SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  50
Télécharger pour lire hors ligne
Travailler avec des archives audiovisuels numériques.
Première partie :
Le fonds audiovisuel des AAR et sa publication-diffusion
Peter Stockinger, P.U.
Fondation Masion des Sciences de l’Homme (FMSH) - ESCoM
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO)
Université de la Manouba (UMA)
Institut Supérieur de Documentation de Tunis
Unité de Recherche « Bibliothèque numérique et patrimoine »
Tunis, 24 Avril 2013
1. Le Programme Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) –
présentation, enjeux et objectifs, réalisations et positionnement actuel
2. La banque des données ouvertes des AAR
3. La publication-diffusion de la banque des données ouvertes des AAR
4. Le genre de publication « portail »
5. Une nouvelle génération de portails réalisée avec le Studio ASA,
l’environnement de travail (le « lab ») des AAR
Les principaux
points
Le Programme « Archives Audiovisuelles de la Recherche » (AAR)
Le Programme Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR):
= programme de « recherche appliquée » …
… dans le contexte des archives/bibliothèques numériques pour la
recherche, l’enseignement et la valorisation de patrimoines
scientifiques et culturels
… élaboré en 2000 et mis en place concrètement à partir du mois
d’avril 2002 …
… par l’ESCoM (Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias)
à la FMSH (Fondation Maison des Sciences de l’Homme) à Paris.
Le programme
AAR
2 objectifs sous-tendent le programme AAR:
Premier objectif:
Projet d’archivage audiovisuel numérique en SHS (sciences
humaines et sociales)
a) Constituer et préserver des corpus audiovisuels numériques
qui documentent le patrimoine scientifique dans les
différentes « disciplines » en SHS
– patrimoine scientifique réalisé par une communauté
internationale de chercheurs et enseignants-chercheurs …
b) Publier et diffuser en ligne une partie des corpus archivés …
sous forme d’événements (conférences, séminaires,
entretiens, recherches de terrain, …)
et de collections (« dossiers ») d’événements
scientifiques en français et dans d’autres langues (=
portail AAR en accès libre).
Le programme
AAR
Deuxième objectif:
Environnement numérique de travail (le « Lab(oratoire) »)
Deux aspects
1) Définir et valider une méthodologie et des procédures
explicites (documentées) …
1. … de production et de gestion-diffusion d’archives
audiovisuelles numériques en SHS.
2. … d’exploitation (« repurposing ») des données archivées
Le programme
AAR
Deuxième objectif:
Environnement numérique de travail (« Lab(oratoire) »)
2) Développer un ensemble d’outils, d’instruments pour …
I. … la conception et définition de l’organisation d’une archive
(collections, classements thématiques, thesaurus, …).
II. … la constitution de banques de données audiovisuelles
numériques (d’ « ingestion » de données audiovisuelles dans
une archive) .
III. … l’analyse personnalisée (de segmentation, de description et
d’indexation) de corpus AV archivés.
IV. … la publication/republication et de diffusion personnalisées des
données AV et des métadonnées ainsi que d’une archive elle-
même sous forme d’un portail web adaptable.
Le programme
AAR
Aujourd’hui, les Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) forment à la
fois :
1) une archive numérique enligne stricto sensu: Les « AAR »
une banque de données ouvertes et d’accès ouvert qui est l’objet
d’un projet d’archivage spécifique
objectif du projet d’archivage: constituer un patrimoine scientifique
représentatif des recherches en SHS (>9000 heures de vidéos)
2) et un environnement de travail – un « laboratoire »: Studio ASA
(Atelier de Sémiotique Audiovisuelle) …
sous forme d’une série d’Ateliers spécialisés (de logiciels, de
ressources métalinguistiques, de guides, …) qui instrumentent un
projet d’archivage AAR ainsi que son exploitation.
Le programme
AAR
La banque des données des AAR
Banque des données numériques (= le fonds des AAR):
Quelques caractéristiques (des « ressources » au sens de DC/OAIS) :
a) types de données
• Données vidéos
• enregistrements bruts,
• enregistrements traités a posteriori,
• enregistrements montés,
• documents filmiques édités (reportages, documentaires, …)
• Données visuelles statiques
• captures brutes,
• captures traitées à posteriori,
• Données textuelles
• (pré-)publications des contributeurs
• CV, bibliographies, …
• Données structurées
• Sur les contributeurs (> 2500),
• Sur les abonnés à la newsletter AAR (> 10.000),
• Sur les visteurs/utilisateurs des AAR: questionnaires enligne (> 500)
• Données à caractère juridique
• contrats de mise en ligne
La banque des
données des AAR
…
Banque des données numériques (= le fonds des AAR):
Quelques caractéristiques (des « ressources » au sens de DC/OAI) :
b) volume du fonds (vidéos seulement)
• environ 9000 heures de vidéos produites et/ou co-produites
par la FMSH-ESCoM et un réseau national et international de
partenaires;
• quelques 5600 heures de ressources AV en accès libre (« open
access ») sur le portail général du programme AAR;
• des milliers d’heures de ressources AV également librement
accessibles sur une série de portails plus spécialisés (cf. plus
loin);
c) formats des fichiers vidéo
• données vidéos: wmv, flash, en partie avi,
• en cours: encodage en mpeg4
La banque des
données des AAR
…
Banque des données numériques (= le fonds des AAR):
Quelques caractéristiques (des « ressources » au sens de DC/OAI) :
d) contributeurs: communauté internationale
• environ 2600 chercheurs-enseignants, artistes, journalistes, …
• de quelques 85 pays du monde
e) fonds AAR par langue:
• une très grande partie des vidéos est monolingue,
• une petite partie est monolingue assorti d’un résumé en une
ou plusieurs autres langues,
• une grande partie des vidéos est en français,
• vidéos également en anglais, espagnol, allemand, chinois, etc.
La banque des
données des AAR
…
La publication-diffusion de la banque des données ouvertes AAR
Publications de la banque des données audiovisuelles ouvertes des AAR:
4 Genres de publication:
1. Genre principal: l’événement:
• site d’événement ou encore site événementiel
2. Collections de sites d’événements
• corpus par discipline ou thème
3. Portails (portail général; portail à thème)
• points d’accès aux événements et/ou collections d’événements
4. Publications expérimentales (issues de projets de R&D européens
et français)
• nouvelles formes spécialisées d’accès aux et d’explorations de
ressources audiovisuelles
La publication-
diffusion des
données AAR
Publication:
1) Genre central de publication: Evénement (site d’événement)
Un événement =
• toute occasion de collecte d’informations,
• occasion doit posséder une valeur patrimoniale,
• « valeur patrimoniale »: définie par les missions/objectifs du
projet d’archivage numérique
Genres d’événements filmés (dans le cadre des AAR):
• Manifestations scientifiques: entretiens, conférences, colloques,
workshops, …
• Manifestations culturelles: concerts, expositions, …
• Terrains de recherche: sociologiques, linguistiques, ;…
• Et aussi: produits édités (reportages, documentaires, films de
fiction, …)
La publication-
diffusion des
données AAR
Publication:
1) Genre central de publication: Evénement (site d’événement)
Exemple concret:
• La fabrication du pain domestique au Portugal (15 juin 2006)
Structure typique d’un événement:
1. un événement = un site (dynamique) aussi appelé « mini-site »,
2. page d’accueil identifiant l’événement,
3. accès aux ressources (vidéos, textes, images, …) documentant
l’événement,
4. « page vidéo » de lecture et d’exploration d’une ressource
vidéo.
Sur portail AAR:
• environ 670 sites (« mini-sites ») événementiels,
• en tout: 960 sites sur tous les portails du programme AAR …
La publication-
diffusion des
données AAR
Publication:
2) Le genre Collections (d’événements)
« Collection » = ensemble cohérent de sites d’événements
• Un ensemble de sites d’événements constitue un corpus publié
(enligne) d’événements
• Attention: corpus publié ≠ corpus collecté ≠ corpus indexé !!
Dans le cadre des AAR:
• notamment corpora publiés par discipline et/ou domaine de
recherche (environ 40 « grands corpus »)
Exemple:
• Grand corpus « Sociologie »: 160 sites d’événements
• 46 corpus spécialisés qui font partie du grand corpus « Sociologie »
• Sociologie urbaine (8);
• Sociologie de la culture (27),
• Sociologie des migrations (11), …
La publication-
diffusion des
données AAR
Un corpus AAR est composé d’enregistrements divers …
• … d’entretiens (avec chercheurs, experts, journalistes, témoins, …),
• … de séminaires et/ou de colloques (tables rondes, journées d’étude,
…),
mais aussi:
• … de documentaires AV, …
• … d’enregistrements de terrain documentant le thème/le sujet,
• … d’enregistrements d’événements culturels (expositions, concerts,
…)
• … de prises de vue de « scène de vie ».
Un corpus:
• est en général multilingue,
• reflète la recherche actuelle au niveau international
La publication-
diffusion des
données AAR
Publication:
3) Le genre Portails (d’archive)
« Portail » =
1. lieu d’accès aux événements et/ou au corpus publiés
d’événements d’une archive,
2. lieu d’exploration des ressources documentant un événement
(notamment des ressources vidéos),
3. lieu de visualisation du fonds d’une archive
La publication-
diffusion des
données AAR
Publication:
Les portails dans le cadre du programme AAR:
1) Portail web central
• Le portail des Archives Audiovisuelles de la Recherche
(AAR) en huit langues
2) Portails thématiquement spécialisés:
• Averroès – la médiathèque France-Maghreb,
• Portail DLC – Diversité Culturelle et Linguistique,
• Portail PCM – Peuples et Cultures du Monde,
• Portail SCC – Semiotica, Cultura e Comunicazione
(coopération avec l’Università di Roma – Sapienza)
Exemples concrets – cf. ci-après …
La publication-
diffusion des
données AAR
Publication:
4) Le genre Publications expérimentales
Différents genres de publications expérimentales:
4.1) Les vidéo-lexiques
• Corpus de segments assez brefs de vidéos qui illustrent un
terme, une notion, un domaine, …
• Exemple:
• Le vidéo-lexique « Peuples du monde »
4.2) Dossiers bilingues
• Republication d’une vidéo (ou d’une partie d’une vidéo) dans
une langue-cible différente à la langue-source
• Exemples:
• Republication (en arabe, chinois, anglais, italien, ….) d’un
entretien en français avec Sabine Trebinjac (CNRS) consacré à la
musique ouïgoure
• Tous les dossiers bilingues français – arabe.
La publication-
diffusion des
données AAR
Publication:
4) Le genre Publications expérimentales
4.3) Dossiers thématiques
• analyse et explication des grandes thématiques dans une
prestation (entretien, séminaire, …)
les vidéos sont totalement délinéarisées!
• Exemples:
• Republication d’une conférence de Joëlle Allouche-Benayoun
(02/04/2008) sur La place de la femme dans le judaïsme
(passages thématiques – encyclopédie – lexique)
• Accès à l’ensemble des dossiers thématiques (par discipline).
La publication-
diffusion des
données AAR
Publication:
4) Le genre Publications expérimentales
Quelques explications …
• Publications pas intégrées dans le « processus standard de production
– diffusion.
• Ce sont des republications de données archivées et publiées
(« repurposing »).
• Objectifs:
• Adaptations à des contextes d’usage spécifiques (notamment:
enseignement et valorisation).
La publication-
diffusion des
données AAR
Présentation plus détaillée:
Le genre de publication « portail »
L’interface du portail général du programme AAR : principal point d’accès à et
de visualisation de la banque des données AAR (5600 heures de vidéos en
accès libre)
Le genre de
publication « portail »
L’interface de la page d’accueil du portail général des AAR:
Les accès …
Accès « standards » à la banque des données ouvertes AAR :
1. accès par « nouveautés »:
publications les plus récentes; les « grands titres », …
2. accès par domaines et disciplines : évènements publiés en …
> sociologie (160)
> développement (11) ; mouvement social, groupes sociaux;
conflits, …
3. accès par types d’événements:
> entretiens (360); séminaires (72); colloques (180); reportages (50);
documentations audiovisuelles (20 = « archives provoquées »);
4. accès par langue (version originale des vidéos): évènements publiés en …
> français (682); anglais (107); espagnol (59); chinois, russe, arabe, …
Le genre de
publication « portail »
L’interface de la page d’accueil du portail général des AAR…
Accès « standards » à la banque des données ouvertes AAR :
5. accès par auteurs (2448):
liste alphabétique + descriptif
6. accès à l’ensemble des événements (682):
par date d’enregistrement
7. accès à des dossiers hypermédias spécialisés issus d’un processus de
republication de corpus audiovisuels ;
> dossiers par discipline
> anthropologie culturelle; anthropologie de la santé;
linguistique; musicologie; …
8. accès à un ensemble de portails spécialisés (i.e. de portails proposant à leur
tour des accès communs et/ou spécifiques à une sélection du fonds
audiovisuel de la banque des données ouvertes AAR) sous forme d’événements
(scientifiques, culturels, …):
1. > AVERROES – La médiathèque France-Maghreb
2. > DLC – Diversité Linguistique et Culturelle
3. > PCM – Peuples et Cultures du Monde
4. > SCC – Semiotica, Cultura e Comunicazione (avec Univ. di Roma)
5. > MDD – Mondialisation et Développement Durable
6. > …
Le genre de
publication « portail »
L’interface de la page d’accueil du portail Averroès – La médiathèque France –
Maghreb
Même type de publication que le portail général AAR
Le genre de
publication « portail »
Une « nouvelle génération » de portails réalisés avec le Studio ASA (le « lab »
du Programme AAR)
Grace à un ensemble de projets de R&D européens et français (ANR) depuis
2006, le programme AAR a mis en place …
… une nouvelle « génération » de portails (bientôt en ligne, i.e. dès le 20
mai 2013):
Caractéristiques:
Accès sémantique à des corpora audiovisuels choisis (par thesaurus,
thèmes ou sujets de discours, localisations géographiques et temporelles,
références culturelles, etc.);
Descriptions et indexations très riches et détaillées des vidéos pour des
usages dans l’enseignement et la recherche;
Republications « auteurs » totalement intégrées dans le processus de
gestion éditorial d’un portail;
Customisation de l’interface physique et graphique et des accès aux
corpus audiovisuels;
Intégration des médias sociaux dans chaque portail et chaque « page
vidéo »;
Environnement de travail « unifié »: Studio ASA (cf. plus loin)
Une nouvelle
génération de
portails
Illustration: L’interface de la page d’accueil du portail AMSUR = un corpus AV
d’environ 360 heures
Une nouvelle
génération de
portails
Illustration: La « Page vidéo » page permet l’exploration systématique d’une
ressource vidéo
Une nouvelle
génération de
portails
Illustration: La Page « vidéo » s’adapte aux métadonnées disponibles
Une nouvelle
génération de
portails
Illustration: La Page « vidéo » donne accès aux « vidéos similaires »
Une nouvelle
génération de
portails
Illustration: Accès à un corpus publié de vidéos (!!) via le thesaurus propre à
l’archive (« Lexique »)
Une nouvelle
génération de
portails
Illustration: Accès par localisation géographique:
Une nouvelle
génération de
portails
Illustration: Accès par collections filmiques:
• Ressources [(re)publiées] ….
Vidéos par genre > Documentaires et reportages [(re)publiés]
Une nouvelle
génération de
portails
Illustration: Accès non-structuré à l’ensemble du corpus publié
Une nouvelle
génération de
portails
Remarques au sujet du corpus audiovisuel AMSUR
Quelques remarques:
Le portail AMSUR donne accès à un corpus audiovisuel qui:
provient de la banque de données ouvertes AAR,
est consacré à l’histoire et aux cultures de l’Amérique Latine.
Ce corpus:
… constitue donc une partie du fonds commun de la banque des
données des AAR (> 360 heures)
Il est également accessible via le portail général des AAR …
… mais uniquement par le biais des accès généraux du portail (qui
« valent » pour toutes les vidéos composant la banque des données
AAR)
Sur le portail AMSUR, le corpus en question se présente …
sous une forme profondément retravaillé selon les objectifs éditoriaux
propres au portail AMSUR.
Au sujet du corpus
AMSUR
Un corpus audiovisuel « profondément retravaillé » veut dire que …
… les vidéos qui font partie du corpus sont ….
… localisées dans le fonds (AAR) et sélectionnées selon leur
pertinence pour la politique éditoriale du portail
… redécoupées en segments pertinents (selon la politique
éditoriale propre au portail)
… reclassées à l’aide d’un métalangage propre au portail (cf. les
accès de ce portail: sujets, thesaurus, …)
… re-décrites et re-indexées à l’aide d’une bibliothèque de
modèles de description propre au portail
… re-contextualisées (i.e. « mises en relation » avec d’autres
données selon la politique éditoriale du portail)
… « mélangées » avec d’autres données afin de donner lieu à de
nouvelles publications
Ci-après la problématique du « Repurposing » de données numériques archivées!
Au sujet du corpus
AMSUR
Le « Repurposing » de corpus audiovisuels –
un usage complètement central pour toutes archives numériques
« Repurposing »:
Réutilisation de données numériques archivées.
Problématique centrale pour l’exploitation d’archives numériques dans
le contexte de la recherche, de l’enseignement, de la communication, ….
Cas particuliers:
1. Ré-description et ré-indexation de données archivées (cf. le corpus
AMSUR)
2. Ré-publication de données archivées:
1. Ré-publication concurrente d’une donnée numériques archivée
sur deux ou plusieurs portails
2. « Réunir, mélanger » différentes données numériques archivées
pour faire une nouvelle publication (« dossier thématique)
Le « repurposing »
de corpus
audiovisuels
Exemple 1: Dossier thématique « Linguistique et langues amérindiennes » -
dossier réunissant un corpus de vidéos autour de ce sujet
Le « repurposing »
de corpus
audiovisuels
Exemple 2: Analyse, description et publication concurrente d’une même
vidéo sur deux portails différents
Analyse et publication concurrentes d’un entretien avec Luiz Carlos
Bresser-Pereira sur trois portails différents:
… sur le portail général des AAR : publication « de base »
… sur le portail AMSUR (cf. ci-après)
…. et sur le portail FMSH-AAR (cf. ci-après)
Le « repurposing »
de corpus
audiovisuels
Republication sur AMSUR (réalisée par Manuela Papino, webmestre du portail
AMSUR):
Le « repurposing »
de corpus
audiovisuels
Republication sur FMSH-AAR (réalisée par Muriel Chemouny):
Le « repurposing »
de corpus
audiovisuels
Caractéristiques d’une analyse/publication concurrente …
1. Découpage qui varie systématiquement (l’analyste décide des segments
– chapitres – dont il a besoin).
2. Métalangages utilisés sont différents (thesaurus par portail +
bibliothèque de modèles de description propre à chaque portail).
3. Informations pragmatiques et mises en relation différentes.
4. Accès différents (et propres à chaque portail).
5. Interface partiellement différente.
Le « repurposing »
de corpus
audiovisuels
Pour terminer: Les trois niveaux d’une archive numérique
Schéma simplifié les 3 niveaux à distinguer dans une archive numérique:
Données – Corpus – Publication
Banque de données ouvertes 1
AAR
Corpus 1 ≅
Fonds AAR
Corpus 2 = Sélection
thématique
Corpus n =
Sélection
Visualisation
Accès 1
(portail général
des AAR)
Visualisation
Accès 2
(= portail
AMSUR)
Visualisation
Accès 3
(= portail
AMSUD)
Banque de données ouvertes 2 (N)
HAL (Canal U, …)
Les trois niveaux
d’une archive
numérique

Contenu connexe

Tendances

FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...Phonothèque MMSH
 
FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...Phonothèque MMSH
 
Ina formation collecterarchives2013
Ina formation collecterarchives2013Ina formation collecterarchives2013
Ina formation collecterarchives2013Casse2
 
Cours signalétique 2014-bibliomedia
Cours signalétique 2014-bibliomediaCours signalétique 2014-bibliomedia
Cours signalétique 2014-bibliomediaKnitandb b
 
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016Phonothèque MMSH
 
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016Casse2
 
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Deuxième partie : Digit...
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Deuxième partie : Digit...Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Deuxième partie : Digit...
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Deuxième partie : Digit...Peter Stockinger
 
Signalétique en bibliothèques - décembre 2012
Signalétique en bibliothèques - décembre 2012Signalétique en bibliothèques - décembre 2012
Signalétique en bibliothèques - décembre 2012Knitandb b
 

Tendances (8)

FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
 
FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...
 
Ina formation collecterarchives2013
Ina formation collecterarchives2013Ina formation collecterarchives2013
Ina formation collecterarchives2013
 
Cours signalétique 2014-bibliomedia
Cours signalétique 2014-bibliomediaCours signalétique 2014-bibliomedia
Cours signalétique 2014-bibliomedia
 
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016
 
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
 
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Deuxième partie : Digit...
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Deuxième partie : Digit...Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Deuxième partie : Digit...
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Deuxième partie : Digit...
 
Signalétique en bibliothèques - décembre 2012
Signalétique en bibliothèques - décembre 2012Signalétique en bibliothèques - décembre 2012
Signalétique en bibliothèques - décembre 2012
 

En vedette

Pour une phonothèque collaborative
Pour une phonothèque collaborativePour une phonothèque collaborative
Pour une phonothèque collaborativePhonothèque MMSH
 
La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)
La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)
La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)Ardesi Midi-Pyrénées
 
préservation de l'information numérique formation 2015
préservation de l'information numérique formation 2015préservation de l'information numérique formation 2015
préservation de l'information numérique formation 2015Pascal Romain
 
Les archives RTBF - de la documentation à la gestion de l'information
Les archives RTBF - de la documentation à la gestion de l'information Les archives RTBF - de la documentation à la gestion de l'information
Les archives RTBF - de la documentation à la gestion de l'information Florian Delabie
 
Qu'est-ce que l'UX et comment peut-elle aider votre bibliothèque ?
Qu'est-ce que l'UX et comment peut-elle aider votre bibliothèque ?Qu'est-ce que l'UX et comment peut-elle aider votre bibliothèque ?
Qu'est-ce que l'UX et comment peut-elle aider votre bibliothèque ?ADBU
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksSlideShare
 

En vedette (7)

Pour une phonothèque collaborative
Pour une phonothèque collaborativePour une phonothèque collaborative
Pour une phonothèque collaborative
 
Protocole OAIS
Protocole OAISProtocole OAIS
Protocole OAIS
 
La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)
La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)
La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)
 
préservation de l'information numérique formation 2015
préservation de l'information numérique formation 2015préservation de l'information numérique formation 2015
préservation de l'information numérique formation 2015
 
Les archives RTBF - de la documentation à la gestion de l'information
Les archives RTBF - de la documentation à la gestion de l'information Les archives RTBF - de la documentation à la gestion de l'information
Les archives RTBF - de la documentation à la gestion de l'information
 
Qu'est-ce que l'UX et comment peut-elle aider votre bibliothèque ?
Qu'est-ce que l'UX et comment peut-elle aider votre bibliothèque ?Qu'est-ce que l'UX et comment peut-elle aider votre bibliothèque ?
Qu'est-ce que l'UX et comment peut-elle aider votre bibliothèque ?
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
 

Similaire à Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fonds audiovisuel des AAR et sa publication-diffusion

SeminaireAA3-PStockingerAaR
SeminaireAA3-PStockingerAaRSeminaireAA3-PStockingerAaR
SeminaireAA3-PStockingerAaRConsortiumArcMC
 
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...Peter Stockinger
 
Séance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle III
Séance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle IIISéance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle III
Séance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle IIIvalicha14
 
Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"
Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"
Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"Rethinking Audiovisual Archives
 
Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2
Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2
Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2valicha14
 
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...Phonothèque MMSH
 
Jean-François Cosandier, Archives Radio Suisse Romande
Jean-François Cosandier, Archives Radio Suisse RomandeJean-François Cosandier, Archives Radio Suisse Romande
Jean-François Cosandier, Archives Radio Suisse Romandeinfoclio.ch
 
Panorama des sources en architecture et pratiques éditoriales
Panorama des sources en architecture et pratiques éditorialesPanorama des sources en architecture et pratiques éditoriales
Panorama des sources en architecture et pratiques éditorialesMurielle Serlet
 
OceanDocs : L’archive institutionnelle ouverte de l’INSTM
OceanDocs : L’archive institutionnelle ouverte de l’INSTMOceanDocs : L’archive institutionnelle ouverte de l’INSTM
OceanDocs : L’archive institutionnelle ouverte de l’INSTMBessem Aamira
 
ASA-SHS - Présentation de l'atelier Archives Rencontre des Cultures
ASA-SHS - Présentation de l'atelier Archives Rencontre des CulturesASA-SHS - Présentation de l'atelier Archives Rencontre des Cultures
ASA-SHS - Présentation de l'atelier Archives Rencontre des CulturesRethinking Audiovisual Archives
 
Module 2 Formation des doctorants
Module 2 Formation des doctorantsModule 2 Formation des doctorants
Module 2 Formation des doctorantsMagalie Le Gall
 
Rechercher une publication scientifique dans les archives ouvertes
Rechercher une publication scientifique dans les archives ouvertesRechercher une publication scientifique dans les archives ouvertes
Rechercher une publication scientifique dans les archives ouvertesMagalie Le Gall
 
Diffuser et éditorialiser les données audiovisuelles de la recherche
Diffuser et éditorialiser les données audiovisuelles de la rechercheDiffuser et éditorialiser les données audiovisuelles de la recherche
Diffuser et éditorialiser les données audiovisuelles de la recherchevalicha14
 
Ressources electroniques à accès libre en sciences aquatiques & halieutiques-...
Ressources electroniques à accès libre en sciences aquatiques & halieutiques-...Ressources electroniques à accès libre en sciences aquatiques & halieutiques-...
Ressources electroniques à accès libre en sciences aquatiques & halieutiques-...Bessem Aamira
 
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": PrésentationSéance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentationvalicha14
 
Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle valicha14
 
Trouver des publications scientifiques dans les archives ouvertes
Trouver des publications scientifiques dans les archives ouvertesTrouver des publications scientifiques dans les archives ouvertes
Trouver des publications scientifiques dans les archives ouvertesMagalie Le Gall
 
JABES 2015 - Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...
JABES 2015 -  Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...JABES 2015 -  Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...
JABES 2015 - Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...ABES
 

Similaire à Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fonds audiovisuel des AAR et sa publication-diffusion (20)

SeminaireAA3-PStockingerAaR
SeminaireAA3-PStockingerAaRSeminaireAA3-PStockingerAaR
SeminaireAA3-PStockingerAaR
 
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
 
Séance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle III
Séance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle IIISéance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle III
Séance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle III
 
Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"
Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"
Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"
 
Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2
Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2
Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2
 
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
 
Jean-François Cosandier, Archives Radio Suisse Romande
Jean-François Cosandier, Archives Radio Suisse RomandeJean-François Cosandier, Archives Radio Suisse Romande
Jean-François Cosandier, Archives Radio Suisse Romande
 
Panorama des sources en architecture et pratiques éditoriales
Panorama des sources en architecture et pratiques éditorialesPanorama des sources en architecture et pratiques éditoriales
Panorama des sources en architecture et pratiques éditoriales
 
OceanDocs : L’archive institutionnelle ouverte de l’INSTM
OceanDocs : L’archive institutionnelle ouverte de l’INSTMOceanDocs : L’archive institutionnelle ouverte de l’INSTM
OceanDocs : L’archive institutionnelle ouverte de l’INSTM
 
ASA-SHS - Présentation de l'atelier Archives Rencontre des Cultures
ASA-SHS - Présentation de l'atelier Archives Rencontre des CulturesASA-SHS - Présentation de l'atelier Archives Rencontre des Cultures
ASA-SHS - Présentation de l'atelier Archives Rencontre des Cultures
 
Module 2 Formation des doctorants
Module 2 Formation des doctorantsModule 2 Formation des doctorants
Module 2 Formation des doctorants
 
Rechercher une publication scientifique dans les archives ouvertes
Rechercher une publication scientifique dans les archives ouvertesRechercher une publication scientifique dans les archives ouvertes
Rechercher une publication scientifique dans les archives ouvertes
 
Diffuser et éditorialiser les données audiovisuelles de la recherche
Diffuser et éditorialiser les données audiovisuelles de la rechercheDiffuser et éditorialiser les données audiovisuelles de la recherche
Diffuser et éditorialiser les données audiovisuelles de la recherche
 
Alain Dubois
Alain DuboisAlain Dubois
Alain Dubois
 
Ressources electroniques à accès libre en sciences aquatiques & halieutiques-...
Ressources electroniques à accès libre en sciences aquatiques & halieutiques-...Ressources electroniques à accès libre en sciences aquatiques & halieutiques-...
Ressources electroniques à accès libre en sciences aquatiques & halieutiques-...
 
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": PrésentationSéance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
 
Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
 
20111128rechercheinfo_slsh
20111128rechercheinfo_slsh20111128rechercheinfo_slsh
20111128rechercheinfo_slsh
 
Trouver des publications scientifiques dans les archives ouvertes
Trouver des publications scientifiques dans les archives ouvertesTrouver des publications scientifiques dans les archives ouvertes
Trouver des publications scientifiques dans les archives ouvertes
 
JABES 2015 - Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...
JABES 2015 -  Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...JABES 2015 -  Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...
JABES 2015 - Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...
 

Dernier

Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneTxaruka
 
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 37
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24BenotGeorges3
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxMartin M Flynn
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 37
 
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilCalendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilfrizzole
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxJCAC
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursStagiaireLearningmat
 
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfRiDaHAziz
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Gabriel Gay-Para
 
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAmar LAKEL, PhD
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfRiDaHAziz
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 37
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfbdp12
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfSylvianeBachy
 

Dernier (18)

Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
 
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film français
 
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
 
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilCalendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film français
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceurs
 
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
 
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
 
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
 

Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fonds audiovisuel des AAR et sa publication-diffusion

  • 1. Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fonds audiovisuel des AAR et sa publication-diffusion Peter Stockinger, P.U. Fondation Masion des Sciences de l’Homme (FMSH) - ESCoM Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) Université de la Manouba (UMA) Institut Supérieur de Documentation de Tunis Unité de Recherche « Bibliothèque numérique et patrimoine » Tunis, 24 Avril 2013
  • 2. 1. Le Programme Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) – présentation, enjeux et objectifs, réalisations et positionnement actuel 2. La banque des données ouvertes des AAR 3. La publication-diffusion de la banque des données ouvertes des AAR 4. Le genre de publication « portail » 5. Une nouvelle génération de portails réalisée avec le Studio ASA, l’environnement de travail (le « lab ») des AAR Les principaux points
  • 3. Le Programme « Archives Audiovisuelles de la Recherche » (AAR)
  • 4. Le Programme Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR): = programme de « recherche appliquée » … … dans le contexte des archives/bibliothèques numériques pour la recherche, l’enseignement et la valorisation de patrimoines scientifiques et culturels … élaboré en 2000 et mis en place concrètement à partir du mois d’avril 2002 … … par l’ESCoM (Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias) à la FMSH (Fondation Maison des Sciences de l’Homme) à Paris. Le programme AAR
  • 5. 2 objectifs sous-tendent le programme AAR: Premier objectif: Projet d’archivage audiovisuel numérique en SHS (sciences humaines et sociales) a) Constituer et préserver des corpus audiovisuels numériques qui documentent le patrimoine scientifique dans les différentes « disciplines » en SHS – patrimoine scientifique réalisé par une communauté internationale de chercheurs et enseignants-chercheurs … b) Publier et diffuser en ligne une partie des corpus archivés … sous forme d’événements (conférences, séminaires, entretiens, recherches de terrain, …) et de collections (« dossiers ») d’événements scientifiques en français et dans d’autres langues (= portail AAR en accès libre). Le programme AAR
  • 6. Deuxième objectif: Environnement numérique de travail (le « Lab(oratoire) ») Deux aspects 1) Définir et valider une méthodologie et des procédures explicites (documentées) … 1. … de production et de gestion-diffusion d’archives audiovisuelles numériques en SHS. 2. … d’exploitation (« repurposing ») des données archivées Le programme AAR
  • 7. Deuxième objectif: Environnement numérique de travail (« Lab(oratoire) ») 2) Développer un ensemble d’outils, d’instruments pour … I. … la conception et définition de l’organisation d’une archive (collections, classements thématiques, thesaurus, …). II. … la constitution de banques de données audiovisuelles numériques (d’ « ingestion » de données audiovisuelles dans une archive) . III. … l’analyse personnalisée (de segmentation, de description et d’indexation) de corpus AV archivés. IV. … la publication/republication et de diffusion personnalisées des données AV et des métadonnées ainsi que d’une archive elle- même sous forme d’un portail web adaptable. Le programme AAR
  • 8. Aujourd’hui, les Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) forment à la fois : 1) une archive numérique enligne stricto sensu: Les « AAR » une banque de données ouvertes et d’accès ouvert qui est l’objet d’un projet d’archivage spécifique objectif du projet d’archivage: constituer un patrimoine scientifique représentatif des recherches en SHS (>9000 heures de vidéos) 2) et un environnement de travail – un « laboratoire »: Studio ASA (Atelier de Sémiotique Audiovisuelle) … sous forme d’une série d’Ateliers spécialisés (de logiciels, de ressources métalinguistiques, de guides, …) qui instrumentent un projet d’archivage AAR ainsi que son exploitation. Le programme AAR
  • 9. La banque des données des AAR
  • 10. Banque des données numériques (= le fonds des AAR): Quelques caractéristiques (des « ressources » au sens de DC/OAIS) : a) types de données • Données vidéos • enregistrements bruts, • enregistrements traités a posteriori, • enregistrements montés, • documents filmiques édités (reportages, documentaires, …) • Données visuelles statiques • captures brutes, • captures traitées à posteriori, • Données textuelles • (pré-)publications des contributeurs • CV, bibliographies, … • Données structurées • Sur les contributeurs (> 2500), • Sur les abonnés à la newsletter AAR (> 10.000), • Sur les visteurs/utilisateurs des AAR: questionnaires enligne (> 500) • Données à caractère juridique • contrats de mise en ligne La banque des données des AAR …
  • 11. Banque des données numériques (= le fonds des AAR): Quelques caractéristiques (des « ressources » au sens de DC/OAI) : b) volume du fonds (vidéos seulement) • environ 9000 heures de vidéos produites et/ou co-produites par la FMSH-ESCoM et un réseau national et international de partenaires; • quelques 5600 heures de ressources AV en accès libre (« open access ») sur le portail général du programme AAR; • des milliers d’heures de ressources AV également librement accessibles sur une série de portails plus spécialisés (cf. plus loin); c) formats des fichiers vidéo • données vidéos: wmv, flash, en partie avi, • en cours: encodage en mpeg4 La banque des données des AAR …
  • 12. Banque des données numériques (= le fonds des AAR): Quelques caractéristiques (des « ressources » au sens de DC/OAI) : d) contributeurs: communauté internationale • environ 2600 chercheurs-enseignants, artistes, journalistes, … • de quelques 85 pays du monde e) fonds AAR par langue: • une très grande partie des vidéos est monolingue, • une petite partie est monolingue assorti d’un résumé en une ou plusieurs autres langues, • une grande partie des vidéos est en français, • vidéos également en anglais, espagnol, allemand, chinois, etc. La banque des données des AAR …
  • 13. La publication-diffusion de la banque des données ouvertes AAR
  • 14. Publications de la banque des données audiovisuelles ouvertes des AAR: 4 Genres de publication: 1. Genre principal: l’événement: • site d’événement ou encore site événementiel 2. Collections de sites d’événements • corpus par discipline ou thème 3. Portails (portail général; portail à thème) • points d’accès aux événements et/ou collections d’événements 4. Publications expérimentales (issues de projets de R&D européens et français) • nouvelles formes spécialisées d’accès aux et d’explorations de ressources audiovisuelles La publication- diffusion des données AAR
  • 15. Publication: 1) Genre central de publication: Evénement (site d’événement) Un événement = • toute occasion de collecte d’informations, • occasion doit posséder une valeur patrimoniale, • « valeur patrimoniale »: définie par les missions/objectifs du projet d’archivage numérique Genres d’événements filmés (dans le cadre des AAR): • Manifestations scientifiques: entretiens, conférences, colloques, workshops, … • Manifestations culturelles: concerts, expositions, … • Terrains de recherche: sociologiques, linguistiques, ;… • Et aussi: produits édités (reportages, documentaires, films de fiction, …) La publication- diffusion des données AAR
  • 16. Publication: 1) Genre central de publication: Evénement (site d’événement) Exemple concret: • La fabrication du pain domestique au Portugal (15 juin 2006) Structure typique d’un événement: 1. un événement = un site (dynamique) aussi appelé « mini-site », 2. page d’accueil identifiant l’événement, 3. accès aux ressources (vidéos, textes, images, …) documentant l’événement, 4. « page vidéo » de lecture et d’exploration d’une ressource vidéo. Sur portail AAR: • environ 670 sites (« mini-sites ») événementiels, • en tout: 960 sites sur tous les portails du programme AAR … La publication- diffusion des données AAR
  • 17. Publication: 2) Le genre Collections (d’événements) « Collection » = ensemble cohérent de sites d’événements • Un ensemble de sites d’événements constitue un corpus publié (enligne) d’événements • Attention: corpus publié ≠ corpus collecté ≠ corpus indexé !! Dans le cadre des AAR: • notamment corpora publiés par discipline et/ou domaine de recherche (environ 40 « grands corpus ») Exemple: • Grand corpus « Sociologie »: 160 sites d’événements • 46 corpus spécialisés qui font partie du grand corpus « Sociologie » • Sociologie urbaine (8); • Sociologie de la culture (27), • Sociologie des migrations (11), … La publication- diffusion des données AAR
  • 18. Un corpus AAR est composé d’enregistrements divers … • … d’entretiens (avec chercheurs, experts, journalistes, témoins, …), • … de séminaires et/ou de colloques (tables rondes, journées d’étude, …), mais aussi: • … de documentaires AV, … • … d’enregistrements de terrain documentant le thème/le sujet, • … d’enregistrements d’événements culturels (expositions, concerts, …) • … de prises de vue de « scène de vie ». Un corpus: • est en général multilingue, • reflète la recherche actuelle au niveau international La publication- diffusion des données AAR
  • 19. Publication: 3) Le genre Portails (d’archive) « Portail » = 1. lieu d’accès aux événements et/ou au corpus publiés d’événements d’une archive, 2. lieu d’exploration des ressources documentant un événement (notamment des ressources vidéos), 3. lieu de visualisation du fonds d’une archive La publication- diffusion des données AAR
  • 20. Publication: Les portails dans le cadre du programme AAR: 1) Portail web central • Le portail des Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) en huit langues 2) Portails thématiquement spécialisés: • Averroès – la médiathèque France-Maghreb, • Portail DLC – Diversité Culturelle et Linguistique, • Portail PCM – Peuples et Cultures du Monde, • Portail SCC – Semiotica, Cultura e Comunicazione (coopération avec l’Università di Roma – Sapienza) Exemples concrets – cf. ci-après … La publication- diffusion des données AAR
  • 21. Publication: 4) Le genre Publications expérimentales Différents genres de publications expérimentales: 4.1) Les vidéo-lexiques • Corpus de segments assez brefs de vidéos qui illustrent un terme, une notion, un domaine, … • Exemple: • Le vidéo-lexique « Peuples du monde » 4.2) Dossiers bilingues • Republication d’une vidéo (ou d’une partie d’une vidéo) dans une langue-cible différente à la langue-source • Exemples: • Republication (en arabe, chinois, anglais, italien, ….) d’un entretien en français avec Sabine Trebinjac (CNRS) consacré à la musique ouïgoure • Tous les dossiers bilingues français – arabe. La publication- diffusion des données AAR
  • 22. Publication: 4) Le genre Publications expérimentales 4.3) Dossiers thématiques • analyse et explication des grandes thématiques dans une prestation (entretien, séminaire, …) les vidéos sont totalement délinéarisées! • Exemples: • Republication d’une conférence de Joëlle Allouche-Benayoun (02/04/2008) sur La place de la femme dans le judaïsme (passages thématiques – encyclopédie – lexique) • Accès à l’ensemble des dossiers thématiques (par discipline). La publication- diffusion des données AAR
  • 23. Publication: 4) Le genre Publications expérimentales Quelques explications … • Publications pas intégrées dans le « processus standard de production – diffusion. • Ce sont des republications de données archivées et publiées (« repurposing »). • Objectifs: • Adaptations à des contextes d’usage spécifiques (notamment: enseignement et valorisation). La publication- diffusion des données AAR
  • 24. Présentation plus détaillée: Le genre de publication « portail »
  • 25. L’interface du portail général du programme AAR : principal point d’accès à et de visualisation de la banque des données AAR (5600 heures de vidéos en accès libre) Le genre de publication « portail »
  • 26. L’interface de la page d’accueil du portail général des AAR: Les accès … Accès « standards » à la banque des données ouvertes AAR : 1. accès par « nouveautés »: publications les plus récentes; les « grands titres », … 2. accès par domaines et disciplines : évènements publiés en … > sociologie (160) > développement (11) ; mouvement social, groupes sociaux; conflits, … 3. accès par types d’événements: > entretiens (360); séminaires (72); colloques (180); reportages (50); documentations audiovisuelles (20 = « archives provoquées »); 4. accès par langue (version originale des vidéos): évènements publiés en … > français (682); anglais (107); espagnol (59); chinois, russe, arabe, … Le genre de publication « portail »
  • 27. L’interface de la page d’accueil du portail général des AAR… Accès « standards » à la banque des données ouvertes AAR : 5. accès par auteurs (2448): liste alphabétique + descriptif 6. accès à l’ensemble des événements (682): par date d’enregistrement 7. accès à des dossiers hypermédias spécialisés issus d’un processus de republication de corpus audiovisuels ; > dossiers par discipline > anthropologie culturelle; anthropologie de la santé; linguistique; musicologie; … 8. accès à un ensemble de portails spécialisés (i.e. de portails proposant à leur tour des accès communs et/ou spécifiques à une sélection du fonds audiovisuel de la banque des données ouvertes AAR) sous forme d’événements (scientifiques, culturels, …): 1. > AVERROES – La médiathèque France-Maghreb 2. > DLC – Diversité Linguistique et Culturelle 3. > PCM – Peuples et Cultures du Monde 4. > SCC – Semiotica, Cultura e Comunicazione (avec Univ. di Roma) 5. > MDD – Mondialisation et Développement Durable 6. > … Le genre de publication « portail »
  • 28. L’interface de la page d’accueil du portail Averroès – La médiathèque France – Maghreb Même type de publication que le portail général AAR Le genre de publication « portail »
  • 29. Une « nouvelle génération » de portails réalisés avec le Studio ASA (le « lab » du Programme AAR)
  • 30. Grace à un ensemble de projets de R&D européens et français (ANR) depuis 2006, le programme AAR a mis en place … … une nouvelle « génération » de portails (bientôt en ligne, i.e. dès le 20 mai 2013): Caractéristiques: Accès sémantique à des corpora audiovisuels choisis (par thesaurus, thèmes ou sujets de discours, localisations géographiques et temporelles, références culturelles, etc.); Descriptions et indexations très riches et détaillées des vidéos pour des usages dans l’enseignement et la recherche; Republications « auteurs » totalement intégrées dans le processus de gestion éditorial d’un portail; Customisation de l’interface physique et graphique et des accès aux corpus audiovisuels; Intégration des médias sociaux dans chaque portail et chaque « page vidéo »; Environnement de travail « unifié »: Studio ASA (cf. plus loin) Une nouvelle génération de portails
  • 31. Illustration: L’interface de la page d’accueil du portail AMSUR = un corpus AV d’environ 360 heures Une nouvelle génération de portails
  • 32. Illustration: La « Page vidéo » page permet l’exploration systématique d’une ressource vidéo Une nouvelle génération de portails
  • 33. Illustration: La Page « vidéo » s’adapte aux métadonnées disponibles Une nouvelle génération de portails
  • 34. Illustration: La Page « vidéo » donne accès aux « vidéos similaires » Une nouvelle génération de portails
  • 35. Illustration: Accès à un corpus publié de vidéos (!!) via le thesaurus propre à l’archive (« Lexique ») Une nouvelle génération de portails
  • 36. Illustration: Accès par localisation géographique: Une nouvelle génération de portails
  • 37. Illustration: Accès par collections filmiques: • Ressources [(re)publiées] …. Vidéos par genre > Documentaires et reportages [(re)publiés] Une nouvelle génération de portails
  • 38. Illustration: Accès non-structuré à l’ensemble du corpus publié Une nouvelle génération de portails
  • 39. Remarques au sujet du corpus audiovisuel AMSUR
  • 40. Quelques remarques: Le portail AMSUR donne accès à un corpus audiovisuel qui: provient de la banque de données ouvertes AAR, est consacré à l’histoire et aux cultures de l’Amérique Latine. Ce corpus: … constitue donc une partie du fonds commun de la banque des données des AAR (> 360 heures) Il est également accessible via le portail général des AAR … … mais uniquement par le biais des accès généraux du portail (qui « valent » pour toutes les vidéos composant la banque des données AAR) Sur le portail AMSUR, le corpus en question se présente … sous une forme profondément retravaillé selon les objectifs éditoriaux propres au portail AMSUR. Au sujet du corpus AMSUR
  • 41. Un corpus audiovisuel « profondément retravaillé » veut dire que … … les vidéos qui font partie du corpus sont …. … localisées dans le fonds (AAR) et sélectionnées selon leur pertinence pour la politique éditoriale du portail … redécoupées en segments pertinents (selon la politique éditoriale propre au portail) … reclassées à l’aide d’un métalangage propre au portail (cf. les accès de ce portail: sujets, thesaurus, …) … re-décrites et re-indexées à l’aide d’une bibliothèque de modèles de description propre au portail … re-contextualisées (i.e. « mises en relation » avec d’autres données selon la politique éditoriale du portail) … « mélangées » avec d’autres données afin de donner lieu à de nouvelles publications Ci-après la problématique du « Repurposing » de données numériques archivées! Au sujet du corpus AMSUR
  • 42. Le « Repurposing » de corpus audiovisuels – un usage complètement central pour toutes archives numériques
  • 43. « Repurposing »: Réutilisation de données numériques archivées. Problématique centrale pour l’exploitation d’archives numériques dans le contexte de la recherche, de l’enseignement, de la communication, …. Cas particuliers: 1. Ré-description et ré-indexation de données archivées (cf. le corpus AMSUR) 2. Ré-publication de données archivées: 1. Ré-publication concurrente d’une donnée numériques archivée sur deux ou plusieurs portails 2. « Réunir, mélanger » différentes données numériques archivées pour faire une nouvelle publication (« dossier thématique) Le « repurposing » de corpus audiovisuels
  • 44. Exemple 1: Dossier thématique « Linguistique et langues amérindiennes » - dossier réunissant un corpus de vidéos autour de ce sujet Le « repurposing » de corpus audiovisuels
  • 45. Exemple 2: Analyse, description et publication concurrente d’une même vidéo sur deux portails différents Analyse et publication concurrentes d’un entretien avec Luiz Carlos Bresser-Pereira sur trois portails différents: … sur le portail général des AAR : publication « de base » … sur le portail AMSUR (cf. ci-après) …. et sur le portail FMSH-AAR (cf. ci-après) Le « repurposing » de corpus audiovisuels
  • 46. Republication sur AMSUR (réalisée par Manuela Papino, webmestre du portail AMSUR): Le « repurposing » de corpus audiovisuels
  • 47. Republication sur FMSH-AAR (réalisée par Muriel Chemouny): Le « repurposing » de corpus audiovisuels
  • 48. Caractéristiques d’une analyse/publication concurrente … 1. Découpage qui varie systématiquement (l’analyste décide des segments – chapitres – dont il a besoin). 2. Métalangages utilisés sont différents (thesaurus par portail + bibliothèque de modèles de description propre à chaque portail). 3. Informations pragmatiques et mises en relation différentes. 4. Accès différents (et propres à chaque portail). 5. Interface partiellement différente. Le « repurposing » de corpus audiovisuels
  • 49. Pour terminer: Les trois niveaux d’une archive numérique
  • 50. Schéma simplifié les 3 niveaux à distinguer dans une archive numérique: Données – Corpus – Publication Banque de données ouvertes 1 AAR Corpus 1 ≅ Fonds AAR Corpus 2 = Sélection thématique Corpus n = Sélection Visualisation Accès 1 (portail général des AAR) Visualisation Accès 2 (= portail AMSUR) Visualisation Accès 3 (= portail AMSUD) Banque de données ouvertes 2 (N) HAL (Canal U, …) Les trois niveaux d’une archive numérique