JOURNEES D'ETUDES
HUMANITES DIGITALES                Olivier Le Deuff.
[LE TOURNANT NUMERIQUE
DES SCIENCES HUMAINES]    Université de Bordeaux 3,
BORDEAUX , 4 avril 2012
                                  Laboratoire Mica




                                                1
Plan
 1. Un contexte technique
 2. L’évolution des humanités (et des humanismes ?)
 3. Compétences et littératies
 4. Métamorphose du chercheur




                                                       2
1. Un contexte technique




                           3
Une Convergence numérique
 Convergence Médiatique (Jenkins, 2006)
 Des environnements de travail d’essence numérique
 Convergence des milieux d’observation, de collecte, de
 production et de diffusion




                                                           4
Une question technique ?
 Technohumanisme ? (Balsamo, 2006, Davidson)
 Les risques habituels : technophilie versus
  technophobie
 Posthumanisme et/ou homme augmenté
 La culture technique (Simondon)




                                                5
Culture et technique
 La culture n’est rien d’autre que la capacité d’hériter
    collectivement de l’expérience de nos ancêtres et cela a
    été compris depuis longtemps. Ce qui a été moins
    compris, c’est que la technique (…) est la condition
    d’une telle transmission.

   Bernard STIEGLER. « Leroi-Gourhan : l'inorganique organisé » Les Cahiers de médiologie, n°6, p. 189.
    p.193




                                                                                                           6
L’université et la question
technique
 Les profs ne sont pas armés intellectuellement pour suivre notre
  vie technicisée, ils n’ont actuellement aucune critique l{-dessus.
  Il faut donc repenser en totalité l’Université. Il faut surtout
  comprendre que le numérique est en train de faire exploser ce
  qui est { la base de l’Université du XIXe siècle. Il faut repenser
  tout cela. En totalité. En fait, l’informatique est absolument
  partout, et on n’enseigne pas ça { l’école. On ne l’a pas même
  enseigné aux profs. Alors ils ne sont pas intellectuellement armés
  pour faire face à une génération bardée de smart phones, de
  caméras, de transformateurs. Il n’y a aucune réflexion sur ces
  changements, ni en France ni en Europe.
 Bernard Stiegler. « le marketing détruit tous les outils du
  savoir. »


                                                                       7
Une culture technique
 Au-delà des usages. (Simondon)
 Une formation plus ambitieuse : vers une ingénierie
  doctorale ?
 Faut-il savoir coder ? (Dan Cohen- @dancohen)




                                                        8
2. Une évolution des humanités (et
des humanismes ?)




                                     9
Evolution des humanismes selon
Alan Liu
    Humanisme
universel classique :                           Un humanisme
maîtrise notamment                              global avec une
   des trivium et                                 diversité de
    quadrivium                                     méthodes




                            Humanisme
                        néoclassique basé sur
                            les Lumières




                                                                  10
Les humanités numériques, une
métamorphose ?
 //métamorphose de Kafka.
 Seulement, ici ce n’est pas seulement le chercheur qui
  est modifié mais toute la science
 Chez Liu, ce chercheur n’est heureusement pas un
  cloporte mais davantage une coccinelle




                                                           11
Quelle(s) idéologie(s) ?
 Se méfier des modèles types ou des systèmes prêts à
    penser.
   Le parallèle avec le modèle états-unien de
    l’information literacy
   Les DH, une autre manière de penser l’université… de
    façon libérale ? (alternative dans le modèle de
    transmission, etc.)
   Une domination états-unienne voire occidentale dans
    la lignée du vol de l’histoire dénoncé par Goody ?
   La tentation des DATA comme seule mesure en temps
    réel (fin des modèles scientifiques. Chris Anderson)
                                                           12
3. Littératies et compétences




                                13
Des proximités avec l’information
literacy ?
 Nécessité de savoir retrouver, évaluer et gérer
  l’information et les documents.
 Les humanités numériques peuvent-elles « booster »
  l’information literacy ? (Kolowich) ?




                                                       14
Evolution parallèle des littératies et
des DH
 Projets de New Media literacies qui accompagnent des
  projets de DH (Volet enseignement et e-learning)
 Humanities computing --- computer literacy
 Digital humanities     --- Digital literacy

 Evolution « literary or literacy ? » Culture littéraire ou
  culture technique ? Basculement du socle de
  compétences


                                                               15
Quelles frontières disciplinaires ?
   Multidisciplinarité ? (Cathy Davidson)
   Interdisciplinarité
   Transdisciplinarité
   Exodisciplinarité (Liu, 2009)
   Et si les SIC étaient déjà cette néodiscipline ?
   Présence de concepts récurrents dans les projets et les
    débats selon Liu : signe, texte, forme, média, culture. +
    deux grands types de méthodes : sur la recherche et
    l’enseignement ainsi que sur l’organisation
    administrative )

                                                            16
Des compétences transversales ?
 Le parallèle avec Transliteracy (la translittératie)
 « Les digital humanities désignent une transdiscipline,
  porteuse des méthodes, des dispositifs et des
  perspectives heuristiques liés au numérique dans le
  domaine des Sciences humaines et sociales. » (point 3
  du manifeste Thatcamp)




                                                            17
Une coalition de métiers et de
compétences
 Dans les projets, les personnes ressources :
 Bibliothécaires, archivistes
 Informaticiens (programmeurs)
 Chercheurs de diverses disciplines




                                                 18
Une propédeutique doctorale ?
 Il reste à comprendre de quelle transdiscipline il s’agit.
  S’agit-il d’une discipline de type propédeutique pour
  les chercheurs ? Dans ce cas, elle pose la question des
  territoires communs et celles des concepts, méthodes
  et familles d’outils qui mériteraient une formation.
 Formation commune : ingénierie des DH ?




                                                               19
Repenser les dispositifs d’écriture
 Ne pas se contenter de produire de nouveaux outils ou
  de former à un usage simpliste
 Etudier les nouvelles pratiques
 Permettre une appropriation et une innovation des
  nouveaux dispositifs éditoriaux
 Penser le « savoir lire et écrire » au sein de ces
  environnements. (Kant, Stiegler)




                                                          20
Des compétences
organisationnelles
 Les humanités numériques changent les processus de
  production et de management (Liu, 2009 notamment)
 Les DH et notamment les instituts en DH finissent ou
  finiront par poser problème
 Compétences collaboratives et de participation
  (participation literacy, participation culture)




                                                         21
Incompatibilités hiérarchiques ?
 PKM-PLE
 Travail/loisir
 Autres réseaux de recherche
 L’explosion des collèges invisibles




                                        22
Alien inside
 Modification de l’adn du
  chercheur et de la science avec
  des savoirs et méthodes
  externes à la transmission
  traditionnelle.
 Alan Liu (2008) perçoit les
  DH comme un alien qui
  évolue en même temps que
  nous
 Le chercheur 2.0 ?
                                    23
4. Métamorphose du chercheur




                           24
Le chercheur : un travailleur du
savoir particulier
 Evolution des comportements et des relations avec les
  objets techniques et le rapport au travail et à
  l’organisation. (Alan Liu, 2004)
 Une relation aux hypomnemata




                                                          25
Un Memex pour chaque chercheur
?
 Accroissement de l’IST
 Extensions de nos
 mémoires : documents
 de collectes, etc.




                             26
« Distance reading »
 Comment garder une distance dans des
  environnements techniques évoluant et face à un
  grand nombre de données
 Distance reading (Concept de Katherine Hayles qui
  produit aussi des recherches sur … la translittératie et
  la question de l’attention)
 Dépasser l’opposition entre slow science et speed
  science



                                                             27
« Not tool but lens » (Alan Liu)
 Les cyberinfrastructures ne peuvent suffire si le
  couplage homme-machine n’est pas élaboré et
  construit.




                                                      28
Néochercheurs ?
 Autres hybrides
 Néodocuments ?
 Nouvelles formes de productions éditoriales
 … nouvelles métries…




                                                29
Vers un chercheur Shiva ?
 Une humilité épistémologique ? (Balsamo)
 Vers des méthodologies hybrides
 Fin de « La Méthode » qui s’impose aux autres




                                                  30
Les données du chercheur
 Matériau pour de futures
  recherches :
 Partage certes…
 Mais aussi pensée
  archivistique dès la
  création ?




                             31
Intégration et acceptation
 « Mon envie : ne plus parler de ces objets comme étant
  numériques. Qu’ils se fondent dans le décor habituel, qu’on
  arrête de les stigmatiser en voulant décrire leur absolue
  singularité. La culture d’aujourd’hui est infiniment
  modulée par le numérique. La culture numérique n’est pas
  autre, n’est pas { côté de « la » culture. Mais nos discours ne
  le prennent pas en compte.
 Alors à nous de travailler à effacer cette frontière, lubie de
  nos envies de typologies. Le numérique n’existe pas en
  dehors de nos pratiques, de nos usages ; on ne peut le
  considérer comme un facteur hors de notre culture. Le
  numérique est en nous. »
 René Audet. Du numérique comme fourre-tout. In L’épée du soleil. Billet du 2 février 2011.
   <http://carnets.contemporain.info/audet/archives/1003>


                                                                                               32
Quelques références

 BALSAMO, Ann, “technohumanism and the rise of digital humanities” in
  Aspray, William. Digital Media: Technological and Social Challenges of the
  Interactive World. Scarecrow Press, 2011.
 JENKINS, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New
  York University Press, 2006
 Kolowich, Steve «Behind the curtain. Could digital humanities to
  undergraduates could boost information literacy? | Inside Higher Ed », s. d.,
  http://www.insidehighered.com/news/2012/01/27/could-digital-humanities-
  undergraduates-could-boost-information-literacy#.TyK7VRK7ias.delicious.
 LIU, Alan. “Digital Humanities and Academic Change” “EnglishLanguage
  Notes”, 47, (Spring-Summer 2009), Spring-Summer 2009,p,17-35
 LIU, Alan. “Transcendental Data: Toward a Cultural History and Aesthetics of
  the New Encoded Discourse”, Critical Inquiry, Vol. 31, No. 1 (Autumn 2004), pp.
  49-84




                                                                                33
Références des images
 Jag. Data Centre, mai 9, 2005. http://www.flickr.com/photos/route79/13120127/.
 JoesSistah, . FREE texture bron13, octobre 25, 2009.
  http://www.flickr.com/photos/27805557@N08/4232996151/.
 ———. Texture dt7fm5, juin 19, 2009.
  http://www.flickr.com/photos/27805557@N08/4904432025/.
 Kolehmainen, Lauri. Alien, juin 17, 2007.
  http://www.flickr.com/photos/dotsi/560324177/.
 Mueller, Derek. « As We May Think » Collagist Summary, octobre 11, 2006.
  http://www.flickr.com/photos/ewidem/267102215/.
 Napolitano, Daniele. Hard disk head, mai 30, 2007.
  http://www.flickr.com/photos/dnax/2175433333/.
 Oliveri, Mike. Punch the Keys, Boy!, janvier 27, 2007.
  http://www.flickr.com/photos/mikeoliveri/373297901/.
 rubyblossom. Texture, juillet 25, 2011.
  http://www.flickr.com/photos/rubyblossom/6080054314/.
 Studios, HJ Media. Alien Concept 1, janvier 7, 2012.
  http://www.flickr.com/photos/hjmediastudios/6654766573/.
 Tanswell, Richard. Alien, juillet 3, 2010.
  http://www.flickr.com/photos/richiesoft/4806208064/.

                                                                                   34

Humanités numériques et littératies

  • 1.
    JOURNEES D'ETUDES HUMANITES DIGITALES Olivier Le Deuff. [LE TOURNANT NUMERIQUE DES SCIENCES HUMAINES] Université de Bordeaux 3, BORDEAUX , 4 avril 2012 Laboratoire Mica 1
  • 2.
    Plan  1. Uncontexte technique  2. L’évolution des humanités (et des humanismes ?)  3. Compétences et littératies  4. Métamorphose du chercheur 2
  • 3.
    1. Un contextetechnique 3
  • 4.
    Une Convergence numérique Convergence Médiatique (Jenkins, 2006)  Des environnements de travail d’essence numérique  Convergence des milieux d’observation, de collecte, de production et de diffusion 4
  • 5.
    Une question technique?  Technohumanisme ? (Balsamo, 2006, Davidson)  Les risques habituels : technophilie versus technophobie  Posthumanisme et/ou homme augmenté  La culture technique (Simondon) 5
  • 6.
    Culture et technique La culture n’est rien d’autre que la capacité d’hériter collectivement de l’expérience de nos ancêtres et cela a été compris depuis longtemps. Ce qui a été moins compris, c’est que la technique (…) est la condition d’une telle transmission.  Bernard STIEGLER. « Leroi-Gourhan : l'inorganique organisé » Les Cahiers de médiologie, n°6, p. 189. p.193 6
  • 7.
    L’université et laquestion technique  Les profs ne sont pas armés intellectuellement pour suivre notre vie technicisée, ils n’ont actuellement aucune critique l{-dessus. Il faut donc repenser en totalité l’Université. Il faut surtout comprendre que le numérique est en train de faire exploser ce qui est { la base de l’Université du XIXe siècle. Il faut repenser tout cela. En totalité. En fait, l’informatique est absolument partout, et on n’enseigne pas ça { l’école. On ne l’a pas même enseigné aux profs. Alors ils ne sont pas intellectuellement armés pour faire face à une génération bardée de smart phones, de caméras, de transformateurs. Il n’y a aucune réflexion sur ces changements, ni en France ni en Europe.  Bernard Stiegler. « le marketing détruit tous les outils du savoir. » 7
  • 8.
    Une culture technique Au-delà des usages. (Simondon)  Une formation plus ambitieuse : vers une ingénierie doctorale ?  Faut-il savoir coder ? (Dan Cohen- @dancohen) 8
  • 9.
    2. Une évolutiondes humanités (et des humanismes ?) 9
  • 10.
    Evolution des humanismesselon Alan Liu Humanisme universel classique : Un humanisme maîtrise notamment global avec une des trivium et diversité de quadrivium méthodes Humanisme néoclassique basé sur les Lumières 10
  • 11.
    Les humanités numériques,une métamorphose ?  //métamorphose de Kafka.  Seulement, ici ce n’est pas seulement le chercheur qui est modifié mais toute la science  Chez Liu, ce chercheur n’est heureusement pas un cloporte mais davantage une coccinelle 11
  • 12.
    Quelle(s) idéologie(s) ? Se méfier des modèles types ou des systèmes prêts à penser.  Le parallèle avec le modèle états-unien de l’information literacy  Les DH, une autre manière de penser l’université… de façon libérale ? (alternative dans le modèle de transmission, etc.)  Une domination états-unienne voire occidentale dans la lignée du vol de l’histoire dénoncé par Goody ?  La tentation des DATA comme seule mesure en temps réel (fin des modèles scientifiques. Chris Anderson) 12
  • 13.
    3. Littératies etcompétences 13
  • 14.
    Des proximités avecl’information literacy ?  Nécessité de savoir retrouver, évaluer et gérer l’information et les documents.  Les humanités numériques peuvent-elles « booster » l’information literacy ? (Kolowich) ? 14
  • 15.
    Evolution parallèle deslittératies et des DH  Projets de New Media literacies qui accompagnent des projets de DH (Volet enseignement et e-learning)  Humanities computing --- computer literacy  Digital humanities --- Digital literacy  Evolution « literary or literacy ? » Culture littéraire ou culture technique ? Basculement du socle de compétences 15
  • 16.
    Quelles frontières disciplinaires?  Multidisciplinarité ? (Cathy Davidson)  Interdisciplinarité  Transdisciplinarité  Exodisciplinarité (Liu, 2009)  Et si les SIC étaient déjà cette néodiscipline ?  Présence de concepts récurrents dans les projets et les débats selon Liu : signe, texte, forme, média, culture. + deux grands types de méthodes : sur la recherche et l’enseignement ainsi que sur l’organisation administrative ) 16
  • 17.
    Des compétences transversales?  Le parallèle avec Transliteracy (la translittératie)  « Les digital humanities désignent une transdiscipline, porteuse des méthodes, des dispositifs et des perspectives heuristiques liés au numérique dans le domaine des Sciences humaines et sociales. » (point 3 du manifeste Thatcamp) 17
  • 18.
    Une coalition demétiers et de compétences  Dans les projets, les personnes ressources :  Bibliothécaires, archivistes  Informaticiens (programmeurs)  Chercheurs de diverses disciplines 18
  • 19.
    Une propédeutique doctorale?  Il reste à comprendre de quelle transdiscipline il s’agit. S’agit-il d’une discipline de type propédeutique pour les chercheurs ? Dans ce cas, elle pose la question des territoires communs et celles des concepts, méthodes et familles d’outils qui mériteraient une formation.  Formation commune : ingénierie des DH ? 19
  • 20.
    Repenser les dispositifsd’écriture  Ne pas se contenter de produire de nouveaux outils ou de former à un usage simpliste  Etudier les nouvelles pratiques  Permettre une appropriation et une innovation des nouveaux dispositifs éditoriaux  Penser le « savoir lire et écrire » au sein de ces environnements. (Kant, Stiegler) 20
  • 21.
    Des compétences organisationnelles  Leshumanités numériques changent les processus de production et de management (Liu, 2009 notamment)  Les DH et notamment les instituts en DH finissent ou finiront par poser problème  Compétences collaboratives et de participation (participation literacy, participation culture) 21
  • 22.
    Incompatibilités hiérarchiques ? PKM-PLE  Travail/loisir  Autres réseaux de recherche  L’explosion des collèges invisibles 22
  • 23.
    Alien inside  Modificationde l’adn du chercheur et de la science avec des savoirs et méthodes externes à la transmission traditionnelle.  Alan Liu (2008) perçoit les DH comme un alien qui évolue en même temps que nous  Le chercheur 2.0 ? 23
  • 24.
    4. Métamorphose duchercheur 24
  • 25.
    Le chercheur :un travailleur du savoir particulier  Evolution des comportements et des relations avec les objets techniques et le rapport au travail et à l’organisation. (Alan Liu, 2004)  Une relation aux hypomnemata 25
  • 26.
    Un Memex pourchaque chercheur ?  Accroissement de l’IST  Extensions de nos mémoires : documents de collectes, etc. 26
  • 27.
    « Distance reading»  Comment garder une distance dans des environnements techniques évoluant et face à un grand nombre de données  Distance reading (Concept de Katherine Hayles qui produit aussi des recherches sur … la translittératie et la question de l’attention)  Dépasser l’opposition entre slow science et speed science 27
  • 28.
    « Not toolbut lens » (Alan Liu)  Les cyberinfrastructures ne peuvent suffire si le couplage homme-machine n’est pas élaboré et construit. 28
  • 29.
    Néochercheurs ?  Autreshybrides  Néodocuments ?  Nouvelles formes de productions éditoriales  … nouvelles métries… 29
  • 30.
    Vers un chercheurShiva ?  Une humilité épistémologique ? (Balsamo)  Vers des méthodologies hybrides  Fin de « La Méthode » qui s’impose aux autres 30
  • 31.
    Les données duchercheur  Matériau pour de futures recherches :  Partage certes…  Mais aussi pensée archivistique dès la création ? 31
  • 32.
    Intégration et acceptation « Mon envie : ne plus parler de ces objets comme étant numériques. Qu’ils se fondent dans le décor habituel, qu’on arrête de les stigmatiser en voulant décrire leur absolue singularité. La culture d’aujourd’hui est infiniment modulée par le numérique. La culture numérique n’est pas autre, n’est pas { côté de « la » culture. Mais nos discours ne le prennent pas en compte.  Alors à nous de travailler à effacer cette frontière, lubie de nos envies de typologies. Le numérique n’existe pas en dehors de nos pratiques, de nos usages ; on ne peut le considérer comme un facteur hors de notre culture. Le numérique est en nous. »  René Audet. Du numérique comme fourre-tout. In L’épée du soleil. Billet du 2 février 2011. <http://carnets.contemporain.info/audet/archives/1003> 32
  • 33.
    Quelques références   BALSAMO,Ann, “technohumanism and the rise of digital humanities” in Aspray, William. Digital Media: Technological and Social Challenges of the Interactive World. Scarecrow Press, 2011.  JENKINS, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York University Press, 2006  Kolowich, Steve «Behind the curtain. Could digital humanities to undergraduates could boost information literacy? | Inside Higher Ed », s. d., http://www.insidehighered.com/news/2012/01/27/could-digital-humanities- undergraduates-could-boost-information-literacy#.TyK7VRK7ias.delicious.  LIU, Alan. “Digital Humanities and Academic Change” “EnglishLanguage Notes”, 47, (Spring-Summer 2009), Spring-Summer 2009,p,17-35  LIU, Alan. “Transcendental Data: Toward a Cultural History and Aesthetics of the New Encoded Discourse”, Critical Inquiry, Vol. 31, No. 1 (Autumn 2004), pp. 49-84 33
  • 34.
    Références des images Jag. Data Centre, mai 9, 2005. http://www.flickr.com/photos/route79/13120127/.  JoesSistah, . FREE texture bron13, octobre 25, 2009. http://www.flickr.com/photos/27805557@N08/4232996151/.  ———. Texture dt7fm5, juin 19, 2009. http://www.flickr.com/photos/27805557@N08/4904432025/.  Kolehmainen, Lauri. Alien, juin 17, 2007. http://www.flickr.com/photos/dotsi/560324177/.  Mueller, Derek. « As We May Think » Collagist Summary, octobre 11, 2006. http://www.flickr.com/photos/ewidem/267102215/.  Napolitano, Daniele. Hard disk head, mai 30, 2007. http://www.flickr.com/photos/dnax/2175433333/.  Oliveri, Mike. Punch the Keys, Boy!, janvier 27, 2007. http://www.flickr.com/photos/mikeoliveri/373297901/.  rubyblossom. Texture, juillet 25, 2011. http://www.flickr.com/photos/rubyblossom/6080054314/.  Studios, HJ Media. Alien Concept 1, janvier 7, 2012. http://www.flickr.com/photos/hjmediastudios/6654766573/.  Tanswell, Richard. Alien, juillet 3, 2010. http://www.flickr.com/photos/richiesoft/4806208064/. 34