SlideShare une entreprise Scribd logo
Recherche Bibliographique Utiliser Pubmed et d’autres bases de données pour un travail scientifique en médecine
PubMed Base de données en sciences biomédicales
PubMed Répertorie les articles de plus de 5000 revues biomédicales du monde entier (21 millions d’articles environ)  Depuis 1948 86% des références proviennent de périodiques anglo-saxons Interrogation en anglais Liens possibles vers le texte intégral
Pubmed : une référence
Single Citation Matcher
Élaborer sa stratégie de recherche
Les étapes 1- Préciser son sujet 2- Choisir ses mots-clés 3- Syntaxer sa recherche
Un sujet : 1- Préciser son sujet Quelles sont les  informations  dont j’ai besoin ? Qu’est-ce que qui est déjà publié sur le sujet ?
Un sujet : 1- Préciser son sujet Quel est le contexte de l’étude ? 3QOCP ou PICO Quels sont les mots les plus importants ? Quels sont les synonymes de ces mots importants ? Comment traduire ces mots en anglais?
Un sujet : Choisir ses mots-clés Le MeSH  : Medical Subject Headings ou Thésaurus hiérarchisé de mots-clés On trouve le MeSH sur : Portail Terminologique de Santé   ( http://pts.chu-rouen.fr/ )  en français MeSH Database   ( http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh )  en anglais
Un sujet : Choisir ses mots-clés Les principes du MeSH Qualificatifs Arborescence (16 catégories) Synonymes Pondération (Major Topic, Do Not Explode) Utiliser le MeSH   - Associer un mot-clé avec un qualificatif
Un sujet : Syntaxer sa recherche AND OR NOT
Un sujet : Syntaxer sa recherche Troncature * Termes non pertinents  (le, la, un, of…) Opérateurs de proximité «  »
Pubmed : les statuts des références NLM / NCBI Éditeurs de revues [PubMed-in process] National Library of Medicine Indexation mots MeSH [PubMed-indexed for Medline] [PubMed as   supplied by publisher] [Epub ahead of print].
En ligne Obtenir le document Demander un tiré-à-part  (pour un article) Venir à la BU Demander un prêt entre  bibliothèque
Elargir / Spécifier sa recherche Quelques spécificités françaises ou de spécialité
Elargir / Spécifier sa recherche :  La BDSP Banque de Données en Santé Publique (www.bdsp.ehesp.fr) Editée par 48 organismes français du champ de la santé et de la documentation scientifique En libre accès, du texte intégral Depuis 1970 Des articles, des ouvrages, des rapports, des mémoires, des actes de congrès…
Elargir / Spécifier sa recherche :  PASCAL Répertorie les articles de plus de 3000 revues, rapports, thèses, actes de congrès Produit par l’INIST Spécificité européenne et francophone Depuis 1984 Rebond possible vers le texte intégral
Elargir / Spécifier sa recherche :  The Cochrane Library Produit par la Collaboration Cochrane Revues systématiques (synthèses des recherches sur un sujet) évaluant l’efficacité et la sécurité des interventions de prévention, de diagnostic, de traitement et de rééducation en santé 53 groupes
Besoin d’aide ? Tutoriels en ligne (Pubmed, BIUM, URFIST de Paris) Contactez-nous Rue des facs
Bibliographie Mouillet, E. La recherche bibliographique en médecine et santé publique : guide d’accès. 2ème édition, Paris : Elsevier Masson ; 2010. Formist. Ressources Electroniques Pour les Etudiants, la Recherche et l’Enseignement [Internet]. Lyon : Enssib, 2009. Available from :  http://repere.enssib. fr Dailland, Françoise. Pubmed : formation à l’utilisation [Internet] Available from :  http://www.bu.univ-paris5.fr/spip.php?article314

Contenu connexe

Tendances

Recherche documentaire en sciences infirmières
Recherche documentaire en sciences infirmièresRecherche documentaire en sciences infirmières
Recherche documentaire en sciences infirmières
Laetitia Raimbault
 
ED VAS 2016 Pour une recherche bibliographique efficace
ED VAS 2016 Pour une recherche bibliographique efficaceED VAS 2016 Pour une recherche bibliographique efficace
ED VAS 2016 Pour une recherche bibliographique efficace
Bibliothèques universitaires de Rennes 1
 
Recherche documentaire en santé L3
Recherche documentaire en santé L3Recherche documentaire en santé L3
Recherche documentaire en santé L3
Université de Bretagne Occidentale
 
Ism avril 2010_v.3
Ism avril 2010_v.3Ism avril 2010_v.3
Ism avril 2010_v.3
lbourcer
 
Comment utiliser les outils
Comment utiliser les outilsComment utiliser les outils
Comment utiliser les outils
GodinAlexandre
 
Pubmed pour les étudiants en Santé publique
Pubmed pour les étudiants en Santé publiquePubmed pour les étudiants en Santé publique
Pubmed pour les étudiants en Santé publique
Université de Bretagne Occidentale
 
Doctorat sciences - Recherche bibliographique : méthode, sources et outils
Doctorat sciences - Recherche bibliographique : méthode, sources et outilsDoctorat sciences - Recherche bibliographique : méthode, sources et outils
Doctorat sciences - Recherche bibliographique : méthode, sources et outils
Frédérique Flamerie
 
PsycARTICLES, mode d'emploi
PsycARTICLES, mode d'emploiPsycARTICLES, mode d'emploi
PsycARTICLES, mode d'emploi
BibUnicaen
 
M2 biologie gestion-sources et methodes pour la recherche documentaire_2018
M2 biologie gestion-sources et methodes pour la recherche documentaire_2018M2 biologie gestion-sources et methodes pour la recherche documentaire_2018
M2 biologie gestion-sources et methodes pour la recherche documentaire_2018
Bibliothèques universitaires de Rennes 1
 
Comment localiser le document
Comment localiser le documentComment localiser le document
Comment localiser le document
GodinAlexandre
 
Sportdiscus, mode d'emploi
Sportdiscus, mode d'emploiSportdiscus, mode d'emploi
Sportdiscus, mode d'emploi
BibUnicaen
 

Tendances (13)

Recherche documentaire en sciences infirmières
Recherche documentaire en sciences infirmièresRecherche documentaire en sciences infirmières
Recherche documentaire en sciences infirmières
 
ED VAS 2016 Pour une recherche bibliographique efficace
ED VAS 2016 Pour une recherche bibliographique efficaceED VAS 2016 Pour une recherche bibliographique efficace
ED VAS 2016 Pour une recherche bibliographique efficace
 
Recherche documentaire en santé L3
Recherche documentaire en santé L3Recherche documentaire en santé L3
Recherche documentaire en santé L3
 
Ism avril 2010_v.3
Ism avril 2010_v.3Ism avril 2010_v.3
Ism avril 2010_v.3
 
Odonto s3
Odonto s3Odonto s3
Odonto s3
 
Comment utiliser les outils
Comment utiliser les outilsComment utiliser les outils
Comment utiliser les outils
 
Pubmed pour les étudiants en Santé publique
Pubmed pour les étudiants en Santé publiquePubmed pour les étudiants en Santé publique
Pubmed pour les étudiants en Santé publique
 
Pubmed
PubmedPubmed
Pubmed
 
Doctorat sciences - Recherche bibliographique : méthode, sources et outils
Doctorat sciences - Recherche bibliographique : méthode, sources et outilsDoctorat sciences - Recherche bibliographique : méthode, sources et outils
Doctorat sciences - Recherche bibliographique : méthode, sources et outils
 
PsycARTICLES, mode d'emploi
PsycARTICLES, mode d'emploiPsycARTICLES, mode d'emploi
PsycARTICLES, mode d'emploi
 
M2 biologie gestion-sources et methodes pour la recherche documentaire_2018
M2 biologie gestion-sources et methodes pour la recherche documentaire_2018M2 biologie gestion-sources et methodes pour la recherche documentaire_2018
M2 biologie gestion-sources et methodes pour la recherche documentaire_2018
 
Comment localiser le document
Comment localiser le documentComment localiser le document
Comment localiser le document
 
Sportdiscus, mode d'emploi
Sportdiscus, mode d'emploiSportdiscus, mode d'emploi
Sportdiscus, mode d'emploi
 

En vedette

Initiation à Zotero Doctorants 2016
Initiation à Zotero Doctorants 2016Initiation à Zotero Doctorants 2016
Initiation à Zotero Doctorants 2016
Bibliothèques universitaires de Rennes 1
 
Contribution des Archives Ouvertes dans les grandes réformes de l'Enseignemen...
Contribution des Archives Ouvertes dans les grandes réformes de l'Enseignemen...Contribution des Archives Ouvertes dans les grandes réformes de l'Enseignemen...
Contribution des Archives Ouvertes dans les grandes réformes de l'Enseignemen...
Adou Jean Constant ATTA
 
Gestion des references avec Zotero
Gestion des references avec ZoteroGestion des references avec Zotero
Gestion des references avec Zotero
Assane Fall
 
M1 BMC 2012-2013 Méthodologie de la recherche bibliographique
M1 BMC 2012-2013 Méthodologie de la recherche bibliographiqueM1 BMC 2012-2013 Méthodologie de la recherche bibliographique
M1 BMC 2012-2013 Méthodologie de la recherche bibliographique
BUPMCformM
 
Doctorat sciences - Outil de recherche : PubMed
Doctorat sciences - Outil de recherche : PubMedDoctorat sciences - Outil de recherche : PubMed
Doctorat sciences - Outil de recherche : PubMed
Frédérique Flamerie
 
The picot method lo
The picot method loThe picot method lo
The picot method lo
Amanda Cole
 
Formation EndNote- Histoire
Formation EndNote- HistoireFormation EndNote- Histoire
Zotero masters sve_2016
Zotero masters sve_2016Zotero masters sve_2016
Endnote
EndnoteEndnote
Les méthodes et techniques pédagogiques
Les méthodes et techniques pédagogiquesLes méthodes et techniques pédagogiques
Les méthodes et techniques pédagogiques
Pascal KUFEL
 
Formation de formateurs - Les bases pédagogiques
Formation de formateurs - Les bases pédagogiquesFormation de formateurs - Les bases pédagogiques
Formation de formateurs - Les bases pédagogiques
IPSYS Conseil & Formation
 
Pédagogie pour adultes
Pédagogie pour adultesPédagogie pour adultes
Pédagogie pour adultes
Jean-Loup Castaigne
 
Les 4 principales méthodes pédagogiques en formation
Les 4 principales méthodes pédagogiques en formation Les 4 principales méthodes pédagogiques en formation
Les 4 principales méthodes pédagogiques en formation
Sophie TURPAUD-AMALVY
 
Optimiser recherche d'information scientifique dans le domaine biomedical - P...
Optimiser recherche d'information scientifique dans le domaine biomedical - P...Optimiser recherche d'information scientifique dans le domaine biomedical - P...
Optimiser recherche d'information scientifique dans le domaine biomedical - P...
Patricia Volland-Nail
 

En vedette (16)

Initiation à Zotero Doctorants 2016
Initiation à Zotero Doctorants 2016Initiation à Zotero Doctorants 2016
Initiation à Zotero Doctorants 2016
 
Contribution des Archives Ouvertes dans les grandes réformes de l'Enseignemen...
Contribution des Archives Ouvertes dans les grandes réformes de l'Enseignemen...Contribution des Archives Ouvertes dans les grandes réformes de l'Enseignemen...
Contribution des Archives Ouvertes dans les grandes réformes de l'Enseignemen...
 
Gestion des references avec Zotero
Gestion des references avec ZoteroGestion des references avec Zotero
Gestion des references avec Zotero
 
M1 BMC 2012-2013 Méthodologie de la recherche bibliographique
M1 BMC 2012-2013 Méthodologie de la recherche bibliographiqueM1 BMC 2012-2013 Méthodologie de la recherche bibliographique
M1 BMC 2012-2013 Méthodologie de la recherche bibliographique
 
PubMed
PubMedPubMed
PubMed
 
Doctorat sciences - Outil de recherche : PubMed
Doctorat sciences - Outil de recherche : PubMedDoctorat sciences - Outil de recherche : PubMed
Doctorat sciences - Outil de recherche : PubMed
 
The picot method lo
The picot method loThe picot method lo
The picot method lo
 
Formation EndNote- Histoire
Formation EndNote- HistoireFormation EndNote- Histoire
Formation EndNote- Histoire
 
Zotero masters sve_2016
Zotero masters sve_2016Zotero masters sve_2016
Zotero masters sve_2016
 
Endnote
EndnoteEndnote
Endnote
 
Les méthodes et techniques pédagogiques
Les méthodes et techniques pédagogiquesLes méthodes et techniques pédagogiques
Les méthodes et techniques pédagogiques
 
Pratiques pédagogiques
Pratiques pédagogiquesPratiques pédagogiques
Pratiques pédagogiques
 
Formation de formateurs - Les bases pédagogiques
Formation de formateurs - Les bases pédagogiquesFormation de formateurs - Les bases pédagogiques
Formation de formateurs - Les bases pédagogiques
 
Pédagogie pour adultes
Pédagogie pour adultesPédagogie pour adultes
Pédagogie pour adultes
 
Les 4 principales méthodes pédagogiques en formation
Les 4 principales méthodes pédagogiques en formation Les 4 principales méthodes pédagogiques en formation
Les 4 principales méthodes pédagogiques en formation
 
Optimiser recherche d'information scientifique dans le domaine biomedical - P...
Optimiser recherche d'information scientifique dans le domaine biomedical - P...Optimiser recherche d'information scientifique dans le domaine biomedical - P...
Optimiser recherche d'information scientifique dans le domaine biomedical - P...
 

Similaire à Pubmed Internes Médecine Générale

La recherche documentaire en médecine et santé publique
La recherche documentaire  en médecine et santé publiqueLa recherche documentaire  en médecine et santé publique
La recherche documentaire en médecine et santé publique
Laetitia Raimbault
 
Presentation du vocabulaire MeSH
Presentation du vocabulaire MeSHPresentation du vocabulaire MeSH
Presentation du vocabulaire MeSH
cedocel
 
ÉTS - Cours GTS620 - Atelier de recherche documentaire
ÉTS - Cours GTS620 - Atelier de recherche documentaireÉTS - Cours GTS620 - Atelier de recherche documentaire
ÉTS - Cours GTS620 - Atelier de recherche documentaire
Promotion du développement des compétences informationnelles (PDCI)
 
Bases thématiques en santé
Bases thématiques en santéBases thématiques en santé
Bases thématiques en santé
Bibliothèque interuniverstaire de Santé
 
Atelier Pubmed Décembre 2012
Atelier Pubmed Décembre 2012Atelier Pubmed Décembre 2012
Atelier Pubmed Décembre 2012
Université de Bretagne Occidentale
 
Orthophonistes3 2011-1-strategie
Orthophonistes3 2011-1-strategieOrthophonistes3 2011-1-strategie
Orthophonistes3 2011-1-strategie
David BENOIST
 
Orthophonistes3 2011-5-pub med
Orthophonistes3 2011-5-pub medOrthophonistes3 2011-5-pub med
Orthophonistes3 2011-5-pub med
David BENOIST
 
Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...
Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...
Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...
David BENOIST
 
Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...
Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...
Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...
Bibliothèque interuniverstaire de Santé
 
Pub Med Avance 2011
Pub Med Avance 2011Pub Med Avance 2011
Pub Med Avance 2011
David BENOIST
 
Pubmed pour les sages-femmes septembre 2014
Pubmed pour les sages-femmes septembre 2014Pubmed pour les sages-femmes septembre 2014
Pubmed pour les sages-femmes septembre 2014
Université de Bretagne Occidentale
 
Recherche documentaire en pratique médicale
Recherche documentaire en pratique médicaleRecherche documentaire en pratique médicale
Recherche documentaire en pratique médicale
Maxime GIGNON
 
Embase tutoriel-biusante
Embase tutoriel-biusanteEmbase tutoriel-biusante
Orthophonistes3 2011-4-bbd
Orthophonistes3 2011-4-bbdOrthophonistes3 2011-4-bbd
Orthophonistes3 2011-4-bbd
David BENOIST
 
Sma2 ress-sante
Sma2 ress-santeSma2 ress-sante
S'informer sur un médicament avec une tablette
S'informer sur un médicament avec une tabletteS'informer sur un médicament avec une tablette
S'informer sur un médicament avec une tablette
eveillard
 
Exercices du premier jour
Exercices du premier jourExercices du premier jour
Exercices du premier jour
eveillard
 
Pub med
Pub medPub med
Recherche documentaire en médecine et santé publique 2013
Recherche documentaire en médecine et santé publique 2013Recherche documentaire en médecine et santé publique 2013
Recherche documentaire en médecine et santé publique 2013
Laetitia Raimbault
 

Similaire à Pubmed Internes Médecine Générale (20)

La recherche documentaire en médecine et santé publique
La recherche documentaire  en médecine et santé publiqueLa recherche documentaire  en médecine et santé publique
La recherche documentaire en médecine et santé publique
 
Presentation du vocabulaire MeSH
Presentation du vocabulaire MeSHPresentation du vocabulaire MeSH
Presentation du vocabulaire MeSH
 
ÉTS - Cours GTS620 - Atelier de recherche documentaire
ÉTS - Cours GTS620 - Atelier de recherche documentaireÉTS - Cours GTS620 - Atelier de recherche documentaire
ÉTS - Cours GTS620 - Atelier de recherche documentaire
 
Bases thématiques en santé
Bases thématiques en santéBases thématiques en santé
Bases thématiques en santé
 
Atelier Pubmed Décembre 2012
Atelier Pubmed Décembre 2012Atelier Pubmed Décembre 2012
Atelier Pubmed Décembre 2012
 
Orthophonistes3 2011-1-strategie
Orthophonistes3 2011-1-strategieOrthophonistes3 2011-1-strategie
Orthophonistes3 2011-1-strategie
 
Orthophonistes3 2011-5-pub med
Orthophonistes3 2011-5-pub medOrthophonistes3 2011-5-pub med
Orthophonistes3 2011-5-pub med
 
Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...
Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...
Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...
 
Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...
Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...
Archives ouvertes en médecine : Trouver des articles en texte intégral en lib...
 
Pub Med Avance 2011
Pub Med Avance 2011Pub Med Avance 2011
Pub Med Avance 2011
 
Pubmed sma4-sept14
Pubmed sma4-sept14Pubmed sma4-sept14
Pubmed sma4-sept14
 
Pubmed pour les sages-femmes septembre 2014
Pubmed pour les sages-femmes septembre 2014Pubmed pour les sages-femmes septembre 2014
Pubmed pour les sages-femmes septembre 2014
 
Recherche documentaire en pratique médicale
Recherche documentaire en pratique médicaleRecherche documentaire en pratique médicale
Recherche documentaire en pratique médicale
 
Embase tutoriel-biusante
Embase tutoriel-biusanteEmbase tutoriel-biusante
Embase tutoriel-biusante
 
Orthophonistes3 2011-4-bbd
Orthophonistes3 2011-4-bbdOrthophonistes3 2011-4-bbd
Orthophonistes3 2011-4-bbd
 
Sma2 ress-sante
Sma2 ress-santeSma2 ress-sante
Sma2 ress-sante
 
S'informer sur un médicament avec une tablette
S'informer sur un médicament avec une tabletteS'informer sur un médicament avec une tablette
S'informer sur un médicament avec une tablette
 
Exercices du premier jour
Exercices du premier jourExercices du premier jour
Exercices du premier jour
 
Pub med
Pub medPub med
Pub med
 
Recherche documentaire en médecine et santé publique 2013
Recherche documentaire en médecine et santé publique 2013Recherche documentaire en médecine et santé publique 2013
Recherche documentaire en médecine et santé publique 2013
 

Pubmed Internes Médecine Générale

  • 1. Recherche Bibliographique Utiliser Pubmed et d’autres bases de données pour un travail scientifique en médecine
  • 2. PubMed Base de données en sciences biomédicales
  • 3. PubMed Répertorie les articles de plus de 5000 revues biomédicales du monde entier (21 millions d’articles environ) Depuis 1948 86% des références proviennent de périodiques anglo-saxons Interrogation en anglais Liens possibles vers le texte intégral
  • 4. Pubmed : une référence
  • 6. Élaborer sa stratégie de recherche
  • 7. Les étapes 1- Préciser son sujet 2- Choisir ses mots-clés 3- Syntaxer sa recherche
  • 8. Un sujet : 1- Préciser son sujet Quelles sont les informations dont j’ai besoin ? Qu’est-ce que qui est déjà publié sur le sujet ?
  • 9. Un sujet : 1- Préciser son sujet Quel est le contexte de l’étude ? 3QOCP ou PICO Quels sont les mots les plus importants ? Quels sont les synonymes de ces mots importants ? Comment traduire ces mots en anglais?
  • 10. Un sujet : Choisir ses mots-clés Le MeSH : Medical Subject Headings ou Thésaurus hiérarchisé de mots-clés On trouve le MeSH sur : Portail Terminologique de Santé ( http://pts.chu-rouen.fr/ ) en français MeSH Database ( http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh ) en anglais
  • 11. Un sujet : Choisir ses mots-clés Les principes du MeSH Qualificatifs Arborescence (16 catégories) Synonymes Pondération (Major Topic, Do Not Explode) Utiliser le MeSH - Associer un mot-clé avec un qualificatif
  • 12. Un sujet : Syntaxer sa recherche AND OR NOT
  • 13. Un sujet : Syntaxer sa recherche Troncature * Termes non pertinents (le, la, un, of…) Opérateurs de proximité «  »
  • 14. Pubmed : les statuts des références NLM / NCBI Éditeurs de revues [PubMed-in process] National Library of Medicine Indexation mots MeSH [PubMed-indexed for Medline] [PubMed as supplied by publisher] [Epub ahead of print].
  • 15. En ligne Obtenir le document Demander un tiré-à-part (pour un article) Venir à la BU Demander un prêt entre bibliothèque
  • 16. Elargir / Spécifier sa recherche Quelques spécificités françaises ou de spécialité
  • 17. Elargir / Spécifier sa recherche : La BDSP Banque de Données en Santé Publique (www.bdsp.ehesp.fr) Editée par 48 organismes français du champ de la santé et de la documentation scientifique En libre accès, du texte intégral Depuis 1970 Des articles, des ouvrages, des rapports, des mémoires, des actes de congrès…
  • 18. Elargir / Spécifier sa recherche : PASCAL Répertorie les articles de plus de 3000 revues, rapports, thèses, actes de congrès Produit par l’INIST Spécificité européenne et francophone Depuis 1984 Rebond possible vers le texte intégral
  • 19. Elargir / Spécifier sa recherche : The Cochrane Library Produit par la Collaboration Cochrane Revues systématiques (synthèses des recherches sur un sujet) évaluant l’efficacité et la sécurité des interventions de prévention, de diagnostic, de traitement et de rééducation en santé 53 groupes
  • 20. Besoin d’aide ? Tutoriels en ligne (Pubmed, BIUM, URFIST de Paris) Contactez-nous Rue des facs
  • 21. Bibliographie Mouillet, E. La recherche bibliographique en médecine et santé publique : guide d’accès. 2ème édition, Paris : Elsevier Masson ; 2010. Formist. Ressources Electroniques Pour les Etudiants, la Recherche et l’Enseignement [Internet]. Lyon : Enssib, 2009. Available from : http://repere.enssib. fr Dailland, Françoise. Pubmed : formation à l’utilisation [Internet] Available from : http://www.bu.univ-paris5.fr/spip.php?article314

Notes de l'éditeur

  1. A savoir : plusieurs bases de médecine ont un langage d’interrogation particulier. C’est le cas de Cismef, Pubmed, BDSP,… Cela peut être efficace de l’utiliser pour mieux se faire comprendre de l’ordinateur, pour optimiser ses recherches. Dire Bonjour ça va ? À un anglais. Il va peut être vous donner une réponse pertinente ou non, en fonction de son niveau de français. Par contre, si vous dites : Good morning; How are you ? Vous êtes à peu prêt sûr que la réponse de votre interlocuteur anglais sera pertinente. Idem pour une base de données qui « parle » le Mesh. Si vous lui parlez en langage de tous les jours, elle va peut être vous comprendre, peut être pas. Vous lui « parlez » en Mesh, alors vous êtes à peu prêt sûr qu’elle va vous répondre de manière pertinente. L’ennui c’est que le Mesh est un langage anglais. Mais nous en avons une traduction dans le PTS.