Newsletter of Friends of African Village Libraries in Burkina Faso, Oct 2019

1. 1
ECHOS DES
BIBLIOTHEQUES
N° 50
Octobre
2019
Amis des Bibliothèques
de Villages Africains
www.favl.org
Contacts : 09 BP 938
Ouagadougou 09
Tél : (+226) 50 36 13 41
www.favl.org
Dounko Sanou
Représentant National
FAVL
sanoudoun-
ko@gmail.com
(+226) 76 67 87 51
71 63 61 54
Ce bulletin est la lettre
d’information de Amis
des Bibliothèques de Vil-
lages Africains. Il permet
aux lecteurs des biblio-
thèques, aux communau-
tés, aux maires et con-
seillers municipaux de
s’informer des activités
des différentes biblio-
thèques au Burkina Faso.
Notons que ces biblio-
thèques visent à promou-
voir la lecture
publique en zones ru-
rales, améliorer le rende-
ment scolaire des élèves,
permettre aux commu-
nautés et aux jeunes de
s’instruire à travers le livre.
Nos remerciements vont
à l’endroit de tous les
partenaires, les maires
des collectivités locales,
les enseignants, les lec-
teurs et toute la commu-
nauté qui soutiennent
chaque jour la bonne
marche de ces biblio-
thèques.
Vos suggestions seront la
bienvenue pour l’amélio-
ration de nos services.
Suivez FAVL sur Twitter. Installez Twitter sur votre smartphone et téléchargez le logiciel Créez un compte, et sui-
vez FAVL @FAVLafrica
Sensibilisation des élèves de l’école de Koho
Le 10 octobre 2019, l’animateur de FAVL-BF Boué Alidou a mené une activité
de sensibilisation à l’endroit des élèves des écoles et lycées du village de Koho,
dans la commune de Houndé. C’est de commun accord avec les responsables
desdits établissements, qu’il a été autorisé à visiter chaque classe pour donner la
nouvelle de l’existence de la bibliothèque mise en place par FAVL et ses parte-
naires. Il a donné des informations sur les heures provisoires d’ouverture et les
conditions d’utilisation.
Il a invité les élèves à la
fréquenter et à lire. Son
message a été bien reçu
dans chaque classe et
beaucoup apprécié par
les élèves. Nombreux
sont ceux qui ont élevé
leur voix pour souhaiter
la bienvenue à cette bi-
bliothèque qui va sans
doute les aider à amélio-
rer leurs connaissances,
et surtout leur ouvrir de
nouveaux horizons.
Deux lectrices apprécient la bibliothèque de Kongoussi
Ladifatou et Aïdjara sont des élèves de Kongoussi. Elles ont commencé à fré-
quenter la bibliothèque depuis 2018. Chaque semaine, elles y vont pour changer
leurs romans. Rencontrées le 26 octobre 2019 sur place, elles nous confié ceci :
«nous avons connu cette bibliothèque depuis 2018. Depuis cette période, nous
nous sommes abonnées et nous venons changer fréquemment nos livres chaque
semaine. Nous sommes convaincues que la lecture améliore l’expression orale
et cultive beaucoup. C’est pour cette raison que nous aimons y venir. Aussi
monsieur Ouédraogo est très gentil avec les lecteurs». A l’issue de nos échanges
du jour, Ladifatou a emprunté le
roman intitulé : La réussite sco-
laire de Rachid, fils du pauvre et
Aïdjara quant à elle a pris : Le
vent de l’amour du Burkinabé Joël
Ouédraogo. Nous les encoura-
geons à continuer dans cette op-
tique et invitons par la même occa-
sion tous les élèves à aimer lire et
à fréquenter nos bibliothèques.

2. 2
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Dounko et Alidou chez le nouveau SG de la mairie de Houndé
Le 9 octobre 2019, Sanou Dounko représen-
tant national de FAVL-BF et son animateur
Boué Alidou sont allés rencontrer monsieur
Sinaré Oumarou nouvellement affecté au
poste de secrétaire général de la mairie de
Houndé. Ils lui ont présenté brièvement les
missions de FAVL-BF au Burkina Faso avant
de lui parler des dossiers de partenariat (le
recrutement du gérant de la bibliothèque de
Koho et le projet de bibliothèque mobile Pé-
nélope) en cours avec la commune de Houn-
dé. Monsieur Sinaré s’est dit honoré de la vi-
site et les a rassurés que les dossiers de parte-
nariat avancent bien parce que, le directeur du
cabinet du maire travaille présentement sur la
convention de partenariat de gestion de la Bibliothèque Mobile Pénélope ; à cet effet, il est prévu
une ligne dans le budget communal pour la prise en charge de l’animateur de la BMP à partir du
mois de mars 2020. Le SG attend les termes de références du recrutement du gérant de la biblio-
thèque de koho pour finaliser et lancer le processus. L’équipe de FAVL a réitéré ses félicitations
au maire de la commune de Houndé et son staff pour leur volonté de promouvoir les biblio-
thèques et la lecture au profit des populations.
Atelier de renforcement de capacités au profit des gérants
Dans le cadre de la promotion des bibliothèques et de la lecture, FAVL-BF a organisé les 7 et 8
octobre 2019, un atelier de renforcement des capacités des gérants des bibliothèques. Les gérants
des bibliothèques du Tuy (Boni, Karaba, Dohoun et Koumbia) et ceux de Niankorodougou et Hu-
manitas Bobo Dioulasso, ont été les heureux
bénéficiaires. C’est Sanou Dounko, repré-
sentant national de FAVL-BF qui a partagé
son expérience pour permettre aux gérants
de mieux maîtriser les techniques d’anima-
tions. Durant deux jours, ces gérants se sont
familiarisés aux activités d’animation dans
les bibliothèques. Ils ont mené plusieurs
exercices pratiques : jeux de scrabble, mots
croisés, sudoku, lecture-discussion autour de
livres, lecture de bandes dessinées, dessin,
puzzle et coloriage d’images. En plus de ces
exercices, ils ont été initiés à l’utilisation de
l’ordinateur et des logiciels. Ils ont eu égale-
ment à discuter d’autres points importants
tels que : comment être un gérant excellent,
le rapportage des activités et le rôle d’un gé-
rant de bibliothèque.
Au bout des deux jours de formation, les gérants étaient visiblement plus que motivés et aptes à
mettre en pratique les acquis de la formation. En témoigne leurs propos « chacun de nous a au
moins aimé deux ou trois activités qu’il a maîtrisées et qu’il pourra pratiquer avec les lecteurs dès
son retour. Pour Ouattara Karidja, gérante de la bibliothèque de Niankorodougou, cette initiative
est à saluer parce qu’elle a eu non seulement, des contacts chaleureux avec ses collègues gérantes
mais aussi, elle a appris et aimé le jeu de mots croisés, la discussion autour d’un livre lu ainsi que
la manipulation de ordinateur. Elle souhaite que de telles formations se poursuivent pour redynami-
ser les animations. Nous pouvons affirmer qu’ils sont repartis avec des connaissances qui vont don-
ner un nouveau souffle dans leurs activités des bibliothèques.

3. 3
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Renforcement des capacités : bibliothèques du Sanmatenga et du Bam
Les gérants des bibliothèques communautaires des communes de Korimoro, Boussouma, Pibaoré,
Mané et Kaya dans la province du Sanmatenga ont assisté a une formation les 23 et 24 octobre. Quant
à ceux des communes de Kongoussi, Rollo, Sabcé et Rouko dans la province du Bam, leur formation
s’est déroulée les 25 et 26 octobre à la bibliothèque municipale de Kongoussi. Durant deux jours, les
gérants ont eu droit à des animations pratiques afin de maîtriser davantage ces activités. Au cours de
cette formation de renforcement de capacités, une multitude d’activités ont été effectuées : le jeu de
scrabble, les mots croisés, le sudoku, les séances de lecture et discussions autour de livres, la lecture
de bandes dessinées, le dessin, la création de masques, le puzzle, le coloriage d’images, l’origami et la
création de livres CMH. Ils ont également eu à discuter d’autres points importants tels que : comment
être un excellent gérant de bibliothèque suivi du rapportage des activités. Lors de ces journées de for-
mation, les participants ont eu tout le loisir de pratiquer ces activités en groupe et d’apprécier les
thèmes abordés ; ils ont acquis des connaissances qui les aideront dans l’animation de leurs biblio-
thèques respectives. Pour Ouédraogo Bibata, gérante de la bibliothèque de Boussouma, cette forma-
tion est la bienvenue parce qu’elle lui a permis d’apprendre plus sur l’animation d’une bibliothèque et
surtout comment amener les lecteurs à s’intéresser aux animations et à fréquenter la bibliothèque.
FAVL-BF, se réjouit d’avoir mené cette formation, félicite les gérants qui ont pu prendre part et en-
courage les acteurs qui soutiennent la pérennisation de ces lieux d’apprentissage et de découverte.
Bientôt une convention de cession de la bibliothèque de Bougounam
Monsieur Kam Zièmè, secrétaire général de la mairie de Gourcy dans la province du Zondoma, en
l’absence du maire et des adjoints, a reçu le 2 octobre 2019 monsieur Sanou Dounko de FAVL. Mon-
sieur Kam a d’abord pris connaissance des informations et des actions de FAVL-BF sur le terrain. En-
suite, il a écouté avec beaucoup d’intérêt l’historique de la bibliothèque de Bougounam établie par
FAVL-BF avec le soutien de ses partenaires donateurs et du village de Bougounam. Il a félicité les
efforts fournis par FAVL-BF dans sa mission de promotion des bibliothèques et de la lecture au profit
des populations rurales. L’administration étant une continuité, il a promis prendre attache avec ses
prédécesseurs pour s’imprégner de l’état d’avancement du dossier. M. Sanou Dounko lui a également
remis une copie du rapport des activités de la biblio-
thèque de Bougounam sur les six premiers mois de
l’année 2019. Il va partager avec le S G la version
électronique de la convention de cession de la biblio-
thèque de Bougounam à la commune de Gourcy afin
qu’il prenne connaissance du contenu, y apporte des
suggestions ou amendements et la soumette aux con-
seillers municipaux lors d’une session pour approba-
tion. Il souhaite inviter FAVL à cette session du con-
seil municipal afin que nous puissions donner plus de
détails. Selon toujours ses dires, une session est pré-
vue courant novembre 2019. Au sortir de la rencontre,
il y a espoir que les choses bougent entre les ligne.

4. 4
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Appui à la bibliothèque Humanitas à Bobo-Dioulasso
Du 9 au 12 octobre 2019, Ganamé Barkissa, gérante de la bibliothèque de Humanitas à Bobo-
Dioulasso a reçu la visite de Sanou Dounko représentant national de FAVL-BF. Durant cette vi-
site, le représentant a tenu à encadrer la gérante sur les activités pratiques telles que : jeu de mots
croisés, puzzle, scrabble, dessin, comment convaincre les usagers à fréquenter la bibliothèque,
l’approche des lecteurs, l’utilisation du dictionnaire et l’origami. Sur place, il a invité quelques
usagers à lire soit un livre produit au centre multimédia ou un livre photos, à jouer aux mots croi-
sés, au scrabble ou à dessiner. Ils ont aussi effectué des visites de courtoisie aux responsables des
écoles et lycées aux alentours pour présenter la bibliothèque, demander des conseils et sugges-
tions pour faciliter les abonnements, le prêt externe et surtout le retour des livres. Une autre partie
du temps a été consacré à la rédaction pratique des rapports mensuels d’activités, aux conseils
pour réussir son rôle de gérante de bibliothèque et
à l’élaboration des programmes mensuels. La gé-
rante a été invitée à être sympathique avec les
jeunes lecteurs, à lire de temps en temps avec les
enfants, à jouer au scrabble ou mots croisés avec
les usagers et surtout lire afin d’améliorer son ni-
veau en français et la qualité de ses rapports. Lors
d’une séance de lecture suivie de discussion du
livre intitulé : « Le prince et la fille laide » les par-
ticipants ont reconnu et admis qu’il n’est pas du
tout bon de se dépigmenter la peau. Cette visite
d’appui, nous l’espérons, aura des répercussions
positives dans la gestion et l’animation de la bi-
bliothèque de Humanitas.
Citation du mois : (Xavier Dolan)
« Tout est possible à qui rêve, ose, travaille et n’abandonna jamais ».
Rencontre des personnes de ressources du village de Béréba
Une équipe de FAVL-BF composée du Sanou Dounko et Boué Alidou a rencontré, le 9 octobre
2019, Koura Bèmalassi, chef du village de Béréba, et Koura Nihani, président du comité villa-
geois de développement (CVD). L’objectif principal visait la réouverture des bibliothèques com-
munautaires de Béréba et de Dimikuy, toutes dans la commune de Béréba, province du Tuy. Fer-
mées pendant plus de deux ans par manque de moyens financiers selon le premier responsable de
la commune, FAVL initie ce plaidoyer avec le maire et les communautés afin de trouver des so-
lutions permettant la réouverture et la pérennisation desdites bibliothèques. Au terme des
échanges, il est ressorti que les populations sont mobilisées, celles de Béréba se sont déjà réunies
en assemblée générale pour discuter des propositions
faites par FAVL contenues dans la dernière corres-
pondance adressée au maire. En attendant, le prési-
dent CVD a été désigné lors de l’assemblée pour
prendre attache avec le maire pour discuter des solu-
tions. FAVL est conscient des difficultés que ren-
contre la commune mais encourage le conseil munici-
pal et les populations des villages concernés à trouver
des voies pour rouvrir ces bibliothèques pour le bon-
heur des lecteurs. Nous demeurons convaincus que la
réouverture des bibliothèques contribuera positi-
vement à donner le goût de la lecture et améliora la
qualité de l’éducation des élèves.