SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
Fil rouge de maturation de projet d’activités économiques
Fiche 04b - Analyse détaillée de la clientèle.docx 1
Analyse détaillée de la clientèle
1. Objectif : se « mettre dans la peau » du client
Il est parfois nécessaire de prendre du recul, lors de la réflexion sur vos clientèles, c’est-à-dire de sortir
de votre univers et d’aller, par la pensée, vous mettre à la place de chacune de celles qui sont identi-
fiables identifiables et d’imaginer comment ils percevront votre entreprise, vos produits et vos services,
dans leur propre contexte.
Une des méthodes facilitant cette approche est le « Plan d’empathie - Empathy map », outil développé
par Dave Gray de l’entreprise XPLANE. La version présentée est légèrement modifiée et complémen-
tée par d’autres questions.
L’idée de base est réelle-
ment de se « mettre dans la
peau » d’une clientèle, im-
mergée dans son contexte
quotidien, que ce soit pro-
fessionnel ou privé. Tout
comme un acteur de théâtre
s’imprègne de son person-
nage pour pouvoir mieux
l’interpréter. Une fois que la
transposition est faite,
l’objectif est d’imaginer les
réponses à un certain
nombre de questions et de
les coller, à l’aide de « post-
it » sur une affiche de la fi-
gure ci-contre.
2. Explications et questions
Les questions ci-dessous correspondent plus à une clientèle individuelle. Cependant, l’exercice est
possible et tout autant pertinent avec un patron d’entreprise, ajustant les questions à un contexte en-
trepreneurial.
2.1 Voit
Décrivez le maximum de ce que la personne (votre client) voit dans son environnement :
 De quoi a-t-il l’air, sa maison ou son appartement, son bureau, sa ville, ses transports ?
 Qui sont ses familiers, ses amis, ses collègues de travail ?
 Quels journaux, quelles publicités, quels magasins, la télévision ?
2.2 Ecoute
Imaginez tous les facteurs auditifs qui peuvent influencer le comportement de cette personne :
 Quels messages publicitaires reçoit-elle par la radio, la télévision et d’autres canaux ?
 Que lui disent ses proches, parents, amis, collègues de travail et responsables ?
 Se laisse-t-elle réellement influencer par ce qu’elle écoute ? Comment réagit-elle ?
2.3 Pense et ressent
Essayez de vous figurer ce qui se passe réellement dans la tête de la personne :
 Qu’est-ce qui lui est réellement important, même si elle ne le dit pas ouvertement ?
 Quelles sont ses réelles envies et intentions, même cachées ?
 Comment sont sa perception et son sens critique ? Quelles sont ses valeurs et principes ?
Ce qui compte réellement,
ses principales préoccupations,
ses soucis, ses envies et ses aspirations,
ses ressentis et perceptions
L’environnement,
la publicité, les médias
les amis et voisins…
Informe les autres,
donne son opinion,
influence les autres
Les amis, la famille,
les collègues, le patron,
les rumeurs, les médias
Ses actions, les obstacles à
surmonter, ses plans,
son agenda
Ce que la personne
aimerait faire ou
améliorer dans ses actions
Ce que la personne
aimerait devenir, dans
son intégration sociale et
professionnelle
Fil rouge de maturation de projet d’activités économiques
Fiche 04b - Analyse détaillée de la clientèle.docx 2
2.4 Parle
Réfléchissez à ce que la personne peut exprimer en public :
 Quels sont les sujets qu’elle aborde volontiers en public ? Que dit-elle ? de quoi parle-t-elle ?
 Quelle est son mode de communication ? Eparse ou intense ?
 Ses paroles reflètent-elles réellement ses pensées ?
2.5 Fait
Imaginez quelles sont ses activités, privées ou professionnelles et comment elle les réalise :
 Quelles sont ses plus actions, ses gestes ;
 Quels sont les plus grands obstacles entre ce qu’elle voudrait et ce qu’elle peut faire ?
 Il y a-t-il des risques qu’elle craindrait ou accepterait de prendre ?
2.6 A des besoins
Les questions précédentes étaient centrées sur l’actualité de la personne ; les prochaines sont plus en
relation avec le futur, c'est-à-dire avec un changement de son univers personnel ou organisationnel.
Essayez d’imaginer ce que la personne voudrait pouvoir faire et en conséquence devenir, plutôt que
d’imaginer ce qu’elle voudrait avoir. Ainsi, vous éviterez de tomber dans le piège d’affirmer que la per-
sonne veut votre produit, simplement pour le plaisir de l’avoir ou parce qu’il est bien.
Evitez les besoins trop vagues, même si parfaitement pertinents, dans le genre « être heureux ! » et
essayez de réfléchir le plus loin possible dans des relations de cause à effet.
Par exemple, une personne fera un traitement dentaire, pour avoir un beau sourire
1
, ce qui lui permet-
tra de mieux réaliser des conquêtes amoureuses
2
et ainsi choisir le partenaire
3
avec qui elle aura les
enfants
4
dont elle a toujours rêvé ; l’impact réel du traitement dentaire se fera sentir plusieurs années
après.
Plus les objectifs de la personne sont clairs, plus il sera facile de concevoir et de lui fournir les presta-
tions, produits et services, pour les atteindre, ou, au contraire, de renoncer à répondre aux besoins de
ce type de clientèle, vous évitant ainsi de nombreuses frustrations.
Lors de la réflexion sur les besoins de la clientèle et, par conséquence sur ses objectifs, vous pouvez
utiliser la « pyramide de Maslow », pour mieux les classer en relation au contexte.
Accomplissement personnel
(morale, créativité,…)
Estime
(confiance, respect, estime personnelle)
Besoins sociaux
(amour, amitié, appartenance, politique, intimité)
Sécurité
(du corps, de l'emploi, de la santé, de la propriété)
Besoins physiologiques
(manger, boire, dormir, respirer)

Contenu connexe

Similaire à Fiche 04b - Analyse détaillée de la clientèle ou "Se mettre dans la peau du client"

Le "social business" #PRSQC3 #Culturecode (With English Video)
Le "social business" #PRSQC3 #Culturecode (With English Video)Le "social business" #PRSQC3 #Culturecode (With English Video)
Le "social business" #PRSQC3 #Culturecode (With English Video)Mila Araujo
 
L'art de créer une identité de marque
L'art de créer une identité de marqueL'art de créer une identité de marque
L'art de créer une identité de marqueMarine Briec
 
le Social selling, vendre via les réseaux sociaux
le Social selling, vendre via les réseaux sociauxle Social selling, vendre via les réseaux sociaux
le Social selling, vendre via les réseaux sociauxMarc Laliat
 
Communications 101 - Créer un plan de communication (spécial startups)
Communications 101 - Créer un plan de communication (spécial startups)Communications 101 - Créer un plan de communication (spécial startups)
Communications 101 - Créer un plan de communication (spécial startups)Rachel Vanier
 
7 etapes olivier_roland
7 etapes olivier_roland7 etapes olivier_roland
7 etapes olivier_rolandbryysahagun
 
7 étapes indispensable pour les créateurs d’entreprises
7 étapes indispensable pour les créateurs d’entreprises7 étapes indispensable pour les créateurs d’entreprises
7 étapes indispensable pour les créateurs d’entreprisesOlivier Roland
 
E-Réputation & community management #ET6
E-Réputation & community management #ET6E-Réputation & community management #ET6
E-Réputation & community management #ET6X-PRIME GROUPE
 
diaporama-de-la-conf-rence-bien-communiquer-en-milieu-professionnel-1284.pptx
diaporama-de-la-conf-rence-bien-communiquer-en-milieu-professionnel-1284.pptxdiaporama-de-la-conf-rence-bien-communiquer-en-milieu-professionnel-1284.pptx
diaporama-de-la-conf-rence-bien-communiquer-en-milieu-professionnel-1284.pptxLuisBashtak
 
PMO Areas of expertise.pptx
PMO  Areas of expertise.pptxPMO  Areas of expertise.pptx
PMO Areas of expertise.pptxOumaimaBENGUIT1
 
Le top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les média sociaux
Le top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les média sociauxLe top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les média sociaux
Le top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les média sociauxSWiTCH
 
Le top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les medias sociaux
Le top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les medias sociauxLe top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les medias sociaux
Le top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les medias sociauxOutdoor Sports Valley
 
Communication : comment définir une stratégie éditoriale ?
Communication : comment définir une stratégie éditoriale ?Communication : comment définir une stratégie éditoriale ?
Communication : comment définir une stratégie éditoriale ?Le bureau de Ganesh
 
Le stress en entreprise conférence ieseg
Le stress en entreprise conférence iesegLe stress en entreprise conférence ieseg
Le stress en entreprise conférence iesegflorence_roussel
 
12 etapes pour reussir votre questionnaire - Livre blanc dialoog
12 etapes pour reussir votre questionnaire - Livre blanc dialoog12 etapes pour reussir votre questionnaire - Livre blanc dialoog
12 etapes pour reussir votre questionnaire - Livre blanc dialoogPierre Simonnin
 
Prospecter sur LinkedIn - Le Quizz en dix questions
Prospecter sur LinkedIn - Le Quizz en dix questionsProspecter sur LinkedIn - Le Quizz en dix questions
Prospecter sur LinkedIn - Le Quizz en dix questionsAntoine DAVID
 

Similaire à Fiche 04b - Analyse détaillée de la clientèle ou "Se mettre dans la peau du client" (20)

Le "social business" #PRSQC3 #Culturecode (With English Video)
Le "social business" #PRSQC3 #Culturecode (With English Video)Le "social business" #PRSQC3 #Culturecode (With English Video)
Le "social business" #PRSQC3 #Culturecode (With English Video)
 
Methode Ptc
Methode PtcMethode Ptc
Methode Ptc
 
L'art de créer une identité de marque
L'art de créer une identité de marqueL'art de créer une identité de marque
L'art de créer une identité de marque
 
Linkedin 25 novembre CDEC
Linkedin 25 novembre CDECLinkedin 25 novembre CDEC
Linkedin 25 novembre CDEC
 
le Social selling, vendre via les réseaux sociaux
le Social selling, vendre via les réseaux sociauxle Social selling, vendre via les réseaux sociaux
le Social selling, vendre via les réseaux sociaux
 
Communications 101 - Créer un plan de communication (spécial startups)
Communications 101 - Créer un plan de communication (spécial startups)Communications 101 - Créer un plan de communication (spécial startups)
Communications 101 - Créer un plan de communication (spécial startups)
 
7 etapes olivier_roland
7 etapes olivier_roland7 etapes olivier_roland
7 etapes olivier_roland
 
7 étapes indispensable pour les créateurs d’entreprises
7 étapes indispensable pour les créateurs d’entreprises7 étapes indispensable pour les créateurs d’entreprises
7 étapes indispensable pour les créateurs d’entreprises
 
Digital market
Digital marketDigital market
Digital market
 
Digital market
Digital marketDigital market
Digital market
 
E-Réputation & community management #ET6
E-Réputation & community management #ET6E-Réputation & community management #ET6
E-Réputation & community management #ET6
 
diaporama-de-la-conf-rence-bien-communiquer-en-milieu-professionnel-1284.pptx
diaporama-de-la-conf-rence-bien-communiquer-en-milieu-professionnel-1284.pptxdiaporama-de-la-conf-rence-bien-communiquer-en-milieu-professionnel-1284.pptx
diaporama-de-la-conf-rence-bien-communiquer-en-milieu-professionnel-1284.pptx
 
PMO Areas of expertise
PMO  Areas of expertisePMO  Areas of expertise
PMO Areas of expertise
 
PMO Areas of expertise.pptx
PMO  Areas of expertise.pptxPMO  Areas of expertise.pptx
PMO Areas of expertise.pptx
 
Le top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les média sociaux
Le top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les média sociauxLe top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les média sociaux
Le top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les média sociaux
 
Le top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les medias sociaux
Le top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les medias sociauxLe top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les medias sociaux
Le top 10 des bonnes pratiques à adopter sur les medias sociaux
 
Communication : comment définir une stratégie éditoriale ?
Communication : comment définir une stratégie éditoriale ?Communication : comment définir une stratégie éditoriale ?
Communication : comment définir une stratégie éditoriale ?
 
Le stress en entreprise conférence ieseg
Le stress en entreprise conférence iesegLe stress en entreprise conférence ieseg
Le stress en entreprise conférence ieseg
 
12 etapes pour reussir votre questionnaire - Livre blanc dialoog
12 etapes pour reussir votre questionnaire - Livre blanc dialoog12 etapes pour reussir votre questionnaire - Livre blanc dialoog
12 etapes pour reussir votre questionnaire - Livre blanc dialoog
 
Prospecter sur LinkedIn - Le Quizz en dix questions
Prospecter sur LinkedIn - Le Quizz en dix questionsProspecter sur LinkedIn - Le Quizz en dix questions
Prospecter sur LinkedIn - Le Quizz en dix questions
 

Plus de Social Business Models

Valeurs, préférences et compétences
Valeurs, préférences et compétencesValeurs, préférences et compétences
Valeurs, préférences et compétencesSocial Business Models
 
Affiche A1: 16 types MBTI et quelques personnalités
Affiche A1: 16 types MBTI et quelques personnalitésAffiche A1: 16 types MBTI et quelques personnalités
Affiche A1: 16 types MBTI et quelques personnalitésSocial Business Models
 
L'équilibre VPPC: facteur clé de succès de l'organisation
L'équilibre VPPC: facteur clé de succès de l'organisationL'équilibre VPPC: facteur clé de succès de l'organisation
L'équilibre VPPC: facteur clé de succès de l'organisationSocial Business Models
 
Concept de MySBM - résultats intermédiaires sur google forms
Concept de MySBM - résultats intermédiaires sur google formsConcept de MySBM - résultats intermédiaires sur google forms
Concept de MySBM - résultats intermédiaires sur google formsSocial Business Models
 
Accompagnement des créateurs et créatrices d’entreprises (sociales)
Accompagnement des créateurs et créatrices d’entreprises (sociales)Accompagnement des créateurs et créatrices d’entreprises (sociales)
Accompagnement des créateurs et créatrices d’entreprises (sociales)Social Business Models
 
SBM presentation on April 2016 for the SSBMG
SBM presentation on April 2016 for the SSBMGSBM presentation on April 2016 for the SSBMG
SBM presentation on April 2016 for the SSBMGSocial Business Models
 
Comment faire un bon énoncé de votre mission
Comment faire un bon énoncé de votre missionComment faire un bon énoncé de votre mission
Comment faire un bon énoncé de votre missionSocial Business Models
 
Marketing mix revisité: maintenant c'est 6P2C
Marketing mix revisité: maintenant c'est 6P2CMarketing mix revisité: maintenant c'est 6P2C
Marketing mix revisité: maintenant c'est 6P2CSocial Business Models
 
Social Business Models Association in short
Social Business Models Association in shortSocial Business Models Association in short
Social Business Models Association in shortSocial Business Models
 
Accompagnement et modes d’intervention
Accompagnement et modes d’interventionAccompagnement et modes d’intervention
Accompagnement et modes d’interventionSocial Business Models
 
Atelier "Entrepreneurs, osez sortir de votre zone de confort"
Atelier "Entrepreneurs, osez sortir de votre zone de confort"Atelier "Entrepreneurs, osez sortir de votre zone de confort"
Atelier "Entrepreneurs, osez sortir de votre zone de confort"Social Business Models
 

Plus de Social Business Models (20)

Histoires de canevas
Histoires de canevasHistoires de canevas
Histoires de canevas
 
Avez vous la fibre entrepreneuriale ?
Avez vous la fibre entrepreneuriale ?Avez vous la fibre entrepreneuriale ?
Avez vous la fibre entrepreneuriale ?
 
Super canevas - Vision globale
Super canevas - Vision globaleSuper canevas - Vision globale
Super canevas - Vision globale
 
Archétypes de marque
Archétypes de marqueArchétypes de marque
Archétypes de marque
 
Valeurs, préférences et compétences
Valeurs, préférences et compétencesValeurs, préférences et compétences
Valeurs, préférences et compétences
 
Affiche A1: 16 types MBTI et quelques personnalités
Affiche A1: 16 types MBTI et quelques personnalitésAffiche A1: 16 types MBTI et quelques personnalités
Affiche A1: 16 types MBTI et quelques personnalités
 
L'équilibre VPPC: facteur clé de succès de l'organisation
L'équilibre VPPC: facteur clé de succès de l'organisationL'équilibre VPPC: facteur clé de succès de l'organisation
L'équilibre VPPC: facteur clé de succès de l'organisation
 
Une vision plus humaniste de la SWOT
Une vision plus humaniste de la SWOTUne vision plus humaniste de la SWOT
Une vision plus humaniste de la SWOT
 
Projet MySBM - courte description
Projet MySBM - courte descriptionProjet MySBM - courte description
Projet MySBM - courte description
 
Concept de MySBM - résultats intermédiaires sur google forms
Concept de MySBM - résultats intermédiaires sur google formsConcept de MySBM - résultats intermédiaires sur google forms
Concept de MySBM - résultats intermédiaires sur google forms
 
MySBM - le concept
MySBM - le conceptMySBM - le concept
MySBM - le concept
 
Accompagnement des créateurs et créatrices d’entreprises (sociales)
Accompagnement des créateurs et créatrices d’entreprises (sociales)Accompagnement des créateurs et créatrices d’entreprises (sociales)
Accompagnement des créateurs et créatrices d’entreprises (sociales)
 
SBM presentation on April 2016 for the SSBMG
SBM presentation on April 2016 for the SSBMGSBM presentation on April 2016 for the SSBMG
SBM presentation on April 2016 for the SSBMG
 
Comment faire un bon énoncé de votre mission
Comment faire un bon énoncé de votre missionComment faire un bon énoncé de votre mission
Comment faire un bon énoncé de votre mission
 
Marketing mix revisité: maintenant c'est 6P2C
Marketing mix revisité: maintenant c'est 6P2CMarketing mix revisité: maintenant c'est 6P2C
Marketing mix revisité: maintenant c'est 6P2C
 
Préférences au travail
Préférences au travailPréférences au travail
Préférences au travail
 
Social Business Models Association in short
Social Business Models Association in shortSocial Business Models Association in short
Social Business Models Association in short
 
Accompagnement et modes d’intervention
Accompagnement et modes d’interventionAccompagnement et modes d’intervention
Accompagnement et modes d’intervention
 
Social business models en bref
Social business models en brefSocial business models en bref
Social business models en bref
 
Atelier "Entrepreneurs, osez sortir de votre zone de confort"
Atelier "Entrepreneurs, osez sortir de votre zone de confort"Atelier "Entrepreneurs, osez sortir de votre zone de confort"
Atelier "Entrepreneurs, osez sortir de votre zone de confort"
 

Fiche 04b - Analyse détaillée de la clientèle ou "Se mettre dans la peau du client"

  • 1. Fil rouge de maturation de projet d’activités économiques Fiche 04b - Analyse détaillée de la clientèle.docx 1 Analyse détaillée de la clientèle 1. Objectif : se « mettre dans la peau » du client Il est parfois nécessaire de prendre du recul, lors de la réflexion sur vos clientèles, c’est-à-dire de sortir de votre univers et d’aller, par la pensée, vous mettre à la place de chacune de celles qui sont identi- fiables identifiables et d’imaginer comment ils percevront votre entreprise, vos produits et vos services, dans leur propre contexte. Une des méthodes facilitant cette approche est le « Plan d’empathie - Empathy map », outil développé par Dave Gray de l’entreprise XPLANE. La version présentée est légèrement modifiée et complémen- tée par d’autres questions. L’idée de base est réelle- ment de se « mettre dans la peau » d’une clientèle, im- mergée dans son contexte quotidien, que ce soit pro- fessionnel ou privé. Tout comme un acteur de théâtre s’imprègne de son person- nage pour pouvoir mieux l’interpréter. Une fois que la transposition est faite, l’objectif est d’imaginer les réponses à un certain nombre de questions et de les coller, à l’aide de « post- it » sur une affiche de la fi- gure ci-contre. 2. Explications et questions Les questions ci-dessous correspondent plus à une clientèle individuelle. Cependant, l’exercice est possible et tout autant pertinent avec un patron d’entreprise, ajustant les questions à un contexte en- trepreneurial. 2.1 Voit Décrivez le maximum de ce que la personne (votre client) voit dans son environnement :  De quoi a-t-il l’air, sa maison ou son appartement, son bureau, sa ville, ses transports ?  Qui sont ses familiers, ses amis, ses collègues de travail ?  Quels journaux, quelles publicités, quels magasins, la télévision ? 2.2 Ecoute Imaginez tous les facteurs auditifs qui peuvent influencer le comportement de cette personne :  Quels messages publicitaires reçoit-elle par la radio, la télévision et d’autres canaux ?  Que lui disent ses proches, parents, amis, collègues de travail et responsables ?  Se laisse-t-elle réellement influencer par ce qu’elle écoute ? Comment réagit-elle ? 2.3 Pense et ressent Essayez de vous figurer ce qui se passe réellement dans la tête de la personne :  Qu’est-ce qui lui est réellement important, même si elle ne le dit pas ouvertement ?  Quelles sont ses réelles envies et intentions, même cachées ?  Comment sont sa perception et son sens critique ? Quelles sont ses valeurs et principes ? Ce qui compte réellement, ses principales préoccupations, ses soucis, ses envies et ses aspirations, ses ressentis et perceptions L’environnement, la publicité, les médias les amis et voisins… Informe les autres, donne son opinion, influence les autres Les amis, la famille, les collègues, le patron, les rumeurs, les médias Ses actions, les obstacles à surmonter, ses plans, son agenda Ce que la personne aimerait faire ou améliorer dans ses actions Ce que la personne aimerait devenir, dans son intégration sociale et professionnelle
  • 2. Fil rouge de maturation de projet d’activités économiques Fiche 04b - Analyse détaillée de la clientèle.docx 2 2.4 Parle Réfléchissez à ce que la personne peut exprimer en public :  Quels sont les sujets qu’elle aborde volontiers en public ? Que dit-elle ? de quoi parle-t-elle ?  Quelle est son mode de communication ? Eparse ou intense ?  Ses paroles reflètent-elles réellement ses pensées ? 2.5 Fait Imaginez quelles sont ses activités, privées ou professionnelles et comment elle les réalise :  Quelles sont ses plus actions, ses gestes ;  Quels sont les plus grands obstacles entre ce qu’elle voudrait et ce qu’elle peut faire ?  Il y a-t-il des risques qu’elle craindrait ou accepterait de prendre ? 2.6 A des besoins Les questions précédentes étaient centrées sur l’actualité de la personne ; les prochaines sont plus en relation avec le futur, c'est-à-dire avec un changement de son univers personnel ou organisationnel. Essayez d’imaginer ce que la personne voudrait pouvoir faire et en conséquence devenir, plutôt que d’imaginer ce qu’elle voudrait avoir. Ainsi, vous éviterez de tomber dans le piège d’affirmer que la per- sonne veut votre produit, simplement pour le plaisir de l’avoir ou parce qu’il est bien. Evitez les besoins trop vagues, même si parfaitement pertinents, dans le genre « être heureux ! » et essayez de réfléchir le plus loin possible dans des relations de cause à effet. Par exemple, une personne fera un traitement dentaire, pour avoir un beau sourire 1 , ce qui lui permet- tra de mieux réaliser des conquêtes amoureuses 2 et ainsi choisir le partenaire 3 avec qui elle aura les enfants 4 dont elle a toujours rêvé ; l’impact réel du traitement dentaire se fera sentir plusieurs années après. Plus les objectifs de la personne sont clairs, plus il sera facile de concevoir et de lui fournir les presta- tions, produits et services, pour les atteindre, ou, au contraire, de renoncer à répondre aux besoins de ce type de clientèle, vous évitant ainsi de nombreuses frustrations. Lors de la réflexion sur les besoins de la clientèle et, par conséquence sur ses objectifs, vous pouvez utiliser la « pyramide de Maslow », pour mieux les classer en relation au contexte. Accomplissement personnel (morale, créativité,…) Estime (confiance, respect, estime personnelle) Besoins sociaux (amour, amitié, appartenance, politique, intimité) Sécurité (du corps, de l'emploi, de la santé, de la propriété) Besoins physiologiques (manger, boire, dormir, respirer)