SlideShare une entreprise Scribd logo
INS Escola d’Hoteleria i Turisme de Barcelona
Pla integrat de llengües estrangeres (PILE)
 CLIL
CONTENT AND LANGUAGE
INTEGRATED LEARNING
 EMILE
ENSEIGNEMENT D’UNE MATIÈRE PAR
INTÉGRATION D’UNE LANGUE
ÉTRANGÈRE
INS Escola d’Hoteleria i Turisme de Barcelona
Pla integrat de llengües estrangeres (PILE)
INDEX
 L’EMILE à l’INS EHTB
 L’organisation en classe
 La progression de l’EMILE dans la
matière
 Les exposés en français
 Le projet : Lieux touristiques hors
Europe
 Autres activités PILE
Notre établissement
intègre EMILE
depuis 2008
Fait suite au projet CLIL
commencé en 2005
L’ EMILE
s’adresse
aux élèves
de
tourisme
1 ère année BTS de Guide,
Information et Assistance
Touristique de la matière
Destinations Touristiques.
Avantages :
- Assistant de langues 12 heures par semaine
dans le cours EMILE et dans les cours de
français.
- Dotation d’une somme d’argent (EHTB
sortie en France)
- Formation et échange avec d’ autres lycées
à Barcelone impliqués dans ce projet
Le PILE à l’EHTB
 Classe de géographie touristique en
français avec des élèves de Guide,
Information et Assistance au Touriste de
première année
 Charge horaire par semaine:
• 2 heures de géographie touristique
Internationale (UF2 et UF4)
• 4 heures de français
Qu’est ce que l’EMILE à l’EHTB ?
L’organisation en classe
 2 niveaux en français : les élèves
débutants et les élèves non-débutants
 En géographie, actuellement les élèves
sont séparés par niveaux de langue
 Tous les élèves doivent être capables de
présenter un projet en français à partir du
mois d’avril
L’organisation en classe
Le rôle de Joachim Zaoui, notre assistant de
langues
 Appui aux cours de français de spécialité ,
notamment la langue parlée
 Inciter les élèves à communiquer en français
 Accompagner les élèves de PILE dans la matière
de destinations touristiques : rechercher des
informations, améliorer la langue orale lors de
présentations en public
 Appui à la prof. de tourisme (révision de
documents, préparation du voyage à Montpellier des
élèves de PILE),…
Progression de l’EMILE
1) Sensibilisation à la langue :
Présentation du contenu en français : un parc
naturel français, la France et la France
d’Outre-mer
2) Activités de classe :
a)Une partie des différents projets en français
b)Les activités hors-Europe
3) Projets des élèves :
a) Destination l’Europe
b) Sites touristiques hors-Europe
4) Accueil de groupes :
a) L’accueil
c) Guidage de l’établissement
d) Visite guidée: quartier gothique
Les exposés en français
Le concept: Les élèves font des recherches en
français sur les parcs nationaux, la géographie des
continents, l’Europe et les sites touristiques hors
Europe, afin d’élaborer un PowerPoint et d’en faire
un présentation orale en français.
L’évaluation:
Le contenu, la
motivation envers la
langue, la créativité, la
tenue, la coordination.
Tous les élèves
participent au processus
d’évaluation.
UNITÉ 4 EVALUATION GROUPE :
Durée : 45 minutes maximum par groupe
CRITÈRES
D’EVALUATION
BAREME Excellent Bien Passable Insuffisant
TRAVAILDEGROUPE
Son objectif Le sujet et le plan sont clairement
présentés dès le début de l'exposé.
L´organisation
de l´exposé
L´exposé comprend une introduction :
présentant le sujet, posant la
problématique et annonçant le plan
L´exposé comprend une conclusion qui est
une synthèse brève et claire
Le
déroulement
de l´exposé
Suivi d’un plan cohérent et clair
Bonne répartition du temps de parole
Bonne organisation collective (parole /
diaporama)
Maîtrise du sujet par tous les élèves
Capacité à répondre aux questions de
l’auditoire
Sa manière
enthousiasme
attitude (calme, stressée, trop
décontractée, souriante,…)
Expression orale
Sa forme
Originalité de la présentation, attrait
Les informations sont mises en valeur
Sources Les sources sont indiquées
C’est que j’aime plus de cet exposé :
OBJECTIFS D‘APPRENTISSAGE pour le projet Sites
touristiques hors Europe
Les pays du
monde
Les sites
touristiques des
différents pays
Savoir
discriminer les
informations
sur Internet
Travailler en groupe :
argumenter, consensuer
évaluer, développer leur
esprit critique
Situer un espace géographique, faire
des descriptions du relief, du climat, de
la faune, etc.
Lexique de la géographie touristique,
de l’analyse d’images,
Connaître l’offre touristique des différents pays
Tourisme = découverte culturelle
S’intéresser à l’histoire, la géo, l’art, la nature,…
Etape 6 :
Présenter
oralement le
projet
Etape 1 : Choisir le
pays
Etape 2 : Faire
des recherches
Etape 3 : Décider
du choix d’un site
touristique
Etape 5 :
Préparer le
DIAPORAMA
Etape 4 :
Chercher des informations à
partir d’internet
Exemple MISE EN MARCHE DU PROJET SITES TOURISTIQUES HORS
EUROPE
Stratégies pour l’enseignement EMILE
01/04/2014
 Rythme d’apprentissage adapté
 Matériel adapté
 Simplification Amplification
(concentration sur l’essentiel)
 Visualisation
Utilisation des TICE
 Reformulation, redondance
 Encourager de la communication en classe
 Apprentissage collaboratif
 Interaction réelle, guidée et soutenue
Avantages d’EMILE
01/04/2014
Les méthodologies intégrées comportent des
changements méthodologiques et d’organisation
qui favorisent l’apprentissage actif, autonome et
responsable des apprenants autant dans des
moments d’apprentissage individuel comme dans
des moments d’apprentissage collaboratifs et de
coopération
La programmation améliore aussi 4 questions
fondamentales: les contenus, la langue, la
pédagogie et la vision du monde.
https://sites.google.com/a/xtec.cat/pileemileinsehtb/
Visite guidée organisée par les élèves
de PILE pour les élèves de Perpignan
Conclusions tirés des enquêtes faites aux
élèves qui ont participé au PELE-EMILE
Les points positifs Améliorations à apporter
 Une vraie réussite: les élèves
osent s’exprimer en français et
améliorent la communication
orale.
 Ils sont très motivés par le
projet, et s’impliquent beaucoup.
 les activités d’échafaudage
 Élargir le nombre d’heures de
l’EMILE
MERCI DE
VOTRE
ATTENTION !!!

Contenu connexe

Tendances

Francophonie
FrancophonieFrancophonie
Formation culture tice
Formation culture ticeFormation culture tice
Formation culture tice
Anne Jacquet
 
Projet comenius multilateral
Projet  comenius multilateralProjet  comenius multilateral
Projet comenius multilateralFrairot
 
FRANCOPHONIE DANS LA RÉGION DE ZIELONA GÓRA ET PARTOUT EN POLOGNE
FRANCOPHONIE DANS LA RÉGION DE ZIELONA GÓRA ET PARTOUT EN POLOGNEFRANCOPHONIE DANS LA RÉGION DE ZIELONA GÓRA ET PARTOUT EN POLOGNE
FRANCOPHONIE DANS LA RÉGION DE ZIELONA GÓRA ET PARTOUT EN POLOGNE
profeurope
 
Catalogue documentaire des travaux de recherche universitaire (mémoires, thès...
Catalogue documentaire des travaux de recherche universitaire (mémoires, thès...Catalogue documentaire des travaux de recherche universitaire (mémoires, thès...
Catalogue documentaire des travaux de recherche universitaire (mémoires, thès...
Anissa-Claire Adgharouamane
 
Presentation Gries Hammerel
Presentation Gries HammerelPresentation Gries Hammerel
Presentation Gries Hammerelgriesda
 
Le document authentique en classe de FLE
Le document authentique en classe de FLELe document authentique en classe de FLE
Le document authentique en classe de FLE
Geetanjali Shrivastava
 
Création d'audioguides en classe
Création d'audioguides en classeCréation d'audioguides en classe
Création d'audioguides en classe
Bruno Vergnes
 
Proposition pédagogique
Proposition pédagogiqueProposition pédagogique
Proposition pédagogiqueyessdy1820
 
Två dagar i_helsingfors_franska_gymnasium
Två dagar i_helsingfors_franska_gymnasiumTvå dagar i_helsingfors_franska_gymnasium
Två dagar i_helsingfors_franska_gymnasiumviehko
 
Dossier pedagogique voyage scolaire en espagne
Dossier pedagogique voyage scolaire en espagneDossier pedagogique voyage scolaire en espagne
Dossier pedagogique voyage scolaire en espagne
Izeedor
 

Tendances (11)

Francophonie
FrancophonieFrancophonie
Francophonie
 
Formation culture tice
Formation culture ticeFormation culture tice
Formation culture tice
 
Projet comenius multilateral
Projet  comenius multilateralProjet  comenius multilateral
Projet comenius multilateral
 
FRANCOPHONIE DANS LA RÉGION DE ZIELONA GÓRA ET PARTOUT EN POLOGNE
FRANCOPHONIE DANS LA RÉGION DE ZIELONA GÓRA ET PARTOUT EN POLOGNEFRANCOPHONIE DANS LA RÉGION DE ZIELONA GÓRA ET PARTOUT EN POLOGNE
FRANCOPHONIE DANS LA RÉGION DE ZIELONA GÓRA ET PARTOUT EN POLOGNE
 
Catalogue documentaire des travaux de recherche universitaire (mémoires, thès...
Catalogue documentaire des travaux de recherche universitaire (mémoires, thès...Catalogue documentaire des travaux de recherche universitaire (mémoires, thès...
Catalogue documentaire des travaux de recherche universitaire (mémoires, thès...
 
Presentation Gries Hammerel
Presentation Gries HammerelPresentation Gries Hammerel
Presentation Gries Hammerel
 
Le document authentique en classe de FLE
Le document authentique en classe de FLELe document authentique en classe de FLE
Le document authentique en classe de FLE
 
Création d'audioguides en classe
Création d'audioguides en classeCréation d'audioguides en classe
Création d'audioguides en classe
 
Proposition pédagogique
Proposition pédagogiqueProposition pédagogique
Proposition pédagogique
 
Två dagar i_helsingfors_franska_gymnasium
Två dagar i_helsingfors_franska_gymnasiumTvå dagar i_helsingfors_franska_gymnasium
Två dagar i_helsingfors_franska_gymnasium
 
Dossier pedagogique voyage scolaire en espagne
Dossier pedagogique voyage scolaire en espagneDossier pedagogique voyage scolaire en espagne
Dossier pedagogique voyage scolaire en espagne
 

En vedette

Presentation emile
Presentation emilePresentation emile
Perigord judith agulló
Perigord judith agullóPerigord judith agulló
Perigord judith agullóclamuraller
 
La fomation PILE: CLIL/EMILE
La fomation PILE: CLIL/EMILELa fomation PILE: CLIL/EMILE
La fomation PILE: CLIL/EMILEformlle
 
EMILE en Action
EMILE en ActionEMILE en Action
Les xarxes socials en l'Educació
Les xarxes socials en l'EducacióLes xarxes socials en l'Educació
Les xarxes socials en l'Educació
Departament d'Educació - Generalitat de Catalunya
 
Formation CLIL en Catalogne
Formation CLIL en CatalogneFormation CLIL en Catalogne
Formation CLIL en Catalogneclamuraller
 
Mp décrire un monument 2012.13_1
Mp décrire un monument 2012.13_1Mp décrire un monument 2012.13_1
Mp décrire un monument 2012.13_1
clamuraller
 
Núria bou formadora
Núria bou formadoraNúria bou formadora
Núria bou formadoraclamuraller
 
Les opérations fondamentales
Les opérations fondamentalesLes opérations fondamentales
Les opérations fondamentalesDaniela Rotelli
 
Décrire un monument 2012.13
Décrire un monument 2012.13Décrire un monument 2012.13
Décrire un monument 2012.13lcasals
 
Tecnologías para el aprendizaje y el conocimiento
Tecnologías para el aprendizaje y el conocimientoTecnologías para el aprendizaje y el conocimiento
Tecnologías para el aprendizaje y el conocimiento
Juan Miguel Muñoz
 

En vedette (12)

Presentation emile
Presentation emilePresentation emile
Presentation emile
 
Perigord judith agulló
Perigord judith agullóPerigord judith agulló
Perigord judith agulló
 
La fomation PILE: CLIL/EMILE
La fomation PILE: CLIL/EMILELa fomation PILE: CLIL/EMILE
La fomation PILE: CLIL/EMILE
 
EMILE en Action
EMILE en ActionEMILE en Action
EMILE en Action
 
Les xarxes socials en l'Educació
Les xarxes socials en l'EducacióLes xarxes socials en l'Educació
Les xarxes socials en l'Educació
 
Formation CLIL en Catalogne
Formation CLIL en CatalogneFormation CLIL en Catalogne
Formation CLIL en Catalogne
 
Mp décrire un monument 2012.13_1
Mp décrire un monument 2012.13_1Mp décrire un monument 2012.13_1
Mp décrire un monument 2012.13_1
 
Núria bou formadora
Núria bou formadoraNúria bou formadora
Núria bou formadora
 
Les opérations fondamentales
Les opérations fondamentalesLes opérations fondamentales
Les opérations fondamentales
 
Clil definitivo
Clil definitivoClil definitivo
Clil definitivo
 
Décrire un monument 2012.13
Décrire un monument 2012.13Décrire un monument 2012.13
Décrire un monument 2012.13
 
Tecnologías para el aprendizaje y el conocimiento
Tecnologías para el aprendizaje y el conocimientoTecnologías para el aprendizaje y el conocimiento
Tecnologías para el aprendizaje y el conocimiento
 

Similaire à INS Escola Hoteleria i Turisme (Barcelona) - Pla integrat de llengües estrangeres (PILE): CLIL-EMILE

Interculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues finiInterculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues fininanamexicana
 
Viaje a Francia alumnos de primero Sección Bilingüe - Séjour cirque 2014
Viaje a Francia alumnos de primero Sección Bilingüe  - Séjour cirque 2014Viaje a Francia alumnos de primero Sección Bilingüe  - Séjour cirque 2014
Viaje a Francia alumnos de primero Sección Bilingüe - Séjour cirque 2014anasualler
 
#Synthèse actions cultivons l'europe 2014 2015 tome 1
#Synthèse actions cultivons l'europe 2014 2015 tome 1#Synthèse actions cultivons l'europe 2014 2015 tome 1
#Synthèse actions cultivons l'europe 2014 2015 tome 1
María Balastegui Torres
 
Interculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues finiInterculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues fininanamexicana
 
Cv fr a_grigGRIGORE Agripina
Cv fr a_grigGRIGORE AgripinaCv fr a_grigGRIGORE Agripina
Cv fr a_grigGRIGORE AgripinaSimone Petrucci
 
Présentation Chaire De Francais UFAR
Présentation Chaire De Francais  UFARPrésentation Chaire De Francais  UFAR
Présentation Chaire De Francais UFAR
David CORDINA
 
Prezentare Forum Francofonie Banica Victoria
Prezentare Forum Francofonie Banica VictoriaPrezentare Forum Francofonie Banica Victoria
Prezentare Forum Francofonie Banica VictoriaBanica Victoria
 
Prezentare Forum Francofonie Banica Victoria
Prezentare Forum Francofonie Banica VictoriaPrezentare Forum Francofonie Banica Victoria
Prezentare Forum Francofonie Banica Victoriaguest58a9f1
 
Eurotour des Facs - Bougeons l'Europe !
Eurotour des Facs - Bougeons l'Europe !Eurotour des Facs - Bougeons l'Europe !
Eurotour des Facs - Bougeons l'Europe !eurotourdesfacs
 
Le Fr Branche Fr
Le Fr Branche FrLe Fr Branche Fr
Le Fr Branche Fr
ankowi
 
Plantilla aicle mila_perez
Plantilla aicle mila_perezPlantilla aicle mila_perez
Plantilla aicle mila_perezMilagrines Arias
 
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-AndréQu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
Lycée Polyvalent Saint-André
 
Section européenne espagnol collège et lycée
Section européenne espagnol collège et lycéeSection européenne espagnol collège et lycée
Section européenne espagnol collège et lycéegsrodat
 
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011 Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011 Tita Beaven
 
Parlons français, c'est facile!
Parlons français, c'est facile!Parlons français, c'est facile!
Parlons français, c'est facile!Martine Dubreucq
 
Tableau de bord Roumanie
Tableau de bord RoumanieTableau de bord Roumanie
Tableau de bord Roumanie
María González Fernández
 
Report louvres november 2017
Report louvres november 2017Report louvres november 2017
Report louvres november 2017
jualopmar
 

Similaire à INS Escola Hoteleria i Turisme (Barcelona) - Pla integrat de llengües estrangeres (PILE): CLIL-EMILE (20)

Eurotour des Facs 2010
Eurotour des Facs 2010Eurotour des Facs 2010
Eurotour des Facs 2010
 
Interculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues finiInterculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues fini
 
Viaje a Francia alumnos de primero Sección Bilingüe - Séjour cirque 2014
Viaje a Francia alumnos de primero Sección Bilingüe  - Séjour cirque 2014Viaje a Francia alumnos de primero Sección Bilingüe  - Séjour cirque 2014
Viaje a Francia alumnos de primero Sección Bilingüe - Séjour cirque 2014
 
#Synthèse actions cultivons l'europe 2014 2015 tome 1
#Synthèse actions cultivons l'europe 2014 2015 tome 1#Synthèse actions cultivons l'europe 2014 2015 tome 1
#Synthèse actions cultivons l'europe 2014 2015 tome 1
 
Interculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues finiInterculturel et représentations des langues fini
Interculturel et représentations des langues fini
 
Cv fr a_grigGRIGORE Agripina
Cv fr a_grigGRIGORE AgripinaCv fr a_grigGRIGORE Agripina
Cv fr a_grigGRIGORE Agripina
 
Présentation Chaire De Francais UFAR
Présentation Chaire De Francais  UFARPrésentation Chaire De Francais  UFAR
Présentation Chaire De Francais UFAR
 
Prezentare Forum Francofonie Banica Victoria
Prezentare Forum Francofonie Banica VictoriaPrezentare Forum Francofonie Banica Victoria
Prezentare Forum Francofonie Banica Victoria
 
Prezentare Forum Francofonie Banica Victoria
Prezentare Forum Francofonie Banica VictoriaPrezentare Forum Francofonie Banica Victoria
Prezentare Forum Francofonie Banica Victoria
 
Conclusions de ls Jornada
Conclusions de ls JornadaConclusions de ls Jornada
Conclusions de ls Jornada
 
Eurotour des Facs - Bougeons l'Europe !
Eurotour des Facs - Bougeons l'Europe !Eurotour des Facs - Bougeons l'Europe !
Eurotour des Facs - Bougeons l'Europe !
 
Le Fr Branche Fr
Le Fr Branche FrLe Fr Branche Fr
Le Fr Branche Fr
 
Plantilla aicle mila_perez
Plantilla aicle mila_perezPlantilla aicle mila_perez
Plantilla aicle mila_perez
 
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-AndréQu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
 
Section européenne espagnol collège et lycée
Section européenne espagnol collège et lycéeSection européenne espagnol collège et lycée
Section européenne espagnol collège et lycée
 
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011 Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
 
Parlons français, c'est facile!
Parlons français, c'est facile!Parlons français, c'est facile!
Parlons français, c'est facile!
 
Tableau de bord Roumanie
Tableau de bord RoumanieTableau de bord Roumanie
Tableau de bord Roumanie
 
Actualité.net 30 8avril11
Actualité.net 30 8avril11Actualité.net 30 8avril11
Actualité.net 30 8avril11
 
Report louvres november 2017
Report louvres november 2017Report louvres november 2017
Report louvres november 2017
 

Plus de formlle

La formation professionnelle
La formation professionnelle La formation professionnelle
La formation professionnelle formlle
 
Le système éducatif en Catalogne
Le système éducatif en CatalogneLe système éducatif en Catalogne
Le système éducatif en Catalogneformlle
 
La formation continue des enseignants en Catalogne
La formation continue des enseignants en CatalogneLa formation continue des enseignants en Catalogne
La formation continue des enseignants en Catalogneformlle
 
CRP Badalona
CRP Badalona CRP Badalona
CRP Badalona formlle
 
La formation continue en France
La formation continue en FranceLa formation continue en France
La formation continue en Franceformlle
 
La formation des enseignants au sein de l'établissement scolaire
La formation des enseignants au sein de l'établissement scolaireLa formation des enseignants au sein de l'établissement scolaire
La formation des enseignants au sein de l'établissement scolaireformlle
 
ICE UAB Programmes
ICE UAB Programmes ICE UAB Programmes
ICE UAB Programmes formlle
 
Matériaux pour accéder au catalan
Matériaux pour accéder au catalanMatériaux pour accéder au catalan
Matériaux pour accéder au catalanformlle
 
L'intercompréhension en langues romanes
L'intercompréhension en langues romanesL'intercompréhension en langues romanes
L'intercompréhension en langues romanesformlle
 
La formation continue à l'ICE de l'UAB
La formation continue à l'ICE de l'UABLa formation continue à l'ICE de l'UAB
La formation continue à l'ICE de l'UABformlle
 
ICE UAB Présentation générale
ICE UAB Présentation généraleICE UAB Présentation générale
ICE UAB Présentation généraleformlle
 
La formation continue en Italie
La formation continue en ItalieLa formation continue en Italie
La formation continue en Italieformlle
 
Plan de formation Escola Rafael Casanova
Plan de formation Escola Rafael CasanovaPlan de formation Escola Rafael Casanova
Plan de formation Escola Rafael Casanovaformlle
 
La formation continue en Bulgarie
La formation continue en BulgarieLa formation continue en Bulgarie
La formation continue en Bulgarieformlle
 
La formation continue en Roumanie
La formation continue en RoumanieLa formation continue en Roumanie
La formation continue en Roumanieformlle
 
Formation continue en Belgique
Formation continue en BelgiqueFormation continue en Belgique
Formation continue en Belgiqueformlle
 
Formation continue au Portugal
Formation continue au PortugalFormation continue au Portugal
Formation continue au Portugalformlle
 

Plus de formlle (18)

La formation professionnelle
La formation professionnelle La formation professionnelle
La formation professionnelle
 
Le système éducatif en Catalogne
Le système éducatif en CatalogneLe système éducatif en Catalogne
Le système éducatif en Catalogne
 
La formation continue des enseignants en Catalogne
La formation continue des enseignants en CatalogneLa formation continue des enseignants en Catalogne
La formation continue des enseignants en Catalogne
 
CRP Badalona
CRP Badalona CRP Badalona
CRP Badalona
 
La formation continue en France
La formation continue en FranceLa formation continue en France
La formation continue en France
 
La formation des enseignants au sein de l'établissement scolaire
La formation des enseignants au sein de l'établissement scolaireLa formation des enseignants au sein de l'établissement scolaire
La formation des enseignants au sein de l'établissement scolaire
 
ICE UAB Programmes
ICE UAB Programmes ICE UAB Programmes
ICE UAB Programmes
 
Matériaux pour accéder au catalan
Matériaux pour accéder au catalanMatériaux pour accéder au catalan
Matériaux pour accéder au catalan
 
L'intercompréhension en langues romanes
L'intercompréhension en langues romanesL'intercompréhension en langues romanes
L'intercompréhension en langues romanes
 
La formation continue à l'ICE de l'UAB
La formation continue à l'ICE de l'UABLa formation continue à l'ICE de l'UAB
La formation continue à l'ICE de l'UAB
 
ICE UAB Présentation générale
ICE UAB Présentation généraleICE UAB Présentation générale
ICE UAB Présentation générale
 
ICE UAB
ICE UABICE UAB
ICE UAB
 
La formation continue en Italie
La formation continue en ItalieLa formation continue en Italie
La formation continue en Italie
 
Plan de formation Escola Rafael Casanova
Plan de formation Escola Rafael CasanovaPlan de formation Escola Rafael Casanova
Plan de formation Escola Rafael Casanova
 
La formation continue en Bulgarie
La formation continue en BulgarieLa formation continue en Bulgarie
La formation continue en Bulgarie
 
La formation continue en Roumanie
La formation continue en RoumanieLa formation continue en Roumanie
La formation continue en Roumanie
 
Formation continue en Belgique
Formation continue en BelgiqueFormation continue en Belgique
Formation continue en Belgique
 
Formation continue au Portugal
Formation continue au PortugalFormation continue au Portugal
Formation continue au Portugal
 

Dernier

Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
cristionobedi
 
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
WarlockeTamagafk
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
Friends of African Village Libraries
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation  Lock Out Tag Out.pptxProcédure consignation  Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
caggoune66
 
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Billy DEYLORD
 
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
M2i Formation
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Oscar Smith
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
BenotGeorges3
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 

Dernier (11)

Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
 
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation  Lock Out Tag Out.pptxProcédure consignation  Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
 
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
 
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
 

INS Escola Hoteleria i Turisme (Barcelona) - Pla integrat de llengües estrangeres (PILE): CLIL-EMILE

  • 1. INS Escola d’Hoteleria i Turisme de Barcelona Pla integrat de llengües estrangeres (PILE)  CLIL CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING  EMILE ENSEIGNEMENT D’UNE MATIÈRE PAR INTÉGRATION D’UNE LANGUE ÉTRANGÈRE
  • 2. INS Escola d’Hoteleria i Turisme de Barcelona Pla integrat de llengües estrangeres (PILE) INDEX  L’EMILE à l’INS EHTB  L’organisation en classe  La progression de l’EMILE dans la matière  Les exposés en français  Le projet : Lieux touristiques hors Europe  Autres activités PILE
  • 3. Notre établissement intègre EMILE depuis 2008 Fait suite au projet CLIL commencé en 2005 L’ EMILE s’adresse aux élèves de tourisme 1 ère année BTS de Guide, Information et Assistance Touristique de la matière Destinations Touristiques.
  • 4. Avantages : - Assistant de langues 12 heures par semaine dans le cours EMILE et dans les cours de français. - Dotation d’une somme d’argent (EHTB sortie en France) - Formation et échange avec d’ autres lycées à Barcelone impliqués dans ce projet Le PILE à l’EHTB
  • 5.  Classe de géographie touristique en français avec des élèves de Guide, Information et Assistance au Touriste de première année  Charge horaire par semaine: • 2 heures de géographie touristique Internationale (UF2 et UF4) • 4 heures de français Qu’est ce que l’EMILE à l’EHTB ?
  • 6. L’organisation en classe  2 niveaux en français : les élèves débutants et les élèves non-débutants  En géographie, actuellement les élèves sont séparés par niveaux de langue  Tous les élèves doivent être capables de présenter un projet en français à partir du mois d’avril
  • 7. L’organisation en classe Le rôle de Joachim Zaoui, notre assistant de langues  Appui aux cours de français de spécialité , notamment la langue parlée  Inciter les élèves à communiquer en français  Accompagner les élèves de PILE dans la matière de destinations touristiques : rechercher des informations, améliorer la langue orale lors de présentations en public  Appui à la prof. de tourisme (révision de documents, préparation du voyage à Montpellier des élèves de PILE),…
  • 8. Progression de l’EMILE 1) Sensibilisation à la langue : Présentation du contenu en français : un parc naturel français, la France et la France d’Outre-mer 2) Activités de classe : a)Une partie des différents projets en français b)Les activités hors-Europe 3) Projets des élèves : a) Destination l’Europe b) Sites touristiques hors-Europe 4) Accueil de groupes : a) L’accueil c) Guidage de l’établissement d) Visite guidée: quartier gothique
  • 9. Les exposés en français Le concept: Les élèves font des recherches en français sur les parcs nationaux, la géographie des continents, l’Europe et les sites touristiques hors Europe, afin d’élaborer un PowerPoint et d’en faire un présentation orale en français. L’évaluation: Le contenu, la motivation envers la langue, la créativité, la tenue, la coordination. Tous les élèves participent au processus d’évaluation.
  • 10. UNITÉ 4 EVALUATION GROUPE : Durée : 45 minutes maximum par groupe CRITÈRES D’EVALUATION BAREME Excellent Bien Passable Insuffisant TRAVAILDEGROUPE Son objectif Le sujet et le plan sont clairement présentés dès le début de l'exposé. L´organisation de l´exposé L´exposé comprend une introduction : présentant le sujet, posant la problématique et annonçant le plan L´exposé comprend une conclusion qui est une synthèse brève et claire Le déroulement de l´exposé Suivi d’un plan cohérent et clair Bonne répartition du temps de parole Bonne organisation collective (parole / diaporama) Maîtrise du sujet par tous les élèves Capacité à répondre aux questions de l’auditoire Sa manière enthousiasme attitude (calme, stressée, trop décontractée, souriante,…) Expression orale Sa forme Originalité de la présentation, attrait Les informations sont mises en valeur Sources Les sources sont indiquées C’est que j’aime plus de cet exposé :
  • 11.
  • 12. OBJECTIFS D‘APPRENTISSAGE pour le projet Sites touristiques hors Europe Les pays du monde Les sites touristiques des différents pays Savoir discriminer les informations sur Internet Travailler en groupe : argumenter, consensuer évaluer, développer leur esprit critique Situer un espace géographique, faire des descriptions du relief, du climat, de la faune, etc. Lexique de la géographie touristique, de l’analyse d’images, Connaître l’offre touristique des différents pays Tourisme = découverte culturelle S’intéresser à l’histoire, la géo, l’art, la nature,…
  • 13. Etape 6 : Présenter oralement le projet Etape 1 : Choisir le pays Etape 2 : Faire des recherches Etape 3 : Décider du choix d’un site touristique Etape 5 : Préparer le DIAPORAMA Etape 4 : Chercher des informations à partir d’internet Exemple MISE EN MARCHE DU PROJET SITES TOURISTIQUES HORS EUROPE
  • 14. Stratégies pour l’enseignement EMILE 01/04/2014  Rythme d’apprentissage adapté  Matériel adapté  Simplification Amplification (concentration sur l’essentiel)  Visualisation Utilisation des TICE  Reformulation, redondance  Encourager de la communication en classe  Apprentissage collaboratif  Interaction réelle, guidée et soutenue
  • 15. Avantages d’EMILE 01/04/2014 Les méthodologies intégrées comportent des changements méthodologiques et d’organisation qui favorisent l’apprentissage actif, autonome et responsable des apprenants autant dans des moments d’apprentissage individuel comme dans des moments d’apprentissage collaboratifs et de coopération La programmation améliore aussi 4 questions fondamentales: les contenus, la langue, la pédagogie et la vision du monde.
  • 17. Visite guidée organisée par les élèves de PILE pour les élèves de Perpignan
  • 18. Conclusions tirés des enquêtes faites aux élèves qui ont participé au PELE-EMILE Les points positifs Améliorations à apporter  Une vraie réussite: les élèves osent s’exprimer en français et améliorent la communication orale.  Ils sont très motivés par le projet, et s’impliquent beaucoup.  les activités d’échafaudage  Élargir le nombre d’heures de l’EMILE