SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  28
Télécharger pour lire hors ligne
ardénews


           ardénews#01        magazine
                              d’information
                              d’Ardési
                        NUMÉ RO SPÉCIAL

                    e-to urisme
           Midi-Pyrénées :
           la tac-tic
           touristique!

           e-tourisme :
           > la qualité du web touristique midi-pyrénéen
           > les comportements et attentes
             des internautes européens
                             www.ardesi.asso.fr
ardénews


                        sommaire
           DOSSIER SPECIAL
           e-tourisme en Midi-Pyrénées

           page 1
           Éditorial

           pages 2 & 3
           Midi-Pyrénées :
           la tac-tic touristique !

           pages 4 à 8
           Améliorer la qualité
           de l’internet touristique
           en Midi-Pyrénées

           pages 10 à 13
           Le palmarès

           pages 15 à 21
           Comportements et attentes
           des internautes européens
                                                  Midi-Pyrénées :
           ardénews
                                                  la tac-tic
                                                  touristique !
           le magazine d’information d’Ardesi
           Directeur de la publication :
           Jean-Paul Lareng
           Responsable de la rédaction :
           Isabelle Hardy
           Comité de rédaction :
           Claude Bannwarth, Marie Bergereau,
           Hugues Cazenave, Ludovic Dublanchet,
           Nicolas Saint-Agne
           Photos : Laurent Hamels/PhotoAlto
           Maquette, conception, réalisation :
           www.panama-conseil.com
           Impression : Parchemins du Midi
           Tirage : 2000 exemplaires
           Date de parution : Octobre 2003

           Ardesi
           9, place Alfonse Jourdain
           31000 Toulouse
           Téléphone : 05 67 77 76 76
           Télécopie : 05 67 77 76 77
           E-mail : contact@ardesi.asso.fr
           www.ardesi.asso.fr
éditorial
       « Dix-neuf prestataires régionaux affirment
       que plus de 50% de leur chiffre d’affaires
            est induit par leur site internet »


   Dire qu’internet et tourisme font bon ménage relève désormais du lieu commun.
Et si les milliards de dollars générés par le « e-tourisme » qu’annoncent les gran-
des sociétés de conseils ne nous parlent guère, il en va autrement des multiples
témoignages recueillis auprès des professionnels de la région : doublement de
l’activité pour ce prestataire, 87% des réservations par e-mail pour tel autre, plus
de sollicitations de brochures par e-mail que par courrier et téléphone réunis pour
cet office de tourisme, accueil d’une clientèle étrangère auparavant inexistante…
   La question n’est plus « faut-il être sur internet », mais « comment y aller effi-
cacement, avec quels moyens, quels outils ». La diversité des structures que nous
avons pu étudier, et de leurs réponses à ces questions, permet d’affirmer qu’il y a
une place pour tous sur le réseau. C’est ce que traduit le palmarès des douze sites
régionaux que nous avons souhaité mettre en avant dans ce numéro spécial, illus-
trant chacun à leur manière et avec leurs ressources les points forts d’un site inter-
net touristique.
   Mais s’il ressort de cette étude que les professionnels du tourisme de Midi-Pyrénées
font preuve d’un dynamisme avéré sur le web, la marge de progression reste impor-
tante, notamment en ce qui concerne l’utilisation marketing de ce média ou encore
la relation avec le client.
   Car il ne faut pas oublier que l’internaute ne se soucie guère des frontières admi-
nistratives ou sectorielles, et compare intensivement la pléthore d’offres à laquelle il
accède de façon permanente. Le leadership national pourrait d’ailleurs rapidement
être mis à mal en raison du retard pris par rapport à nos principaux concurrents.
   Il nous faut donc continuer à progresser, remettre en cause, « créer du lien »,
pour offrir davantage de services à l’internaute qui réclame avant tout un contenu
fiable et actualisé. Cela ne peut passer que par un travail en commun, une syndi-
cation de moyens et de contenus entre les acteurs de ce secteur. Le réseau régio-
nal d’information touristique qui verra bientôt le jour œuvre en ce sens, ainsi que les
nombreux projets dont nous ont fait part les prestataires interrogés.
   Les acteurs publics et privés de la filière touristique doivent aujourd’hui enga-
ger une stratégie et des moyens à la hauteur du potentiel d’internet et des nouvel-
les technologies. Nous souhaitons que le travail entrepris avec l’ensemble de la
filière aboutisse à améliorer encore notre présence sur le web, et par là-même la
compétitivité de l’économie touristique midi-pyrénéenne.


Jean-Paul Lareng,
Directeur d’Ardesi

                                                                                           ardénews#01   l   01
ardénews

                                                                                                          spécial e-
                                                                                                      Le web tourist
                                                                                                      confronté aux
                                                                                                      des internaute
                  Ardesi et ses partenaires




                                                                                                      La saison touristique 2003 a été particulièrement
                                              Ardesi s’implique particulièrement
                                                                                                      favorable pour ceux qui ont fait le pari
                                              dans le développement du e-tourisme
                                              en Midi-Pyrénées.                                       d’internet. Développement du chiffre d’affaires,
                                              Ses objectifs principaux sont :                         clientèle issue de nouveaux horizons, promotion
                                              > favoriser la mise en ligne de sites                   et fidélisation accrues à moindre coût,
                                              internet de qualité,
                                              > fournir, via son centre de ressources,
                                                                                                      meilleur taux de remplissage,… les précurseurs
                                              des actualités, études, enquêtes,                       se réjouissent d’avoir franchi le pas…
                                              contribuant à une meilleure informa-
                                              tions de l’ensemble des acteurs
                                              concernés par la thématique
                                              « Tourisme et internet ».                                      a démocratisation de ce média,        ont eux aussi connu une évolution im-

                                              Ardesi remercie tout particulièrement
                                              le Secrétariat d’État au Tourisme pour
                                                                                                      L      aussi bien chez les profession-
                                                                                                             nels, publics et privés que chez
                                                                                                      leurs clients, instaure une nouvelle
                                                                                                                                                   portante, avec une professionnalisation
                                                                                                                                                   de leurs structures et équipes, un ac-
                                                                                                                                                   croissement important des contenus
                                              son soutien, le Comité Régional du                      donne dans le monde du tourisme.             mis en ligne, et une stratégie web de
                                              Tourisme, l’ensemble des 100 « pané-                    « On peut tout gâcher, sauf ses vacan-       plus en plus peaufinée et intégrée.
                                              listes » de la région qui ont bien voulu                ces » affirmait un célèbre slogan, et
                                              contribuer à cette réflexion, ainsi que                 cela devient tellement plus simple              Mais quel réel niveau de qualité
                                              les participants au groupe de travail                   grâce aux nouvelles technologies :              offrent-ils à leur clientèle ?
                                              « Qualité Internet », co-animé par                      visualiser sa chambre, connaître à              Exploitent-ils au mieux
                                              Ardesi et le CRT.                                       l’avance les manifestations, les équipe-        les possibilités de cet outil ?
                                                                                                      ments, les tarifs et horaires d’ouverture,
                                                                                                      récolter les témoignages et bons plans       Comment gérer les flux d’échanges de
                                                                                                      d’autres clients, réserver, acheter en       plus en plus importants, multilingues,
                                                           L’étude de la qualité des sites internet
                                                                                                      ligne, les mauvaises surprises se font       et l’escalade technologique qui produit
                                                          touristiques de la région Midi-Pyrénées     de plus en plus rares pour l’internaute      des attentes nouvelles chez leur clien-
                                                  a été réalisée par le Cabinet Internet Institute,
                                                                                                      expérimenté.                                 tèle ? Quelles sont les réelles attentes
                                                         à la demande d’Ardesi avec le concours
                                                                technique du CRT Midi-Pyrénées.       Et force est de reconnaître que l’inter-     des internautes ? Sont-il satisfaits des
                                                                                                      naute moyen est de plus en plus matu-        services proposés ?…
                                                              L’enquête « Tourisme et internet :
                                                      comportements et attentes de la clientèle       re, de plus en plus exigeant, et peut        Afin d’apporter des réponses à ces
                                                    européenne » a été menée par Opinon Way,          comparer à tout moment la multitude          questions et faire progresser l’ensemble
                                                        à la demande d’Ardesi et du Secrétariat
                                                           d’État au Tourisme, avec le concours       d’offres qui lui est faite sur la toile.     de l’internet touristique régional,
                                                               technique du CRT Midi-Pyrénées.        Les sites publics et privés touristiques     Ardesi, avec le soutien du Comité




     02    l   ardénews#01
tourisme
ique de Midi-Pyrénées
attentes
s européens
Régional du Tourisme et du Secrétariat        en matière de marketing, de relation          Les synthèses des résultats de ces deux travaux
                                                                                            complémentaires sont ici présentées afin de
d’État au Tourisme, a conduit durant          client, de simplification de la gestion       permettre aux prestataires et institutionnels
l’année 2003 une réflexion notamment          interne restent trop peu exploitées.          régionaux touristiques d’améliorer encore leur
                                                                                            positionnement sur la toile.
concrétisée par :                             Le travail en réseau, si difficile dans
                                              un secteur par nature hétérogène, doit        Les rapports complets et synthétiques de l’étude
> l’étude menée par le cabinet Internet       encore être amélioré, notamment entre         et de l’enquête feront l’objet d’une publication
                                                                                            sur le site internet d’Ardesi.
Institute, qui apprécie la qualité de l’in-   structures publiques et privées, afin de
ternet touristique en Midi-Pyrénées, à        fournir un contenu fiable à la clientèle.
partir d’un panel de 100 sites, scrutés       Car s’il y a une conclusion à retenir de
« à la loupe », et dont les gestionnaires     l’enquête réalisée auprès des internau-
ont été interrogés, complété par une          tes européens, c’est bien l’importance
large consultation de la filière régionale    primordiale qu’ils accordent unanime-
sur ces questions.                            ment à la qualité et l’actualisation du
                                              contenu qui leur est proposé sur inter-       Les pistes de travail
> l’enquête conduite par Opinion Way          net, loin devant l’ergonomie ou le            envisagées :
auprès d’internautes français, espa-          design.                                       > Communiquer dans chaque départe-
gnols, anglais et néerlandais, ainsi que                                                    ment de la région sur les résultats de ces
de non internautes français, qui révèle       Tout en confirmant certaines idées pré-       travaux, afin de toucher au plus près un
les divergences et convergences en            conçues (les néerlandais préfèrent le         maximum d’interlocuteurs concernés,
matières de pratiques touristiques et         camping, les espagnols privilégient           > accompagner les professionnels du
d’attentes vis-à-vis des sites internet de    l’aspect festif, les anglais utilisent mas-   secteur sur les points faibles identifiés
ce secteur d’activités.                       sivement internet pour leur recherche         (aspects marketing, juridiques, exploita-
                                              d’informations), cette enquête « tord le      tion statistique, boîte à outils technolo-
    Bien des interrogations                   cou » à d’autres poncifs :                    giques…),
    et des pistes de travail pour             > internautes et non internautes adop-        > poursuivre la démarche d’amélioration
    le futur naissent de ces                  tent des comportements touristiques           du web régional grâce notamment au
    conclusions, mais aussi                   quasi similaires,                             Groupe de travail « Qualité Internet » co-
    des certitudes et des surprises.          > l’achat en ligne n’est plus redouté,        animé avec le Comité Régional du
                                              mais devient au contraire une fonction-       Tourisme,
Tout d’abord, l’internet touristique          nalité plébiscitée par de plus en plus        > inciter à la mise en réseau des acteurs
régional a indéniablement franchi un          d’internautes.                                régionaux, à travers le réseau régional
cap : les notions de base, en terme d’er-     Elle révèle enfin une réelle attirance        d’information touristique mis en œuvre
gonomie, de contenus, sont maîtrisées.        pour l’outil multimédia permettant visi-      par le CRT dans le cadre du groupe de
On a quitté l’amateurisme des débuts.         tes virtuelles et visualisation des lieux     travail constitué sur ce thème.
Néanmoins, les possibilités de cet outil      de séjour…




                                                                                                                                               ardénews#01   l   03
ardénews

                                                            spécial e-tourisme

                         Améliorer la qualité
                         de l’internet touristique
                         en Midi-Pyrénées
                        1. L’étude :
                        objectifs et méthodologie.
                        Ardesi, en partenariat avec         Les finalités de l’étude                      un échantillon de 4 000 professionnels du
                        le Comité Régional du Tourisme,     Améliorer la qualité générale de l’internet   tourisme de Midi-Pyrénées : 421 réponses,
                        a piloté une étude visant           touristique régional et sensibiliser l’en-    > Un test par e-mail anonyme réalisé
                                                            semble du secteur aux usages de l’inter-      auprès des 100 panélistes,
                        à contribuer au développement
                                                            net, afin d’augmenter les retombées éco-      > Le vote des panélistes sur les 12
                        de la qualité de l’internet
                                                            nomiques pour le secteur et la région, et     meilleurs sites du panel.
                        touristique de Midi-Pyrénées,       véhiculer une image dynamique de la
                        pour permettre aux acteurs          région.                                       Les conclusions et recommandations de
                        de la région de mieux tirer parti                                                 l’étude s’appuient sur l’analyse transver-
                        du web dans le développement        Les objectifs de l’étude                      sale des résultats collectés aux différen-
                        de leurs activités.                 > Établir des recommandations, des pré-       tes étapes de ce processus.
                                                            conisations liées à la mise en place d’un
                                                            site internet dans le secteur du tourisme,    Le panel
                                                            > Permettre à chaque acteur d’auditer et      57 sites d’acteurs privés, 43 sites d’ac-
                                                            d’améliorer son site,                         teurs institutionnels :
                                                            > Donner aux acteurs non présents sur la      > 36 hébergements :
                                                            toile les clés nécessaires pour mettre en     • 13 hôtels / restaurants,
                                                            place un service de qualité.                  • 13 campings
                                                                                                          • 9 gîtes / chambres d’hôtes,
                                                            La méthodologie                               • 1 village de vacances,
                                                            L’analyse s’est appuyée sur 5 outils de       > 34 offices de tourisme ou CDT/SLA,
                                                            récolte d’informations :                      > 15 sites à visiter : grottes, châteaux…
                                                            > L’analyse des 100 sites du panel par        > 9 portails,
                                                            un consultant spécialisé, à partir d’une      > 3 activités et loisirs,
                                                            grille de 50 critères,                        > 2 agences réceptives,
                                                            > Un questionnaire envoyé à chacun des        > 1 organisateur d’événements.
                                                            membres du panel : 90 questionnaires          NB : Le site du CRT, en cours de refonte,
                                                            retournés,                                    ne faisait pas partie du panel (nouvelle
                                                            > Un questionnaire plus concis envoyé à       version : octobre 2003).




     04    l   ardénews#00
spécial e-tourisme
2. Les principaux résultats.
Les points forts de l’internet                      veaux partenaires commerciaux, contri-
touristique en Midi-Pyrénées                        buant ainsi au développement du chiffre
                                                    d’affaires.
Les professionnels du tourisme de Midi-             Une large majorité des répondants – près
Pyrénées se sentent très concernés par              de 70% – s’accorde à dire qu’« internet,
internet :                                          ce n’est pas si compliqué ». Et dans les
                                                    faits, la technologie du web semble effec-
> 90% d’entre eux pensent qu’internet et            tivement plutôt bien maîtrisée.
                                                                                                            www.valdazun.com, un site proposant une actualité riche
les technologies de l’information ont un                                                                    et bien mise en valeur.
impact sur le secteur du tourisme,                  L’analyse des sites du panel révèle des
                                                    points forts :                                          > l’ergonomie et la mise en page sont géné-
> 91% reconnaissent qu’internet a une                                                                       ralement soignées ; de nombreux sites sont
incidence directe sur leur propre activité,         > en matière de conception et de dévelop-               agrémentés de cartographie.
                                                    pement des sites, on a quitté l’amateurisme
> 68% des 421 répondants disposent de               des débuts d’internet : le recours à des
leur propre site internet, chiffre qui              prestataires professionnels se généralise,
devrait atteindre 85% d’ici fin 2004.




                                                                                                            www.ot-toulouse.fr, un remarquable plan de ville interactif
                                                                                                            relié à la base de données de l’offre touristique.
                                                    www.vallees-ax.com une ergonomie originale, un site
                                                    harmonieux et très professionnel.
www.chemins-compostelle.com, un site très abouti,                                                           L’internet touristique midi-pyrénéen fait preuve
entièrement développé en interne par l’équipe de
                                                    > une majorité de gestionnaires dispose                 d’un dynamisme remarquable : plus des 2/3
l’Association.
                                                    des outils et compétences nécessaires,                  des panélistes en sont à la deuxième – voire
Cette présence du tourisme midi-                    tant pour gérer le contenu de leur site en              troisième ou quatrième – version de leur site. Et
pyrénéen sur le net est d’ailleurs relative-        interne que pour mettre à jour leurs infor-             cela ne semble pas près de s’arrêter : ajout de
ment « ancienne », puisque la moitié des            mations,                                                photos, nouvelles versions étrangères, intégra-
professionnels qui ont répondu possé-                                                                       tion de technologies avancées, refonte de la
daient déjà un site en 2000.                                                                                navigation et du graphisme, abonnement à une
                                                                                                            lettre d’actualité, évolution vers des sites dyna-
Aujourd’hui, les professionnels du touris-                                                                  miques… les projets foisonnent pour 2004 !
me de Midi-Pyrénées ont pris conscience
de l’importance d’internet. Ils en parlent
librement et savent que leurs clients – et                                                                  Les zones de progression
plus particulièrement leurs clientèles
étrangères – ont de plus en plus recours                                                                    Si l’on considère les quatre types de fonc-
                                                    www.tourisme-lot.com, de solides bases de données
au web pour préparer leur séjour.                                                                           tions auxquelles doivent répondre les sites
                                                    sur l’offre, gérées avec rigueur par l’équipe du CDT.
                                                                                                            touristiques sur internet :
Internet est vu par une très large majori-          > les contenus des sites sont riches, les               > promouvoir / donner envie / convaincre : on
té comme un moyen efficace pour tou-                textes sont adaptés, les photos sont nom-               regarde les vitrines,
cher une nouvelle clientèle et de nou-              breuses et le plus souvent de qualité,                  > informer : on entre dans le magasin,




                                                                                                                                                                          ardénews#01   l   05
ardénews

                                                                                 spécial e-tourisme
                        > réserver / vendre : on achète,                         On savait les français peu enclins à l’ac-              mation, envoi à un ami, ajout au favori,
                        > fidéliser : on revient…                                cueil des touristes étrangers dans leur                 jeux en ligne… – restent très peu maîtri-
                        …force est de constater que beaucoup se                  langue… il en va de même sur le web                     sés. Ils sont pourtant très adaptés lorsque
                        contentent de renseigner leurs clients                   régional : le nombre de sites disponibles               l’on traite d’un sujet comme le tourisme.
                        potentiels… en supposant qu’il soit entré                en langues étrangères est tout à fait
                        dans la boutique !                                       insuffisant, en particulier au niveau de
                                                                                 l’espagnol !
                        Au sein des organismes et entreprises tou-
                        ristiques de Midi-Pyrénées, internet est
                        encore trop souvent cantonné au rang de la
                        technique et n’a pas suffisamment investi
                        la sphère du marketing :
                        > les sites web ne savent ni « dialoguer »
                                                                                                                                         www.cite-espace.com, une utilisation très à propos
                        avec le système de réservation ou d’infor-
                                                                                                                                         des technologies innovantes.
                        mation, ni alimenter des bases de données
                        clients trop souvent absentes,
                                                                                 www.micropolis.biz a recours au web pour courtiser sa
                        > les argumentaires de séduction des                                                                             Enfin, s’agissant des investissements, les
                                                                                 clientèle japonaise.
                        clients ne sont pas toujours suffisants,                                                                         moyens consacrés à internet sont faibles,
                        > le média web est l’oublié des plans de                 L’actualisation des sites est également un              tant en terme de budgets de développe-
                        promotion, le référencement est encore                   point sensible : si la plupart des gestion-             ment que de moyens humains ou de res-
                        insuffisant.                                             naires de sites déclarent mettre leur site              sources de promotion.
                                                                                 à jour plus d’une fois par mois, dans la
                                                                                 réalité, on rencontre encore trop souvent
                                                                                 des informations obsolètes qui nuisent à
                                                                                 la crédibilité globale des sites concernés.

                                                                                 Le nombre de liens entre les sites – tant
                                                                                 entrants que sortants – est trop limité.
                                                                                 On parle de soi, mais sans se positionner
                                                                                 dans l’environnement touristique régio-
                                                                                 nal, comme si l’établissement ou le terri-
                        www.camping-talouch.com, un site qui sait nouer et
                        entretenir le dialogue avec ses clients.                 toire étaient isolés du reste du monde.
                                                                                 La toile entre les acteurs du tourisme
                        Le nombre de sites permettant à l’inter-                 régional n’est pas encore tissée !
                        naute de concrétiser son envie de venir en
                        Midi-Pyrénées grâce à un service de réser-
                        vation en ligne est faible.
                        De même, trop peu de sites ont recours aux
                        techniques de fidélisation des clients :
                        marketing direct électronique, mise en
                        avant de promotions, avantages réservés
                        aux internautes, abonnement à des lettres
                        d’information…

                                                                                 www.tourisme-lot.com : une actualité abondante, qui
                                                                                 fait la une de la page d’accueil du site.


                                                                                 Les technologies innovantes – téléchar-
                                                                                 gement sur assistants personnels, alertes
                                                                                 par SMS, 360°, cartographie interactive,
                                                                                 webcam… – et les outils de marketing
                        www.piau-engaly.com, sa « powder alarm » est un redou-
                        table outil de marketing direct !
                                                                                 viral – abonnement à une lettre d’infor-




     06    l   ardénews#01
spécial e-tourisme
3. Recommandations à l’attention
des gestionnaires de sites touristiques.
L’e-tourisme en Midi-Pyrénées gagnera en                   > en travaillant avec soin mes contenus :      contacts, en enrichissant mes bases de don-
performances, si chaque acteur du touris-                  rédaction des textes, choix des photos,        nées clients des coordonnées collectées via
me intègre les orientations suivantes :                    adaptation des contenus pour les ver-          mon site et vice-versa,
                                                           sions étrangères,
Faire d’internet un outil de                                                                              > en rendant régulièrement une « petite visi-
promotion à part entière :                                 > en identifiant précisément quels seront      te électronique » à mes contacts, avec des
                                                           les sites apporteurs d’audience – sites de     messages les incitant à revenir sur mon site,
> en développant, en amont, une vérita-                    fédérations, de groupes de presse, des
ble réflexion sur les cibles que je veux                   partenaires institutionnels de promotion,      > en développant le phénomène de marketing
attirer sur mon site : quelles nationalités,               portails spécialisés tourisme ou « french      viral – le « bouche à oreille électronique » – via
quels « styles de vie », quels comporte-                   life »… – et en me faisant connaître au-       des techniques simples à mettre en œuvre :
ments touristiques… ?                                      près d’eux pour qu’ils fassent un lien vers    fonction « envoyer à un ami », cartes postales
                                                           mon site,                                      électroniques, économiseurs d’écrans,

                                                           > en me dotant des moyens budgétaires
                                                           suffisants pour faire assurer le référence-
                                                           ment de mon site par un prestataire spé-
                                                           cialisé,

                                                           > en intégrant le plus souvent possible un
                                                           volet « communication en ligne » à mon
www.ot-toulouse.fr, le site de l’office de tourisme pro-
                                                           dispositif publicitaire : achat d’espace sur
pose un espace dédié à la découverte de la ville avec
des enfants.                                               des portails et sites de forte audience,
                                                           opérations de e-mailing à destination de
> en définissant mon « positionnement                      mes propres fichiers d’adresses et/ou loca-
                                                                                                          www.camping-talouch.com, un exemple à suivre en matiè-
web » à partir des avantages compétitifs                   tion d’adresses e-mail auprès de tiers,        re de marketing viral.
de mon territoire ou de mon équipement
touristiques : quels sont les points forts                 > en mettant en place un dispositif de col-    > mais aussi en respectant la « tranquillité
que je veux mettre en avant, quel style                    lecte et d’analyse des statistiques de         électronique » de mes contacts : pas d’envoi
graphique et quel ton rédactionnel vont                    consultation qui me permettra de faire évo-    d’e-mails répétés sans y avoir été autorisé,
en découler ?                                              luer mon site en fonction de ses résultats.    confidentialité des fichiers clients et des lis-
                                                                                                          tes de diffusion…

                                                           Mettre en place et nourrir
                                                           la relation avec mes clients :                 Faciliter la gestion quotidienne
                                                                                                          de mon site :
                                                           > en introduisant des « capteurs à adres-
                                                           ses e-mail » sur mon site : abonnement à       > en demandant à mon prestataire de faire
                                                           une lettre d’actualité, demande d’infor-       évoluer mon site vers des technologies
                                                           mation, parrainage d’amis,                     « dynamiques », s’appuyant sur des bases de
                                                                                                          données, qui me permettront de mettre à jour
www.valdazun.com, un site qui a trouvé le ton juste        > en pensant à demander systématique-          mes informations de façon très simple, sans
pour conter aux internautes les richesses de son terri-    ment leur adresse e-mail à tous mes            avoir à maîtriser l’informatique,
toire.




                                                                                                                                                                   ardénews#01   l   07
ardénews

                                                                                    spécial e-tourisme
                        > en connectant mon système de réserva-                     > en fournissant toutes les informations                Savoir raison garder :
                        tion à mon site web, afin de ne pas avoir                   dont mon client a besoin, en replaçant
                        des plannings à gérer en double,                            mon équipement/territoire dans un                       > en ne sombrant pas dans l’escalade
                                                                                    contexte plus large – que faire, que voir,              technologique : mieux vaut un site sobre
                        > en proposant aux internautes de télé-                     où se loger aux alentours ? – et en facili-             aux contenus pertinents et bien gérés
                        charger mes brochures – ou de se consti-                    tant l’accès à des informations périphé-                qu’un site technophage aux informations
                        tuer leur propre « carnet de voyage » en                    riques : comment venir, quel temps fera-                périmées, à la navigation périlleuse et aux
                        ligne – afin de ne pas avoir à leur envoyer                 t-il ?                                                  temps de téléchargement démesurés,
                        par la poste une brochure « papier »,
                                                                                    > en permettant au client séduit de
                        > en montant des partenariats intelligents                  concrétiser immédiatement son envie de
                        avec les autres acteurs du tourisme régio-                  venir via un service de réservation ou de
                        nal, pour me concentrer sur mon cœur de                     vente en ligne, que je gèrerai en direct ou
                        métier et privilégier les liens vers des sites              qui sera exploité par un partenaire com-
                        complémentaires au mien, plutôt que de                      mercial.
                        dupliquer sur mon site des contenus qui                                                                             www.gouffre-de-padirac.com un site édité en 2001…
                        sont mieux traités par ailleurs,                                                                                    et qui n’a pas pris une ride !


                        > en faisant de mon site un média vivant,                                                                           > en veillant à faire des choix straté-
                        avec des contenus d’actualités régulière-                                                                           giques en matière de projet internet : on
                        ment renouvelés qui inciteront l’internaute                                                                         ne peut pas tout faire sans budget et avec
                        à revenir pour prendre connaissance des                                                                             une équipe réduite à sa plus simple
                        dernières nouveautés.                                                                                               expression ! Contrairement au mythe des
                                                                                                                                            débuts, le média web, comme tous les
                                                                                                                                            autres n’est pas gratuit !
                                                                                    www.micropolis.biz un partenariat intelligent avec un
                                                                                    prestataire de vente de billets permet de réserver et
                                                                                    de payer en ligne.




                        www.la-vieille-auberge.com ou comment utiliser les
                        recettes du Chef pour rendre le site vivant et dynamique.                   Le palmarès des professionnels
                        Emporter la décision                                            Les panélistes ont été invités à voter pour leurs sites favoris.
                        et concrétiser le séjour :
                                                                                        Leurs lauréats sont les suivants :
                        > en donnant accès à une vue précise et
                        globale des lieux : diaporamas, panorami-                       > Le site web le plus efficace pour faire venir des touristes
                        ques, 360°, vidéos,                                             en Midi-Pyrénées :
                                                                                        Comité Départemental du Tourisme du Lot - www.tourisme-lot.com

                                                                                        > Le site web touristique le plus esthétique :
                                                                                        Micropolis Cité des insectes - www.micropolis.biz

                                                                                        > Le site web touristique le plus avancé d’un point de vue
                                                                                        technologique :
                                                                                        La Cité de l'Espace - www.cite-espace.com

                        www.chateau-de-gandels.com la visite virtuelle en 360°
                        au service d’un équipement de prestige.



     08    l   ardénews#01
ardénews

                                      le palmarès des sites internet
                 ACIR Compostelle
                 www.chemins-compostelle.com

                 Ce site est extrêmement riche, notamment sur
                 la partie « annuaire », bien conçue. Les textes sont
                 parfaitement adaptés au web, le service de
                 commande de brochures est efficace, les renvois
                 vers les services « physiques » de l'association
                 sont bien traités. Le style graphique est simple,
                 mais clair. Tout cela est d'autant plus remarquable
                 que le site a été entièrement développé en interne.




                 Office de tourisme des Vallées d'Ax
                 www.valles-ax.com

                 C’est un site avant tout très agréable à consulter, au
                 graphisme réussi, aérien, original, tout en restant
                 sobre. La navigation est fluide et cohérente de bout en
                 bout. Il n'y a pas de rupture de style, le site est harmo-
                 nieux et très professionnel. Les textes sont denses et
                 bien documentés. Les informations proposées sont
                 complètes, à jour et facilement accessibles via les
                 moteurs de recherche multicritères. Le traitement de
                 l’actualité est impeccable, avec des informations sur
                 les manifestations, la météo, l’enneigement, ainsi que
                 la mise en avant de promotions commerciales. Le site
                 propose une très belle présentation du domaine
                 skiable, avec des plans de pistes interactifs,
                 permettant d’accéder à des photos du domaine.


                 Comité Départemental du Tourisme du Lot
                 www.tourisme-lot.com

                 Il s’agit d’un site à l'ergonomie soignée et aux
                 contenus complets. Il s’appuie sur des bases
                 de données de l’offre touristique du département
                 bien fournies et sur des outils de recherche
                 performants qui rendent la navigation fluide
                 et efficace. Les textes sont bien écrits et les photos
                 sont de qualité. L'actualité est abondante et bien
                 mise en valeur. Le site permet d'aller jusqu'au bout
                 de la préparation du séjour grâce à la réservation
                 via Résinfrance. Le principe de la recherche
                 cartographique est efficace par le couplage
                 de la carte et des bases de données sur l’offre
                 touristique. Enfin les suggestions de circuits
                 touristiques sont intéressantes et le site est
                 très bien référencé.


     10    l   ardénews#01
touristiques de Midi-Pyrénées
Office de Tourisme du Val d'Azun
www.valdazun.com

C’est un site tout en finesse, au graphisme
et à la mise en page très travaillés.
Les contenus sont complets, très précis, très bien
organisés, et les photos sont de bonne qualité.
La navigation est fluide : on voit immédiatement
ce que l'on peut trouver sur le site et l'on y accède
facilement. Les textes sont très bien rédigés,
adaptés au web. L'actualité est riche et bien mise
en valeur. L'information fournie à propos des
hébergements est très complète.




Micropolis Cité des insectes
www.micropolis.biz

Le graphisme est ici original, très travaillé et très
adapté au thème traité par la Cité des Insectes.
La navigation est aisée, la mise en scène des textes
est réussie. Les photos sont de très bonne qualité et
il est fait une utilisation intéressante des technologies
« avancées » avec, par exemple, la visite virtuelle du
centre à partir d’une maquette en 3D. Les informations
sont complètes, on peut aller jusqu'à l'achat de
ses billets via un partenariat avec un prestataire
de billeterie en ligne. Le site sait mêler vulgarisation
et information à caractère scientifique. Le traitement
de la rubrique « hébergement » est un très bon
exemple de ce qui peut être fait en matière de
partenariat sur l’information périphérique. À noter,
le site est disponible en version japonaise !

Office de Tourisme de Toulouse
www.ot-toulouse.fr

Ce site réunit toutes les informations nécessaires,
touristiques et pratiques, pour la découverte et
la visite de la ville de Toulouse. La navigation est
claire, intuitive. Les informations sur l’actualité
de la ville sont abondantes, à jour et bien mises
en valeur. Les cartographies interactives sont
particulièrement réussies, avec un très bel exemple
de lien entre le plan de ville et les bases de
données d’hébergement et d’activités.
La rubrique « Découvrez Toulouse avec
les enfants » est intéressante et bien traitée.




                                                            ardénews#01   l   11
ardénews

                                       le palmarès des sites internet
                 La Cité de l’Espace
                 www.cite-espace.com
                 Ce site est un bel exemple de graphisme très élaboré
                 par sa navigation « sophistiquée ». Il possède un style
                 cohérent avec le sujet traité ! Les contenus sont riches
                 et vont bien au-delà des « murs de la Cité » en ce qui
                 concerne l'information sur la conquête spatiale.
                 Les technologies « avançées » du web (vidéo, 360°,
                 flash...) sont utilisées à bon escient.




                 Camping Talouch
                 www.camping-talouch.com

                 Les techniques du webmarketing, du marketing viral
                 et de la gestion de la relation client sont utilisées
                 de façon très pertinentes. Il est clair que ce site a été
                 conçu pour répondre aux attentes des néerlandais,
                 clientèle principale de l’établissement.
                 Son contenu est riche, dense, détaillé et soigné.
                 Les photos sélectionnées sont de qualité. On remarque
                 le traitement très abouti de la rubrique « comment
                 venir », avec un lien contextuel vers un site de calcul
                 d’itinéraire.




                 SEML d’Aragnouet Piau Engaly
                 www.piau-engaly.com
                 Conçu comme un véritable outil marketing, ce site est
                 très abouti : il dispose d’une belle charte graphique,
                 d’une navigation originale, et de textes très bien
                 conçus qui valorisent des services clients assez
                 recherchés. Les photos sont de très bonne qualité et
                 donnent une bonne idée de la station. Les informations
                 liées à l'actualité sont régulièrement mises à jour,
                 et l’internaute peut réserver son séjour en ligne via
                 le lien vers la centrale de réservation.
                 L'abonnement à la « powder alarm » permettant
                 de recevoir un mail d’alerte lors des chutes de neige
                 est un excellent outil de web marketing ! La vente
                 en ligne des forfaits est une belle illustration des outils
                 « faciliteurs de séjour ».




     12    l   ardénews#01
touristiques de Midi-Pyrénées
Hôtel Restaurant La Vieille Auberge
www.la-vieille-auberge.com
Ce site, qui vient d’être totalement refait, est très
professionnel : le graphisme, les textes et les photos
sont très soignés ; l'information disponible est très
dense, complète et la navigation, très efficace,
la rend aisément accessible.
La mise à l’affiche de la recette du mois est un
principe original pour générer de l’information
à caratère « événementiel » sur un site de ce type.




Château de Gandels
www.chateau-de-gandels.com

Très bel outil d’aide à la décision, c’est un site
« majestueux »... à l'instar du lieu qu'il présente.
La visite panoramique du château est superbe,
les photos sont nombreuses, très bien choisies,
de qualité... La rédaction des textes est raffinée.
L'information diffusée est complète, précise. La partie
« aux alentours » est très détaillée et regorge de liens
vers des sites ad hoc.




Gouffre de Padirac
www.gouffre-de-padirac.com
Bien que datant de 2001, ce site n’a pas pris une ride !
Il est très élaboré en terme de charte graphique,
de technique de navigation, d'animation. Les textes
sont accrocheurs et très « orientés web ».
La « mise en scène » est originale, tout en restant
sobre : l'animation n’éclipse pas l'information, elle la
met simplement en valeur. Le plan interactif est très
bien réalisé, ainsi que la carte des accès. Le traitement
des informations périphériques (où manger, se loger...)
est réussi.




                                                            ardénews#01   l   13
Midi-Pyrénées, l’espace de vos projets
                                                                                           L’Agence Régionale de
                                                                                           Développement soutient
                                                                                           les secteurs d’activités
                                                                                           de la région
                                                                                           • animation des réseaux
                                                                                           professionnels
                                                                                           • mise en œuvre d’actions
                                                                                           collectives
                                                                                           • structuration de filières
                                                                                           prioritaires et stratégiques
                                                                                           pour la région




                                                       Midi-Pyrénées Expansion au
                                                       service des entreprises TIC
                                                       • accueil et accompagnement
                                                       de vos projets d’implantation
                                                       ou de développement
                                                       en Midi-Pyrénées
                                                       • mise en relation avec                 pour toutes informations
LSP/EDITO Toulouse 05 61 13 18 18 - © m-Penbase S.A.




                                                       différents acteurs économiques :      05 61 12 57 12
                                                       entreprises TIC, institutionnels,                  © m-Penbase S.A.



                                                       financiers, etc…                    mpe@midipyr.com
                                                       • appui au secteur pour le                         1 place Alfonse Jourdain
                                                       développement des TIC                        BP 841 31015 Toulouse cedex 6
                                                       en Midi-Pyrénées                             www.midipyrenees-expansion.fr
spécial e-tourisme

Comportements et attentes
des internautes européens

Objectifs de l’enquête                       Cette étude permet ainsi de mettre à     > 52% d’anglais internautes,
                                             jour les zones de convergence et de      > 43% d’espagnols internautes,
> Étudier les pratiques touristiques des     divergence entre :                       > 58% de néerlandais internautes.
internautes et non internautes en            > Les internautes et non internautes
France et des internautes espagnols,         français,                                Or, d’après l’enquête réalisée par Opinion
anglais et néerlandais,                      > Les internautes français, espagnols,   Way à la demande d’Ardesi et du Secrétariat
> Explorer les pratiques et les modes        anglais et néerlandais.                  d’État au Tourisme, suivant leur pays d’origi-
d’utilisation des sites internet touris-                                              ne (les français mis à part), entre 30 et 40%
tiques,                                      Contexte                                 de ces internautes européens ont passé des
> Mesurer le degré de satisfaction à                                                  vacances en France au cours des trois der-
leur égard,                                  D’après l’institut Nielsen/NetRatings,   nières années.
> Identifier les motivations et les freins   la croissance constante du nombre
à leur consultation,                         d’internautes européens permet de           La population des internautes
> Analyser les attentes vis-à-vis des        dénombrer aujourd’hui :                     européens représente
sites internet liés au tourisme.             > 38% de français internautes,              un potentiel touristique fort
                                                                                         pour la France.

 Fiche méthodologique

 Enquête menée en ligne du 10 au 27
 juillet 2003 en France, en Espagne,
 en Grande-Bretagne et aux Pays-Bas.
 > Interrogation dans chaque pays
 d’un échantillon représentatif de la
 population des internautes à domi-
 cile étant partis en vacances en
 France au cours des trois dernières
 années.
 > 514 interviews réalisées en France,
 317 en Espagne, 331 en Grande-
 Bretagne, 311 aux Pays-Bas.

 Enquête menée par téléphone du 11
 au 18 juillet 2003 auprès de non
 internautes français sur leurs com-
 portements touristiques.
 > 504 interviews réalisées.




                                                                                                                                       ardénews#01   l   15
ardénews

                                                                             spécial e-tourisme
                               Les comportements des internautes
                             en fonction de leur mode d’hébergement          Comportements des internautes
                         Hôtels. Les internautes européens résidant en       et non internautes
                         hôtel en France se caractérisent par leur plus
                                                                             Les points de convergence :                 Enfin, les uns et les autres ont recours
                         grand goût pour la préparation et l’organisa-
                         tion (52%). Ils utilisent internet plus souvent     47% d’internautes et de non internau-       dans des proportions très similaires aux
                         que les autres pour effectuer des réservations      tes français préparent au moins plu-        amis ou à la famille (53 et 55%) et à la
                         (30% le font souvent) et régler des achats liés     sieurs mois à l’avance leur vacances en     presse (31 et 32%) dans leur recherche
                         à leurs vacances en ligne (29% le font sou-         France. Près de 8 sur 10 prennent leur      d’informations pour préparer leurs
                         vent).
                                                                             décision sur le lieu et le type de vacan-   vacances.
                         Campings. Les campeurs internautes d’Europe         ces à plusieurs (famille, amis, …). Les     Les points de divergence :
                         prennent plus que les autres leur décision de       uns comme les autres partent générale-      Logiquement, les internautes vont massi-
                         vacances (lieu et type d’hébergement) en            ment en couple ou en famille.               vement utiliser internet pour rechercher
                         famille (79%). 89% d’entre eux sont intéres-        Internautes et non internautes se décla-    de l’information afin de préparer leurs
                         sés par les activités de plein air et 34% par les
                                                                             rent intéressés par la randonnée (55 et     vacances, alors que les non internautes
                         activités ou loisirs pour les enfants. Étant par
                                                                             54%), par des activités pour enfants        vont plutôt se tourner vers les offices de
                         nature amenés à se déplacer en voiture, 48%
                         d’entre eux visitent souvent des sites internet     (23 et 24%) et les uns et les autres pri-   tourisme et les agences de voyages.
                         pour préparer un itinéraire.                        vilégient majoritairement le calme, la      Les internautes partent sensiblement
                                                                             tranquillité et le dépaysement.             plus souvent en courts séjours (47%
                         Chambres d’hôtes. Pour les internautes euro-        La fréquence de séjours longs (d’au moins   d’entre eux, contre 27% des non inter-
                         péens hébergés en chambres d’hôtes plus que
                                                                             une semaine) en France apparaît très        nautes, partent en week-end au moins
                         pour les autres, l’interactivité fait partie des
                         qualités que l’on doit retrouver dans un site       comparable entre les deux catégories.       3 fois par an).
                         touristique consacré à la France (42%). Ils
                         sont également plus nombreux à souhaiter
                         disposer d’une connexion internet dans un              Les internautes ne se distinguent        Ces convergences peuvent s’expliquer
                         lieu public pendant leurs vacances (34%).              pas de manière radicale                  notamment par la progression de la
                                                                                des non internautes en matière           pénétration d’internet en France et par
                         Villages de vacances. Les résidants en villages
                         de vacances préparent plus souvent que les             de comportements et d’attitudes          l’atténuation concomitante des diffé-
                         autres leurs vacances à l’avance (64% le font          touristiques.                            rences de profils entre internautes et
                         au moins plusieurs mois à l’avance). Par                                                        non internautes.
                         ailleurs, ils privilégient plus que la moyenne      Question : « Combien de fois par an par-
                         les mêmes endroits qu’ils apprécient et
                                                                             tez-vous en France (hors résidence se-
                         connaissent pour passer leurs vacances
                         (28%). Ils sont plus nombreux à souhaiter les       condaire, amis ou famille) pour un séjour
                         recevoir par courrier (50%), même s’ils sont        d’au moins une semaine ? »                     Fréquence par type de séjour
                         aussi 20% à souhaiter pouvoir retrouver une
                         newsletter sur un site touristique français.

                         Refuges et gîtes d’étapes. Pour les internautes
                         européens utilisant les refuges et gîtes d’éta-
                         pes, les sites internet permettent de recher-
                         cher de l’information pour préparer leurs
                         vacances (plus que les autres sur des sites
                         publics), de visualiser leur lieu de vacances
                         (66%), d’imprimer des informations touris-
                         tiques (49%). Ils sont d’ailleurs plus critiques
                         que les autres sur les sites internet et leur
                         reprochent leur manque d’actualisation
                         (63%). Ils souhaitent avoir la possibilité de
                         faire des réservations en ligne (60%), la pos-
                         sibilité de demander par e-mail des informa-
                         tions sur des destinations précises (51%) et
                         disposer d’un moteur de recherche (39%).




     16    l   ardénews#01
spécial e-tourisme
Usages et attentes des internautes

Question : « En général, par quel(s)       À cet égard, on notera que leurs modes     4. Impression d’informations
moyen(s) recherchez-vous de l’informa-     d’utilisation d’internet pour des motifs     touristiques,
tion pour préparer vos vacances ? »        liés au tourisme sont nombreux et          5. Réservation (sans règlement
                                           diversifiés. Une majorité absolue d’in-      en ligne).
Les internautes européens ont intégré      ternautes dans chaque pays visite sou-
internet comme mode de recherche           vent ou de temps en temps des sites           Pour les internautes européens,
d’information pour préparer leurs          internet pour effectuer les tâches sui-       l’existence de sites touristiques
vacances, le réseau constituant ainsi de   vantes :                                      à usages diversifiés est
loin leur premier vecteur d’information    1. Préparation d’un itinéraire,               primordiale pour leur permettre
devant les brochures, dépliants ou gui-    2. Visualisation du lieu de vacances,         de préparer au mieux
des gratuits ou encore les agences de      3. Comparaison entre plusieurs offres         leurs vacances.
voyage.                                       de séjours,



Moyens d’information




                                                                                                                             ardénews#01   l   17
ardénews

                                                                         spécial e-tourisme
                        Question : « Quelles doivent être selon vous     Les qualités recherchées par les inter-        On note par ailleurs que, quel que soit
                        les principales qualités d’un site touristique   nautes dans un site internet touristique       le pays, l’interactivité et l’ergonomie ou
                        sur la France ? »                                concernent avant tout la régularité de sa      le design ne sont pas les qualités pri-
                                                                         mise à jour : cette actualisation du conte-    mordiales attendues.
                                                                         nu peut porter, selon le type de site, sur
                                                                         des événements et manifestations, coor-
                                                                         données, horaires, disponibilités ou tarifs.
                                                                                                                            Les internautes européens
                                                                         Puis ils citent l’étendue du contenu               attendent avant tout des sites
                                                                         (plus fortement en France) et la possi-            un contenu riche et actualisé,
                                                                         bilité de réserver ou d’acheter en ligne           plus que des qualités techniques
                                                                         (plus fortement en Grande-Bretagne).               ou esthétiques.




                         Principales qualités d’un site touristique




     18    l   ardénews#01
spécial e-tourisme
Question : « Pour chaque type d’informa-     Il est logique de retrouver des attentes    Un site touristique français
tion ou de fonctionnalité suivants, que      diverses en matière d’informations et       à destination des publics européens
vous pourriez trouver sur un site internet   de fonctionnalités à faire figurer sur un   se doit donc d’offrir une réelle
consacré à la France, dites si vous êtes     site touristique consacré à la France :     interactivité pour permettre de bien
intéressé : »                                > La mise en avant des problématiques       choisir, mais aussi de planifier
                                             de prix (promotions, comparaison) exis-     et réserver ses vacances en ligne.
                                             te partout sauf pour les néerlandais,
                                             > Entre un tiers et la moitié des inter-
                                             nautes selon le pays souhaitent pouvoir
                                             effectuer des réservations en ligne,
                                             > La mise en ligne des disponibilités
                                             pour les hébergements est attendue
                                             par tous.




                                             Intérêt pour les informations et fonctionnalités




                                                                                                                                ardénews#01   l   19
ardénews

                                                           spécial e-tourisme
                         Des comportements spécifiques selon la nationalité

                        Cette enquête, portant sur trois   Nous avons identifié certaines caractéris-          Google confirme son statut
                        panels étrangers spécifiques       tiques propres à chaque pays dans l’utili-          de leader international en
                        (clientèle internaute), confirme   sation de l’outil internet, et les contenus         matière d’outil de recherche.
                                                           que les internautes souhaitent retrouver            Selon les pays ciblés, certains
                        les tendances lourdes observées
                                                           sur des sites internet touristiques.                sites se révèleront des
                        lors d’études comportementales
                                                                                                               apporteurs d’affaires auprès
                        plus classiques, et par là-même,   Nous avons souhaité dégager ci-après                de qui il convient de se faire
                        le rapprochement des profils       les quelques points saillants pour cha-             référencer, ou d’échanger
                        « internautes » et « non           cun de ces trois pays, qui pourront vous            un lien.
                        internautes ».                     permettre, selon votre positionnement
                                                           ou vos stratégies vis-à-vis de ces clien-
                        Nombre d’attentes sont
                                                           tèles, d’adapter au mieux le contenu
                        partagées par l’ensemble
                                                           ainsi que les fonctionnalités de votre
                        des internautes, quelle que        site internet par rapport aux attentes et
                        soit leur nationalité.             comportements spécifiques identifiés.

                                                           Ci-dessous, vous trouverez les sites les
                                                           plus consultés par ces internautes
                                                           étrangers pour préparer leur séjour en
                                                           France. Des échanges de liens ou réfé-           Notoriété spontanée de sites
                                                           rencements auprès de ces partenaires             permettant l’accès
                                                           sont à privilégier si vous souhaitez déve-       à des informations touristiques
                                                           lopper cette clientèle.
                                                                                                            Question : « Si vous deviez rechercher
                                                                                                            des informations pour préparer vos
                                                                                                            vacances en France, quels sites internet
                                                                                                            visiteriez-vous ? »



                                                                      Espagne                 Grande-Bretagne                        Pays-Bas

                                                           google.com              14%      google.co.uk         16%       google.com            12%
                                                           yahoo.es                    6%   yahoo.co.uk          10%       frankrijk.nl          11%
                                                           terra.es                    6%   lastminute.co.uk      5%       startpagina.nl        10%
                                                           viajar.com                  5%   offices de tourisme 4%         anwb.nl               8%
                                                           offices de tourisme 4%           expedia.co.uk         4%       sites sur le camping 5%
                                                           lastminute.com              4%   franceguide.com       2%       offices de tourisme   3%
                                                           edreams.es                  3%   easyjet.co.uk         2%       site des VVV          3%
                                                           iberia.com                  2%   ask jeeves            2%       ilse.nl               2%
                                                           travelprice.es              2%   msn.co.uk             2%       vakantie.nl           2%
                                                           muchoviaje.com              2%   france.com            2%       dreizen.nl            2%


                                                           Pourcentages de citations




     20    l   ardénews#01
spécial e-tourisme
Les spécificités de l’internaute anglais

   L’internaute anglais est très        > Il privilégie les hôtels (50%), mais aussi    > Il apprécie tout particulièrement de pouvoir
   expérimenté, et recherche avant      les chambres d’hôtes (13%).                     visualiser son lieu de vacances.
   tout le meilleur coût. Il aime       > Les visites qui l’intéressent préférentiel-   > L’internaute anglais compare plusieurs off-
   visualiser son lieu de séjour, et    lement sont les sites touristiques (80%),       res et achète beaucoup plus en ligne.
   souhaite davantage pouvoir           la gastronomie (76%) ainsi que les mar-         > Il préfère consulter les informations en
   acheter ou réserver en ligne.        chés et animations locales (72%).               ligne plutôt que par tout autre moyen.
                                        > Il utilise massivement internet pour          > Il est davantage séduit par un site spéciali-
                                        rechercher de l’information, principale-        sé par destination plutôt que par des sites
                                        ment sur les hôtels (81%), les horaires de      spécialisés par domaine.
Pratiques d’achat sur internet          transports (77%) et la météo (68%).

Question : « Au cours des 12 derniers
mois, avez-vous acheté ou réservé via
internet... »




                                                                                                                                          ardénews#01   l   21
ardénews

                                                                       spécial e-tourisme
                         Les spécificités de l’internaute espagnol
                             L’internaute espagnol est                 > Il préfère de façon marquée l’héber-         > Il utilise plus volontiers le téléphone
                             probablement un peu moins mature          gement hôtelier (66%).                         pour compléter sa recherche, et exprime
                             dans son utilisation, mais est très       > Il privilégie la fête, l’animation, les      davantage de crainte à acheter en ligne,
                             friand d’un échange direct,               séjours actifs.                                même s’ils s’abonne aux newsletters ou
                             par e-mail ou téléphone.                  > Il s’intéresse aux visites de sites          divulgue son adresse e-mail pour recevoir
                             La relation client se doit d’être         touristiques (82%), de musées et monu-         de l’information.
                             particulièrement soignée.                 ments historiques (67%) et de parcs d’ac-      > L’internaute espagnol privilégie le télé-
                                                                       tivités (49%).                                 chargement et la réception des informa-
                                                                       > Plus que l’anglais ou le néerlandais, il a   tions par e-mail plutôt que leur consulta-
                                                                       recours aux brochures gratuites, aux agen-     tion en ligne.
                         Préférences en termes d’accès                 ces de voyage et aux offices de tourisme.
                         à l’information

                         Question : « Parmi les solutions suivantes
                         concernant les informations disponibles
                         sur un site internet, laquelle (ou lesquel-
                         les) préféreriez-vous ? »




     22    l   ardénews#01
spécial e-tourisme
Les spécificités de l’internaute néerlandais
   L’internaute néerlandais est            > Il se caractérise avant tout par sa prédi-     > Contrairement à l’internaute anglais, il opte
   également très averti dans son          lection pour les campings.                       pour plusieurs sites spécialisés par domaine,
   utilisation, ne se soucie guère         > Davantage que les autres, il apprécie le       plutôt qu’un seul site par destination.
   de comparer les offres, mais est        calme et la tranquillité, les séjours repo-      > Il est beaucoup moins à l’affût des promo-
   très intéressé par les informations     sants, le plus souvent en famille.               tions disponibles sur internet (12% contre
   périphériques, et notamment             > Les activités de plein air retiennent plus     plus de 50% pour les anglais et espagnols).
   le calcul d’itinéraire.                 son attention.                                   > Il est parmi les moins demandeurs d’une
                                           > Il a massivement recours à internet, sur-      version dans sa langue natale (40% contre 61
                                           tout pour les calculs d’itinéraires, et est de   et 66%).
                                           ceux qui se documentent le moins auprès          > Beaucoup plus que les autres, il estime
Informations recherchées                   d’un office de tourisme.                         qu’un des principaux défauts des sites inter-
                                           > Il préfère recevoir l’information par          net touristiques réside dans la difficulté d’ac-
Question : « Sur chacun des points sui-    e-mail (68%) ou la consulter en ligne            céder à l’information recherchée.
vants, dites si vous recherchez en géné-   (65%).
ral de l’information avant votre départ
pour préparer vos vacances en France ? »




                                                                                                                                               ardénews#01   l   23
ardénews



                         www.ardesi.asso.fr :
                         le site nouveau
                         est arrivé !
                                                                            Découvrez les projets et
                                                                            initiatives TIC en Midi-Pyrénées...
                                                                            et en France




                             e-tourisme, e-administration... abonnez-vous          Téléchargez des rapports, études
                             gratuitement et recevez chaque mois                   enquêtes et fiches pratiques,
                             toutes les informations pertinentes                   accessibles par thème
                             quant au développement des usages TIC




     24    l   ardénews#01
De nouveaux outils :                         Spécial e-tourisme :

> Un « agenda » des manifestations TIC       Trois grandes rubriques pour appréhen-
tant en Midi-Pyrénées qu’au plan natio-      der la problématique du tourisme et des
nal, avec la possibilité pour tout inter-    nouvelles technologies :
naute de proposer une manifestation,
                                             > « Contexte » : présentation des enjeux
> Un « espace presse » comprenant tous       et actions du « e-tourisme » : pourquoi
les communiqués accessibles, un cata-        le secteur touristique est-il particulière-
logue de liens qui recense la presse en      ment concerné ; quelles actions Ardesi
ligne et une « revue du net » hebdoma-       met-elle en œuvre ?
daire proposant un panorama de
l’actualité TIC sur internet classée par     > « Cartographie » : à travers le site,
thèmes,                                      Ardesi propose une « photographie »
                                             des offices de tourisme selon 4 critères :    Un véritable centre de ressources,
> Un « centre de ressources » thématique     • site officiel,                              accessible par thème, via une fenêtre
regroupant notamment tous les docu-          • site de la mairie,                          de recherche fonctionnelle…
ments produits ou co-produits par Ardesi,    • autres sites,
                                             • adresses e-mail seulement.
> Une « cartographie » interactive acces-
sible par thèmes :                           > « Centre de ressources » : à travers son
• Lieux d’accès public à internet : repé-    rôle d’observatoire des TIC, Ardesi pro-
rage cartographique des lieux d’accès        pose dans son centre de ressources un         • Exemples de documents disponibles :
public à internet en Midi-Pyrénées,          ensemble d’études, de fiches techni-          - e-tourisme : quelles stratégies pour une
• Tourisme : cartographie des offices de     ques et de dossiers liés à la thématique      meilleure visibilité ? (08/04/2003),
tourisme de Midi-Pyrénées possédant          « Tourisme et nouvelles technologies ».       - Les chiffres du e-tourisme (06/03/2003),
un site internet ou une adresse e-mail,      En outre, en partenariat avec le Comité       - Statistiques d’équipement, de connexions
• Internet public et citoyen : cartogra-     Régional du Tourisme de Midi-Pyrénées,        et d’usages en Midi-Pyrénées (01/03/2003),
phie des sites des collectivités locales     Ardesi co-anime un groupe de travail          - Test : réponses des offices de tourisme de
en Midi-Pyrénées,                            « Qualité Internet » rassemblant une          Midi-Pyrénées à une demande par e-mail
• Observatoire des usages TIC : recense-     quarantaine d’interlocuteurs provenant        (01/10/2003),
ment des usages et initiatives TIC en        du secteur public, privé, de l’enseigne-      - e-tourisme : stratégies des acteurs et envi-
Midi-Pyrénées.                               ment et de la recherche. Les résultats        ronnement juridique et réglementaire
Pour toutes ces cartes, l’internaute peut    de ces travaux seront mis à la disposi-       (01/04/2003),
proposer le référencement de nouveaux        tion des internautes, au fur et à mesure,     - Impact des NTIC dans le secteur du tou-
sites.                                       via cette rubrique.                           risme (01/01/2002).

> Des « espaces réservés » permettant à
chaque groupe de travail d’accéder à
des documents spécifiques.

Une autre nouveauté :
> La lettre électronique d’Ardesi diffusée
gratuitement par abonnement, et traitant
tous les mois un thème en particulier.

Et toujours :
> Le détail des projets, les actions                                                                  Un nouveau site qui allie
d’Ardesi,                                                                                             richesse d’informations
> L’accès direct à l’équipe…                                                                          et ergonomie soignée…




                                                                                                                                            ardénews#01   l   25
Wh
                                     o, W
                                Ard      her
                           et f
                                     e
                             l’In si, Ag
                                   form
                                ina ation
                                            e, W
                                               enc
                                                    eR

                     Str
                          uct
                                     ncé
                                          ep    hy…
                                                  en
                                               rinc
                                                     ipa
                                                          égi
                                                              o
                                                       Mid nale p
                                                            i-P
                                                                yr
                                                                        our
                                                                             le D
                  loc           ure                      lem énée
                        ale          par                       ent       s, e évelo
               par           se           ten                       par       st           pp
                       le d t les              aria
                                                     le,                 le C une a emen
             et d            é           ac                                    ons        ss        td
                    e la velop teurs Arde                                           eil ociati          e la
                                       pem           soc        si a                     Rég       on         S
                            Com
                                              ent         io         sso                     ion       Loi ociét
        Tro                        mu              des -écon cie é                               al M       19       éd
             is g
                   ran
                                        nic
                                            atio          Tec       om          troi                  idi- 01, c e
                                                                        iq           te                    Pyr       r
                         ds
                              obj
                                                 n(
                                                      TIC hnolo ues c ment                                      éné éée
   >C                              ect                     ) en       gie          onc         les                 es.
        o
 le d ntribu                           ifs                       Mid s de l             ern        col
       éve          er à
                                            :                         i-P         ’Inf és              lec
                                                                                                           tivi
>A          lop                                                           yré          orm                     tés
                 pem         enr                                              née           atio
     ssu                          ich                                               s.          n
sur      rer             ent          ir u
     les une v                 de          n
                                    la S e réfle
>F        pra            eill             oci          x
    avo        tiq            ea               été ion p
TIC      rise ues e ctive                           de          ro
      du r un é
                             tu
                                  ne sur le              l’In spect
          terr           c            s            sT         form       ive
                itoi hange ensib                        IC,         a         sur
                      re R            d’e       ilis         une tion,
Tro                          égi                    atio           diff
   is a                           ona xpérie              n            usi
         xes                           l.          nce des a               o
               de                                        s re       cte n d’in
                     trav                                     lati      urs           form
>L                          ail                                    ves       ci             atio
    ’Int                         prin                                   aux bles,                ns
> L ernet                             cip
                                           aux                               init
    es            Pub                            :                                 iati
> L lieux                 lic
                               et C
                                                                                       ves
    e to         d’a
de        ur           ccè           itoy
    l’In isme, s pub en
        form            la           lic
                atio cultu                à
                       ne           re e intern
Pou                         td            t le        et
     r en                        e la          s
ww         sav                          Com Tech
     w.a oir plu                              mu nolog
          rde                                      nic
                 si.a
                          s,                           atio ies
                         s                                   n
                       so.
                          fr

Contenu connexe

En vedette

Créer un site Internet de qualité (2010)
Créer un site Internet de qualité (2010)Créer un site Internet de qualité (2010)
Créer un site Internet de qualité (2010)Ardesi Midi-Pyrénées
 
Réaliser un site de tourisme optimisé
Réaliser un site de tourisme optimisé Réaliser un site de tourisme optimisé
Réaliser un site de tourisme optimisé Ardesi Midi-Pyrénées
 
Diagnostic 2011 de la Société de l'Information - Synthèse
Diagnostic 2011 de la Société de l'Information - SynthèseDiagnostic 2011 de la Société de l'Information - Synthèse
Diagnostic 2011 de la Société de l'Information - SynthèseArdesi Midi-Pyrénées
 
"Culture et Cyber-base… tant à faire ensemble !" (2008)
"Culture et Cyber-base… tant à faire ensemble !" (2008)"Culture et Cyber-base… tant à faire ensemble !" (2008)
"Culture et Cyber-base… tant à faire ensemble !" (2008)Ardesi Midi-Pyrénées
 
Le Web Public Intercommunal en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2007 (2008)
Le Web Public Intercommunal en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2007 (2008)Le Web Public Intercommunal en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2007 (2008)
Le Web Public Intercommunal en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2007 (2008)Ardesi Midi-Pyrénées
 
Diagnostic 2011 de la Société de l'Information
Diagnostic 2011 de la Société de l'InformationDiagnostic 2011 de la Société de l'Information
Diagnostic 2011 de la Société de l'InformationArdesi Midi-Pyrénées
 
Web Public Communal : grille d'analyse 2011 des sites Internet
Web Public Communal : grille d'analyse 2011 des sites InternetWeb Public Communal : grille d'analyse 2011 des sites Internet
Web Public Communal : grille d'analyse 2011 des sites InternetArdesi Midi-Pyrénées
 
Le règlement intérieur d'un lieu d'accès public à Internet (2005)
Le règlement intérieur d'un lieu d'accès public à Internet (2005)Le règlement intérieur d'un lieu d'accès public à Internet (2005)
Le règlement intérieur d'un lieu d'accès public à Internet (2005)Ardesi Midi-Pyrénées
 
Citoyen 2.0 - Déjeuner sur le web - 16 décembre 2011
Citoyen 2.0 - Déjeuner sur le web - 16 décembre 2011Citoyen 2.0 - Déjeuner sur le web - 16 décembre 2011
Citoyen 2.0 - Déjeuner sur le web - 16 décembre 2011Ardesi Midi-Pyrénées
 
Les fonctions avancées du portail cyber-base.org - ExplorCamp (2008)
Les fonctions avancées du portail cyber-base.org - ExplorCamp (2008)Les fonctions avancées du portail cyber-base.org - ExplorCamp (2008)
Les fonctions avancées du portail cyber-base.org - ExplorCamp (2008)Ardesi Midi-Pyrénées
 
Les TIC en Midi-Pyrénées : tendances et usages (2005)
Les TIC en Midi-Pyrénées : tendances et usages (2005)Les TIC en Midi-Pyrénées : tendances et usages (2005)
Les TIC en Midi-Pyrénées : tendances et usages (2005)Ardesi Midi-Pyrénées
 
Web Public Pays : grille d'analyse 2011 des sites Internet
Web Public Pays : grille d'analyse 2011 des sites InternetWeb Public Pays : grille d'analyse 2011 des sites Internet
Web Public Pays : grille d'analyse 2011 des sites InternetArdesi Midi-Pyrénées
 
Valoriser mon espace public numérique sur mon territoire - Kit de fiches pra...
Valoriser mon espace public numérique sur mon  territoire - Kit de fiches pra...Valoriser mon espace public numérique sur mon  territoire - Kit de fiches pra...
Valoriser mon espace public numérique sur mon territoire - Kit de fiches pra...Ardesi Midi-Pyrénées
 
Initiation web social ot toulouse 13 juin
Initiation web social ot toulouse 13 juinInitiation web social ot toulouse 13 juin
Initiation web social ot toulouse 13 juinArdesi Midi-Pyrénées
 
Le Web public institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2008
Le Web public institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2008Le Web public institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2008
Le Web public institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2008Ardesi Midi-Pyrénées
 
Accessibilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Accessibilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012Accessibilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Accessibilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012Ardesi Midi-Pyrénées
 
Web Public Intercommunal : grille d'analyse 2011 des sites Internet
Web Public Intercommunal : grille d'analyse 2011 des sites InternetWeb Public Intercommunal : grille d'analyse 2011 des sites Internet
Web Public Intercommunal : grille d'analyse 2011 des sites InternetArdesi Midi-Pyrénées
 
Le Web Public Institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2011
Le Web Public Institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2011Le Web Public Institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2011
Le Web Public Institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2011Ardesi Midi-Pyrénées
 
Diagnostic 2009 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
Diagnostic 2009 de la Société de l'Information en Midi-PyrénéesDiagnostic 2009 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
Diagnostic 2009 de la Société de l'Information en Midi-PyrénéesArdesi Midi-Pyrénées
 

En vedette (20)

Créer un site Internet de qualité (2010)
Créer un site Internet de qualité (2010)Créer un site Internet de qualité (2010)
Créer un site Internet de qualité (2010)
 
Réaliser un site de tourisme optimisé
Réaliser un site de tourisme optimisé Réaliser un site de tourisme optimisé
Réaliser un site de tourisme optimisé
 
Diagnostic 2011 de la Société de l'Information - Synthèse
Diagnostic 2011 de la Société de l'Information - SynthèseDiagnostic 2011 de la Société de l'Information - Synthèse
Diagnostic 2011 de la Société de l'Information - Synthèse
 
"Culture et Cyber-base… tant à faire ensemble !" (2008)
"Culture et Cyber-base… tant à faire ensemble !" (2008)"Culture et Cyber-base… tant à faire ensemble !" (2008)
"Culture et Cyber-base… tant à faire ensemble !" (2008)
 
Le Web Public Intercommunal en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2007 (2008)
Le Web Public Intercommunal en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2007 (2008)Le Web Public Intercommunal en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2007 (2008)
Le Web Public Intercommunal en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2007 (2008)
 
Diagnostic 2011 de la Société de l'Information
Diagnostic 2011 de la Société de l'InformationDiagnostic 2011 de la Société de l'Information
Diagnostic 2011 de la Société de l'Information
 
Web Public Communal : grille d'analyse 2011 des sites Internet
Web Public Communal : grille d'analyse 2011 des sites InternetWeb Public Communal : grille d'analyse 2011 des sites Internet
Web Public Communal : grille d'analyse 2011 des sites Internet
 
L'accessibilité pour tous aux TIC
L'accessibilité pour tous aux TICL'accessibilité pour tous aux TIC
L'accessibilité pour tous aux TIC
 
Le règlement intérieur d'un lieu d'accès public à Internet (2005)
Le règlement intérieur d'un lieu d'accès public à Internet (2005)Le règlement intérieur d'un lieu d'accès public à Internet (2005)
Le règlement intérieur d'un lieu d'accès public à Internet (2005)
 
Citoyen 2.0 - Déjeuner sur le web - 16 décembre 2011
Citoyen 2.0 - Déjeuner sur le web - 16 décembre 2011Citoyen 2.0 - Déjeuner sur le web - 16 décembre 2011
Citoyen 2.0 - Déjeuner sur le web - 16 décembre 2011
 
Les fonctions avancées du portail cyber-base.org - ExplorCamp (2008)
Les fonctions avancées du portail cyber-base.org - ExplorCamp (2008)Les fonctions avancées du portail cyber-base.org - ExplorCamp (2008)
Les fonctions avancées du portail cyber-base.org - ExplorCamp (2008)
 
Les TIC en Midi-Pyrénées : tendances et usages (2005)
Les TIC en Midi-Pyrénées : tendances et usages (2005)Les TIC en Midi-Pyrénées : tendances et usages (2005)
Les TIC en Midi-Pyrénées : tendances et usages (2005)
 
Web Public Pays : grille d'analyse 2011 des sites Internet
Web Public Pays : grille d'analyse 2011 des sites InternetWeb Public Pays : grille d'analyse 2011 des sites Internet
Web Public Pays : grille d'analyse 2011 des sites Internet
 
Valoriser mon espace public numérique sur mon territoire - Kit de fiches pra...
Valoriser mon espace public numérique sur mon  territoire - Kit de fiches pra...Valoriser mon espace public numérique sur mon  territoire - Kit de fiches pra...
Valoriser mon espace public numérique sur mon territoire - Kit de fiches pra...
 
Initiation web social ot toulouse 13 juin
Initiation web social ot toulouse 13 juinInitiation web social ot toulouse 13 juin
Initiation web social ot toulouse 13 juin
 
Le Web public institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2008
Le Web public institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2008Le Web public institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2008
Le Web public institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2008
 
Accessibilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Accessibilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012Accessibilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Accessibilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
 
Web Public Intercommunal : grille d'analyse 2011 des sites Internet
Web Public Intercommunal : grille d'analyse 2011 des sites InternetWeb Public Intercommunal : grille d'analyse 2011 des sites Internet
Web Public Intercommunal : grille d'analyse 2011 des sites Internet
 
Le Web Public Institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2011
Le Web Public Institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2011Le Web Public Institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2011
Le Web Public Institutionnel en Midi-Pyrénées : les bonnes pratiques 2011
 
Diagnostic 2009 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
Diagnostic 2009 de la Société de l'Information en Midi-PyrénéesDiagnostic 2009 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
Diagnostic 2009 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
 

Similaire à Ardénews#01 - Numéro spécial etourisme (2003)

La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2007
La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2007La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2007
La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2007Ardesi Midi-Pyrénées
 
Rn2D présente ses 6 accélérateurs de tourisme
Rn2D présente ses 6 accélérateurs de tourismeRn2D présente ses 6 accélérateurs de tourisme
Rn2D présente ses 6 accélérateurs de tourismeTourisme & Territoires
 
L'intervention de Jean-Paul Lareng
L'intervention de Jean-Paul LarengL'intervention de Jean-Paul Lareng
L'intervention de Jean-Paul LarengLudovic Dublanchet
 
Presentation L Dublanchet
Presentation L DublanchetPresentation L Dublanchet
Presentation L DublanchetMONA
 
Projet d'activité 2014 - Office de Tourisme de #SETE
Projet d'activité 2014 - Office de Tourisme de #SETEProjet d'activité 2014 - Office de Tourisme de #SETE
Projet d'activité 2014 - Office de Tourisme de #SETEEmmanuelle Rivas
 
Diagnostic 2010 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
Diagnostic 2010 de la Société de l'Information en Midi-PyrénéesDiagnostic 2010 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
Diagnostic 2010 de la Société de l'Information en Midi-PyrénéesArdesi Midi-Pyrénées
 
L'ADRT (Aisne Tourisme) certifiée ISO 9001
L'ADRT (Aisne Tourisme) certifiée ISO 9001L'ADRT (Aisne Tourisme) certifiée ISO 9001
L'ADRT (Aisne Tourisme) certifiée ISO 9001L'Agence Aisne Tourisme
 
Plan Dactions 2009 Du Cdt Du Cher
Plan Dactions 2009 Du Cdt Du Cher Plan Dactions 2009 Du Cdt Du Cher
Plan Dactions 2009 Du Cdt Du Cher jmfer
 
La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2006
La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2006La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2006
La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2006Ardesi Midi-Pyrénées
 
Office de Tourisme Aisne Defis Nouveaux Metiers 2010
Office de Tourisme Aisne Defis Nouveaux Metiers 2010Office de Tourisme Aisne Defis Nouveaux Metiers 2010
Office de Tourisme Aisne Defis Nouveaux Metiers 2010L'Agence Aisne Tourisme
 
Plan d'actions 2013 de l'Office de tourisme de la Provence Verte
Plan d'actions 2013 de l'Office de tourisme de la Provence VertePlan d'actions 2013 de l'Office de tourisme de la Provence Verte
Plan d'actions 2013 de l'Office de tourisme de la Provence VerteNicolas Oudart Pro
 
L'intervention de Patrick Lévy
L'intervention de Patrick LévyL'intervention de Patrick Lévy
L'intervention de Patrick LévyLudovic Dublanchet
 
Programme des formations/ateliers sur le numérique sur le Pays landes nature ...
Programme des formations/ateliers sur le numérique sur le Pays landes nature ...Programme des formations/ateliers sur le numérique sur le Pays landes nature ...
Programme des formations/ateliers sur le numérique sur le Pays landes nature ...Sophie Tournis Pro
 
MESDT, Témoignage OTEM 2 juin 2014, rencontres du tourisme en Sud-Cévennes
MESDT, Témoignage OTEM 2 juin 2014, rencontres du tourisme en Sud-CévennesMESDT, Témoignage OTEM 2 juin 2014, rencontres du tourisme en Sud-Cévennes
MESDT, Témoignage OTEM 2 juin 2014, rencontres du tourisme en Sud-CévennesMONA
 

Similaire à Ardénews#01 - Numéro spécial etourisme (2003) (20)

Ardénews#0 (2002)
Ardénews#0 (2002)Ardénews#0 (2002)
Ardénews#0 (2002)
 
La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2007
La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2007La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2007
La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2007
 
Rn2D présente ses 6 accélérateurs de tourisme
Rn2D présente ses 6 accélérateurs de tourismeRn2D présente ses 6 accélérateurs de tourisme
Rn2D présente ses 6 accélérateurs de tourisme
 
L'intervention de Jean-Paul Lareng
L'intervention de Jean-Paul LarengL'intervention de Jean-Paul Lareng
L'intervention de Jean-Paul Lareng
 
Presentation L Dublanchet
Presentation L DublanchetPresentation L Dublanchet
Presentation L Dublanchet
 
Projet d'activité 2014 - Office de Tourisme de #SETE
Projet d'activité 2014 - Office de Tourisme de #SETEProjet d'activité 2014 - Office de Tourisme de #SETE
Projet d'activité 2014 - Office de Tourisme de #SETE
 
Diagnostic 2010 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
Diagnostic 2010 de la Société de l'Information en Midi-PyrénéesDiagnostic 2010 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
Diagnostic 2010 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
 
L'ADRT (Aisne Tourisme) certifiée ISO 9001
L'ADRT (Aisne Tourisme) certifiée ISO 9001L'ADRT (Aisne Tourisme) certifiée ISO 9001
L'ADRT (Aisne Tourisme) certifiée ISO 9001
 
Aisne Tourisme Presentation Agence
Aisne Tourisme Presentation AgenceAisne Tourisme Presentation Agence
Aisne Tourisme Presentation Agence
 
Les excursions numériques - 2012 / 2013
Les excursions numériques - 2012 / 2013Les excursions numériques - 2012 / 2013
Les excursions numériques - 2012 / 2013
 
Plan Dactions 2009 Du Cdt Du Cher
Plan Dactions 2009 Du Cdt Du Cher Plan Dactions 2009 Du Cdt Du Cher
Plan Dactions 2009 Du Cdt Du Cher
 
Lettre d'info N°3
Lettre d'info N°3Lettre d'info N°3
Lettre d'info N°3
 
La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2006
La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2006La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2006
La Société de l'Information en Midi-Pyrénées. Diagnostic 2006
 
Office de Tourisme Aisne Defis Nouveaux Metiers 2010
Office de Tourisme Aisne Defis Nouveaux Metiers 2010Office de Tourisme Aisne Defis Nouveaux Metiers 2010
Office de Tourisme Aisne Defis Nouveaux Metiers 2010
 
Cahier des charges strategie-etourisme-Notre Dame de Monts
Cahier des charges strategie-etourisme-Notre Dame de MontsCahier des charges strategie-etourisme-Notre Dame de Monts
Cahier des charges strategie-etourisme-Notre Dame de Monts
 
Plan d'actions 2013 de l'Office de tourisme de la Provence Verte
Plan d'actions 2013 de l'Office de tourisme de la Provence VertePlan d'actions 2013 de l'Office de tourisme de la Provence Verte
Plan d'actions 2013 de l'Office de tourisme de la Provence Verte
 
La data
La dataLa data
La data
 
L'intervention de Patrick Lévy
L'intervention de Patrick LévyL'intervention de Patrick Lévy
L'intervention de Patrick Lévy
 
Programme des formations/ateliers sur le numérique sur le Pays landes nature ...
Programme des formations/ateliers sur le numérique sur le Pays landes nature ...Programme des formations/ateliers sur le numérique sur le Pays landes nature ...
Programme des formations/ateliers sur le numérique sur le Pays landes nature ...
 
MESDT, Témoignage OTEM 2 juin 2014, rencontres du tourisme en Sud-Cévennes
MESDT, Témoignage OTEM 2 juin 2014, rencontres du tourisme en Sud-CévennesMESDT, Témoignage OTEM 2 juin 2014, rencontres du tourisme en Sud-Cévennes
MESDT, Témoignage OTEM 2 juin 2014, rencontres du tourisme en Sud-Cévennes
 

Plus de Ardesi Midi-Pyrénées

Diagnostic 2012 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
Diagnostic 2012 de la Société de l'Information en Midi-PyrénéesDiagnostic 2012 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
Diagnostic 2012 de la Société de l'Information en Midi-PyrénéesArdesi Midi-Pyrénées
 
Les collectivités territoriales dans le tourbillon du web 2.0
Les collectivités territoriales dans le tourbillon du web 2.0Les collectivités territoriales dans le tourbillon du web 2.0
Les collectivités territoriales dans le tourbillon du web 2.0Ardesi Midi-Pyrénées
 
Facebook Twitter dans les collectivités : boostez sa com digitale
Facebook Twitter dans les collectivités : boostez sa com digitaleFacebook Twitter dans les collectivités : boostez sa com digitale
Facebook Twitter dans les collectivités : boostez sa com digitaleArdesi Midi-Pyrénées
 
Twitter mode d'emploi - le média de l'instantané
Twitter mode d'emploi - le média de l'instantanéTwitter mode d'emploi - le média de l'instantané
Twitter mode d'emploi - le média de l'instantanéArdesi Midi-Pyrénées
 
Open data - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Open data - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012Open data - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Open data - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012Ardesi Midi-Pyrénées
 
Mobilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Mobilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012Mobilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Mobilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012Ardesi Midi-Pyrénées
 
Web conversationnel - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Web conversationnel - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012Web conversationnel - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Web conversationnel - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012Ardesi Midi-Pyrénées
 
Initiation aux Réseaux Sociaux - 17 septembre 2012
Initiation aux Réseaux Sociaux - 17 septembre 2012Initiation aux Réseaux Sociaux - 17 septembre 2012
Initiation aux Réseaux Sociaux - 17 septembre 2012Ardesi Midi-Pyrénées
 
Initiation au web social ARPE - 10 février 2012
Initiation au web social ARPE - 10 février 2012Initiation au web social ARPE - 10 février 2012
Initiation au web social ARPE - 10 février 2012Ardesi Midi-Pyrénées
 
Veille et eréputation des collectivités
Veille et  eréputation des collectivitésVeille et  eréputation des collectivités
Veille et eréputation des collectivitésArdesi Midi-Pyrénées
 
Créer ou refondre son site Internet (2009)
Créer ou refondre son site Internet (2009)Créer ou refondre son site Internet (2009)
Créer ou refondre son site Internet (2009)Ardesi Midi-Pyrénées
 
Les communautés de voyageurs en ligne (2009)
Les communautés de voyageurs en ligne (2009)Les communautés de voyageurs en ligne (2009)
Les communautés de voyageurs en ligne (2009)Ardesi Midi-Pyrénées
 
Boîte à outils du 2.0 pour débutants motivés et curieux (2009)
Boîte à outils du 2.0 pour débutants motivés et curieux (2009)Boîte à outils du 2.0 pour débutants motivés et curieux (2009)
Boîte à outils du 2.0 pour débutants motivés et curieux (2009)Ardesi Midi-Pyrénées
 
L'organisation interne d'un CDT autour de l'ensemble des fonctions de l'Inte...
L'organisation interne d'un CDT autour de  l'ensemble des fonctions de l'Inte...L'organisation interne d'un CDT autour de  l'ensemble des fonctions de l'Inte...
L'organisation interne d'un CDT autour de l'ensemble des fonctions de l'Inte...Ardesi Midi-Pyrénées
 
Internet et web 2.0 : quelles ressources, quelle organisation ? (2009)
Internet et web 2.0 : quelles ressources, quelle organisation ? (2009)Internet et web 2.0 : quelles ressources, quelle organisation ? (2009)
Internet et web 2.0 : quelles ressources, quelle organisation ? (2009)Ardesi Midi-Pyrénées
 
Musées et lieux culturels : la revolution du i ou m-guide (2009)
Musées et lieux culturels : la revolution du i ou m-guide (2009)Musées et lieux culturels : la revolution du i ou m-guide (2009)
Musées et lieux culturels : la revolution du i ou m-guide (2009)Ardesi Midi-Pyrénées
 

Plus de Ardesi Midi-Pyrénées (20)

Diagnostic 2012 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
Diagnostic 2012 de la Société de l'Information en Midi-PyrénéesDiagnostic 2012 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
Diagnostic 2012 de la Société de l'Information en Midi-Pyrénées
 
Les collectivités territoriales dans le tourbillon du web 2.0
Les collectivités territoriales dans le tourbillon du web 2.0Les collectivités territoriales dans le tourbillon du web 2.0
Les collectivités territoriales dans le tourbillon du web 2.0
 
Facebook Twitter dans les collectivités : boostez sa com digitale
Facebook Twitter dans les collectivités : boostez sa com digitaleFacebook Twitter dans les collectivités : boostez sa com digitale
Facebook Twitter dans les collectivités : boostez sa com digitale
 
Twitter mode d'emploi - le média de l'instantané
Twitter mode d'emploi - le média de l'instantanéTwitter mode d'emploi - le média de l'instantané
Twitter mode d'emploi - le média de l'instantané
 
Open data - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Open data - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012Open data - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Open data - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
 
Mobilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Mobilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012Mobilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Mobilité - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
 
Web conversationnel - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Web conversationnel - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012Web conversationnel - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
Web conversationnel - Nouvelles tendances du web public - La Novela 2012
 
Initiation aux Réseaux Sociaux - 17 septembre 2012
Initiation aux Réseaux Sociaux - 17 septembre 2012Initiation aux Réseaux Sociaux - 17 septembre 2012
Initiation aux Réseaux Sociaux - 17 septembre 2012
 
Initiation au web social ARPE - 10 février 2012
Initiation au web social ARPE - 10 février 2012Initiation au web social ARPE - 10 février 2012
Initiation au web social ARPE - 10 février 2012
 
Veille et eréputation des collectivités
Veille et  eréputation des collectivitésVeille et  eréputation des collectivités
Veille et eréputation des collectivités
 
Entrez dans le conversationnel !
Entrez dans le conversationnel !Entrez dans le conversationnel !
Entrez dans le conversationnel !
 
Le touristonaute de demain (2009)
Le touristonaute de demain (2009)Le touristonaute de demain (2009)
Le touristonaute de demain (2009)
 
Dans les pas de Garbarek (2009)
Dans les pas de Garbarek (2009)Dans les pas de Garbarek (2009)
Dans les pas de Garbarek (2009)
 
Créer ou refondre son site Internet (2009)
Créer ou refondre son site Internet (2009)Créer ou refondre son site Internet (2009)
Créer ou refondre son site Internet (2009)
 
Les communautés de voyageurs en ligne (2009)
Les communautés de voyageurs en ligne (2009)Les communautés de voyageurs en ligne (2009)
Les communautés de voyageurs en ligne (2009)
 
Boîte à outils du 2.0 pour débutants motivés et curieux (2009)
Boîte à outils du 2.0 pour débutants motivés et curieux (2009)Boîte à outils du 2.0 pour débutants motivés et curieux (2009)
Boîte à outils du 2.0 pour débutants motivés et curieux (2009)
 
L'organisation interne d'un CDT autour de l'ensemble des fonctions de l'Inte...
L'organisation interne d'un CDT autour de  l'ensemble des fonctions de l'Inte...L'organisation interne d'un CDT autour de  l'ensemble des fonctions de l'Inte...
L'organisation interne d'un CDT autour de l'ensemble des fonctions de l'Inte...
 
Internet et web 2.0 : quelles ressources, quelle organisation ? (2009)
Internet et web 2.0 : quelles ressources, quelle organisation ? (2009)Internet et web 2.0 : quelles ressources, quelle organisation ? (2009)
Internet et web 2.0 : quelles ressources, quelle organisation ? (2009)
 
Musées et lieux culturels : la revolution du i ou m-guide (2009)
Musées et lieux culturels : la revolution du i ou m-guide (2009)Musées et lieux culturels : la revolution du i ou m-guide (2009)
Musées et lieux culturels : la revolution du i ou m-guide (2009)
 
L'appli Mobil'iti Clisson (2009)
L'appli Mobil'iti Clisson (2009)L'appli Mobil'iti Clisson (2009)
L'appli Mobil'iti Clisson (2009)
 

Ardénews#01 - Numéro spécial etourisme (2003)

  • 1. ardénews ardénews#01 magazine d’information d’Ardési NUMÉ RO SPÉCIAL e-to urisme Midi-Pyrénées : la tac-tic touristique! e-tourisme : > la qualité du web touristique midi-pyrénéen > les comportements et attentes des internautes européens www.ardesi.asso.fr
  • 2. ardénews sommaire DOSSIER SPECIAL e-tourisme en Midi-Pyrénées page 1 Éditorial pages 2 & 3 Midi-Pyrénées : la tac-tic touristique ! pages 4 à 8 Améliorer la qualité de l’internet touristique en Midi-Pyrénées pages 10 à 13 Le palmarès pages 15 à 21 Comportements et attentes des internautes européens Midi-Pyrénées : ardénews la tac-tic touristique ! le magazine d’information d’Ardesi Directeur de la publication : Jean-Paul Lareng Responsable de la rédaction : Isabelle Hardy Comité de rédaction : Claude Bannwarth, Marie Bergereau, Hugues Cazenave, Ludovic Dublanchet, Nicolas Saint-Agne Photos : Laurent Hamels/PhotoAlto Maquette, conception, réalisation : www.panama-conseil.com Impression : Parchemins du Midi Tirage : 2000 exemplaires Date de parution : Octobre 2003 Ardesi 9, place Alfonse Jourdain 31000 Toulouse Téléphone : 05 67 77 76 76 Télécopie : 05 67 77 76 77 E-mail : contact@ardesi.asso.fr www.ardesi.asso.fr
  • 3. éditorial « Dix-neuf prestataires régionaux affirment que plus de 50% de leur chiffre d’affaires est induit par leur site internet » Dire qu’internet et tourisme font bon ménage relève désormais du lieu commun. Et si les milliards de dollars générés par le « e-tourisme » qu’annoncent les gran- des sociétés de conseils ne nous parlent guère, il en va autrement des multiples témoignages recueillis auprès des professionnels de la région : doublement de l’activité pour ce prestataire, 87% des réservations par e-mail pour tel autre, plus de sollicitations de brochures par e-mail que par courrier et téléphone réunis pour cet office de tourisme, accueil d’une clientèle étrangère auparavant inexistante… La question n’est plus « faut-il être sur internet », mais « comment y aller effi- cacement, avec quels moyens, quels outils ». La diversité des structures que nous avons pu étudier, et de leurs réponses à ces questions, permet d’affirmer qu’il y a une place pour tous sur le réseau. C’est ce que traduit le palmarès des douze sites régionaux que nous avons souhaité mettre en avant dans ce numéro spécial, illus- trant chacun à leur manière et avec leurs ressources les points forts d’un site inter- net touristique. Mais s’il ressort de cette étude que les professionnels du tourisme de Midi-Pyrénées font preuve d’un dynamisme avéré sur le web, la marge de progression reste impor- tante, notamment en ce qui concerne l’utilisation marketing de ce média ou encore la relation avec le client. Car il ne faut pas oublier que l’internaute ne se soucie guère des frontières admi- nistratives ou sectorielles, et compare intensivement la pléthore d’offres à laquelle il accède de façon permanente. Le leadership national pourrait d’ailleurs rapidement être mis à mal en raison du retard pris par rapport à nos principaux concurrents. Il nous faut donc continuer à progresser, remettre en cause, « créer du lien », pour offrir davantage de services à l’internaute qui réclame avant tout un contenu fiable et actualisé. Cela ne peut passer que par un travail en commun, une syndi- cation de moyens et de contenus entre les acteurs de ce secteur. Le réseau régio- nal d’information touristique qui verra bientôt le jour œuvre en ce sens, ainsi que les nombreux projets dont nous ont fait part les prestataires interrogés. Les acteurs publics et privés de la filière touristique doivent aujourd’hui enga- ger une stratégie et des moyens à la hauteur du potentiel d’internet et des nouvel- les technologies. Nous souhaitons que le travail entrepris avec l’ensemble de la filière aboutisse à améliorer encore notre présence sur le web, et par là-même la compétitivité de l’économie touristique midi-pyrénéenne. Jean-Paul Lareng, Directeur d’Ardesi ardénews#01 l 01
  • 4. ardénews spécial e- Le web tourist confronté aux des internaute Ardesi et ses partenaires La saison touristique 2003 a été particulièrement Ardesi s’implique particulièrement favorable pour ceux qui ont fait le pari dans le développement du e-tourisme en Midi-Pyrénées. d’internet. Développement du chiffre d’affaires, Ses objectifs principaux sont : clientèle issue de nouveaux horizons, promotion > favoriser la mise en ligne de sites et fidélisation accrues à moindre coût, internet de qualité, > fournir, via son centre de ressources, meilleur taux de remplissage,… les précurseurs des actualités, études, enquêtes, se réjouissent d’avoir franchi le pas… contribuant à une meilleure informa- tions de l’ensemble des acteurs concernés par la thématique « Tourisme et internet ». a démocratisation de ce média, ont eux aussi connu une évolution im- Ardesi remercie tout particulièrement le Secrétariat d’État au Tourisme pour L aussi bien chez les profession- nels, publics et privés que chez leurs clients, instaure une nouvelle portante, avec une professionnalisation de leurs structures et équipes, un ac- croissement important des contenus son soutien, le Comité Régional du donne dans le monde du tourisme. mis en ligne, et une stratégie web de Tourisme, l’ensemble des 100 « pané- « On peut tout gâcher, sauf ses vacan- plus en plus peaufinée et intégrée. listes » de la région qui ont bien voulu ces » affirmait un célèbre slogan, et contribuer à cette réflexion, ainsi que cela devient tellement plus simple Mais quel réel niveau de qualité les participants au groupe de travail grâce aux nouvelles technologies : offrent-ils à leur clientèle ? « Qualité Internet », co-animé par visualiser sa chambre, connaître à Exploitent-ils au mieux Ardesi et le CRT. l’avance les manifestations, les équipe- les possibilités de cet outil ? ments, les tarifs et horaires d’ouverture, récolter les témoignages et bons plans Comment gérer les flux d’échanges de d’autres clients, réserver, acheter en plus en plus importants, multilingues, L’étude de la qualité des sites internet ligne, les mauvaises surprises se font et l’escalade technologique qui produit touristiques de la région Midi-Pyrénées de plus en plus rares pour l’internaute des attentes nouvelles chez leur clien- a été réalisée par le Cabinet Internet Institute, expérimenté. tèle ? Quelles sont les réelles attentes à la demande d’Ardesi avec le concours technique du CRT Midi-Pyrénées. Et force est de reconnaître que l’inter- des internautes ? Sont-il satisfaits des naute moyen est de plus en plus matu- services proposés ?… L’enquête « Tourisme et internet : comportements et attentes de la clientèle re, de plus en plus exigeant, et peut Afin d’apporter des réponses à ces européenne » a été menée par Opinon Way, comparer à tout moment la multitude questions et faire progresser l’ensemble à la demande d’Ardesi et du Secrétariat d’État au Tourisme, avec le concours d’offres qui lui est faite sur la toile. de l’internet touristique régional, technique du CRT Midi-Pyrénées. Les sites publics et privés touristiques Ardesi, avec le soutien du Comité 02 l ardénews#01
  • 5. tourisme ique de Midi-Pyrénées attentes s européens Régional du Tourisme et du Secrétariat en matière de marketing, de relation Les synthèses des résultats de ces deux travaux complémentaires sont ici présentées afin de d’État au Tourisme, a conduit durant client, de simplification de la gestion permettre aux prestataires et institutionnels l’année 2003 une réflexion notamment interne restent trop peu exploitées. régionaux touristiques d’améliorer encore leur positionnement sur la toile. concrétisée par : Le travail en réseau, si difficile dans un secteur par nature hétérogène, doit Les rapports complets et synthétiques de l’étude > l’étude menée par le cabinet Internet encore être amélioré, notamment entre et de l’enquête feront l’objet d’une publication sur le site internet d’Ardesi. Institute, qui apprécie la qualité de l’in- structures publiques et privées, afin de ternet touristique en Midi-Pyrénées, à fournir un contenu fiable à la clientèle. partir d’un panel de 100 sites, scrutés Car s’il y a une conclusion à retenir de « à la loupe », et dont les gestionnaires l’enquête réalisée auprès des internau- ont été interrogés, complété par une tes européens, c’est bien l’importance large consultation de la filière régionale primordiale qu’ils accordent unanime- sur ces questions. ment à la qualité et l’actualisation du contenu qui leur est proposé sur inter- Les pistes de travail > l’enquête conduite par Opinion Way net, loin devant l’ergonomie ou le envisagées : auprès d’internautes français, espa- design. > Communiquer dans chaque départe- gnols, anglais et néerlandais, ainsi que ment de la région sur les résultats de ces de non internautes français, qui révèle Tout en confirmant certaines idées pré- travaux, afin de toucher au plus près un les divergences et convergences en conçues (les néerlandais préfèrent le maximum d’interlocuteurs concernés, matières de pratiques touristiques et camping, les espagnols privilégient > accompagner les professionnels du d’attentes vis-à-vis des sites internet de l’aspect festif, les anglais utilisent mas- secteur sur les points faibles identifiés ce secteur d’activités. sivement internet pour leur recherche (aspects marketing, juridiques, exploita- d’informations), cette enquête « tord le tion statistique, boîte à outils technolo- Bien des interrogations cou » à d’autres poncifs : giques…), et des pistes de travail pour > internautes et non internautes adop- > poursuivre la démarche d’amélioration le futur naissent de ces tent des comportements touristiques du web régional grâce notamment au conclusions, mais aussi quasi similaires, Groupe de travail « Qualité Internet » co- des certitudes et des surprises. > l’achat en ligne n’est plus redouté, animé avec le Comité Régional du mais devient au contraire une fonction- Tourisme, Tout d’abord, l’internet touristique nalité plébiscitée par de plus en plus > inciter à la mise en réseau des acteurs régional a indéniablement franchi un d’internautes. régionaux, à travers le réseau régional cap : les notions de base, en terme d’er- Elle révèle enfin une réelle attirance d’information touristique mis en œuvre gonomie, de contenus, sont maîtrisées. pour l’outil multimédia permettant visi- par le CRT dans le cadre du groupe de On a quitté l’amateurisme des débuts. tes virtuelles et visualisation des lieux travail constitué sur ce thème. Néanmoins, les possibilités de cet outil de séjour… ardénews#01 l 03
  • 6. ardénews spécial e-tourisme Améliorer la qualité de l’internet touristique en Midi-Pyrénées 1. L’étude : objectifs et méthodologie. Ardesi, en partenariat avec Les finalités de l’étude un échantillon de 4 000 professionnels du le Comité Régional du Tourisme, Améliorer la qualité générale de l’internet tourisme de Midi-Pyrénées : 421 réponses, a piloté une étude visant touristique régional et sensibiliser l’en- > Un test par e-mail anonyme réalisé semble du secteur aux usages de l’inter- auprès des 100 panélistes, à contribuer au développement net, afin d’augmenter les retombées éco- > Le vote des panélistes sur les 12 de la qualité de l’internet nomiques pour le secteur et la région, et meilleurs sites du panel. touristique de Midi-Pyrénées, véhiculer une image dynamique de la pour permettre aux acteurs région. Les conclusions et recommandations de de la région de mieux tirer parti l’étude s’appuient sur l’analyse transver- du web dans le développement Les objectifs de l’étude sale des résultats collectés aux différen- de leurs activités. > Établir des recommandations, des pré- tes étapes de ce processus. conisations liées à la mise en place d’un site internet dans le secteur du tourisme, Le panel > Permettre à chaque acteur d’auditer et 57 sites d’acteurs privés, 43 sites d’ac- d’améliorer son site, teurs institutionnels : > Donner aux acteurs non présents sur la > 36 hébergements : toile les clés nécessaires pour mettre en • 13 hôtels / restaurants, place un service de qualité. • 13 campings • 9 gîtes / chambres d’hôtes, La méthodologie • 1 village de vacances, L’analyse s’est appuyée sur 5 outils de > 34 offices de tourisme ou CDT/SLA, récolte d’informations : > 15 sites à visiter : grottes, châteaux… > L’analyse des 100 sites du panel par > 9 portails, un consultant spécialisé, à partir d’une > 3 activités et loisirs, grille de 50 critères, > 2 agences réceptives, > Un questionnaire envoyé à chacun des > 1 organisateur d’événements. membres du panel : 90 questionnaires NB : Le site du CRT, en cours de refonte, retournés, ne faisait pas partie du panel (nouvelle > Un questionnaire plus concis envoyé à version : octobre 2003). 04 l ardénews#00
  • 7. spécial e-tourisme 2. Les principaux résultats. Les points forts de l’internet veaux partenaires commerciaux, contri- touristique en Midi-Pyrénées buant ainsi au développement du chiffre d’affaires. Les professionnels du tourisme de Midi- Une large majorité des répondants – près Pyrénées se sentent très concernés par de 70% – s’accorde à dire qu’« internet, internet : ce n’est pas si compliqué ». Et dans les faits, la technologie du web semble effec- > 90% d’entre eux pensent qu’internet et tivement plutôt bien maîtrisée. www.valdazun.com, un site proposant une actualité riche les technologies de l’information ont un et bien mise en valeur. impact sur le secteur du tourisme, L’analyse des sites du panel révèle des points forts : > l’ergonomie et la mise en page sont géné- > 91% reconnaissent qu’internet a une ralement soignées ; de nombreux sites sont incidence directe sur leur propre activité, > en matière de conception et de dévelop- agrémentés de cartographie. pement des sites, on a quitté l’amateurisme > 68% des 421 répondants disposent de des débuts d’internet : le recours à des leur propre site internet, chiffre qui prestataires professionnels se généralise, devrait atteindre 85% d’ici fin 2004. www.ot-toulouse.fr, un remarquable plan de ville interactif relié à la base de données de l’offre touristique. www.vallees-ax.com une ergonomie originale, un site harmonieux et très professionnel. www.chemins-compostelle.com, un site très abouti, L’internet touristique midi-pyrénéen fait preuve entièrement développé en interne par l’équipe de > une majorité de gestionnaires dispose d’un dynamisme remarquable : plus des 2/3 l’Association. des outils et compétences nécessaires, des panélistes en sont à la deuxième – voire Cette présence du tourisme midi- tant pour gérer le contenu de leur site en troisième ou quatrième – version de leur site. Et pyrénéen sur le net est d’ailleurs relative- interne que pour mettre à jour leurs infor- cela ne semble pas près de s’arrêter : ajout de ment « ancienne », puisque la moitié des mations, photos, nouvelles versions étrangères, intégra- professionnels qui ont répondu possé- tion de technologies avancées, refonte de la daient déjà un site en 2000. navigation et du graphisme, abonnement à une lettre d’actualité, évolution vers des sites dyna- Aujourd’hui, les professionnels du touris- miques… les projets foisonnent pour 2004 ! me de Midi-Pyrénées ont pris conscience de l’importance d’internet. Ils en parlent librement et savent que leurs clients – et Les zones de progression plus particulièrement leurs clientèles étrangères – ont de plus en plus recours Si l’on considère les quatre types de fonc- www.tourisme-lot.com, de solides bases de données au web pour préparer leur séjour. tions auxquelles doivent répondre les sites sur l’offre, gérées avec rigueur par l’équipe du CDT. touristiques sur internet : Internet est vu par une très large majori- > les contenus des sites sont riches, les > promouvoir / donner envie / convaincre : on té comme un moyen efficace pour tou- textes sont adaptés, les photos sont nom- regarde les vitrines, cher une nouvelle clientèle et de nou- breuses et le plus souvent de qualité, > informer : on entre dans le magasin, ardénews#01 l 05
  • 8. ardénews spécial e-tourisme > réserver / vendre : on achète, On savait les français peu enclins à l’ac- mation, envoi à un ami, ajout au favori, > fidéliser : on revient… cueil des touristes étrangers dans leur jeux en ligne… – restent très peu maîtri- …force est de constater que beaucoup se langue… il en va de même sur le web sés. Ils sont pourtant très adaptés lorsque contentent de renseigner leurs clients régional : le nombre de sites disponibles l’on traite d’un sujet comme le tourisme. potentiels… en supposant qu’il soit entré en langues étrangères est tout à fait dans la boutique ! insuffisant, en particulier au niveau de l’espagnol ! Au sein des organismes et entreprises tou- ristiques de Midi-Pyrénées, internet est encore trop souvent cantonné au rang de la technique et n’a pas suffisamment investi la sphère du marketing : > les sites web ne savent ni « dialoguer » www.cite-espace.com, une utilisation très à propos avec le système de réservation ou d’infor- des technologies innovantes. mation, ni alimenter des bases de données clients trop souvent absentes, www.micropolis.biz a recours au web pour courtiser sa > les argumentaires de séduction des Enfin, s’agissant des investissements, les clientèle japonaise. clients ne sont pas toujours suffisants, moyens consacrés à internet sont faibles, > le média web est l’oublié des plans de L’actualisation des sites est également un tant en terme de budgets de développe- promotion, le référencement est encore point sensible : si la plupart des gestion- ment que de moyens humains ou de res- insuffisant. naires de sites déclarent mettre leur site sources de promotion. à jour plus d’une fois par mois, dans la réalité, on rencontre encore trop souvent des informations obsolètes qui nuisent à la crédibilité globale des sites concernés. Le nombre de liens entre les sites – tant entrants que sortants – est trop limité. On parle de soi, mais sans se positionner dans l’environnement touristique régio- nal, comme si l’établissement ou le terri- www.camping-talouch.com, un site qui sait nouer et entretenir le dialogue avec ses clients. toire étaient isolés du reste du monde. La toile entre les acteurs du tourisme Le nombre de sites permettant à l’inter- régional n’est pas encore tissée ! naute de concrétiser son envie de venir en Midi-Pyrénées grâce à un service de réser- vation en ligne est faible. De même, trop peu de sites ont recours aux techniques de fidélisation des clients : marketing direct électronique, mise en avant de promotions, avantages réservés aux internautes, abonnement à des lettres d’information… www.tourisme-lot.com : une actualité abondante, qui fait la une de la page d’accueil du site. Les technologies innovantes – téléchar- gement sur assistants personnels, alertes par SMS, 360°, cartographie interactive, webcam… – et les outils de marketing www.piau-engaly.com, sa « powder alarm » est un redou- table outil de marketing direct ! viral – abonnement à une lettre d’infor- 06 l ardénews#01
  • 9. spécial e-tourisme 3. Recommandations à l’attention des gestionnaires de sites touristiques. L’e-tourisme en Midi-Pyrénées gagnera en > en travaillant avec soin mes contenus : contacts, en enrichissant mes bases de don- performances, si chaque acteur du touris- rédaction des textes, choix des photos, nées clients des coordonnées collectées via me intègre les orientations suivantes : adaptation des contenus pour les ver- mon site et vice-versa, sions étrangères, Faire d’internet un outil de > en rendant régulièrement une « petite visi- promotion à part entière : > en identifiant précisément quels seront te électronique » à mes contacts, avec des les sites apporteurs d’audience – sites de messages les incitant à revenir sur mon site, > en développant, en amont, une vérita- fédérations, de groupes de presse, des ble réflexion sur les cibles que je veux partenaires institutionnels de promotion, > en développant le phénomène de marketing attirer sur mon site : quelles nationalités, portails spécialisés tourisme ou « french viral – le « bouche à oreille électronique » – via quels « styles de vie », quels comporte- life »… – et en me faisant connaître au- des techniques simples à mettre en œuvre : ments touristiques… ? près d’eux pour qu’ils fassent un lien vers fonction « envoyer à un ami », cartes postales mon site, électroniques, économiseurs d’écrans, > en me dotant des moyens budgétaires suffisants pour faire assurer le référence- ment de mon site par un prestataire spé- cialisé, > en intégrant le plus souvent possible un volet « communication en ligne » à mon www.ot-toulouse.fr, le site de l’office de tourisme pro- dispositif publicitaire : achat d’espace sur pose un espace dédié à la découverte de la ville avec des enfants. des portails et sites de forte audience, opérations de e-mailing à destination de > en définissant mon « positionnement mes propres fichiers d’adresses et/ou loca- www.camping-talouch.com, un exemple à suivre en matiè- web » à partir des avantages compétitifs tion d’adresses e-mail auprès de tiers, re de marketing viral. de mon territoire ou de mon équipement touristiques : quels sont les points forts > en mettant en place un dispositif de col- > mais aussi en respectant la « tranquillité que je veux mettre en avant, quel style lecte et d’analyse des statistiques de électronique » de mes contacts : pas d’envoi graphique et quel ton rédactionnel vont consultation qui me permettra de faire évo- d’e-mails répétés sans y avoir été autorisé, en découler ? luer mon site en fonction de ses résultats. confidentialité des fichiers clients et des lis- tes de diffusion… Mettre en place et nourrir la relation avec mes clients : Faciliter la gestion quotidienne de mon site : > en introduisant des « capteurs à adres- ses e-mail » sur mon site : abonnement à > en demandant à mon prestataire de faire une lettre d’actualité, demande d’infor- évoluer mon site vers des technologies mation, parrainage d’amis, « dynamiques », s’appuyant sur des bases de données, qui me permettront de mettre à jour www.valdazun.com, un site qui a trouvé le ton juste > en pensant à demander systématique- mes informations de façon très simple, sans pour conter aux internautes les richesses de son terri- ment leur adresse e-mail à tous mes avoir à maîtriser l’informatique, toire. ardénews#01 l 07
  • 10. ardénews spécial e-tourisme > en connectant mon système de réserva- > en fournissant toutes les informations Savoir raison garder : tion à mon site web, afin de ne pas avoir dont mon client a besoin, en replaçant des plannings à gérer en double, mon équipement/territoire dans un > en ne sombrant pas dans l’escalade contexte plus large – que faire, que voir, technologique : mieux vaut un site sobre > en proposant aux internautes de télé- où se loger aux alentours ? – et en facili- aux contenus pertinents et bien gérés charger mes brochures – ou de se consti- tant l’accès à des informations périphé- qu’un site technophage aux informations tuer leur propre « carnet de voyage » en riques : comment venir, quel temps fera- périmées, à la navigation périlleuse et aux ligne – afin de ne pas avoir à leur envoyer t-il ? temps de téléchargement démesurés, par la poste une brochure « papier », > en permettant au client séduit de > en montant des partenariats intelligents concrétiser immédiatement son envie de avec les autres acteurs du tourisme régio- venir via un service de réservation ou de nal, pour me concentrer sur mon cœur de vente en ligne, que je gèrerai en direct ou métier et privilégier les liens vers des sites qui sera exploité par un partenaire com- complémentaires au mien, plutôt que de mercial. dupliquer sur mon site des contenus qui www.gouffre-de-padirac.com un site édité en 2001… sont mieux traités par ailleurs, et qui n’a pas pris une ride ! > en faisant de mon site un média vivant, > en veillant à faire des choix straté- avec des contenus d’actualités régulière- giques en matière de projet internet : on ment renouvelés qui inciteront l’internaute ne peut pas tout faire sans budget et avec à revenir pour prendre connaissance des une équipe réduite à sa plus simple dernières nouveautés. expression ! Contrairement au mythe des débuts, le média web, comme tous les autres n’est pas gratuit ! www.micropolis.biz un partenariat intelligent avec un prestataire de vente de billets permet de réserver et de payer en ligne. www.la-vieille-auberge.com ou comment utiliser les recettes du Chef pour rendre le site vivant et dynamique. Le palmarès des professionnels Emporter la décision Les panélistes ont été invités à voter pour leurs sites favoris. et concrétiser le séjour : Leurs lauréats sont les suivants : > en donnant accès à une vue précise et globale des lieux : diaporamas, panorami- > Le site web le plus efficace pour faire venir des touristes ques, 360°, vidéos, en Midi-Pyrénées : Comité Départemental du Tourisme du Lot - www.tourisme-lot.com > Le site web touristique le plus esthétique : Micropolis Cité des insectes - www.micropolis.biz > Le site web touristique le plus avancé d’un point de vue technologique : La Cité de l'Espace - www.cite-espace.com www.chateau-de-gandels.com la visite virtuelle en 360° au service d’un équipement de prestige. 08 l ardénews#01
  • 11.
  • 12. ardénews le palmarès des sites internet ACIR Compostelle www.chemins-compostelle.com Ce site est extrêmement riche, notamment sur la partie « annuaire », bien conçue. Les textes sont parfaitement adaptés au web, le service de commande de brochures est efficace, les renvois vers les services « physiques » de l'association sont bien traités. Le style graphique est simple, mais clair. Tout cela est d'autant plus remarquable que le site a été entièrement développé en interne. Office de tourisme des Vallées d'Ax www.valles-ax.com C’est un site avant tout très agréable à consulter, au graphisme réussi, aérien, original, tout en restant sobre. La navigation est fluide et cohérente de bout en bout. Il n'y a pas de rupture de style, le site est harmo- nieux et très professionnel. Les textes sont denses et bien documentés. Les informations proposées sont complètes, à jour et facilement accessibles via les moteurs de recherche multicritères. Le traitement de l’actualité est impeccable, avec des informations sur les manifestations, la météo, l’enneigement, ainsi que la mise en avant de promotions commerciales. Le site propose une très belle présentation du domaine skiable, avec des plans de pistes interactifs, permettant d’accéder à des photos du domaine. Comité Départemental du Tourisme du Lot www.tourisme-lot.com Il s’agit d’un site à l'ergonomie soignée et aux contenus complets. Il s’appuie sur des bases de données de l’offre touristique du département bien fournies et sur des outils de recherche performants qui rendent la navigation fluide et efficace. Les textes sont bien écrits et les photos sont de qualité. L'actualité est abondante et bien mise en valeur. Le site permet d'aller jusqu'au bout de la préparation du séjour grâce à la réservation via Résinfrance. Le principe de la recherche cartographique est efficace par le couplage de la carte et des bases de données sur l’offre touristique. Enfin les suggestions de circuits touristiques sont intéressantes et le site est très bien référencé. 10 l ardénews#01
  • 13. touristiques de Midi-Pyrénées Office de Tourisme du Val d'Azun www.valdazun.com C’est un site tout en finesse, au graphisme et à la mise en page très travaillés. Les contenus sont complets, très précis, très bien organisés, et les photos sont de bonne qualité. La navigation est fluide : on voit immédiatement ce que l'on peut trouver sur le site et l'on y accède facilement. Les textes sont très bien rédigés, adaptés au web. L'actualité est riche et bien mise en valeur. L'information fournie à propos des hébergements est très complète. Micropolis Cité des insectes www.micropolis.biz Le graphisme est ici original, très travaillé et très adapté au thème traité par la Cité des Insectes. La navigation est aisée, la mise en scène des textes est réussie. Les photos sont de très bonne qualité et il est fait une utilisation intéressante des technologies « avancées » avec, par exemple, la visite virtuelle du centre à partir d’une maquette en 3D. Les informations sont complètes, on peut aller jusqu'à l'achat de ses billets via un partenariat avec un prestataire de billeterie en ligne. Le site sait mêler vulgarisation et information à caractère scientifique. Le traitement de la rubrique « hébergement » est un très bon exemple de ce qui peut être fait en matière de partenariat sur l’information périphérique. À noter, le site est disponible en version japonaise ! Office de Tourisme de Toulouse www.ot-toulouse.fr Ce site réunit toutes les informations nécessaires, touristiques et pratiques, pour la découverte et la visite de la ville de Toulouse. La navigation est claire, intuitive. Les informations sur l’actualité de la ville sont abondantes, à jour et bien mises en valeur. Les cartographies interactives sont particulièrement réussies, avec un très bel exemple de lien entre le plan de ville et les bases de données d’hébergement et d’activités. La rubrique « Découvrez Toulouse avec les enfants » est intéressante et bien traitée. ardénews#01 l 11
  • 14. ardénews le palmarès des sites internet La Cité de l’Espace www.cite-espace.com Ce site est un bel exemple de graphisme très élaboré par sa navigation « sophistiquée ». Il possède un style cohérent avec le sujet traité ! Les contenus sont riches et vont bien au-delà des « murs de la Cité » en ce qui concerne l'information sur la conquête spatiale. Les technologies « avançées » du web (vidéo, 360°, flash...) sont utilisées à bon escient. Camping Talouch www.camping-talouch.com Les techniques du webmarketing, du marketing viral et de la gestion de la relation client sont utilisées de façon très pertinentes. Il est clair que ce site a été conçu pour répondre aux attentes des néerlandais, clientèle principale de l’établissement. Son contenu est riche, dense, détaillé et soigné. Les photos sélectionnées sont de qualité. On remarque le traitement très abouti de la rubrique « comment venir », avec un lien contextuel vers un site de calcul d’itinéraire. SEML d’Aragnouet Piau Engaly www.piau-engaly.com Conçu comme un véritable outil marketing, ce site est très abouti : il dispose d’une belle charte graphique, d’une navigation originale, et de textes très bien conçus qui valorisent des services clients assez recherchés. Les photos sont de très bonne qualité et donnent une bonne idée de la station. Les informations liées à l'actualité sont régulièrement mises à jour, et l’internaute peut réserver son séjour en ligne via le lien vers la centrale de réservation. L'abonnement à la « powder alarm » permettant de recevoir un mail d’alerte lors des chutes de neige est un excellent outil de web marketing ! La vente en ligne des forfaits est une belle illustration des outils « faciliteurs de séjour ». 12 l ardénews#01
  • 15. touristiques de Midi-Pyrénées Hôtel Restaurant La Vieille Auberge www.la-vieille-auberge.com Ce site, qui vient d’être totalement refait, est très professionnel : le graphisme, les textes et les photos sont très soignés ; l'information disponible est très dense, complète et la navigation, très efficace, la rend aisément accessible. La mise à l’affiche de la recette du mois est un principe original pour générer de l’information à caratère « événementiel » sur un site de ce type. Château de Gandels www.chateau-de-gandels.com Très bel outil d’aide à la décision, c’est un site « majestueux »... à l'instar du lieu qu'il présente. La visite panoramique du château est superbe, les photos sont nombreuses, très bien choisies, de qualité... La rédaction des textes est raffinée. L'information diffusée est complète, précise. La partie « aux alentours » est très détaillée et regorge de liens vers des sites ad hoc. Gouffre de Padirac www.gouffre-de-padirac.com Bien que datant de 2001, ce site n’a pas pris une ride ! Il est très élaboré en terme de charte graphique, de technique de navigation, d'animation. Les textes sont accrocheurs et très « orientés web ». La « mise en scène » est originale, tout en restant sobre : l'animation n’éclipse pas l'information, elle la met simplement en valeur. Le plan interactif est très bien réalisé, ainsi que la carte des accès. Le traitement des informations périphériques (où manger, se loger...) est réussi. ardénews#01 l 13
  • 16. Midi-Pyrénées, l’espace de vos projets L’Agence Régionale de Développement soutient les secteurs d’activités de la région • animation des réseaux professionnels • mise en œuvre d’actions collectives • structuration de filières prioritaires et stratégiques pour la région Midi-Pyrénées Expansion au service des entreprises TIC • accueil et accompagnement de vos projets d’implantation ou de développement en Midi-Pyrénées • mise en relation avec pour toutes informations LSP/EDITO Toulouse 05 61 13 18 18 - © m-Penbase S.A. différents acteurs économiques : 05 61 12 57 12 entreprises TIC, institutionnels, © m-Penbase S.A. financiers, etc… mpe@midipyr.com • appui au secteur pour le 1 place Alfonse Jourdain développement des TIC BP 841 31015 Toulouse cedex 6 en Midi-Pyrénées www.midipyrenees-expansion.fr
  • 17. spécial e-tourisme Comportements et attentes des internautes européens Objectifs de l’enquête Cette étude permet ainsi de mettre à > 52% d’anglais internautes, jour les zones de convergence et de > 43% d’espagnols internautes, > Étudier les pratiques touristiques des divergence entre : > 58% de néerlandais internautes. internautes et non internautes en > Les internautes et non internautes France et des internautes espagnols, français, Or, d’après l’enquête réalisée par Opinion anglais et néerlandais, > Les internautes français, espagnols, Way à la demande d’Ardesi et du Secrétariat > Explorer les pratiques et les modes anglais et néerlandais. d’État au Tourisme, suivant leur pays d’origi- d’utilisation des sites internet touris- ne (les français mis à part), entre 30 et 40% tiques, Contexte de ces internautes européens ont passé des > Mesurer le degré de satisfaction à vacances en France au cours des trois der- leur égard, D’après l’institut Nielsen/NetRatings, nières années. > Identifier les motivations et les freins la croissance constante du nombre à leur consultation, d’internautes européens permet de La population des internautes > Analyser les attentes vis-à-vis des dénombrer aujourd’hui : européens représente sites internet liés au tourisme. > 38% de français internautes, un potentiel touristique fort pour la France. Fiche méthodologique Enquête menée en ligne du 10 au 27 juillet 2003 en France, en Espagne, en Grande-Bretagne et aux Pays-Bas. > Interrogation dans chaque pays d’un échantillon représentatif de la population des internautes à domi- cile étant partis en vacances en France au cours des trois dernières années. > 514 interviews réalisées en France, 317 en Espagne, 331 en Grande- Bretagne, 311 aux Pays-Bas. Enquête menée par téléphone du 11 au 18 juillet 2003 auprès de non internautes français sur leurs com- portements touristiques. > 504 interviews réalisées. ardénews#01 l 15
  • 18. ardénews spécial e-tourisme Les comportements des internautes en fonction de leur mode d’hébergement Comportements des internautes Hôtels. Les internautes européens résidant en et non internautes hôtel en France se caractérisent par leur plus Les points de convergence : Enfin, les uns et les autres ont recours grand goût pour la préparation et l’organisa- tion (52%). Ils utilisent internet plus souvent 47% d’internautes et de non internau- dans des proportions très similaires aux que les autres pour effectuer des réservations tes français préparent au moins plu- amis ou à la famille (53 et 55%) et à la (30% le font souvent) et régler des achats liés sieurs mois à l’avance leur vacances en presse (31 et 32%) dans leur recherche à leurs vacances en ligne (29% le font sou- France. Près de 8 sur 10 prennent leur d’informations pour préparer leurs vent). décision sur le lieu et le type de vacan- vacances. Campings. Les campeurs internautes d’Europe ces à plusieurs (famille, amis, …). Les Les points de divergence : prennent plus que les autres leur décision de uns comme les autres partent générale- Logiquement, les internautes vont massi- vacances (lieu et type d’hébergement) en ment en couple ou en famille. vement utiliser internet pour rechercher famille (79%). 89% d’entre eux sont intéres- Internautes et non internautes se décla- de l’information afin de préparer leurs sés par les activités de plein air et 34% par les rent intéressés par la randonnée (55 et vacances, alors que les non internautes activités ou loisirs pour les enfants. Étant par 54%), par des activités pour enfants vont plutôt se tourner vers les offices de nature amenés à se déplacer en voiture, 48% d’entre eux visitent souvent des sites internet (23 et 24%) et les uns et les autres pri- tourisme et les agences de voyages. pour préparer un itinéraire. vilégient majoritairement le calme, la Les internautes partent sensiblement tranquillité et le dépaysement. plus souvent en courts séjours (47% Chambres d’hôtes. Pour les internautes euro- La fréquence de séjours longs (d’au moins d’entre eux, contre 27% des non inter- péens hébergés en chambres d’hôtes plus que une semaine) en France apparaît très nautes, partent en week-end au moins pour les autres, l’interactivité fait partie des qualités que l’on doit retrouver dans un site comparable entre les deux catégories. 3 fois par an). touristique consacré à la France (42%). Ils sont également plus nombreux à souhaiter disposer d’une connexion internet dans un Les internautes ne se distinguent Ces convergences peuvent s’expliquer lieu public pendant leurs vacances (34%). pas de manière radicale notamment par la progression de la des non internautes en matière pénétration d’internet en France et par Villages de vacances. Les résidants en villages de vacances préparent plus souvent que les de comportements et d’attitudes l’atténuation concomitante des diffé- autres leurs vacances à l’avance (64% le font touristiques. rences de profils entre internautes et au moins plusieurs mois à l’avance). Par non internautes. ailleurs, ils privilégient plus que la moyenne Question : « Combien de fois par an par- les mêmes endroits qu’ils apprécient et tez-vous en France (hors résidence se- connaissent pour passer leurs vacances (28%). Ils sont plus nombreux à souhaiter les condaire, amis ou famille) pour un séjour recevoir par courrier (50%), même s’ils sont d’au moins une semaine ? » Fréquence par type de séjour aussi 20% à souhaiter pouvoir retrouver une newsletter sur un site touristique français. Refuges et gîtes d’étapes. Pour les internautes européens utilisant les refuges et gîtes d’éta- pes, les sites internet permettent de recher- cher de l’information pour préparer leurs vacances (plus que les autres sur des sites publics), de visualiser leur lieu de vacances (66%), d’imprimer des informations touris- tiques (49%). Ils sont d’ailleurs plus critiques que les autres sur les sites internet et leur reprochent leur manque d’actualisation (63%). Ils souhaitent avoir la possibilité de faire des réservations en ligne (60%), la pos- sibilité de demander par e-mail des informa- tions sur des destinations précises (51%) et disposer d’un moteur de recherche (39%). 16 l ardénews#01
  • 19. spécial e-tourisme Usages et attentes des internautes Question : « En général, par quel(s) À cet égard, on notera que leurs modes 4. Impression d’informations moyen(s) recherchez-vous de l’informa- d’utilisation d’internet pour des motifs touristiques, tion pour préparer vos vacances ? » liés au tourisme sont nombreux et 5. Réservation (sans règlement diversifiés. Une majorité absolue d’in- en ligne). Les internautes européens ont intégré ternautes dans chaque pays visite sou- internet comme mode de recherche vent ou de temps en temps des sites Pour les internautes européens, d’information pour préparer leurs internet pour effectuer les tâches sui- l’existence de sites touristiques vacances, le réseau constituant ainsi de vantes : à usages diversifiés est loin leur premier vecteur d’information 1. Préparation d’un itinéraire, primordiale pour leur permettre devant les brochures, dépliants ou gui- 2. Visualisation du lieu de vacances, de préparer au mieux des gratuits ou encore les agences de 3. Comparaison entre plusieurs offres leurs vacances. voyage. de séjours, Moyens d’information ardénews#01 l 17
  • 20. ardénews spécial e-tourisme Question : « Quelles doivent être selon vous Les qualités recherchées par les inter- On note par ailleurs que, quel que soit les principales qualités d’un site touristique nautes dans un site internet touristique le pays, l’interactivité et l’ergonomie ou sur la France ? » concernent avant tout la régularité de sa le design ne sont pas les qualités pri- mise à jour : cette actualisation du conte- mordiales attendues. nu peut porter, selon le type de site, sur des événements et manifestations, coor- données, horaires, disponibilités ou tarifs. Les internautes européens Puis ils citent l’étendue du contenu attendent avant tout des sites (plus fortement en France) et la possi- un contenu riche et actualisé, bilité de réserver ou d’acheter en ligne plus que des qualités techniques (plus fortement en Grande-Bretagne). ou esthétiques. Principales qualités d’un site touristique 18 l ardénews#01
  • 21. spécial e-tourisme Question : « Pour chaque type d’informa- Il est logique de retrouver des attentes Un site touristique français tion ou de fonctionnalité suivants, que diverses en matière d’informations et à destination des publics européens vous pourriez trouver sur un site internet de fonctionnalités à faire figurer sur un se doit donc d’offrir une réelle consacré à la France, dites si vous êtes site touristique consacré à la France : interactivité pour permettre de bien intéressé : » > La mise en avant des problématiques choisir, mais aussi de planifier de prix (promotions, comparaison) exis- et réserver ses vacances en ligne. te partout sauf pour les néerlandais, > Entre un tiers et la moitié des inter- nautes selon le pays souhaitent pouvoir effectuer des réservations en ligne, > La mise en ligne des disponibilités pour les hébergements est attendue par tous. Intérêt pour les informations et fonctionnalités ardénews#01 l 19
  • 22. ardénews spécial e-tourisme Des comportements spécifiques selon la nationalité Cette enquête, portant sur trois Nous avons identifié certaines caractéris- Google confirme son statut panels étrangers spécifiques tiques propres à chaque pays dans l’utili- de leader international en (clientèle internaute), confirme sation de l’outil internet, et les contenus matière d’outil de recherche. que les internautes souhaitent retrouver Selon les pays ciblés, certains les tendances lourdes observées sur des sites internet touristiques. sites se révèleront des lors d’études comportementales apporteurs d’affaires auprès plus classiques, et par là-même, Nous avons souhaité dégager ci-après de qui il convient de se faire le rapprochement des profils les quelques points saillants pour cha- référencer, ou d’échanger « internautes » et « non cun de ces trois pays, qui pourront vous un lien. internautes ». permettre, selon votre positionnement ou vos stratégies vis-à-vis de ces clien- Nombre d’attentes sont tèles, d’adapter au mieux le contenu partagées par l’ensemble ainsi que les fonctionnalités de votre des internautes, quelle que site internet par rapport aux attentes et soit leur nationalité. comportements spécifiques identifiés. Ci-dessous, vous trouverez les sites les plus consultés par ces internautes étrangers pour préparer leur séjour en France. Des échanges de liens ou réfé- Notoriété spontanée de sites rencements auprès de ces partenaires permettant l’accès sont à privilégier si vous souhaitez déve- à des informations touristiques lopper cette clientèle. Question : « Si vous deviez rechercher des informations pour préparer vos vacances en France, quels sites internet visiteriez-vous ? » Espagne Grande-Bretagne Pays-Bas google.com 14% google.co.uk 16% google.com 12% yahoo.es 6% yahoo.co.uk 10% frankrijk.nl 11% terra.es 6% lastminute.co.uk 5% startpagina.nl 10% viajar.com 5% offices de tourisme 4% anwb.nl 8% offices de tourisme 4% expedia.co.uk 4% sites sur le camping 5% lastminute.com 4% franceguide.com 2% offices de tourisme 3% edreams.es 3% easyjet.co.uk 2% site des VVV 3% iberia.com 2% ask jeeves 2% ilse.nl 2% travelprice.es 2% msn.co.uk 2% vakantie.nl 2% muchoviaje.com 2% france.com 2% dreizen.nl 2% Pourcentages de citations 20 l ardénews#01
  • 23. spécial e-tourisme Les spécificités de l’internaute anglais L’internaute anglais est très > Il privilégie les hôtels (50%), mais aussi > Il apprécie tout particulièrement de pouvoir expérimenté, et recherche avant les chambres d’hôtes (13%). visualiser son lieu de vacances. tout le meilleur coût. Il aime > Les visites qui l’intéressent préférentiel- > L’internaute anglais compare plusieurs off- visualiser son lieu de séjour, et lement sont les sites touristiques (80%), res et achète beaucoup plus en ligne. souhaite davantage pouvoir la gastronomie (76%) ainsi que les mar- > Il préfère consulter les informations en acheter ou réserver en ligne. chés et animations locales (72%). ligne plutôt que par tout autre moyen. > Il utilise massivement internet pour > Il est davantage séduit par un site spéciali- rechercher de l’information, principale- sé par destination plutôt que par des sites ment sur les hôtels (81%), les horaires de spécialisés par domaine. Pratiques d’achat sur internet transports (77%) et la météo (68%). Question : « Au cours des 12 derniers mois, avez-vous acheté ou réservé via internet... » ardénews#01 l 21
  • 24. ardénews spécial e-tourisme Les spécificités de l’internaute espagnol L’internaute espagnol est > Il préfère de façon marquée l’héber- > Il utilise plus volontiers le téléphone probablement un peu moins mature gement hôtelier (66%). pour compléter sa recherche, et exprime dans son utilisation, mais est très > Il privilégie la fête, l’animation, les davantage de crainte à acheter en ligne, friand d’un échange direct, séjours actifs. même s’ils s’abonne aux newsletters ou par e-mail ou téléphone. > Il s’intéresse aux visites de sites divulgue son adresse e-mail pour recevoir La relation client se doit d’être touristiques (82%), de musées et monu- de l’information. particulièrement soignée. ments historiques (67%) et de parcs d’ac- > L’internaute espagnol privilégie le télé- tivités (49%). chargement et la réception des informa- > Plus que l’anglais ou le néerlandais, il a tions par e-mail plutôt que leur consulta- recours aux brochures gratuites, aux agen- tion en ligne. Préférences en termes d’accès ces de voyage et aux offices de tourisme. à l’information Question : « Parmi les solutions suivantes concernant les informations disponibles sur un site internet, laquelle (ou lesquel- les) préféreriez-vous ? » 22 l ardénews#01
  • 25. spécial e-tourisme Les spécificités de l’internaute néerlandais L’internaute néerlandais est > Il se caractérise avant tout par sa prédi- > Contrairement à l’internaute anglais, il opte également très averti dans son lection pour les campings. pour plusieurs sites spécialisés par domaine, utilisation, ne se soucie guère > Davantage que les autres, il apprécie le plutôt qu’un seul site par destination. de comparer les offres, mais est calme et la tranquillité, les séjours repo- > Il est beaucoup moins à l’affût des promo- très intéressé par les informations sants, le plus souvent en famille. tions disponibles sur internet (12% contre périphériques, et notamment > Les activités de plein air retiennent plus plus de 50% pour les anglais et espagnols). le calcul d’itinéraire. son attention. > Il est parmi les moins demandeurs d’une > Il a massivement recours à internet, sur- version dans sa langue natale (40% contre 61 tout pour les calculs d’itinéraires, et est de et 66%). ceux qui se documentent le moins auprès > Beaucoup plus que les autres, il estime Informations recherchées d’un office de tourisme. qu’un des principaux défauts des sites inter- > Il préfère recevoir l’information par net touristiques réside dans la difficulté d’ac- Question : « Sur chacun des points sui- e-mail (68%) ou la consulter en ligne céder à l’information recherchée. vants, dites si vous recherchez en géné- (65%). ral de l’information avant votre départ pour préparer vos vacances en France ? » ardénews#01 l 23
  • 26. ardénews www.ardesi.asso.fr : le site nouveau est arrivé ! Découvrez les projets et initiatives TIC en Midi-Pyrénées... et en France e-tourisme, e-administration... abonnez-vous Téléchargez des rapports, études gratuitement et recevez chaque mois enquêtes et fiches pratiques, toutes les informations pertinentes accessibles par thème quant au développement des usages TIC 24 l ardénews#01
  • 27. De nouveaux outils : Spécial e-tourisme : > Un « agenda » des manifestations TIC Trois grandes rubriques pour appréhen- tant en Midi-Pyrénées qu’au plan natio- der la problématique du tourisme et des nal, avec la possibilité pour tout inter- nouvelles technologies : naute de proposer une manifestation, > « Contexte » : présentation des enjeux > Un « espace presse » comprenant tous et actions du « e-tourisme » : pourquoi les communiqués accessibles, un cata- le secteur touristique est-il particulière- logue de liens qui recense la presse en ment concerné ; quelles actions Ardesi ligne et une « revue du net » hebdoma- met-elle en œuvre ? daire proposant un panorama de l’actualité TIC sur internet classée par > « Cartographie » : à travers le site, thèmes, Ardesi propose une « photographie » des offices de tourisme selon 4 critères : Un véritable centre de ressources, > Un « centre de ressources » thématique • site officiel, accessible par thème, via une fenêtre regroupant notamment tous les docu- • site de la mairie, de recherche fonctionnelle… ments produits ou co-produits par Ardesi, • autres sites, • adresses e-mail seulement. > Une « cartographie » interactive acces- sible par thèmes : > « Centre de ressources » : à travers son • Lieux d’accès public à internet : repé- rôle d’observatoire des TIC, Ardesi pro- rage cartographique des lieux d’accès pose dans son centre de ressources un • Exemples de documents disponibles : public à internet en Midi-Pyrénées, ensemble d’études, de fiches techni- - e-tourisme : quelles stratégies pour une • Tourisme : cartographie des offices de ques et de dossiers liés à la thématique meilleure visibilité ? (08/04/2003), tourisme de Midi-Pyrénées possédant « Tourisme et nouvelles technologies ». - Les chiffres du e-tourisme (06/03/2003), un site internet ou une adresse e-mail, En outre, en partenariat avec le Comité - Statistiques d’équipement, de connexions • Internet public et citoyen : cartogra- Régional du Tourisme de Midi-Pyrénées, et d’usages en Midi-Pyrénées (01/03/2003), phie des sites des collectivités locales Ardesi co-anime un groupe de travail - Test : réponses des offices de tourisme de en Midi-Pyrénées, « Qualité Internet » rassemblant une Midi-Pyrénées à une demande par e-mail • Observatoire des usages TIC : recense- quarantaine d’interlocuteurs provenant (01/10/2003), ment des usages et initiatives TIC en du secteur public, privé, de l’enseigne- - e-tourisme : stratégies des acteurs et envi- Midi-Pyrénées. ment et de la recherche. Les résultats ronnement juridique et réglementaire Pour toutes ces cartes, l’internaute peut de ces travaux seront mis à la disposi- (01/04/2003), proposer le référencement de nouveaux tion des internautes, au fur et à mesure, - Impact des NTIC dans le secteur du tou- sites. via cette rubrique. risme (01/01/2002). > Des « espaces réservés » permettant à chaque groupe de travail d’accéder à des documents spécifiques. Une autre nouveauté : > La lettre électronique d’Ardesi diffusée gratuitement par abonnement, et traitant tous les mois un thème en particulier. Et toujours : > Le détail des projets, les actions Un nouveau site qui allie d’Ardesi, richesse d’informations > L’accès direct à l’équipe… et ergonomie soignée… ardénews#01 l 25
  • 28. Wh o, W Ard her et f e l’In si, Ag form ina ation e, W enc eR Str uct ncé ep hy… en rinc ipa égi o Mid nale p i-P yr our le D loc ure lem énée ale par ent s, e évelo par se ten par st pp le d t les aria le, le C une a emen et d é ac ons ss td e la velop teurs Arde eil ociati e la pem soc si a Rég on S Com ent io sso ion Loi ociét Tro mu des -écon cie é al M 19 éd is g ran nic atio Tec om troi idi- 01, c e iq te Pyr r ds obj n( TIC hnolo ues c ment éné éée >C ect ) en gie onc les es. o le d ntribu ifs Mid s de l ern col éve er à : i-P ’Inf és lec tivi >A lop yré orm tés pem enr née atio ssu ich s. n sur rer ent ir u les une v de n la S e réfle >F pra eill oci x avo tiq ea été ion p TIC rise ues e ctive de ro du r un é tu ne sur le l’In spect terr c s sT form ive itoi hange ensib IC, a sur re R d’e ilis une tion, Tro égi atio diff is a ona xpérie n usi xes l. nce des a o de s re cte n d’in trav lati urs form >L ail ves ci atio ’Int prin aux bles, ns > L ernet cip aux init es Pub : iati > L lieux lic et C ves e to d’a de ur ccè itoy l’In isme, s pub en form la lic atio cultu à ne re e intern Pou td t le et r en e la s ww sav Com Tech w.a oir plu mu nolog rde nic si.a s, atio ies s n so. fr