SlideShare une entreprise Scribd logo
1

                                   1. Le passé composé (PC)

   1. Formation

             avoir                                       j' ai   aimé       je suis   tombé
    PR                    + PP participe passé           tu as              tu es
présent      être                                        il a               il est
                                                         ns avons           ns sommes tombés
                                                         vs avez            vs êtes
          auxiliaires                                    ils ont            Ils sont

   ex. j'ai aimé, je suis tombé ich bin gefallen

   question : suis-je tombé ? as-tu mangé ?


   2. Fonctions

   2.1. Le PC, passé composé, est l'accompli du PR. Accompli : forme composée; action vue
   à partir du moment marqué par le PR. PC : zusammengesetzte Form, Handlung vom
   Standpunkt der durch PR markierten Gegenwart aus betrachtet.

           Quand j'ai dormi, je me sens mieux.
                                                         PC                     Le sujet de l'énonciation,
                                                                                               der Sender


                                                                 PR

   2.2. Le PC a le plus souvent une valeur perfective du passé.
   PC gilt meistens als perfektive Form der Vergangenheit. Perfektiv : ganze und
   abgeschlossene, von Aussen mit Anfang und Ende gesehene Handlung.
   L'imparfait lui fait arrière-plan (Hintergrund). Valeurs de l'imparfait : itérative, Wiederholung:
   wiederholter Akt, gewöhnlicher Prozess, et imperfective, der Prozess wird vom Inneren gesehen
   ohne dass auf Anfang und Ende geachtet wird.

           Je me souviens maintenant. Les oiseaux chantaient et je suis parti à l'école.


                                               PC


                                                               PR
                                               Imp

   2. Négation, Verneinung
                                                               Les deux membres de la négation
   je n'ai pas aimé, je ne suis pas tombé                       entourent le verbe conjugué. Die
                                                               Glieder der Verneinung schliessen
                                                                    das konjugierte Verb um.
   question : n'es-tu pas tombé ? n'as-tu pas aimé ?
2

3. Passé composé avec être

Un certain nombre de verbes demandent l'auxiliaire être dans leur forme composée. Le
PP (participe passé) s'accorde alors en genre et en nombre avec le sujet du verbe.
Souvent il s'agit de verbes de mouvement.
PC mit être richtet sich in Genus und Numerus nach dem Subjekt des Verbs (Frage:
Wer?). Oft handelt es sich um Bewegungsverben (Fragen: wohin? Woher?).

Kongruenz also: genauso wie être + Adjektiv. Bei Mischung von Maskulinum und
Femininum richtet es sich nach dem Maskulinum.

                                             PC
Jean est joli--                              il est allé--                                   msc         --
Marine est grand-e                           elle est rentré-e                               f           -e
Pierre et Jean, vous êtes gentil-s           vous êtes arrivé-s                              msc msc &
Jean et Marine sont gentil-s                 ils sont monté-s                                msc f       -s
Nous, Marine et Pierrette, sommes gentill-es nous sommes arrivé-es                           ff          -es



auxiliaire être

       entrer                                              sortir
                arriver             rester               partir
                                             descendre
                          monter
   aller                                                            s'en aller

                                   tomber
  venir


                                         revenir                                 retourner
                                         rentrer



aller                                je suis allé
s'en aller                           tu t'en es allé
venir                                il est venu
revenir, rentrer, retourner          elle est revenue, elle est rentrée, elle est retournée
arriver                              ns sommes arrivés
partir                               vs êtes partis
monter                               ils sont montés
descendre                            elles sont descendues
entrer, rentrer                      je suis entré, je suis rentré
sortir                               tu es sorti
tomber                               il est tombé
rester, stehen bleiben               elle est restée
3

4. Accord du PP avec l'auxiliaire avoir.

Le PP s'accorde en genre et en nombre avec le complément d'objet direct lorsque celui-ci
est placé avant le verbe.
Beim PC mit avoir ist das PP veränderlich, wenn ihm das direkte Objekt (Frage: wen?
was?) vorausgeht. Das PP richtet sich in Genus und Numerus nach dem Bezugswort.

- As-tu acheté le chocolat ? - Oui, je l'ai   achet-é

  msc Maskulinum

Voici          le chocolat            que j'ai achet-é


- As-tu vu la mer ? - Oui, je l'ai    vu-e

 f Femininum

            La mer           que j'ai vu-e


- As-tu vu les moutons ? - Oui, je les ai vu-s

msc pl Mask. Plural

            Les moutons              que j'ai vu-s


- As-tu mangé les tomates ? - Oui, je les ai     mangé-es

        f pl Fem. Plural

                  Les tomates            que j'ai mangé-es


Bei den Objektpronomen me/m', te/t', nous, vous muss man sich fragen, ob es sich um
      ein direktes Objekt – Wen?
oder ein indirektes Objekt – Wem? handelt.


Marine (f) : - Jean m'a regardé-e                        → Wen? Qui ?


Marine : Jean m'a parlé                                  → Wem? A qui ?   parler à qqn

Vous = Marine et Pierrette. Jean vous a vu-es            → Wen? Qui ?

                f pl

Marine nous a plu                                        → Wem? A qui ?   plaire à qqn
4

5. Die Bildung des PP, nach: Lektionen 1-3, Découvertes, Grammatik, S. 8, 9, 11, 12, 13,
14, 15.

Verben auf -er               > immer        PP : -é
In der Aussprache besteht bei diesen Verben zwischen Infinitiv und PP kein Unterschied.

       regard -er           >              regard-é       j'ai regardé par la fenêtre
       aim -er              >              aimé           tu as aimé le film
       all    -er           >              allé           nous sommes allés en vacances


Verben auf      -dre        > meistens     PP : -u

       répondre             >              répondu        vous avez répondu à toutes les
                                                          questions
       entendre             >              entendu        ils ont entendu le son de la pluie
       descendre            >              descendu       elles sont descendues à la cave

Verben auf      -ir         > meistens     PP : - i

       dorm     -ir         >              dormi          il a dormi toute la journée
       part     -ir         >              parti          ils sont partis en Hollande
       sort     -ir         >              sorti          nous sommes sortis de la chambre
       ment     -ir lügen   >              menti          il a menti à sa soeur

Einige unregelmässige PP:

       être                 >              été          nous avons été sages
       avoir                >              eu           vous avez eu de la chance ; les
                                                        idées que
                                                        j'ai eues
       faire                >              fait         je n'ai pas fait mes devoirs ; toutes
                                                        les choses que j'ai faites
       pouvoir              >              pu           elle n'a pas pu dormir
       vouloir              >              voulu        elles ont voulu rentrer chez elles
       savoir               >              su           Tu as su que j'ai reçu une lettre ? Cette
                                                        chose, je l'ai sue avant tout le monde.
       courir               >              couru        j'ai couru en rentrant à la maison
       venir, revenir       >              venu, revenu ils sont venus, elle n'est pas
                                                        revenue
       tenir halten         >              tenu         vous, vous avez tenu le clou et moi,
                                                        je clouais nagelte
       prendre              >              pris         j'ai pris le train ; les décisions qu'il a
                                                        prises
       comprendre           >              compris      m'avez-vous compris ?
       écrire               >              écrit        j'ai écrit un roman ; les histoires que
                                                        nous avons écrites
       dire                 >              dit          vous avez dit ; les choses que tu as
                                                        dites
       mettre stellen, legen >             mis          ils ont mis ; Les clés ? Je les ai mises là.
       ouvrir                >             ouvert       tu nous as ouvert ta porte ; les boîtes
                                                        que j'ai ouvertes
       lire                 >              lu           nous avons lu toute la nuit ; les histoires
                                                        qu'ils ont lues
       plaire               >              plu          elles nous ont beaucoup plu
5

6. Les deux systèmes d'énonciation (Aussagenssysteme) : discours vs récit

Discours         Imp vs PC         Présence de l'énonciateur actuel
                                                                             Imparfait (Imp):
                                                                             Zustand, Begleitumstände,
                                                                             Gewohnheiten, parallele Verläufe,
                                  Énonciateur, maintenant et                 Hintergrund. Imperfektiv: der
                                  ici, „je“                                  Prozess wird vom Inneren
                                                                             gesehen ohne dass auf Anfang
                                                                             und Ende geachtet wird
                                                                             Fragen: Wie war es?

           PQPF       PC                                             T
                                                                             Passé composé (PC):
                                           PR       FA F                     Ereignis, einmalige Handlung,
                  Imp                    je pense                            Vordergrund. Perfektiv: ganze
                 il pleuvait                        j'aurai terminé          und abgeschlossene, von Aussen
      j'avais commencé                                     il recommencera   mit Anfang und Ende gesehene
                      le soleil a fait                                       Handlung.
                                                                             Fragen: Was geschah?
                                                                             Was passierte dann?
Hier il pleuvait. J'avais à peine commencé à lire, quand
soudain le soleil a fait son apparition.
Je pense que demain, quand j'aurai terminé mon travail, il
recommencera à faire moche.
6



Récit:    il/elle + PS     PS (Vordergrund) vs Imp (Hintergrund)         Prospectif : pseudo-futur ou
                                                                                         conditionnel
L'énonciateur est „absent“ du récit : je + PS = personnage fictif




                                                                    Prospectif :

   PS       Marcel prit le bus. Il descendit à la gare,             Marcel allait mourir / mourrait
                                                                    quelques heures plus tard.


    Imp


Il pleuvait,                                   des musiciens
                                               jouaient une valse
                                               dans le hall.
7



7. Temps simples VS temps composés

Temps simples                                                    Temps composés

                                                                 _ae : „von avoir od. être“ =
                                                                 auxiliaires, Hilfsverben
                                                                 ex. F_ae = Futurum von avoir od.
                                                                 être
PR, présent : je pense                                           PC, passé composé : j'ai pensé
                                                                                     PR_ae + PP
Imp, imparfait : je buv-ais -ais -ait -ions -iez -aient          PQPF, plus-que-parfait :
                                                                                     j'avais bu
                                                                                  Imp_ae + PP
F, futur : je regarder-ai -as -a -ons -ez -ont                   FA, futur antérieur : j'aurai regardé
                                                                                        F_ae + PP
PS, passé simple : je choisi-s -s -t -^mes, -^tes -rent          PA, passé antérieur : j'eus choisi
                                                                                      PS_ae + PP
Cond, conditionnel : je penser-ais -ais -ait -ions -iez -aient   CondPA, conditionnel passé :
                                                                                   j'aurais choisi
                                                                                  Cond_ae + PP
Impé, impératif : mange ! bois ! regarde ! choisis !           ImpéPA, impératif passé :
                 mangeons ! buvons ! regardons !                            aie mangé !
                                                 choisissons !             ayons mangé !
                 mangez ! buvez ! regardez ! choisissez !                   ayez mangé !
                                                                          Impé_ae + PP
SP, subjonctif présent :                                         SPA, subjonctif passé :
        que je mang-e -es -e -ions -iez -ent                           que j'aie mangé
                                                                            SP_ae + PP
SImp, subjonctif imparfait :                                     SPQP, subjonctif plus-que-parfait
        que je bu-sse -sses -^t -ssions -ssiez -ssent                  que j'eusse bu
        que je pri-sse …                                                  Simp_ae + PP

Contenu connexe

Tendances

Les pronoms disjoint<<ou>>toniques
Les pronoms disjoint<<ou>>toniquesLes pronoms disjoint<<ou>>toniques
Les pronoms disjoint<<ou>>toniques
Ansh Jindal
 
Le participe present
Le participe presentLe participe present
Le participe present
P Jimmy Psc
 
Le kit Max et Lili de la gentillesse - Psychologies.com
Le kit Max et Lili de la gentillesse - Psychologies.comLe kit Max et Lili de la gentillesse - Psychologies.com
Le kit Max et Lili de la gentillesse - Psychologies.com
Zoely Mamizaka
 
Object Pronouns 1
Object Pronouns 1Object Pronouns 1
Object Pronouns 1
David Ash
 
Object Pronouns 3
Object Pronouns 3Object Pronouns 3
Object Pronouns 3
David Ash
 
Ivrs presentation part3
Ivrs presentation part3Ivrs presentation part3
Ivrs presentation part3
leforum
 
Tableau verbs fr
Tableau verbs frTableau verbs fr
Tableau verbs fr
Beatriz Cardoso
 
Présent de l'indicatif des verbes du 1er groupe
Présent de l'indicatif des verbes du 1er groupePrésent de l'indicatif des verbes du 1er groupe
Présent de l'indicatif des verbes du 1er groupe
Mónica Marín
 
French verbs 1
French verbs 1French verbs 1
French verbs 1
Miss Fanny
 
Gramatica de frances
Gramatica de francesGramatica de frances
Gramatica de frances
Sara Catarina
 
Les quantificateurs allemands
Les quantificateurs allemandsLes quantificateurs allemands
Les quantificateurs allemands
Prof Particulier Allemand
 
Le pronom complément d'objet direct
Le pronom complément d'objet directLe pronom complément d'objet direct
Le pronom complément d'objet direct
jude louis
 
Propositions subordonnees circonstancielles
Propositions subordonnees circonstanciellesPropositions subordonnees circonstancielles
Propositions subordonnees circonstancielles
Laurent Cheret
 
07 TroisièMe Groupe
07  TroisièMe Groupe07  TroisièMe Groupe
07 TroisièMe Groupe
guest95f301
 
Subjunctive march 2012
Subjunctive march 2012Subjunctive march 2012
Subjunctive march 2012
gcahayla
 
Les doubles pronoms compléments
Les doubles pronoms complémentsLes doubles pronoms compléments
Les doubles pronoms compléments
ProfPapillon
 

Tendances (20)

Les pronoms disjoint<<ou>>toniques
Les pronoms disjoint<<ou>>toniquesLes pronoms disjoint<<ou>>toniques
Les pronoms disjoint<<ou>>toniques
 
Le participe present
Le participe presentLe participe present
Le participe present
 
Le kit Max et Lili de la gentillesse - Psychologies.com
Le kit Max et Lili de la gentillesse - Psychologies.comLe kit Max et Lili de la gentillesse - Psychologies.com
Le kit Max et Lili de la gentillesse - Psychologies.com
 
Object Pronouns 1
Object Pronouns 1Object Pronouns 1
Object Pronouns 1
 
Object Pronouns 3
Object Pronouns 3Object Pronouns 3
Object Pronouns 3
 
Ivrs presentation part3
Ivrs presentation part3Ivrs presentation part3
Ivrs presentation part3
 
Tableau verbs fr
Tableau verbs frTableau verbs fr
Tableau verbs fr
 
Présent de l'indicatif des verbes du 1er groupe
Présent de l'indicatif des verbes du 1er groupePrésent de l'indicatif des verbes du 1er groupe
Présent de l'indicatif des verbes du 1er groupe
 
Abattre
AbattreAbattre
Abattre
 
Adjectiver
AdjectiverAdjectiver
Adjectiver
 
Abîmer
AbîmerAbîmer
Abîmer
 
Acharner
AcharnerAcharner
Acharner
 
French verbs 1
French verbs 1French verbs 1
French verbs 1
 
Gramatica de frances
Gramatica de francesGramatica de frances
Gramatica de frances
 
Les quantificateurs allemands
Les quantificateurs allemandsLes quantificateurs allemands
Les quantificateurs allemands
 
Le pronom complément d'objet direct
Le pronom complément d'objet directLe pronom complément d'objet direct
Le pronom complément d'objet direct
 
Propositions subordonnees circonstancielles
Propositions subordonnees circonstanciellesPropositions subordonnees circonstancielles
Propositions subordonnees circonstancielles
 
07 TroisièMe Groupe
07  TroisièMe Groupe07  TroisièMe Groupe
07 TroisièMe Groupe
 
Subjunctive march 2012
Subjunctive march 2012Subjunctive march 2012
Subjunctive march 2012
 
Les doubles pronoms compléments
Les doubles pronoms complémentsLes doubles pronoms compléments
Les doubles pronoms compléments
 

En vedette

Pronoms et pc
Pronoms et pcPronoms et pc
Pronoms et pc
montavon
 
pronoms relatifs
pronoms relatifspronoms relatifs
pronoms relatifs
montavon
 
Verbes irréguliers formation
Verbes irréguliers formationVerbes irréguliers formation
Verbes irréguliers formation
montavon
 
pastiches
pastichespastiches
pastiches
montavon
 
ARLE?
ARLE?ARLE?
ARLE?
montavon
 
compi
compicompi
compi
montavon
 

En vedette (6)

Pronoms et pc
Pronoms et pcPronoms et pc
Pronoms et pc
 
pronoms relatifs
pronoms relatifspronoms relatifs
pronoms relatifs
 
Verbes irréguliers formation
Verbes irréguliers formationVerbes irréguliers formation
Verbes irréguliers formation
 
pastiches
pastichespastiches
pastiches
 
ARLE?
ARLE?ARLE?
ARLE?
 
compi
compicompi
compi
 

Similaire à Pc.imp.ps 2

Passé composé
Passé composéPassé composé
Passé composé
leen77
 
Le complément d'objet indirect
Le complément d'objet indirectLe complément d'objet indirect
Le complément d'objet indirect
jude louis
 
Verb tense chart
Verb tense chartVerb tense chart
Verb tense chart
Miss Fanny
 
Pase compose
Pase composePase compose
Pase compose
crasf_1
 
FRENCH PASSE COMPOSE ETRE PART 2
FRENCH PASSE COMPOSE ETRE PART 2FRENCH PASSE COMPOSE ETRE PART 2
FRENCH PASSE COMPOSE ETRE PART 2
M, Michelle Jeannite
 
Participe passé des verbes transitifs et intransitifs
Participe passé des verbes transitifs et intransitifsParticipe passé des verbes transitifs et intransitifs
Participe passé des verbes transitifs et intransitifs
Adela Prieto Seisdedos
 
Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)
Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)
Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)
Christophe Gagne
 
Lexique de conjugaison
Lexique de conjugaisonLexique de conjugaison
Lexique de conjugaison
Mélanie Samson
 
Description physique Conjugaison du présent et du passé composé
Description  physique Conjugaison du présent et du passé composé Description  physique Conjugaison du présent et du passé composé
Description physique Conjugaison du présent et du passé composé
Paula
 
14 Édito A2 Annexe.pdf
14 Édito A2 Annexe.pdf14 Édito A2 Annexe.pdf
14 Édito A2 Annexe.pdf
VaniaDonoso2
 
Le passé composé avec le verbe être.pdf
Le passé composé avec le verbe être.pdfLe passé composé avec le verbe être.pdf
Le passé composé avec le verbe être.pdf
RemeiAlonsoMoyano
 
Tiempos en frances
Tiempos en francesTiempos en frances
Tiempos en frances
SyB22
 
Subjunctivepresentintro
SubjunctivepresentintroSubjunctivepresentintro
Subjunctivepresentintro
Doug Doug
 
Fiche passe compose
Fiche passe compose Fiche passe compose
Fiche passe compose
calvino1993
 
3homophones2 nd2012
3homophones2 nd20123homophones2 nd2012
3homophones2 nd2012
Christian Lemay
 
Fiche passe compose
Fiche passe composeFiche passe compose
Fiche passe compose
Pedro J. Ortiz Pjortiz
 
Fiche discours rapporte b1
Fiche discours rapporte b1Fiche discours rapporte b1
Fiche discours rapporte b1
Ahmed Massoudy
 
Passé composé
Passé composéPassé composé
Passé composé
bentadesdbh4
 

Similaire à Pc.imp.ps 2 (20)

Passé composé
Passé composéPassé composé
Passé composé
 
Le complément d'objet indirect
Le complément d'objet indirectLe complément d'objet indirect
Le complément d'objet indirect
 
Verb tense chart
Verb tense chartVerb tense chart
Verb tense chart
 
Cours b1.2 12 mai 2011
Cours b1.2 12 mai 2011Cours b1.2 12 mai 2011
Cours b1.2 12 mai 2011
 
Pase compose
Pase composePase compose
Pase compose
 
FRENCH PASSE COMPOSE ETRE PART 2
FRENCH PASSE COMPOSE ETRE PART 2FRENCH PASSE COMPOSE ETRE PART 2
FRENCH PASSE COMPOSE ETRE PART 2
 
Participe passé des verbes transitifs et intransitifs
Participe passé des verbes transitifs et intransitifsParticipe passé des verbes transitifs et intransitifs
Participe passé des verbes transitifs et intransitifs
 
Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)
Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)
Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)
 
Le passé composé
Le passé composéLe passé composé
Le passé composé
 
Lexique de conjugaison
Lexique de conjugaisonLexique de conjugaison
Lexique de conjugaison
 
Description physique Conjugaison du présent et du passé composé
Description  physique Conjugaison du présent et du passé composé Description  physique Conjugaison du présent et du passé composé
Description physique Conjugaison du présent et du passé composé
 
14 Édito A2 Annexe.pdf
14 Édito A2 Annexe.pdf14 Édito A2 Annexe.pdf
14 Édito A2 Annexe.pdf
 
Le passé composé avec le verbe être.pdf
Le passé composé avec le verbe être.pdfLe passé composé avec le verbe être.pdf
Le passé composé avec le verbe être.pdf
 
Tiempos en frances
Tiempos en francesTiempos en frances
Tiempos en frances
 
Subjunctivepresentintro
SubjunctivepresentintroSubjunctivepresentintro
Subjunctivepresentintro
 
Fiche passe compose
Fiche passe compose Fiche passe compose
Fiche passe compose
 
3homophones2 nd2012
3homophones2 nd20123homophones2 nd2012
3homophones2 nd2012
 
Fiche passe compose
Fiche passe composeFiche passe compose
Fiche passe compose
 
Fiche discours rapporte b1
Fiche discours rapporte b1Fiche discours rapporte b1
Fiche discours rapporte b1
 
Passé composé
Passé composéPassé composé
Passé composé
 

Plus de montavon

énormes petits riens
énormes petits riensénormes petits riens
énormes petits riens
montavon
 
Abrégé de grammaire
Abrégé de grammaireAbrégé de grammaire
Abrégé de grammaire
montavon
 
Détachement iii
Détachement iiiDétachement iii
Détachement iii
montavon
 
Test ARLE
Test ARLETest ARLE
Test ARLE
montavon
 
Traductions
TraductionsTraductions
Traductions
montavon
 
Questionnaire sur l'attaque de Charlie Hebdo
Questionnaire sur l'attaque de Charlie HebdoQuestionnaire sur l'attaque de Charlie Hebdo
Questionnaire sur l'attaque de Charlie Hebdo
montavon
 
Projet p4j février2013
Projet p4j février2013Projet p4j février2013
Projet p4j février2013
montavon
 
Shv 9tests 06.13
Shv 9tests 06.13Shv 9tests 06.13
Shv 9tests 06.13
montavon
 
Yod srevue 1
Yod srevue 1Yod srevue 1
Yod srevue 1
montavon
 
Truan 1-24
Truan 1-24Truan 1-24
Truan 1-24
montavon
 
Trad9.poètesentreeux
Trad9.poètesentreeuxTrad9.poètesentreeux
Trad9.poètesentreeux
montavon
 
Trad8.toepffer
Trad8.toepfferTrad8.toepffer
Trad8.toepffer
montavon
 
Trad4.2cousines.green
Trad4.2cousines.greenTrad4.2cousines.green
Trad4.2cousines.green
montavon
 
Trad5.lafrontière
Trad5.lafrontièreTrad5.lafrontière
Trad5.lafrontière
montavon
 
Trad7.lafuite
Trad7.lafuiteTrad7.lafuite
Trad7.lafuite
montavon
 
Trad6.lheritage
Trad6.lheritageTrad6.lheritage
Trad6.lheritage
montavon
 
Trad3.légende.tessinoise
Trad3.légende.tessinoiseTrad3.légende.tessinoise
Trad3.légende.tessinoise
montavon
 
Trad1.maupassant
Trad1.maupassantTrad1.maupassant
Trad1.maupassant
montavon
 
Trad2.der.ehrliche.bauer
Trad2.der.ehrliche.bauerTrad2.der.ehrliche.bauer
Trad2.der.ehrliche.bauer
montavon
 

Plus de montavon (20)

énormes petits riens
énormes petits riensénormes petits riens
énormes petits riens
 
Abrégé de grammaire
Abrégé de grammaireAbrégé de grammaire
Abrégé de grammaire
 
Détachement iii
Détachement iiiDétachement iii
Détachement iii
 
Test ARLE
Test ARLETest ARLE
Test ARLE
 
Traductions
TraductionsTraductions
Traductions
 
Questionnaire sur l'attaque de Charlie Hebdo
Questionnaire sur l'attaque de Charlie HebdoQuestionnaire sur l'attaque de Charlie Hebdo
Questionnaire sur l'attaque de Charlie Hebdo
 
Projet p4j février2013
Projet p4j février2013Projet p4j février2013
Projet p4j février2013
 
Upgrade
UpgradeUpgrade
Upgrade
 
Shv 9tests 06.13
Shv 9tests 06.13Shv 9tests 06.13
Shv 9tests 06.13
 
Yod srevue 1
Yod srevue 1Yod srevue 1
Yod srevue 1
 
Truan 1-24
Truan 1-24Truan 1-24
Truan 1-24
 
Trad9.poètesentreeux
Trad9.poètesentreeuxTrad9.poètesentreeux
Trad9.poètesentreeux
 
Trad8.toepffer
Trad8.toepfferTrad8.toepffer
Trad8.toepffer
 
Trad4.2cousines.green
Trad4.2cousines.greenTrad4.2cousines.green
Trad4.2cousines.green
 
Trad5.lafrontière
Trad5.lafrontièreTrad5.lafrontière
Trad5.lafrontière
 
Trad7.lafuite
Trad7.lafuiteTrad7.lafuite
Trad7.lafuite
 
Trad6.lheritage
Trad6.lheritageTrad6.lheritage
Trad6.lheritage
 
Trad3.légende.tessinoise
Trad3.légende.tessinoiseTrad3.légende.tessinoise
Trad3.légende.tessinoise
 
Trad1.maupassant
Trad1.maupassantTrad1.maupassant
Trad1.maupassant
 
Trad2.der.ehrliche.bauer
Trad2.der.ehrliche.bauerTrad2.der.ehrliche.bauer
Trad2.der.ehrliche.bauer
 

Pc.imp.ps 2

  • 1. 1 1. Le passé composé (PC) 1. Formation avoir j' ai aimé je suis tombé PR + PP participe passé tu as tu es présent être il a il est ns avons ns sommes tombés vs avez vs êtes auxiliaires ils ont Ils sont ex. j'ai aimé, je suis tombé ich bin gefallen question : suis-je tombé ? as-tu mangé ? 2. Fonctions 2.1. Le PC, passé composé, est l'accompli du PR. Accompli : forme composée; action vue à partir du moment marqué par le PR. PC : zusammengesetzte Form, Handlung vom Standpunkt der durch PR markierten Gegenwart aus betrachtet. Quand j'ai dormi, je me sens mieux. PC Le sujet de l'énonciation, der Sender PR 2.2. Le PC a le plus souvent une valeur perfective du passé. PC gilt meistens als perfektive Form der Vergangenheit. Perfektiv : ganze und abgeschlossene, von Aussen mit Anfang und Ende gesehene Handlung. L'imparfait lui fait arrière-plan (Hintergrund). Valeurs de l'imparfait : itérative, Wiederholung: wiederholter Akt, gewöhnlicher Prozess, et imperfective, der Prozess wird vom Inneren gesehen ohne dass auf Anfang und Ende geachtet wird. Je me souviens maintenant. Les oiseaux chantaient et je suis parti à l'école. PC PR Imp 2. Négation, Verneinung Les deux membres de la négation je n'ai pas aimé, je ne suis pas tombé entourent le verbe conjugué. Die Glieder der Verneinung schliessen das konjugierte Verb um. question : n'es-tu pas tombé ? n'as-tu pas aimé ?
  • 2. 2 3. Passé composé avec être Un certain nombre de verbes demandent l'auxiliaire être dans leur forme composée. Le PP (participe passé) s'accorde alors en genre et en nombre avec le sujet du verbe. Souvent il s'agit de verbes de mouvement. PC mit être richtet sich in Genus und Numerus nach dem Subjekt des Verbs (Frage: Wer?). Oft handelt es sich um Bewegungsverben (Fragen: wohin? Woher?). Kongruenz also: genauso wie être + Adjektiv. Bei Mischung von Maskulinum und Femininum richtet es sich nach dem Maskulinum. PC Jean est joli-- il est allé-- msc -- Marine est grand-e elle est rentré-e f -e Pierre et Jean, vous êtes gentil-s vous êtes arrivé-s msc msc & Jean et Marine sont gentil-s ils sont monté-s msc f -s Nous, Marine et Pierrette, sommes gentill-es nous sommes arrivé-es ff -es auxiliaire être entrer sortir arriver rester partir descendre monter aller s'en aller tomber venir revenir retourner rentrer aller je suis allé s'en aller tu t'en es allé venir il est venu revenir, rentrer, retourner elle est revenue, elle est rentrée, elle est retournée arriver ns sommes arrivés partir vs êtes partis monter ils sont montés descendre elles sont descendues entrer, rentrer je suis entré, je suis rentré sortir tu es sorti tomber il est tombé rester, stehen bleiben elle est restée
  • 3. 3 4. Accord du PP avec l'auxiliaire avoir. Le PP s'accorde en genre et en nombre avec le complément d'objet direct lorsque celui-ci est placé avant le verbe. Beim PC mit avoir ist das PP veränderlich, wenn ihm das direkte Objekt (Frage: wen? was?) vorausgeht. Das PP richtet sich in Genus und Numerus nach dem Bezugswort. - As-tu acheté le chocolat ? - Oui, je l'ai achet-é msc Maskulinum Voici le chocolat que j'ai achet-é - As-tu vu la mer ? - Oui, je l'ai vu-e f Femininum La mer que j'ai vu-e - As-tu vu les moutons ? - Oui, je les ai vu-s msc pl Mask. Plural Les moutons que j'ai vu-s - As-tu mangé les tomates ? - Oui, je les ai mangé-es f pl Fem. Plural Les tomates que j'ai mangé-es Bei den Objektpronomen me/m', te/t', nous, vous muss man sich fragen, ob es sich um ein direktes Objekt – Wen? oder ein indirektes Objekt – Wem? handelt. Marine (f) : - Jean m'a regardé-e → Wen? Qui ? Marine : Jean m'a parlé → Wem? A qui ? parler à qqn Vous = Marine et Pierrette. Jean vous a vu-es → Wen? Qui ? f pl Marine nous a plu → Wem? A qui ? plaire à qqn
  • 4. 4 5. Die Bildung des PP, nach: Lektionen 1-3, Découvertes, Grammatik, S. 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15. Verben auf -er > immer PP : -é In der Aussprache besteht bei diesen Verben zwischen Infinitiv und PP kein Unterschied. regard -er > regard-é j'ai regardé par la fenêtre aim -er > aimé tu as aimé le film all -er > allé nous sommes allés en vacances Verben auf -dre > meistens PP : -u répondre > répondu vous avez répondu à toutes les questions entendre > entendu ils ont entendu le son de la pluie descendre > descendu elles sont descendues à la cave Verben auf -ir > meistens PP : - i dorm -ir > dormi il a dormi toute la journée part -ir > parti ils sont partis en Hollande sort -ir > sorti nous sommes sortis de la chambre ment -ir lügen > menti il a menti à sa soeur Einige unregelmässige PP: être > été nous avons été sages avoir > eu vous avez eu de la chance ; les idées que j'ai eues faire > fait je n'ai pas fait mes devoirs ; toutes les choses que j'ai faites pouvoir > pu elle n'a pas pu dormir vouloir > voulu elles ont voulu rentrer chez elles savoir > su Tu as su que j'ai reçu une lettre ? Cette chose, je l'ai sue avant tout le monde. courir > couru j'ai couru en rentrant à la maison venir, revenir > venu, revenu ils sont venus, elle n'est pas revenue tenir halten > tenu vous, vous avez tenu le clou et moi, je clouais nagelte prendre > pris j'ai pris le train ; les décisions qu'il a prises comprendre > compris m'avez-vous compris ? écrire > écrit j'ai écrit un roman ; les histoires que nous avons écrites dire > dit vous avez dit ; les choses que tu as dites mettre stellen, legen > mis ils ont mis ; Les clés ? Je les ai mises là. ouvrir > ouvert tu nous as ouvert ta porte ; les boîtes que j'ai ouvertes lire > lu nous avons lu toute la nuit ; les histoires qu'ils ont lues plaire > plu elles nous ont beaucoup plu
  • 5. 5 6. Les deux systèmes d'énonciation (Aussagenssysteme) : discours vs récit Discours Imp vs PC Présence de l'énonciateur actuel Imparfait (Imp): Zustand, Begleitumstände, Gewohnheiten, parallele Verläufe, Énonciateur, maintenant et Hintergrund. Imperfektiv: der ici, „je“ Prozess wird vom Inneren gesehen ohne dass auf Anfang und Ende geachtet wird Fragen: Wie war es? PQPF PC T Passé composé (PC): PR FA F Ereignis, einmalige Handlung, Imp je pense Vordergrund. Perfektiv: ganze il pleuvait j'aurai terminé und abgeschlossene, von Aussen j'avais commencé il recommencera mit Anfang und Ende gesehene le soleil a fait Handlung. Fragen: Was geschah? Was passierte dann? Hier il pleuvait. J'avais à peine commencé à lire, quand soudain le soleil a fait son apparition. Je pense que demain, quand j'aurai terminé mon travail, il recommencera à faire moche.
  • 6. 6 Récit: il/elle + PS PS (Vordergrund) vs Imp (Hintergrund) Prospectif : pseudo-futur ou conditionnel L'énonciateur est „absent“ du récit : je + PS = personnage fictif Prospectif : PS Marcel prit le bus. Il descendit à la gare, Marcel allait mourir / mourrait quelques heures plus tard. Imp Il pleuvait, des musiciens jouaient une valse dans le hall.
  • 7. 7 7. Temps simples VS temps composés Temps simples Temps composés _ae : „von avoir od. être“ = auxiliaires, Hilfsverben ex. F_ae = Futurum von avoir od. être PR, présent : je pense PC, passé composé : j'ai pensé PR_ae + PP Imp, imparfait : je buv-ais -ais -ait -ions -iez -aient PQPF, plus-que-parfait : j'avais bu Imp_ae + PP F, futur : je regarder-ai -as -a -ons -ez -ont FA, futur antérieur : j'aurai regardé F_ae + PP PS, passé simple : je choisi-s -s -t -^mes, -^tes -rent PA, passé antérieur : j'eus choisi PS_ae + PP Cond, conditionnel : je penser-ais -ais -ait -ions -iez -aient CondPA, conditionnel passé : j'aurais choisi Cond_ae + PP Impé, impératif : mange ! bois ! regarde ! choisis ! ImpéPA, impératif passé : mangeons ! buvons ! regardons ! aie mangé ! choisissons ! ayons mangé ! mangez ! buvez ! regardez ! choisissez ! ayez mangé ! Impé_ae + PP SP, subjonctif présent : SPA, subjonctif passé : que je mang-e -es -e -ions -iez -ent que j'aie mangé SP_ae + PP SImp, subjonctif imparfait : SPQP, subjonctif plus-que-parfait que je bu-sse -sses -^t -ssions -ssiez -ssent que j'eusse bu que je pri-sse … Simp_ae + PP