http://www.fao.org/economic/ess/ess-events/wca2020dakar/en/

1. Table ronde régionale sur le
Programme mondial du recensement de l’agriculture 2020
Dakar, Sénégal
7-11 novembre 2016
Données communautaires
Session technique 15
1
Jairo Castano
Statisticien principal
Chef de l'Équipe des recensements et enquêtes agricoles
Division de la statistique de la FAO

2. 2
Table des matières
• Contexte
• Raisons de la collecte et de l’utilisation des données
communautaires
• Considérations méthodologiques
• Rubriques
• Tabulation
• Expériences nationales
• Conclusion

3. Contexte
3
 La collecte de données communautaires a été introduite pour la première fois par
le Programme de 2010
 Les pays sont encouragés à collecter des données communautaires au côté des
données au niveau de l’exploitation dans le recensement de l’agriculture
 L’enquête communautaire ne fait pas partie du dénombrement du recensement,
c’est une opération séparée: les deux exercices ont des unités statistiques et des
fournisseurs de données différents et des objectifs spécifiques
 Le chapitre 9 du Programme de 2020 (Vol. I) est consacré aux données
communautaires

4. Raisons de la collecte et de
l’utilisation des données
communautaires
Les données communautaires présentent un intérêt pour:
La planification, le suivi et l’évaluation des politiques en matière de développement agricole et
rural et de sécurité alimentaire (par ex. pour appuyer la solution de problèmes liés aux pénuries
alimentaires, et de problèmes d’infrastructure des agriculteurs et des communautés en général);
Les partenaires de développement afin d’appuyer les programmes de développement rural aux
niveaux nationaux et sous-nationaux;
Les entreprises;
L’identification des:
 zones où un marché agricole ou un réseau commercial est nécessaire;
 zones où des services agricoles ou des installations de transformation doivent être
encouragées;
 zones vulnérables où il y a un risque d’insécurité alimentaire en raison des catastrophes
naturelles;
4

5. 5
Raisons de la collecte et de
l’utilisation des données
communautaires (suite)
Elles peuvent être analysées en relation avec les données au niveau de
l’exploitation prises par le recensement de l’agriculture (par ex. nombre
d’exploitations participant à des associations d’agriculteurs);
Elles peuvent être utilisées pour compléter les données collectées au
niveau de l’exploitation (par ex. terres agricoles n’appartenant
directement à aucune exploitation agricole – comme les terres agricoles
collectives utilisées pour le pâturage (pâturages communaux)).
Présentation conviviale des résultats sur des cartes à l’aide du SIG;
Les données communautaires peuvent être collectées à un coût marginal
car elles impliquent principalement les administrations communautaires.

6. Considérations méthodologiques
Qu’est-ce qu’une communauté?
Une communauté est une unité autonome d’activités sociales et économiques
Quelles doivent être les unités statistiques choisies pour une enquête
communautaire?
L’unité choisie pour l’enquête communautaire dépend de:
• Données collectées: parfois, la plus petite unité administrative n’a pas de fonction administrative
significative, de sorte que l’unité communautaire doit être définie à un niveau plus élevé.
• Coût: peut influencer pour déterminer de collecter les données au niveau, par exemple, de la
commune ou du village.
• Identification des unités communautaires: nécessité d’accès facile aux listes des unités
communautaires.
• Stabilité des unités communautaires: difficultés lorsque les changements dans les unités
administratives sont courants et pas bien coordonnés.
• Couverture du recensement: les pays doivent s’efforcer de couvrir les communautés où est mené le
dénombrement du recensement.
6

7. Considérations méthodologiques
(suite)
Collecte de données
 La façon de collecter les données communautaires dépendra de l’organisation du travail
sur le terrain pour la collecte des données au niveau de l’exploitation. Les agents
recenseurs seront les fonctionnaires communaux ou toute autre personne pertinente.
Utilisation de méthodes d’échantillonnage
• Si le recensement est fait sur la base de l’échantillonnage, les communautés qui
contiennent des zones de dénombrement (ZD) échantillonnées doivent être interrogées.
Toutefois, l’échantillon de communautés ainsi obtenu ne peut pas être considéré comme
représentatif de toutes les communautés. Afin d’assurer la représentativité des données
de l’enquête communautaire: procéder, dans une première étape, à la sélection d’un
échantillon aléatoire de communautés et, dans une deuxième étape, sélectionner des ZD
de façon aléatoire dans chaque communauté échantillonnée.
7

8. Recommandations du Programme de
2020 sur les données communautaires
À FAIRE
Lier le recensement de l’agriculture aux bases de données communautaires existantes
et autres sources de données administratives et statistiques fiables afin d’éviter les
répétitions.
 Les données communautaires doivent se limiter à des informations
administratives clés bien connues des membres de la communauté comme les
conditions météorologiques, les activités économiques, la présence de certains
services et infrastructures.
 Le nombre de rubriques communautaires doit être réduit au minimum,
normalement 10 à 20 rubriques.
 Lors de la conception de l’enquête communautaire, la tabulation a toujours besoin
d’être prise en considération. Les données communautaires ne sont utiles que si
elles peuvent être présentées dans des résumés statistiques.
8

9. Recommandations du Programme de
2020 sur les données communautaires
(suite)
À NE PAS FAIRE
L’enquête communautaire ne doit pas servir à collecter:
des données disponibles auprès d’autres sources statistiques et
administratives fiables;
meilleures collectées directement auprès des exploitations.
 Il ne faut pas demander aux communautés de déclarer les mêmes données
que les exploitations. La seule exception pourrait concerner les données
d’utilisation des terres issues des registres communautaires. Si ces données
sont réputées être de bonne qualité et que leurs concepts et définitions sont
compatibles avec ceux adoptés pour le recensement agricole, elles
pourraient être utilisées pour vérifier au niveau agrégé les données
d’utilisation des terres déclarées par les exploitations.
9

10. Rubriques communautaires
Géographie
 Emplacement; caractéristiques agro-écologiques, climatiques,
topographiques ou types de sols; utilisation des terres; superficie des
pâturages communaux; superficie de la forêt communale; superficie
des terres communales immergées utilisées pour l’aquaculture; Temps
de trajet et mode de déplacement associé jusqu’au grand centre urbain
le plus proche; la communauté a-t-elle accès toute l’année au centre
urbain le plus proche; la communauté est-elle exposée à des
catastrophes naturelles.
Conditions socio-économiques
 Population ventilée par groupes; nombre de ménages; situation
économique, principales activités économiques; existences de pénuries
alimentaires saisonnières.
10

11. Rubriques communautaires (suite)
Infrastructures et services communautaires
Présence de (ou temps de trajet jusqu’au plus proche): fournisseur d’engrais; fournisseur de pesticides;
fournisseur de semences; institution de crédit; marché de produits agricoles; installations d’entreposage
alimentaires; installations de transformation de produits agricoles; installations pour l’entretien des
machines agricoles; services de vulgarisation; école primaire, installation sanitaire
Présence d’installations d’irrigation
Superficie équipée pour l’irrigation
Disponibilité de (ou temps de trajet jusqu’aux plus proches) services vétérinaires.
La communauté est-elle couverte par un réseau de collecte des produits agricoles?
Existence d’associations d’agriculteurs, de coopératives et d’autres organismes fournissant un soutien et
des services aux agriculteurs
Connexion à un réseau d’électricité.
Présence de la radio, du téléphone et de services internet
Disponibilité de transports publics
Programmes de développement
Présence de projets de développement spécifiques dans la communauté, par exemple un projet d’irrigation
ou d’électrification rurale.
11

12. TABULATION
12
Les données communautaires peuvent être tabulées de 2
façons:
• Pour récapituler les caractéristiques des communautés;
• Pour servir de variables de classification pour les
tabulations des données du recensement au niveau de
l’exploitation (il est essentiel ici de pouvoir lier chaque
exploitation à sa communauté)

13. TABULATION (suite)
Pour le deuxième cas, les variables de classification communautaires types sont:
 Accès à un centre urbain
 Risque de catastrophes naturelles
 Situation économique
 Occurrence de pénuries alimentaires saisonnières
 Présence de marché périodique ou permanent de produits agricoles
 Accès aux services vétérinaires
 Accès à un centre de commercialisation d’intrants agricoles
 Accès aux institutions de crédit
 Accès à une association d’agriculteurs
 Présence de projets de développement spécifiques.
13

14. Expériences nationales
 Portée: Le questionnaire du village a été administré au chef traditionnel de la localité
en présence de ses collaborateurs immédiats et d’autres fonctionnaires travaillant dans la
région (enseignants, personnel médical, etc.).
 Les rubriques couvraient 13 sections:
14
Togo- Recensement national de l’agriculture 2011-2014
Questionnaire du village
Identification Ressources naturelles
Caractéristiques générales Activités et organisations socio-économiques
Infrastructure sanitaire et sociale Localisation et identification des troupeaux
Infrastructure de base Localisation et identification des marchés de
produits agricoles
Infrastructures scolaires et centres de
formation
Localisation et identification de l’aquaculture
Infrastructure socio-économique Principales difficultés liées à la production
agricole et animale.
Infrastructures du réseau de communication

15. Portée: les données communautaires ont été collectées pour la Gambie en interrogeant les
chefs des villes à l’aide du questionnaire du village. Les données d’environs 450 villages
ont été saisies, traitées et analysées.
Les rubriques couvraient 5 sections:
15
 Identification;
 Terres agricoles, installation d’irrigation et projets en cours;
 Source des principaux aliments, cultures vivrières et de rente
cultivées et élevage de bovins et de volaille;
 Accès aux marchées, au stockage et aux routes;
 Catastrophes.
Expériences nationales (suite)
Gambie – Recensement de l’agriculture 2011/2012
Questionnaire du village (Formulaire 5)

16. Conclusion
 Il est avantageux de mener une enquête communautaire à côté du
recensement de l’agriculture.
 Le coût supplémentaire est limité et les résultats sont très utiles pour la
planification de programmes de développement ciblés aux niveaux
nationaux et sous-nationaux et appréciés par les partenaires de
développement.
 Les données communautaires sont importantes pour les politiques à
court et long terme en matière de sécurité alimentaire et de
développement rural et agricole.
 Présentation conviviale à l’aide du SIG.
16

17. MERCI
17