Depuis le 1er janvier 2018 la fabrication des échelles a changé

1. AVRIL 2018
Normes
131-1/2
Échelles

2. 2
Échelle
EN 131 - 1 (décembre 2015) – Échelles
Terminologie, types, dimensions fonctionnelles
NF EN 131 - 2+A2 (mars 2017) – Échelles
Exigences, essais, marquage
NF EN 131 - 3 (juillet 2007) - Échelles
Informations destinées à l'utilisateur
NOTE 1 - Pour les échelles articulées à articulations simple et multiple, l'EN 131-4 s'applique.
NOTE 2 - Pour les échelles télescopiques, l'EN 131-6 s'applique.
NOTE 3 - Pour les échelles mobiles avec plate-forme, l'EN 131-7 s'applique.
NOTE 4 - La présente norme ne s'applique pas aux escabeaux, pour lesquels l'EN 14183 s'applique.
Les normes EN 131 s’appliquent
aux échelles, mais en l’absence de
directive européenne, aucun
marquage CE ne peut être
appliqué sous peine de sanction
pécuniaire.
Les normes harmonisées EN 131-1 & 2 ne sont pas obligatoires. Elles offrent la
garantie que les échelles qui répondent à leurs exigences satisfont aux critères
d'usage en matière de construction, de résistance et de stabilité.

3. 3
Échelle
EN 131
Les normes EN 131 s’appliquent
aux échelles, mais en l’absence de
directive européenne, aucun
marquage CE ne peut être
appliqué sous peine de sanction
pécuniaire.
Les mesures organisationnelles visent
notamment à assurer que lors du choix de
tout équipement de travail mis à disposition
pour des travaux temporaires en hauteur, la
priorité est donnée aux équipements
construits conformément aux dispositions des
arrêtés transposant les directives
communautaires qui sont applicables à ces
équipements ou, à défaut, aux prescriptions
techniques équivalentes;
Art. IV.5-3

4. 4
ESCABEAU
EN 14183 Juin 2004
La norme EN 14183 s'applique à
certains types d’escabeaux, mais
en l’absence de directive
européenne, aucun marquage CE
ne peut être appliqué sous peine
de sanction pécuniaire.
La présente norme spécifie les exigences relatives
aux escabeaux, aux escabeaux de type escalier et
aux escabeaux en forme de dôme.
Elle inclut les caractéristiques de conception, les
dimensions, les matériaux, les exigences de
performance, des méthodes d'essai ainsi que les
usages appropriés.
La présente norme n'inclut pas les échelles et les
escabeaux définis par la norme EN 131-1:1993.
Les exigences sont calculées pour une charge de
service maximale de 150 kg.

5. Nouvelle norme EN 131, les changements & conséquences
5
Depuis le 1er Janvier
2018, la nouvelle
Norme Européenne
EN 131 – 2 est
entrée en vigueur.
Voici les 4
changements
principaux à retenir
1
Élargissement de la base des échelles d’appui de plus de 3 mètres
Cet élargissement prévu pour garantir une meilleure stabilité se fait soit par
base évasée, soit par ajout d’un stabilisateur qui peut être repliable avec une
largeur maxi de 1.20 m.
2
Impossibilité de séparer les éléments
Pour les échelles coulissantes et transformables, le plan intermédiaire et
supérieur (si plus de 3.00m) ne peuvent plus être dissociés de la base pour
être utilisés comme échelle d’appui.
3
Modifications et ajout d’essais
La norme introduit de nouveaux tests beaucoup plus contraignants pour
améliorer la performance des produits (essais de résistance des matériaux,
glissement, torsion, endurance à la fatigue).
4
Notice d’utilisation
Toutes les échelles sont équipées de notices & conseils d’utilisation. Placée
sur le montant des échelles, les étiquettes contiennent des pictogrammes
nouveaux et plus grand pour une meilleure visibilité et compréhension.

6. Nouvelle norme EN 131, les changements & conséquences
6
Depuis le 1er Janvier
2018, la nouvelle
Norme Européenne
EN 131 1-2 est
entrée en vigueur.
1
Élargissement de la base des échelles
d’appui
Les échelles simples, transformables
et coulissantes qui dépassent les 3
mètres de hauteur auront une base
plus large. Ce qui entraîne que toutes
ces échelles seront pourvues d’un
stabilisateur ou d’une base évasée.
Ainsi on est plus stable sur l’échelle
et on travaille plus en sécurité.
2
Impossibilité de séparer les éléments Il n’est plus admis de pouvoir
démonter l’échelle (plus haute que 3
mètres). Ce qui signifie qu’on ne sait
plus démonter les échelles à 2 ou 3
plans comme des échelles
coulissantes et les échelles
transformables. De cette façon les
parties de l’échelles restent
ensemble et on travaille toujours
avec une échelle complète.
Photos ALTREX ©

7. Nouvelle norme EN 131, les changements & conséquences
7
Depuis le 1er Janvier
2018, la nouvelle
Norme Européenne
EN 131 1-2 est
entrée en vigueur.
1
Élargissement de la base des échelles
d’appui
Les échelles simples, transformables
et coulissantes qui dépassent les 3
mètres de hauteur auront une base
plus large. Ce qui entraîne que toutes
ces échelles seront pourvues d’un
stabilisateur ou d’une base évasée.
Ainsi on est plus stable sur l’échelle
et on travaille plus en sécurité.
Toutes les échelles de plus de 3m de longueur (h) doivent avoir une largeur au niveau du plan de pose
répondant à la formule suivante :
Lb > Lf + 0,1 x h (+ 2 x l)
Lb = largeur au niveau du plan de pose
Lf= largeur libre mini entre montant
l= largeur d’une section de montant
Mais concrètement, la largeur de l’embase doit être au moins égale
à la largeur courante de l’échelle + 1/10ème de sa longueur
Par exemple, une échelle de 4.20m dont la largeur courante est de 450 mm
doit avoir une largeur d’embase de 450 + 420 = 870 mm
Photos ALTREX ©

8. Nouvelle norme EN 131, les changements & conséquences
8
Depuis le 1er Janvier
2018, la nouvelle
Norme Européenne
EN 131 1-2 est
entrée en vigueur.
En tant qu'utilisateur, les modèles
conformes à l’ancienne version de la
norme EN 131 n'étant pas considérés
comme obsolètes, je peux donc à ce
jour m'en servir sans restriction (dans
la limite des conditions d'utilisations
fixées par la législation).
Seuls les fabricants ne
peuvent plus fabriquer
selon l’ancienne norme à
partir du 1er janvier 2018
mais peuvent toutefois
distribuer les modèles de la
période antérieure jusqu’à
épuisement des stocks.
NEW EN
131
1 - 2

9. Nouvelle norme EN 131, les changements & conséquences
9
• Ni les utilisateurs particuliers ni les utilisateurs
professionnels ne sont concernés par une obligation de
changer ou de retravailler leurs échelles déjà en leur
possession.
• Même si le changement de norme EN 131 est destiné à
améliorer encore la sécurité des échelles : celles fabriquées
selon l’ancienne norme ne sont pas pour autant considérées
comme dangereuses.
• D’après la réglementation sur la sécurité au travail, les
utilisateurs professionnels restent toutefois tenus d’évaluer à
intervalles réguliers que leurs outils de travail sont adaptés à
leurs usages dans le cadre d’une évaluation des risques,
ainsi que de mesurer leur état technique de sécurité.
RECOMMANDATION : les utilisateurs professionnels doivent
contrôler leurs échelles et le cas échéant, équiper leurs échelles
simples, coulisses à main et coulisses à corde d’une traverse.

10. EN 131
10
Anciennes exigences
et essais avant le 01
janvier 2018

11. EN 131
11
Nouvelles exigences
et essais depuis le 01
janvier 2018
La norme introduit de
nouveaux tests beaucoup
plus contraignants pour
améliorer la performance
des produits (essais de
résistance des matériaux,
glissement, torsion,
endurance à la fatigue).
3

12. 12
À l'exception de la directive concernant la sécurité générale des
produits, il n'existe pas, pour les échelles, de directive européenne
spécifique énumérant leurs exigences essentielles de sécurité.
Les échelles ne sont donc pas soumises à un marquage CE et ne peuvent
pas être marquées CE.

13. EN 131
13
D'autres labels peuvent constituer une
garantie supplémentaire de
conformité à la norme, tels les labels
VGS (Veiligheidsgarantie - Garantie de
sécurité) octroyés par Vinçotte, GS
(Geprüfte Sicherheit) de l'organisme
allemand TUV ou NF de l'AFNOR
français.
(Marque déposée par Vinçotte)

14. 14
Le Warenwet (accès en hauteur) est
uniquement obligatoire au Pays-Bas et ceci
pour les escabelles, échelles et échelles
pliantes.
La norme européenne (EN-131*) ne serait pas
applicable au Pays-Bas car elle a des exigences
inférieures par rapport à la norme hollandaise
NEN 2484.
« Daarnaast wordt voor de professionele markt vaak
gebruikt gemaakt van de Nederlandse norm NEN
2484 ’Draagbaar klimmaterieel - Ladders en trappen
- Termen, definities, eisen, beproevingsmethoden,
gebruik en onderhoud’. Deze norm geeft aanvullende
eisen voor ladders en trappen. »
L’estampillage KOMO est la
norme néerlandaise en ce qui
concerne la sécurité et la
qualité.
(*en tout cas pour l’ancienne mouture EN131)

15. EN 131
Home & Garden Professional Heavy Duty
15

16. 16
À l’avenir – nouvelles échelles EN 131
INCIDENCE SUR LE
CHOIX ?