1. Bonjour chers parents,
La dernière fin de semaine fut à l’image de l’été, ensoleillée et chaude. N’oublions pas que nous sommes en automne et qu’il faut habiller nos enfants en tenant compte de la météo.
Dans notre planification annuelle, le mot « Responsabilisation » s’y retrouve. Nous avons déjà entamé avec les élèves la question de se responsabilisé face à nos choix. Déjà dans les corridors, la circulation est plus fluide et silencieuse.
Prochainement, nous nous attarderons sur le travail bien fait en classe et les devoirs. La « responsabilisation » amène «l’autonomie ». Nous croyons fermement que des élèves responsables seront des élèves heureux. Des élèves mieux disposés à faire des apprentissages.
Pour avoir du succès, il faut les bonnes stratégies et de l’effort.
Il a été très agréable de voir la participation de vous les parents dans les différents comités (CPAÉ, cafétéria et de Parents) pour soutenir l’école.
Merci!
Bien à vous,
Patrick P. Long
Directeur
Dates importantes
Octobre
8– Mercredi pédagogique
8– Journée Cheveux bizarre
13– Congé de l’Action de grâce
14– Réunion du CPAÉ à 19h00
15– Début du Programme sELect
16– Session de photos
20– Début des après-classe
22– Mercredi pédagogique
22– Journée en pyjama
23- Festival du livre-9h00 à 19h00
23– Enveloppe photos à remettre
23– Vente de pomme au Jello
23– Vente de pomme au Jello
31– Halloween-Village Ledges-10h00
31– Zombie Run - 17h30
Novembre
5– Mercredi pédagogique
5– Journée chapeau
5– Rencontre parents-enseignants 13h à 15h00 18h à 20h
6– Cérémonie Jour du Souvenir
10– Congé pour les élèves- Formation pour les enseignants
11-Congé Jour du Souvenir
13– Reprise photos
19– Mercredi pédagogique
19– Journée « année 80»
20– Chaine humaine
Info-parents
École Communautaire Ernest-Lang
Octobre 2014
Mot du directeur
L’école communautaire Ernest-Lang a pour mission de maximiser le plein potentiel de chaque élève dans un climat harmonieux où tous les partenaires travaillent en étroite collaboration à développer son identité culturelle.
District scolaire francophone du Nord-Ouest
Mission de l’école

2. Page 2
Info-parents
Capsule Santé
L'influenza
L’influenza (ou la grippe) est une infection respiratoire causée par le virus de l’influenza.
Le virus de l’influenza revient à chaque année, habituellement entre les mois de novembre et d’avril.
Puisque les virus de l’influenza se modifient, souvent d’année en année, la protection n’est pas très longue.
C’est pourquoi il est possible d’attraper la grippe plus d’une fois. Le terme «grippe saisonnière» désigne les virus d’influenza qui circulent chaque année.
Les virus de l’influenza se trouvent dans le nez et la gorge. D’ordinaire, les germes se répandent de l’une des trois façons suivantes :
Par contact direct, comme les baisers avec une personne infectée ou le fait de la toucher ou de lui tenir la main.
Par contact indirect, c’est-à-dire en touchant un objet, comme un jouet, une poignée de porte ou un mouchoir usagé, qu’une personne infectée a touché et sur lequel on trouve maintenant des germes.
Certains germes se transmettent par l’air lorsqu’une personne tousse ou éternue.
Les gouttelettes qui sont propulsées par la toux ou l’éternuement peuvent atteindre le nez ou la bouche d’une autre personne.
La meilleure façon de protéger ses enfants et sa famille contre l’influenza et ses complications est de veiller à ce que tous reçoivent le vaccin antigrippal chaque année à partir de l’âge de 6 mois.
En combinaison avec le lavage des mains, le vaccin antigrippal est la meilleure façon de protéger ses enfants et sa famille contre la grippe.
Malgré une croyance populaire très répandue, le vaccin ne peut transmettre la grippe.
Ma santé… J’y participe!
Par nos partenaires de la Santé publique du Réseau de santé Vitalité, zone 4

3. Page 3
Info-parents
Harvey Studio sera à l’école le 16 octobre prochain pour prendre les photos des élèves.
Tous les élèves et les membres du personnel se feront photographier. Les parents auront le choix d’acheter les photos ou non.
Afin d’optimiser le résultat, on demande aux élèves de ne pas porter de vert (le fond d’écran utilisé par le photographe est vert alors cela peut causer certains problèmes.). Cette année vous pourrez choisir le fond d’écran de votre enfant.
La documentation avec toute l’information sera remise à votre enfant dans les prochaines semaines. Les élèves recevront leurs épreuves le jour même de la session de photos.
Vous aurez jusqu’au 23 octobre pour retourner les épreuves avec le choix du fond d’écran et l’argent.
Merci de votre collaboration!
Photographie des élèves
Prendre note que le
Programme sELect-S’entreprendre
débutera le 15 octobre prochain.
Comme par le passé tous les élèves de l’école auront la chance de participer à différents projets pour s’entreprendre.
Saviez-vous que?
L’école vous offre la possibilité de vous informer grâce à la boite d’information. Celle-ci est mise à jour à tous les vendredi.
Ceci vous permettra de connaître les activités qui se dérouleront dans la prochaine semaine.
Vous pouvez y accéder en composant le 992-6028.

4. Page 4
Info-parents
Halloween
Les élèves de l’école Ernest-Lang passeront Halloween au village Ledges le 31 octobre à 10h00.
Si vous avez des bonbons à donner pour cette activité vous pouvez nous les apporter à l’école avant le 30 octobre ou si vous désirez remettre les bonbons vous-même, rendez-vous au village Ledges pour 10h00 et vous pourrez les distribuer aux élèves.
Zombie Run
Le comité de parents vous invite à participer à la Zombie Run
Quand : Le 31 octobre
Heure : Les inscriptions se font à l’école à partir de 17h30
Coût : 5,00$ par personne
On vous invite à vous déguisez avec le costume de votre choix. Il y aura des gens costumés en Zombie sur place. Vous pouvez marcher ou courir, pendant le trajet vous rencontrerez des Zombie.
Le conseil des élèves et le comité de parents désirent remercier la communauté, la municipalité, le service d’incendie, le comité du CMA, la société culturelle, tous de Saint-François, ainsi que le Mieux-Être du N.-B. pour faire de ces activités une réussite.
Un festival du livre Scholastic aura lieu à notre école cette année.
Cette vente de livres à pour but de ramasser des fonds afin d'obtenir des livres et des ressources pour notre bibliothèque.
Pour chaque livre vendu, un pourcentage sera remis à la bibliothèque de notre école.
QUAND: jeudi le 23 octobre 2014
HEURE: de 9h00 à 19h00
LIEU: Local d’arts de l’école
On vous attends en grand nombre!
Au plaisir de vous voir!
Sylvie Hammond
Préposée à la bibliothèque
Festival du livreFestival livre

5. Page 5
Info-parents
Cette année, l’école communautaire Ernest-Lang a décidé de mettre en place le programme DIRE. Ce programme rassemble l’école, la famille et la communauté afin d’aider les élèves à faire face à l’intimidation. Nous croyons que vous avez les parents un rôle crucial à jouer pour prévenir cet enjeu. À l’école, des outils au quotidien dans les classes et des plans de leçons seront fournis pour mieux intégrer DIRE au quotidien. DIRE sera de plus piloté par un leader communautaire, Mme Cynthia Coutu qui a suivi une certification avancée et nous guidera cette année à mieux développer les stratégies de résolution de conflits des élèves.
Voici la signification de DIRE:
D: Demander de l'aide
I: Ignorer les moqueries dans la mesure du possible
R: Reculer et aller plus loin
E: En parler à quelqu'un qui peut t'aider
Manon Ouellette
Mentor en gestion de comportement
Engagement de tous
Les élèves de maternelle ont apposés leurs mains sur notre arbre d’amitié
Quelques années passées, les élèves et le personnel de l’école Ernest-Lang s’était engagé symboliquement face à l’accomplissement de beaux gestes en apposant leur main sur un mur dans l’entrée pour en faire un arbre d’amitié.
Chaque main signifie son engagement à diminuer tout geste d’intimidation.
Manon Ouellette
Mentor en gestion de comportement

6. Capsule Littératie
Capsule Littératie
À partir du présent mois, et ce, jusqu’à la fin de cette année scolaire, nous vous présenterons, dans cette capsule, des conseils en matière de littératie pour vous les parents afin de vous aider à accompagner votre enfant dans son cheminement en lecture, en écriture et en communication orale.
Conseils pour les parents
Votre participation et votre aide, en tant que parent, peuvent influencer les attitudes de votre enfant, son intérêt ainsi que son rendement dans le développement de la lecture, de la communication orale et de l’écriture.
Voici quelques conseils pour aider les enfants à développer des habiletés en littératie :
Développer le vocabulaire de votre enfant. La communication orale est la base de la lecture. Pour comprendre un texte, une personne doit connaître de 90% à 95 % des mots. Alors plus votre enfant aura un vocabulaire élargi, plus l’apprentissage de la lecture sera facile pour lui. Il est recommandé de discuter régulièrement avec votre enfant à propos de ses activités quotidiennes tout en utilisant un bon vocabulaire.
Parlez avec votre enfant. La communication orale constitue la base de l’apprentissage. L’enfant est initié à la langue par l’écoute et la parole. Le fait de parler et de chanter à votre enfant l’éveille aux sons de la langue et aux structures langagières, ce qui facilitera son apprentissage de la lecture et de l’écriture.
La suite de ces conseils le mois prochain!
Au plaisir de répondre à vos questions et vos commentaires,
Manon Lyne Pelletier, enseignante ressource et enseignante accompagnatrice en littératie
** Un petit rappel : La célébration des réussites dans le cadre du programme de lecture «Bouquiner l’été» se tiendra le mercredi 8 octobre prochain au Salon du personnel de l’École communautaire Ernest-Lang à compter de 18h30.
Nous vous invitons à confirmer votre présence, si ce n’est déjà fait, en communiquant avec le secrétariat de l’école au 992-6004. Au plaisir de célébrer la lecture avec vous !! 
Page 6 Info-Parents

7. Cours de gardiens avertis à la bibliothèque Mgr Plourde : Le cours s'adresse aux garçons et aux filles de 11 à 13 ans.
Le cours est donné par un instructeur qualifié de la Croix-Rouge et comprend les responsabilités du gardien et des parents. De plus, une bonne partie de la session est consacrée à des techniques de premiers chez le bébé et le jeune enfant.
Les frais sont de 35 $. Le cours aura lieu le samedi 11 octobre à compter de 8h30. Il y a encore des places de disponibles.
Vous pouvez vous inscrire par téléphone au 992-6052 ou encore auprès du personnel de la bibliothèque.
Mélanie Renée Cyr
Aide-bibliothécaire/Assistant Librarian
Région de bibliothèques Haut-Saint-Jean Library Region
Éducation postsecondaire, Formation et Travail / Post-Secondary Education, Training and Labour
Téléphone / Phone : 506-992-6052
Télécopieur / Fax : 506-992-6047
Courriel / E-mail : melanierenee.cyr@gnb.ca
www.gnb.ca/bibliothequespubliques / www.gnb.ca/publiclibraries
Bibliothèque publique
Page 7 Info-Parents
Bonjour chers parents,
Vous avez sans doute remarqué la nouvelle enseigne « Zone sans drogues » situé entre la bibliothèque publique Mgr-Plourde et notre chemin d’accès à l’école. Nous en retrouvons aussi près de l’aréna et du parc communautaire.
Des peines de 2 à 3 fois plus sévères seront encourues par ceux qui vendent ou qui possèdent de la drogue dans ces zones.
Nous protégeons ainsi nos enfants et nos lieux publics de cette menace qui ruine des vies.
Bravo à l’équipe qui a monté ce projet!
Patrick P. Long
Directeur

8. Page 8 Info-Parents
Nous aimerions souligner le dévouement de 17 bénévoles-partenaires qui ont donné temps et encouragements à 19 élèves inscrits au programme de lecture «Bouquiner l'été».
Votre implication a fait une belle et grande différence auprès de nos jeunes lecteurs ☺
Un énorme merci! ☺
Si des membres de la communauté seraient intéressés à s'impliquer et à donner du temps pour ce programme de lecture l'été prochain, vous êtes invités à communiquer avec nous pour nous signifier votre intérêt.
Un belle expérience à vivre!☺
Manon Lyne Pelletier
Enseignante ressource et enseignante accompagnatrice en littératie
École communautaire Ernest-Lang
13, rue Bellevue, Saint-François de Madawaska, NB E7A 1A4
Téléphone: 992-6004
Télécopieur: 992-6005
Courriel: pellemal@nbed.nb.ca
Nous aimerions remercier sincèrement
ML Construction pour leur appui constant afin d’offrir gratuitement le service pour la boite d’informations téléphoniques.
Depuis maintenant plusieurs années, votre support nous est très précieux.
Grâce à vous, les élèves, les parents ainsi que la communauté peuvent s’informant en composant le 992-6028.
MERCI beaucoup!
Nous sommes fiers de pouvoir compter sur des partenaires tels que vous !
Patrick P. Long
Directeur

9. Nos sportifs
Page 9 Info-Parents
Lors d’un tournoi d’hockey Atlantique qui a eu lieu à Moncton, le dimanche 6 septembre dernier, l’équipe des Lynx AAA Novice Mineur ont remporté la coupe de la finale. Deux de nos élèves étaient de l’équipe soient Kaylen Bard et Cody Bonenfant.
Bravo à vous deux !
Les Canadiens du Nord-Ouest AAA ont remporté la médaille d'or au Championnat d'automne de la ligue (East Coast Ice) les 30 et 31 août 2014 à Fredericton.
Deux élèves de notre écoles se sont illustrés lors de cette compétition soient Joshua Nadeau et Alex Dubé.
Félicitations à vous deux !
Plusieurs élèves de notre école participent à des activités sportives pendant l’année scolaire, nous aimerions souligner leurs implications et leurs exploits.
Afin de nous aider, nous vous invitons à nous faire parvenir vos photos ainsi qu’une courte description de l’activité par courriel à chantal.morin-martin2@nbed.nb.ca
Sur la photo, on peut voir Kaylen Bard, gardien de but portant fièrement la coupe.
Il n’est pas nécessaire de gagner, il faut participer!!
Le 13 et 14 septembre, à Riverview-Moncton, Bradly Nadeau, élève de 4e année, a participé au championnat d'automne de la ligue (East Coast Ice), catégorie atome mineur 2004.
L’équipe a remporté la médaille d'or . Bravo !!!!

10. Pour plus d’informations, vous pouvez nous téléphoner au 992-6004, notre boîte d’information au 992-6028
(à chaque vendredi pour la semaine suivante.)
ou visiter notre Facebook-École Ernest-Lang.
Les élèves de maternelle à la 4e année ont eu beaucoup de plaisir en décorant leurs citrouilles. Vous pourrez voir les citrouilles à la «Grande Grouille d’automne» du Jardin botanique du N.-B. du 2 au 5 octobre de 12h00 à 22h00.