Antisemitism follows many ways to come back to the surface, and it is becoming very strong in the USA right now, against both Muslims and Jews, and it is spreading in education coming from parents. Disquieting and disturbing. No matter whether this is supported by a majority of any group of any kind. Antisemitism is a crime against humanity and those who commit that crime should be seriously made accountable. The reason put forward is absurd: it may give nightmares to the poor darlings who are 16+ as if life is supposed to be entirely sweet and peachy: check their games on their smartphones.

2. ART SPIEGELMAN – THE COMPLETE MAUS –
PENGUIN BOOKS GB – 2003
This book is rather old and yet it is brought back to the limelight of the educational stage by
the decision of some school councils or other educational authorities, local so far, to ban the book
from high school libraries. That decision is typical censorship in the country that pretends they are
the champions of democracy and freedom of expression. What is freedom of expression if the
freedom to circulate what has been freely produced is negated or at least limited?
But what is so fiery about this book that some Parent Teacher Associations (PTAs) collect
their tomahawks or hatchets and get on the warpath against this book, which is decades old and
had never been confronted with such narrow-mindedness because censorship is always narrow-
very-narrow-mindedness.
The book is the story of a Jewish family from Poland confronted in the late 1930s and
during the Second World War with the final solution, the genocide of the Jews in Europe under the
responsibility of Hitler, but not only Hitler far from it, because after the war, in modern Poland, the
Poles considered the presence of Jews had been solved by this final solution. Very few people (not
only Jews, but also gypsies, political activists, Christians, gay and lesbian people, and of course all
sorts of handicapped people and psychological “cases”) survived their involuntary final workcamp,
shower session, laboratory experiment, and starvation, or simply bullets or beatings leading
directly to the “ovens,” where they were roast-cremated into ashes scattered then over the vast
plains around Auschwitz and Birkenau.
By following the trajectory of two survivors, married before deportation and who, out of pure
luck, managed to survive separately and to be reunited after the war for a second honeymoon that
will lead to a second son, the first one having disappeared into the deportation procedure and
ordeal. And it is this second son of their second chance who collected what he could from the
memory of his father, his mother having died quite sometime before, and he is telling us this old
story he systematically frames into the present time when he is questioning his father and following
his slow decay into death.
What is most interesting is the description of what we call today PTSS. The father is
absolutely and entirely dominated and controlled by this historical PTSS inherited in his own
memory and full central nervous system, brain, mind, and spirit, as something he cannot evade
anymore and he is trying to pass to his own son, which makes his son’s vision of the world slightly
difficult because somewhere such deep historical PTSS can be passed from one generation onto
the next and over six or ten generations, according to the length and depth of the historical
experience that led to this PTSS. Think of slavery in the USA and the fact Black African Americans
are still suffering from both the PTSS that came from it and the segregation that was instated by
the white Caucasian Americans against all non-Caucasians minorities that are becoming the
majority when united with the minority progressive white Americans.
This book is thus history, and it is the only way most American teenagers can know about
this period of sad history because very few Americans will have the opportunity to visit Auschwitz,
Buchenwald, Birkenau, Ravensbrück, Dachau, and quite a few more that are still standing, at least
partly, as memorials, and monuments, and museums.
Shame on those who want to erase this history for purely racial and ideological reasons by
just trying to eliminate it from collective memory. What these Americans do not understand is the
fact that such attitudes are the obvious sign the USA is no longer the moral beacon they pretend to
be, hence the only #1 nation leading the world in the direction of freedom, truth, and humane
beliefs. It is high time the world turns this page of negationism. True enough, that will be more
difficult than hard, especially with the sorry situation that has been developing, slowly rotting away
in Ukraine after the foolish situation that developed in Serbia and around Serbia in the 1990s,

3. which was the first war in Europe after the Second World War. Ukraine is not the first one but the
second. The war in ex-Yugoslavia was led by NATO and among others a French minister,
Kouchner. I will overlook the troubles in Georgia when a Georgian president tried to capture the
Russian half of Ossetia, and, of course, the war against the Islamic terrorists of Chechnya. And we,
in France, remember the five or six years of the war in Algeria when FLN and OAS had bombs in
France and the French army in Algeria nearly invaded France if the draftees on the airports had
not gone on a strike, refusing to fill the tanks of the planes that were supposed to land, among
other places, in Mérignac, next to Bordeaux in 1961.
Dr. Jacques COULARDEAU
VERSION FRANÇAISE
Ce livre est plutôt ancien et pourtant il est ramené sur le devant de la scène éducative par
la décision de certains conseils d'école ou autres autorités éducatives, locales jusqu'à présent,
d'interdire ce livre dans les bibliothèques des lycées. Cette décision est une censure typique dans
le pays qui prétend être le champion de la démocratie et de la liberté d'expression. Qu'est-ce que
la liberté d'expression si la liberté de distribuer ce qui a été librement produit est niée ou du moins
limitée ?
Mais qu'y a-t-il de si brûlant dans ce livre pour que certaines associations de parents
d'élèves (PTA) déterrent leurs tomahawks ou leurs hachettes et se lancent sur le sentier de la
guerre contre ce livre, qui date de plusieurs décennies et n'avait jamais été confronté à une telle
étroitesse d'esprit, car la censure est toujours une étroitesse-très-étroite d'esprit.
Le livre est l'histoire d'une famille juive de Pologne confrontée à la fin des années 30 et
pendant la Seconde Guerre mondiale à la solution finale, le génocide des Juifs d'Europe sous la
responsabilité d'Hitler, mais pas seulement Hitler, loin de là, car après la guerre, dans la Pologne

4. moderne, les Polonais considéraient que la présence des Juifs avait été résolue par cette solution
finale. Très peu de personnes (pas seulement les Juifs, mais aussi les Tziganes, les activistes
politiques, les chrétiens, les homosexuels et les lesbiennes, et bien sûr toutes sortes de personnes
handicapées et de "cas" psychologiques) ont survécu à leurs involontaires camp de travail final,
séance de douche, expérience de laboratoire, ainsi qu’à la famine, ou simplement aux balles ou
aux coups qui les menaient directement aux "fours", où ils étaient rôtis et incinérés, certains pas
nécessairement complètement morts (avaient-ils le temps d’attendre ou la brutalité nécessaire
pour le coup de grâce) en cendres dispersées ensuite dans les vastes plaines autour d'Auschwitz
et de Birkenau.
En suivant la trajectoire de deux survivants, mariés avant la déportation et qui, par pure
chance, ont réussi à survivre séparément et à se retrouver après la guerre pour une seconde lune
de miel qui donnera naissance à un second fils, le premier ayant disparu dans la procédure et le
calvaire de la déportation. Et c'est ce deuxième fils de leur deuxième chance qui a recueilli ce qu'il
a pu de la mémoire de son père, sa mère étant morte bien avant, et il nous raconte cette vieille
histoire qu'il encadre systématiquement dans le temps présent où il interroge son père et suit son
dernier délitement dans la mort.
Le plus intéressant est la description de ce que nous appelons aujourd'hui le PTSS
(Syndrome de Stress Post traumatique). Le père est absolument et entièrement dominé et contrôlé
par ce stress post-traumatique historique hérité de sa propre mémoire et de l'ensemble de son
système nerveux central, cerveau, esprit et âme, comme quelque chose qu'il ne peut plus éluder
et qu'il essaie de transmettre à son propre fils, ce qui rend la vision du monde de son fils
légèrement difficile parce que quelque part, un syndrome de stress post-traumatique historique
aussi profond peut être transmis d'une génération à l'autre et sur six ou dix générations, selon la
longueur et la profondeur de l'expérience historique qui a conduit à ce stress post-traumatique.
Pensez à l'esclavage aux États-Unis et au fait que les Noirs afro-américains souffrent toujours du
stress post-traumatique qui en découle et de la ségrégation instaurée par les Américains blancs de
race blanche à l'encontre de toutes les minorités non caucasiennes qui deviennent majoritaires
lorsqu'elles sont unies à la minorité progressiste des Américains blancs.
Ce livre est donc l'histoire, et c'est la seule façon pour la plupart des adolescents
américains de connaître cette période de cette triste histoire, car très peu d'Américains auront
l'occasion de visiter Auschwitz, Buchenwald, Birkenau, Ravensbrück, Dachau, et bien d'autres qui
sont encore debout, du moins en partie, comme mémoriaux, monuments et musées.
Honte à ceux qui veulent effacer cette histoire pour des raisons purement raciales et
idéologiques en essayant simplement de l'éliminer de la mémoire collective. Ce que ces
Américains ne comprennent pas, c'est que de telles attitudes sont le signe évident que les États-
Unis ne sont plus le phare moral qu'ils prétendent être, c'est-à-dire la seule nation n° 1 qui mène le
monde dans la direction de la liberté, de la vérité et des croyances humanistes. Il est grand temps
que le monde tourne cette page de négationnisme. Il est vrai que cela sera plus dur que difficile,
surtout avec la situation désolante qui se développe, qui pourrit lentement en Ukraine après la
situation insensée qui s'est développée en Serbie et autour de la Serbie dans les années 1990, qui
a été la première guerre en Europe après la Seconde Guerre mondiale. L'Ukraine n'est pas la
première, mais la deuxième. La guerre en ex-Yougoslavie a été menée par l'OTAN et entre autres
par un ministre français, Kouchner. Je négligerai les troubles en Géorgie, lorsqu'un président
géorgien a tenté de s'emparer de la moitié russe de l'Ossétie, et, bien sûr, la guerre contre les
terroristes islamistes de Tchétchénie. Et nous, en France, nous nous souvenons des cinq ou six
années de la guerre d'Algérie où le FLN et l'OAS posaient des bombes en France et où l'armée
française en Algérie a failli envahir la France si les appelés sur les aéroports ne s'étaient pas mis
en grève, refusant de remplir les réservoirs des avions qui devaient atterrir, entre autres, à
Mérignac, à côté de Bordeaux en 1961.
Docteur Jacques COULARDEAU