Le document présente un système de mesure de rendement et un tableau de bord de gestion pour le conseil d'administration, soulignant l'importance de la collecte et de la présentation des données pour évaluer l'efficacité du conseil. Il aborde les objectifs du système, la nécessité d'un mandat clair et les limites systémiques potentielles de l'outil. Enfin, il mentionne les pratiques essentielles pour assurer une gouvernance autonome, de représentation et opérationnelle, avec des indicateurs de performance associés.