Le document aborde les défis et opportunités de la mobilité actuelle, mettant en lumière la prédominance de la voiture et ses conséquences sur l'environnement, la sécurité et les finances publiques. Il souligne le succès limité des transports en commun et propose des pistes pour repenser la politique de mobilité, centering sur le partage des véhicules et l'utilisation de modes de transport plus urbains et adaptés. En outre, il appelle à une approche régionale et collaborative pour améliorer l'intégration des transports avec l'urbanisme.