Le chapitre 10 explore comment les pouvoirs publics peuvent favoriser la justice sociale en luttant contre les inégalités à travers des mécanismes comme la fiscalité, la redistribution, et des mesures contre les discriminations. Il souligne la nécessité de garantir l'égalité réelle des chances et de condamner les discriminations négatives, tout en défendant une conception méritocratique qui pourrait légitimer des inégalités. Enfin, il interroge le degré acceptable d'inégalités dans une société démocratique, plaçant une limite à la pauvreté tout en laissant une marge à la richesse.