Un survol de la norme ISO 20471:2013 concernant les vêtements à haute visibilité afin de signaler visuellement la présence de l'utilisateur. Aucune référence par rapport à la législation belge. Aucun sponsoring des marques ou sites cités.

1. AVRIL 2018
EPI
Vêtement
de visibilité

2. Vêtement visibilité
Le port de vêtement de haute visibilité
permet de renforcer la visibilité du
porteur lorsque les conditions de
travail sont mauvaises en intérieur
comme en extérieur : nuit ou
obscurité, conditions climatiques
difficiles, nature de l'environnement,
...

3. La norme vêtement à haute visibilité
Vêtements de
signalisation à
haute visibilité
ISO 20471
Méthodes d'essai
et exigences
La présente Norme internationale spécifie les exigences que doivent
respecter les vêtements à haute visibilité afin de signaler
visuellement la présence de l'utilisateur.
Les vêtements à haute visibilité sont destinés à offrir une
perceptibilité du porteur lorsqu'il est vu par les conducteurs de
véhicules ou d'autres équipements mécaniques, dans toutes les
conditions de luminosité, de jour et de nuit dans la lumière des
phares d'un véhicule.
Pour de plus amples informations sur les situations à risque, voir
l'Annexe A.
La présente Norme internationale ne s'applique pas aux situations à
risque modéré et faible.
Les exigences de performance sont indiquées pour la couleur et la
rétro réflexion ainsi que pour les surfaces minimales et le
positionnement des matières utilisées dans le vêtement de
protection.
Norme : vêtement de visibilité > 3

4. Vêtements de
protection
contre la pluie
ISO 343
Méthodes d'essai
et exigences
La norme vêtement contre la pluie
Norme : vêtement de visibilité > 4
La présente Norme européenne spécifie les exigences et les
méthodes d'essai applicables aux matériaux et aux coutures
des vêtements de protection contre les intempéries (par
exemple précipitations sous forme de pluie ou neige),
brouillard et humidité du sol. L'essai de résistance à la pluie
d'articles de vêtements prêts à porter est exclu de cette norme
car une méthode d'essai séparée pour une telle propriété est
actuellement en cours de préparation.
X : La résistance à la pénétration de
l'eau - 1 à 3
La résistance à la pénétration de l'eau
mesure l'étanchéité, un facteur essentiel
pour garantir une excellente protection.
Y : La résistance évaporative - 1 à 3
La résistance évaporative mesure la
capacité du tissu à évacuer la vapeur d'eau
du porteur, essentiellement la transpiration.

5. Norme : vêtement de visibilité > 5
Ce marquage doit inclure au minimum les indications
suivantes:
• nom, marque commerciale ou autre élément
d’identification du fabricant et (ou) de son
représentant autorisé
• type, marque commerciale ou code
• taille
• numéro de la norme européenne applicable
• pictogrammes avec niveaux de performance (si
nécessaire)
• dénomination des textiles
• instructions d’entretien
Les vêtements de protection doivent porter la
marque CE ainsi que le marquage correspondant à
la norme européenne applicable.

6. Norme : vêtement de visibilité
Le chiffre à côté du pictogramme (x) indique la
catégorie de l’article.
La catégorie dépend de la surface minimale de
matériau fluorescent et rétroréfléchissant utilisé.
Le classement dans une catégorie nécessite que
les deux valeurs minimales soient atteintes.
(Sur ce point, il n’y a aucun changement par
rapport à la norme EN 471)
Catégorie
Surface
fluorescente
Surface
rétroréfléchissante
1 0,14 m² 0,10 m²
2 0,50 m² 0,13 m²
3 0,80 m² 0,20 m²
Vêtements de signalisation à haute visibilité
Chaque vêtement haute visibilité est certifié en fonction de
la surface minimale de matière fluorescente, qui permet une
meilleure visibilité pendant le jour, et de matière rétro
réfléchissante la lumière artificielle (phares de voiture) qui
permet une meilleure visibilité pendant la nuit.
> 6

7. Norme : vêtement de visibilité
Matière fluorescente
Couleur jaune / orange / rouge
• Réagit du lever du jour à la tombée de la
nuit
• Réagit aux UV de la lumière du jour
• Ne fonctionne en aucun cas la nuit
Matière rétroréfléchissante
Couleur gris - argent
• Renvoie la lumière à la source
• Fonctionne de nuit en réfléchissant la
lumière des phares des véhicules
> 7

8. Classe 3 Classe 2 Classe 1
Matière de base
fluorescente
0,80 m2 0,50 m2 0,14 m2
Matière
rétroréfléchissante
0,20 m2 0,13 m2 0,10 m2
Norme : vêtement de visibilité > 8
Les classes pour les vêtements de visibilité
norme EN 20471 – toujours 3 classes

9. Norme : vêtement de visibilité
Numéro de norme NBN EN ISO 20471 : 2013
Titre Vêtements à haute visibilité - Méthodes d'essai et exigences (ISO 20471:2013, Version corrigée 2013-06-01)
Date de publication 06/2013
Moniteur belge 02/07/2013
Remplace NBN EN 471+A1 : 2008
Résumé
L'ISO 20471:2013 spécifie les exigences que doivent respecter les vêtements à haute visibilité afin de signaler visuellement la
présence de l'utilisateur. Les vêtements à haute visibilité sont destinés à offrir une perceptibilité du porteur lorsqu'il est vu
par les conducteurs de véhicules ou d'autres équipements mécaniques, dans toutes les conditions de luminosité, de jour et
de nuit dans la lumière des phares d'un véhicule. Les exigences de performance sont indiquées pour la couleur et la rétro
réflexion ainsi que pour les surfaces minimales et le positionnement des matières utilisées sur le vêtement de protection.
Numéro de norme NBN EN ISO 20471:2013/A1 : 2016
Titre Vêtements à haute visibilité - Méthodes d'essai et exigences - Amendement 1 (ISO 20471:2013/Amd 1:2016)
Date de publication 12/2016
Moniteur belge 26/01/2017
> 9

10. Norme : vêtement de visibilité
LA NORME NF EN ISO
20471 A ÉTÉ MODIFIÉE PAR
> 10

11. Norme : vêtement de visibilité
Sommaire
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Conception
4.1 Modèles et classes
4.2 Exigences spécifiques de conception
4.3 Code de taille
5 Exigences concernant les matières de base, les matières non fluorescentes et les matières à caractéristiques
combinées
5.1 Exigences colorimétriques des matières à l'état neuf
5.2 Couleur après essai d'exposition au xénon
5.3 Solidité des coloris de la matière de base et de toutes les couches de matière non fluorescente après essai
5.4 Variation dimensionnelle de la matière de base et de la matière non fluorescente
5.5 Propriétés mécaniques des matières de base et des matières non fluorescentes
5.6 Caractéristiques physiologiques - Résistance à la vapeur d'eau et résistance thermique
6 Exigences relatives aux propriétés photométriques pour les matières rétro-réfléchissantes et à caractéristiques
combinées après exposition physique
6.1 Exigences de rétro réflexion de la matière à l'état neuf
6.2 Exigences de rétro réflexion après essais
> 11

12. Norme : vêtement de visibilité
Sommaire
7 Méthodes d'essai
7.1 Échantillonnage et conditionnement
7.2 Détermination de la couleur
7.3 Méthode de détermination des performances photométriques de rétro réflexion
7.4 Rétro réflexion après exposition
7.5 Vieillissement
8 Marquage
9 Informations fournies par le fabricant
Annexe A (informative) Informations relatives aux situations à risque
Annexe B (normative) Positionnement des bandes de matière rétro-réfléchissante sur les vestes pour
l'essai de lavage industriel uniquement
Annexe C (normative) Méthode de mesure des performances de rétro réflexion à l'état mouillé
Annexe D (informative) Lignes directrices pour la conception de vêtements à haute visibilité
Bibliographie
> 12

13. Norme : vêtement de visibilité
Depuis le 30 septembre 2013, les nouveaux équipements de protection individuelle haute visibilité ne doivent plus
satisfaire à la fameuse norme EN 471 mais à la nouvelle norme EN ISO 20471:2013.
> 13

14. Norme : vêtement de visibilité
Quelles sont les différences avec la
norme EN 471 ?
• La norme EN 471 était associée à
deux valeurs.
• Une pour les surfaces fluorescentes
et réfléchissantes (x) et une autre
pour le niveau de réflexion des
bandes réfléchissantes (y).
• Désormais, seules les bandes
réfléchissantes de catégorie 2 sont
retenues.
• L’indication (y) ne signifie donc plus
rien.
• Seule la catégorie de surface (x) est
encore indiquée.
> 14

15. Norme : vêtement de visibilité
les vêtements de classe 3 doivent
obligatoirement couvrir le torse
ET
• les manches munies de bandes
rétroréfléchissantes
OU
• de jambes longues munies de bandes
rétroréfléchissantes.
Cette nouvelle référence apporte plusieurs éléments nouveaux parmi lesquels :
Classe 2
Classe 2
Classe 3 Classe 3
Lorsqu'un ensemble est spécifié, il ne sera réputé répondre
aux exigences de la norme qu'une fois que le fournisseur aura
clairement expliqué la façon dont cette classification a abouti.
> 15

16. Norme : vêtement de visibilité
La surface du matériau de
base ou rétro réfléchissant
qui est recouverte de logos,
insignes, lettrages, etc. doit
être exclue du calcul de la
surface minimale requise (à
moins que ces éléments
supplémentaires ne
respectent les exigences).
Les harnais sont exclus du
domaine d'application de la
nouvelle norme et ne
peuvent pas être certifies
selon la norme
EN ISO 20471
Tous les côtés du vêtement
doivent être en matière à
haute visibilité, pour
assurer la visibilité
périphérique [360°].
Désormais, le cycle de
lavage comprend un lavage
et un séchage.
Auparavant, il était
demandé X nombre de
lavages et un seul séchage à
la fin.
> 16

17. Norme : vêtement de visibilité
Si une manche empêche de distinguer clairement l’une des bandes horizontales
du torse, la manche doit être entourée par une bande rétroréfléchissante.
> 17

18. Norme : vêtement de visibilité > 18

19. Norme : vêtement de visibilité > 19

20. Norme : vêtement de visibilité
Sur beaucoup de sites
La norme EN 471, l’une des plus connues
pour les vêtements de sécurité, disparaîtra
progressivement pour laisser place à cette
nouvelle norme.
> 20

21. Norme : vêtement de visibilité > 21

22. Sites visités pour le développement du présent document
Norme : vêtement de visibilité > 22

23. Norme : vêtement de visibilité
EN 1150 :1999
Vêtements de protection - Vêtements de
visualisation à utilisation non professionnelle -
Méthodes d'essai et exigences.
La présente norme spécifie les exigences de performance optique des
vêtements à haute visibilité non professionnels, destinés aux adultes et aux
enfants.
Les vêtements à haute visibilité pour usage non professionnel permettent de
signaler visuellement la présence de l'utilisateur, de jour, dans toutes les
conditions de luminosité possibles et, de nuit, dans la lumière des phares de
véhicules ou des projecteurs, ou dans un éclairage urbain.
La présente norme ne s'applique pas aux accessoires portés par les
utilisateurs ou fixés aux vêtements.
Alors que la norme EN ISO 20471 stipule une série d’exigences en ce qui
concerne les vêtements de protection haute visibilité pour une utilisation
professionnelle sur le lieu de travail, la norme EN 1150 fournit des détails sur
l’utilisation non professionnelle ainsi que des critères sur le positionnement et
la surface minimum des produits, afin d’atteindre la meilleure visibilité
possible.
Les vêtements en conformité avec ces normes peuvent signaler la présence
de l’utilisateur visuellement dans toutes les conditions d’éclairage à la fois le
jour et sous la lumière des phares d’un véhicule la nuit.
Chaque vêtement doit se composer d’un support
(lumineux) et de matériaux rétroréfléchissants
(bandes rétroréfléchissantes et bretelles). Le support
fournit une visibilité de jour tandis que la
rétroréflexion fournit une visibilité de nuit.
La norme EN 1150 peut être satisfaite soit par la
surface minimum du support et des matériaux
rétroréfléchissants, soit par la taille de l’utilisateur, la
surface de performance à caractéristiques combinées.
> 23

24. Norme : vêtement de visibilité
EN 13356
Accessoires de visualisation pour usage non-
professionnel - Méthodes d'essai et exigences
La présente Norme européenne spécifie les exigences de performance
optique pour les accessoires destinés à être portés, attachés à, ou transportés
par des personnes et conçus pour un usage non professionnel.
Les accessoires de visualisation conformes à la présente norme sont destinés
à signaler visuellement la présence de l'utilisateur lorsqu'ils sont éclairés par
les phares des véhicules sur des routes non éclairées.
La présente norme ne s'applique pas aux vêtements.
Les accessoires peuvent être portés, attachés ou transportés par une
personne. La norme distingue 3 types d’accessoires :
• Type 1 : Les accessoires suspendus tels que des cintres rétroréfléchissants
• Type 2 : Les accessoires amovibles comme un châle ou un bracelet
• Type 3 : Les accessoires fixés tels que des autocollants adhésifs
Les exigences de surface pour les accessoires de Type 1 se situent entre 15
cm² et 50 cm². Si un accessoire de Type 1 est rétroréfléchissant des deux
côtés, l’épaisseur ne doit pas dépasser 10 mm.
Les accessoires de Type 2 et de Type 3 doivent avoir une surface de plus de
15 cm².
> 24

25. Norme : vêtement de visibilité
Pour se procurer les normes ….
https://www.boutique.afnor.org/
https://www.nbn.be/fr/catalogue/search
> 25

26. Norme : vêtement de visibilité > 26
Ir Bernard Legros
bernard.legros@safejob.be
+32 498 56 43 47