Le document aborde l'importance d'intégrer l'approche lean pour maximiser les bénéfices de l'agilité dans les projets, en mettant en avant la nécessité de mesurer et monétiser la valeur métier. Il propose des méthodes pour identifier les sources de gaspillage à travers des ateliers de mapping de la chaîne de valeur, tout en soulignant l'importance de l'implication des parties prenantes pour améliorer la satisfaction des clients. Enfin, il suggère que l'approche lean peut transformer la culture d'entreprise et faciliter l'adoption de l'agilité au sein des organisations.