7: :
)
= VV2 2 2 # # V V V V = #=
222# 1 # V 1 V #=
= VV # # V V. #=
. / '#% ) . X #% , / X #% $ _ #M 6 #% $ M#% ( '#% $ '=# . ! - # F . #7 9 , % 7: I F % I 7F 1 N#
) (#% ) #,= . / = #: $ 7 # 7: : : % : I I I 1: 77#
' '#% ) (# , S S. . = = #: $ 7 # NN7% F I : G 1: I
' '#% ) (# #; % , : 3 # 39 - ! + 9 - -% ' 5# + % I 1NF : 1'17N% NN7% : #
# $ A (C (# 1 ! ! .1 = #$ #+ #- #+ #' 7: I G c * F 1;#
# +C A 6 9 , X #% 6 ) 9 9 '#% 6 C C -9 + - +# 6 #1,/ ! #6 = - 7: : F c F N1 F I #
F#' A (*-+9 A = % A )9 # 9 *'-9 - 9 % 7: : 7% N #
# 6 )+C , M#% +C A 6 9 , X # 6 #1' #6 = - 7: : : c F 771F F I #
;# 6 ) 9 9 '#% )C $ 9 ), #% +C 9 @ X 1 #% $ A (C (# 1 ! ! .1 = #[ 7: I c F 7 F 17F F #
? # $ A (C (#% C A *- #X #% + ), 9 , M# 1 9 ! % . #+ #, # 7: : ? c ;? F F 1F ;#
G # $ A (C (#% 6 ) 9 9 '#% +$ )C *-9 1, C + - '#% )C A d X # 1 ! ! e W #) #9 #- ' . # 7: I G c F ; N71 7;#
I#6 ) 9 9 '#% +C A 6 9 , X # 1 ! #+ #, # 7: : N c ;N F : 71F : I #
: # C +- 1 + f ! #) e e eC +- f e % 7: : F 1 NNN# -
= ! 7: : F % VI F : % ? G #
7# ) 6 % / +6 % - #( 0 e $ = ! ! #+ #, # NN7%? 7 G 1 ? #
#) 6 % / $ %, %6 $ %, X #' ( % = - ! / / / / S #
X , + / 7: : : c? N 7N1 N#
F#+ / #) #6 + . ) # NN c7; ? ? 1G I #
#M = X '% ) 0 % ' M% R X%$ % (# /% . / = = ' A #, )- , + / #
NN c: ? ; 1G #
;# ) ++% R = -% / -% , = = % / -% ' 9 %' = -# + S . *+6 * 6 . #, + * =# NNF cI ;F ? 1 F #
?#6 = = (% X -% M 2 $#A = #, + * =# NN cG ;1; #
. 6% % R / (% R = %6 = = P = , Z 4 = 37: : I 5 6 =
= 2 #, = ) / - / , + / : % ;W : #
+ = %C P $ %( # 37: : : 5 6 = 2 = = # =
( 6
= = I 7% 7? W N#
C / $%4 % (e A # 37: : I 5 6 M . = 2 = = / #, = ) / - / ,
+ / : % F NNWF N #
C +% ( +% . Z 37: : 75 ' K S = . - = #,
= ) / - / , + / I ;% G : WG F N#
) =*Z $ P S 37: : 5 = , 0 K #,
= ) / - / , + / I ? % G : W I #
- =,%6 = 2 (% R = X # 37: : F 5 . # , ; % ;;WG #
4 . +% + = 9 %X -% , % M -Z M 2 $ 37: : G 5 9 = =

52. 0 HU F L GH Y RW U H D W W HQ W L RQ
HW
V L Y RX V Y RX O H]
T X HO T X HV L P D J HV ಹ

53. A 1 4

54. ' . - H / . 4 -
4 1 / 6± X- 4 8

55. H . / . 4 -
.
- .4 % QL. .R

56. S - H 4 . 1

57. ' - H / . 4 4
-
% QL. .R

58. = % /4 4 4 - H6-
1 8

59. 1 . .
. 6 - .
8

60. , ! !
=/ 1 ;

61. , !
!

62. -4 O

63. [
8 ? .Y 8 :. / /
/ -.

64. - =
S . S . F

65. [ /

66. S .
8 ; I VN?
8 . F G H; B F I H% - . P %, =
8 ? VN? ) = =
8' = S ' + `
8( S 'B -C.
2 2 # '
` * + 3T 5 F

67. - = 3 5

68. % %
.

69. H % . . / /
6 Z . .
4 $ 8
- G . .
,:% V G 0 44
4 4 . 1 % . V
1 T
[ - /4 )
- . - -%
*,%
+ $ 6 # 4 - 8
7 4 - - # / - .
. / 6 . 8
9 V -0 . . . / - G . ,
9 /1 .

70. . 1 -
INFECTION par le virus de la DENGUE
PAS DE MALADIE
MALADIE
Dengue classique Dengue hémorragique
Sans Avec
hémorragies hémorr. minimes Sans choc Avec choc
Virose bénigne Risque létal
(vasculite tr.hémostase)

71. 1 1
/: . . 4
:
% / % 6+ ) V98 6
/ : 1 8
- 4 1 / / 6 /. 7 :. 8
. 74
] → .
/
%4 4 . C 4 .
% M 7M 6
) 8
-% - .: - - ]
/ 4 . 4

72. 1
: / 1
-. . Z 4 - . Q% R
D S / 7
. / 1 1 4 1 / 6 8
7
4 /
D 4: / / .- 7J 1
.. . 4 1/
E 7 ..
. . - %.
/
D C 7 T/ / . . / . -
D - /4 Y(. 4 6 -
0 2 .
. 1 8
9' .P 4
6: 8
,S, , , 9 ^ / 4 . 6 7 C28

73. H /4 1
début comme une FD classique : mais
J3-J5: Chute thermique + subite aggravation
• malaise général, prostration, confusion,
douleurs abdominales, épanchements séreux...
• hémorragies (digestives, peau, viscères) et /ou
• choc et / ou
• défaillance multiviscérale (rein, myocardite…)
décès (1 - 10% , voire plus ?...)
guérison complète sans séquelles J

74. (H . . 4 .4
N
6/ -/4 P . 4 J 8
H % / % 6T / /- .8
/
(/ .4/ K
1 . .
. 6 .?
8 K
) P 4 4 . K
9/ /
/.
/ J
J S/.
K 9
[ .C K
(/4 ./4
)

75. !

76. ∆≠ - H 6 8 ..
2 4/ _
. C . ∆≠
-4 D P
'
% . : M
/ 9
. /4 . =
34 7 . * P3(]
` - 23 9 P
' .
. D '/ . * 4/- 4 .
, .
S . ??
? 4 .-
. % . / .
1 Z 4 *H B
.C / -
. /4
. .

77. ' . - H / . 4 -
4 1 / 6± X- 4 8

78. H . / . 4 -
.
- .4 % QL. .R

79. S - H 4 . 1

80. ' - H / . 4 4
-
% QL. .R

81. = % /4 4 4 - H6-
1 8

82. 36 H 1 8

83. (H 5 .4/
/

84. (H /4 /% C/
. /
4 T/ . % 6 .: . 8

85. (H : : / .4/
/: / 6M 8
)

86. 1 . .
. 6 - .
8

87. , ! !
=/ 1 ;

88. , !
!

89. / #

94. Moustiquaire imprégnée : efficacité limitée contre
DF

95. ! !
8 @ %
8 ' .
8 )W % %
8 % D
8 1 = .
8 '
8 [ ! 0
8 , . !
8 + ;17; D

96. ,=

97. [
8 ? .Y 8 :. / /
/ -.

98. - =
S . S . F

99. [

100. !

101. - = 3 5

102. ,
$ :
1 ; 6 ...
8 $ # P
3 = 5 B $
8 ) a Y ##
7N B 7 P
8 . ! 75 ' M 3? 17N+VP5
β
5( / /
) :
1 -/ ! % % / D
5 3
1
1 . % % Y
1 A %= 3 5 3 . 5

103. - 3 .
5 .

104. M $ 3**5
8 * ! g !
B * 7 % 7N % F N
B N#7 B N#? 3 G N 5
B *
B * = ! : N % F N %? E ;
% %
B6 =
3 3 =
BR
3

105. ) ') ! 2 2 ) A )
) ) )
) ' ' ' 'D CC
E ) ) -C.
) 2 ) ) -C.
() )
) () % % ) CC % % % C

106. B 1
8 6
?
8 $ ') 2 ) ?
B -F # 3 $ .? G ; H I ) !
B ) -F $ .? G ; H J ) !
8 ! 2 5 ) ?
B K 78 ' # 7
B 2 A L31
B )
8 6 ? ) ) *

107. 6
8
B 9 !
B
B . .
8 ' / % % / %.
8 / = / % % S ##
8 C = =
B (
B 9 = =
B -
B 2 .

108. 8 ! 78 ! ! ! P M/
8 *
( . (? 5( . ( 68(
( )
3 3
8 -/ W K()
3 ( % . ( ( ( .
8 - ! + 7 ( -2, ( 3 % @ . )
8 6 ' ' K
% . ( A ( ( ( %
8 9M . % Y
8 * .
8 + . J 7

109. $ %
/D PRGLILFDWLRQ DQWLJ«QLTXH HVW ¢ OಬRULJLQH GHV
U«FXUUHQFHV

110. , =

111. 76
= P

112. ‫2‬
‫٤ ܄‬
‫‬
‫2‬ ‫4‬ ‫*‬
‫4‬

113. T ( 36 * ( NN c F : ;? B? N5