villages de l'aures

1. Université Constantine 3 2018/2019. Semestre 1
© Dr Bencherif M.
Faculté d’architecture et d’urbanisme
meriama60@yahoo.fr
- Cours 7 -
Chapitre 2 : Période Coloniale 1830-1962 en Algérie (2/2)
L'empreinte de la colonisation sur l'espace: Mutations territoriales et urbaines
Histoire de l’architecture en Algérie 1 (HAA 1)
(XIXème et XXème siècles)
Dr. Bencherif M.

2. Université Constantine 3
Etudiants concernés
Faculté/Institut Département Niveau Spécialité
Master 1 Architecture
2018/2019. Semestre 1
Architecture et urbanisme Architecture
Faculté d’architecture et d’urbanisme
meriama60@yahoo.fr
Histoire de l’architecture en Algérie 1 (HAA 1)
(XIXème et XXème siècles)
Dr. Bencherif M.
© Dr Bencherif M.
- Cours 7 -
Chapitre 2 : Période Coloniale 1830-1962 en Algérie (1/2)
L'empreinte de la colonisation sur l'espace: Mutations territoriales et urbaines

3. Université Constantine 3 3
Ce cours vise à décortiquer la politique urbaine durant tout le XIX siècle et
le début du XX siècle. A travers l’étude de plusieurs exemples, des
principes communs d’urbanisation vont émerger.
La colonisation française d’Algérie au début du 19ème siècle va engendrer
un nouveau modèle de société, un aménagement du territoire et une
architecture, qui bouleverse dans une première phase les structures en
place.
S’agissant d’une colonisation totale (1830), donc complète domination
militaire, il y eu prise de possession des terres indivisibles et leur
découpage en propriété privées à l’usage des colons. Il y eu aucun relais
entre le colonisateur et la société traditionnelle.
Le colonat entreprit la récupération des villes traditionnelles,
l’occupation des terres agricoles et la création de nouveaux centres de
colonisation, aussi bien urbain (ville coloniale) que rural (village de
colonisation). Ils utilisèrent toutes les ressources et toutes les techniques
à leur profit ; sédentarisation des paysans en passant par leur
expropriation pure et simple jusqu’au regroupement forcé (cité camps).
Logique d'occupation du territoire
© Dr Bencherif M.

4. Université Constantine 3 4
© Dr Bencherif M.
Lapériodecolonialealaissésespropresstratesquel’onreconnaîtaisémentdanslepaysage.
Outre les opérations ponctuelles sur les médinas qui ont été transformées de 1830 – 1870, il a
misenplaceunprojetterritorial(ingénieursdugénie)quiconsisteenlacréationde:
▪ centresurbains(villescoloniales)
▪ villagesdecolonisation
▪ Réseaudesrouteslesreliant
Pour des raisons stratégiques liées à la mise en place du système colonial, l’urbanisme a connu
une riche activité qui facilite l‘installation des milliers d’européens cherchant l’eldorado en terre
algérienne.
Les décisions nécessaires à la formation des centres et des villages reviennent au Gouverneur
GénéralquidépendduMinistèredelaGuerre,alorsqueleserviceduGénieestresponsabledes
travauxmilitairesetcivils(élaborationdesplansd'alignementetdeleurmiseenœuvre).
Projet territorial de la colonisation

5. Université Constantine 3 5
© Dr Bencherif M.
En Algérie: Il s’agit d’une colonisation
totale (1830), donc complète
domination militaire. Il y eu prise de
possession des terres indivisibles et
leur découpage en propriété privées à
l’usagedescolons.Aucunrelaisentrele
colonisateuretlasociététraditionnelle.
Brutalité, destruction, dévastatrice,
bouleversement et transformation,
sont les divers termes pour qualifier
la colonisation en Algérie. Sur le plan
spatial, il y eu superposition de la
trame coloniale sur la trame
médinoise.
La médina de Constantine: le tissu précolonial
Superposition de trames: coloniale
et médinoise (percée Haussmannienne)
© Dr Bencherif M.
Colonisation distincte, schémas différents
La colonisation n’a pas eu le même impact sur les médinas des trois pays (80 ans séparent la
conquête de l’Algérie de celle du Maroc) car le statut du protectorat conduisait à des ambitions
plus nuancées en Tunisie et au Maroc, l’Algérie, département français devait s’intégrer à la
métropole. Les villes étaient les premières visées car elles constituaient l’habitat privilégié
colonial. C’est ainsi que, en dehors de la vallée du M’Zab, les villes algériennes ont subit de
profondes « rénovations ».

6. Université Constantine 3 6
© Dr Bencherif M.
En Tunisie: S’agissant d’un protectorat suite à la convention de la Marsa en 1883.
la colonisation est utilitaire ou instrumentale, donc certaines parties de la société
sont directement utilisées comme instrument de la puissance coloniale afin d’agir
sur le reste de la société selon les besoins de la colonisation.
Sur le plan spatial, il y eu juxtaposition de la ville coloniale et de la médina (ville
double).
Intervention sur médina: Tunisie
Sfax
Sousse
Tunis

7. Université Constantine 3 7
© Dr Bencherif M.
Lors du traité de Fès en 1912, s'agissant d'un protectorat, la colonisation, a été donc,
segmentaire, il y eu conservation telles quelles des structures sociales, préservation de l’identité
traditionnelle. Elle n’agit que sur des segments de la société sans se soucier des effets sur le reste
de la société. Ainsi, cohabitation culturelle et cultuelle, la médina "momifiée", vidée comme une
coquille afin de faire le transfert vers la ville coloniale.
Sur le plan spatial, il y eu dédoublement de la médina par la ville coloniale (séparation), dont le
principe est "ne touchez pas à la médina" et "ne pas commettre les fautes commises en Algérie".
Nador
Intervention sur médina: Maroc
Marrakech

8. Université Constantine 3 8
La ville européenne prend possession de la médina, elle s'accole à elle,
la ceinture, capte ses principales activités pour finir par "l'avaler".
Les villes algériennes ont été remodelées suivant les besoins du nouveau
pouvoir. Cela s’est fait après maintes destructions. Alger, Constantine,
Bejaia, Ouargla et Tiaret sont des centres urbains qui ont montré une
résistance à la présence militaire française. Alors que des cités en ruines
ont facilité aux militaires la destruction de plusieurs parties des villes.
Le tracé urbain, une typologie de l’habitat et des équipements sont des
éléments à analyser à travers divers exemples.
Reflet d’une politique urbaine ségrégationniste, aujourd’hui, ils sont
considérés comme des centres anciens à sauvegarder. Une couche
historique qui s’ajoute à l’histoire urbaine bien millénaire.
Intervention sur médinas
© Dr Bencherif M.

9. Université Constantine 3 9
© Dr Bencherif M.
Intervention sur la casbah d’Alger

10. Université Constantine 3 10
1830: Alger, création de la place d'arme
© Dr Bencherif M.
La France y a exercé
dès le début son
pouvoir sans limites;
comme si la ville était
un terrain nu et les
maisons de simples
constructions vides.
La Place d’Armes était le centre du pouvoir européen. Entourée d’immeubles à arcades, plantée
d’arbres, de nombreux cafés y installèrent leurs terrasses, un théâtre y fut construit, généralement,
ainsi que les premiers bâtiments publics de la ville : mairie, poste, banque… symbolisant un ordre
administratif et économique nouveau.

11. Université Constantine 3 11
© Dr Bencherif M.
Projet d’aménagement de la place d’arme (1832)
la Place du Gouvernement à Alger en 1845

12. Université Constantine 3 12
© Dr Bencherif M.
Basse casbah détruite
A Alger les remparts sont éventrés et la partie basse de la
médina est démolie.

13. Université Constantine 3 13
© Dr Bencherif M.
De la transformation de la médina aux extensions
La médina transformée est rapidement trop petite pour accueillir les établissements
militaires et les immeubles des Européens, un quartier nouveau est dessiné extra muros.
Création de Napoléon-ville, 1895
1880
Rue Bab Azoun, une des plus importantes
rues élargies de la basse Casbah
la médina précoloniale

14. Université Constantine 3 14
© Dr Bencherif M.

15. Université Constantine 3 15
Alger extra-muros de 1880 à 1914
© Dr Bencherif M.
• Reconstruction de la ville sur elle-même
• Franchissement des limites
• Création d’un nouveau quartier européen
Plan d’Alger en 1895

16. Université Constantine 3 16
© Dr Bencherif M.
Occidentalisation de la ville
Les rues sont pavées, plantées et
munies de trottoirs, la liste des
équipements est complète. A la
mairie, la préfecture, les écoles ou le
tribunal, s'ajoutent le musée, le
théâtre ou le kiosque à musique. De
cette manière, les Européens
retrouvent les éléments de la vie
sociale à laquelle ils se sont habitués.

17. Université Constantine 3 17
© Dr Bencherif M.
Alger-Place-des-Martyrs-Casbah
La Casbah d’Alger
la place du gouvernement

18. Université Constantine 3 18
© Dr Bencherif M.
Aménagement du front de mer, 1860 (F. Chasseriau)
"La purification des villes" était
l’argument principal qui alimentait les
destructions et restructurations des
médinas. Les tissus anciens furent
percés, de larges voies carrossables et
parsemés d’immeubles occidentaux qui
servaient de masques.
Alger

19. Université Constantine 3 19
© Dr Bencherif M.
Influence du plan de Paris (Le Baron Haussmann)
Les innovations d'Haussmann sur la ville de Paris
influence l'urbanisme en Europe, en Amérique Latine
et dans les colonies.
La tâche d’Haussmann se résume en trois Points;
aérer la ville, l’unifier et l’embellir
Dessins de quelques tracés urbains tirés
du traité d'architecture de Léonce
Raynaud

20. Université Constantine 3 20
© Dr Bencherif M.
Le quartier de Bab-el-Oued, Alger
Alger-port-sad
Place Maurice Audin à Alger centre
Quartier du sacré cœur, Alger

21. Université Constantine 3 21
Principes fondamentaux de l’urbanisme colonial
© Dr Bencherif M.
Percées (Alger)
Places publiques (Alger)
Perspective (Constantine) Alignement sur rue (Alger)

22. Université Constantine 3 22
L’alignement
© Dr Bencherif M.
L’alignement est défini comme la
détermination par l’administration de la limite
du domaine public par rapport aux propriétés
riveraines
Alger-rue-Bab-Azoun

23. Université Constantine 3 23
Nœud et parcours
© Dr Bencherif M.
Centre-ville de Constantine Centre-ville d’Alger

24. Université Constantine 3 24
L’enrichissement assuré, les colons s’installaient en Algérie grâce à la loi Warnier qui
a permis «la francisation absolue de l’ensemble des terres d’Algérie » (Almi, 2002) et
a de ce fait laissé place à une croissance démographique. Tous ces facteurs
conjugués, ont donné naissance à une densification du tissu intramuros, qui à la
différence de ce qui se pratiquait à Paris, va connaitre une parcellarisation intense
sur le plan urbain. Les grands ilots vont laisser place à des ilots/parcelles plus petits
accueillant les immeubles de rapport
Parfois encore, une parcelle peut être occupée par deux immeubles s’ouvrant sur
une petite cour intérieure. Ils sont insérés entre deux murs mitoyens et ont une
façade sur rue et une autre sur cette même cour.
Architecture et typologie
© Dr Bencherif M.
Immeuble à cour, Alger
L’autre typologie concerne les immeubles
organisés autour d’un «patio/cour». A la
différenceducœurd’ilot,cettecourestbienplus
petite dans ses dimensions. Large (2à3 m) et
longue d’une dizaine de mètres, la cour qui est
recouverte d’uneverrière, distribue une à quatre
cagesd’escaliers.

25. Université Constantine 3 25
© Dr Bencherif M.
Constantine de 1837: à 1877
La Rue de France
La Rue Damrémont
La Rue Nationale
Plan d’aménagement et de
nivellement, 1877
Premières implantations militaires
dans la médina

26. Université Constantine 3 26
© Dr Bencherif M.
Percé de la rue Larbi Ben M’hidi (1868 -1870), (ex: rue nationale et impériale)
Naissance de la rue Ben M’Hidi
La rue fut destinée à relier les deux
portes de la ville pour faciliter la
relation de la halle aux grains (el
djenanet d’el hamma) avec la gare.
Cette dernière étape entraîne d’autres
ouvertures transversales afin de relier
la rue de France à la rue impériale.
Impasse supprimé suite au percement de la rue Ben M’Hidi

27. Université Constantine 3 27
Transformation du tissu médinois après alignement
© Dr Bencherif M.
• Lignes droites supplantent les ruelles sinueuses
• le parcellaire est géométrisé
• définition d’ilots.
La rue Leblanc et la préfecture

28. Université Constantine 3 28
Exemple d’impasse supprimée et remplacée par une rue secondaire
© Dr Bencherif M.
Zone traditionnelle et zone hybride
Grande Mosquée Façades coloniales

29. Université Constantine 3 29
© Dr Bencherif M.
Transformations coloniales des
ruelles traditionnelles
Exemple d’ouverture de façade
dans les maisons traditionnelles
Rue Ben M’Hidi
Ouverture de l'espace "fermé« et maisons hybrides
De toutes ces exigences de la société civile et du souci d’alignement,
il en est résulté des modifications mutilantes ; des maisons à façades
européennes et à un intérieur traditionnel, « ville à masque
européen »

30. Université Constantine 3 30
Place de la Brèche et ses équipements publics
© Dr Bencherif M.
Place de la Brèche et la grande poste
Les halles de grains et le théâtre La banque
Le palais de justice

31. Université Constantine 3 31
Constantine et les ponts
© Dr Bencherif M.
Porte d’El kantara
Pont Sidi Rached (1912)
à cette période le plus haut ouvrage d’art du monde
Passerelle Perrégaux
Pont Adolphe au Luxembourg
(Frère jumeau du pont Sidi Rached)

32. Université Constantine 3 32
Boulevard de l’abîme
© Dr Bencherif M.

33. Université Constantine 3 33
© Dr Bencherif M.
Rues, Place et placettes
Les aspects de l'urbanisme colonial
(médina de Constantine)
Place du palais à l’époque française
Place souk el aser
Place (Negrier) souk el aser
La poste
Le Casino Municipal
Place de la Brèche
Allée des Squares.
(Au fond, la halle aux grains, futur
garage Citroën

34. Université Constantine 3 34
© Dr Bencherif M.
Le Rocher et les premières extensions
Place de la pyramide « Damrémont » (1867)

35. Université Constantine 3 35
Les faubourgs
© Dr Bencherif M.
faubourg Lamy vers 1940
Faubourg El Kantara Quartier Saint Jean
faubourg El-Kantara

36. Université Constantine 3 36
Boulevard du Front de Mer, Béjaia
© Dr Bencherif M.

37. Université Constantine 3 37
© Dr Bencherif M.

38. Université Constantine 3 38
© Dr Bencherif M.
Superposition de la trame
coloniale et traditionnelle à Blida
Blida : la ville coloniale a effacé la médina

39. Université Constantine 3 39
La place d’armes et l’église avant et après l’indépendance
© Dr Bencherif M.

40. Université Constantine 3 40
© Dr Bencherif M.
Tlemcen : Percements de 1845
Plan d’aménagement de Tlemcen 1920

41. Université Constantine 3 41
Annaba est noyée dans le tissu européen
© Dr Bencherif M.
Annaba après l’intervention coloniale
Bône en 1843
1844

42. Université Constantine 3 42
Le cours de Bône en 1932
© Dr Bencherif M.

43. Université Constantine 3 43
De Bône à Annaba
© Dr Bencherif M.

44. Université Constantine 3 44
© Dr Bencherif M.
Oran, Front de mer
La gare d’Oran

45. Université Constantine 3 45
© Dr Bencherif M.
Arènes d'Oran
Immeuble de la chambre de commerce

46. Université Constantine 3 46
Mostaganem
© Dr Bencherif M.
Plan en 1956
1880

47. Université Constantine 3 47
© Dr Bencherif M.
Mascara
Plan de Mascara 1916

48. Université Constantine 3 48
Mascara vers 1940
© Dr Bencherif M.
place Gambetta

49. Université Constantine 3 49
Médéa
© Dr Bencherif M.

50. Université Constantine 3 50
© Dr Bencherif M.

51. Université Constantine 3 51
Miliana
© Dr Bencherif M.

52. Université Constantine 3 52
© Dr Bencherif M.

53. Université Constantine 3 53
© Dr Bencherif M.
Cherchell
Cherchell, 1928
Plan de la médina de Cherchell

54. Université Constantine 3 54
© Dr Bencherif M.
Stora
Chetaibi

55. Université Constantine 3 55
Beyrouth: un autre exemple de superposition
© Dr Bencherif M.

56. Université Constantine 3
1. Destruction des remparts
2. Confiscation de palais et demeures et expropriation
3. Création de grands boulevards en ouvrant des pénétrantes sur le tissu traditionnel en.
4. Création de places d’arme pour le contrôle, symbole de la puissance du colonisateur, qui sont
entourées d’immeubles à arcades plantées d’arbres, des équipements publics s' y installent,
symbolisant un ordre administratif et économique nouveau.
5. Construction d’immeubles à l’européenne pour les civils suite aux démolitions de quartiers.
6. Consécration au culte chrétien par l’affectation de la mosquée ou la construction d’une église
7. Elargissement des rues en avenues (mouvement des troupes et circulation mécanique).
8. Disposition géométrique des îlots où toutes les rues convergent vers un édifice ou une place
9. Recherche d’un axe permettant la symétrie dans la composition urbaine
10. Exigence de salubrité, circulation de l’air, création des jardins et espaces verts
11. Hygiène urbaine, pavage des rues, création du système d’égouts,
12. Réseau de distribution d’eau, d’électricité et gaz, ainsi que tous les équipements publics.
13. Les façades à l’architecture du 19ème siècle remplacent les façades aveugles traditionnelles.
14. L’urbanisme en échiquier remplace les ruelles et impasses.
15. Apparition de nouveaux matériaux de construction
16. La maison introvertie passe à la maison ouverte sur l’extérieur (extravertie)
17. Kbou (encorbellement) et Moucharabieh deviennent de grandes fenêtres sur balcon .
Caractéristiques de l’urbanisme colonial (militaire)
© Dr Bencherif M.

57. Université Constantine 3 57
© Dr Bencherif M.
ALMI S., (2002). Urbanismeet colonisation,présence françaiseen Algérie– Mardaga.
ARNAUDJ.L., (2007) : l’urbanisme dans le monde musulman de méditerranée,maisonet larose,paris 220 P.
BENEVOLOL., (1980) : Histoirede la ville, Ed. Parenthèse, Paris, 315p.
BERARDI R., (1979) : Espace et ville en pays d’Islam.Ed. Maisonneuve,Paris.
BERQUE J., (1973): L'Algérieterre Art et histoire, ouvragepublié sous les auspices du gouvernement général de
l’Algérie.Alger
BERQUE J., (1974): Maghreb, Histoireet sociétés.Ed. DUCULOT-SNED.
CENTRECULTURELALGERIEN,(1984) : Villes de l’Algérie au XIXèmesiècle, Ed. Du centre culturel algérien, Paris.
CHALINEC., (1990): Les villes du monde Arabe.Ed. Masson - ArmandCollin, Paris,171p.
DELUZ, J.J. (1988).L’urbanisme et l’architectured‘Alger, aperçu critique, Liège, Mardaga
GRANDETD., (1986) : Architecture et urbanisme islamiques.Ed. OPU, Alger,108p.
MSEFFERJ., (1984): villes islamiques, cité d'hier et d'aujourd'hui.Ed. CILF, et IIAM, Paris.
NOUSCHI A., (1980) : Les villes dans le Maghreb précolonial;dans le systèmeurbain et développement au
Maghreb, Tunis, collection"horizonmaghrébin", pp.89.
RAVEREAUA., (2003): La Casbah d'Alger,et le site créa la ville, Ed. Sindbad-ActesSud, 232p.
VENTUREDE PARADISJ.-M.,(1983): Tunis et Alger au XVIII ème siècle.Ed. Sindbad, Paris, 292p.
Eléments bibliographiques