Echos des Bibiotheques Burkina Faso

1. 1
N° 27
Décembre
2017
Amis des Bibliothèques
de Villages Africains
www.favl.org
Contacts : 09 BP 938 Oua-
gadougou 09
Tél : (+226) 50 36 13 41
www.favl.org
Dounko Sanou
Représentant National
FAVL
sanoudounko@gmail.com
(+226) 76 67 87 51
Ce bulletin est la lettre
d’information de Amis des
Bibliothèques de Villages
Africains. Il permet aux
lecteurs des bibliothèques,
aux communautés, aux
maires et conseillers muni-
cipaux de s’informer des
activités des différentes
bibliothèques au Burkina
Faso. Notons que ces bi-
bliothèques visent à pro-
mouvoir la lecture pu-
blique en zones rurales,
améliorer le rendement
scolaire des élèves, per-
mettre aux communautés
et aux jeunes de s’instruire
à travers le livre.
Nos remerciements vont à
l’endroit de tous les parte-
naires, les maires des col-
lectivités locales, les ensei-
gnants, les lecteurs et toute
la communauté qui sou-
tiennent chaque jour la
bonne marche de ces bi-
bliothèques.
Vos suggestions seront la
bienvenue pour l’améliora-
tion de nos services.
ECHOS DES
BIBLIOTHEQUES
Rencontre mensuelle des bibliothécaires Beog Biiga II
La rencontre mensuelle de décembre des bibliothécaires du programme Beog Biiga II
s’est ténue au centre missionnaire Guy Brassard à Kaya le 21 décembre .
La rencontre a vu la participation des bibliothécaires BB II, et du bibliothécaire de
Sebba. On a noté la présence d’une équipe de CRS composée de Pascaline Rouamba
et de Augustin ILBOUDO. La rencontre a débuté par une revue des performances
des bibliothèques. Cet exercice a permis de déceler les insuffisances dans certaines
bibliothèques (Pibaoré et Rollo), où les indicateurs sont en dessous de la moyenne.
Un plan de redressement sera alors mis en œuvre pour combler les insuffisances.
Cette rencontre a aussi été l’occasion d’évaluer les activités qui étaient prévues dans
le DIP Septembre- Décembre 2017 et d’élaborer celui du prochain trimestre. On note
un niveau de réalisation satisfaisant en ce qui concerne le trimestre Septembre-
Décembre 2017. L’échange sur le livre « l’empire du Mogho-Naaba » réédité par
Michael Kevane, Directeur de FAVL, a suscité beaucoup de débats sur l’auteur et le
contenu de l’œuvre. La rencontre a continué avec un exercice pratique de visite de
maire dans une bibliothèque. L’animateur a prodigué des conseils en ce sens, et les
bibliothécaires ont partagé leurs expériences et leurs difficultés. Les participants à
cette rencontre ont également échangé sur certaines activités prévues pendant le
premier trimestre de l’année 2018. Il s’agit dans un premier temps de la mise en
place des clubs de lecture dans les bibliothèques. Pascaline Rouamba de CRS est
intervenue sur cette question et a doté les bibliothécaires d’outils nécessaires pour
cette activité. Dans un second temps, les échanges ont portés sur le concept de
bibliothèques ambulantes. Sur cette question, le program officer a rassuré que des
leçons seront tirées de la première expérience réalisée à Boussouma, et une
planification sera faite pendant le trimestre dans toute les bibliothèques BB II. Des
échanges ont aussi eu lieu sur le processus de cession des bibliothèques aux mairies à
la fin du projet.
Vue des participant à la rencontre mensuelle

2. 2
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Lancement des activités des bibliothèques ambulantes à Boussouma
L’activité pilote de « bibliothèques ambulantes»
s’est tenue le 20 décembre à l’école B de
Boussouma. Le bibliothécaire de ladite commune a
déplacé plus de 150 livres de sa bibliothèque à
l’école primaire publique B située à 7 km de Bous-
souma. Cette activité a été organisée dans le cadre
du projet Beog Biiga dont le volet bibliothèque est
mise en œuvre par FAVL en partenariat avec CRS.
Plus de 300 enfants ont participés à cette activité au
sein de l’école. Les élèves se sont familiarisés avec
les activités diverses tel que le conte et la lecture en
groupe. Toutes ces activités ont été animées par
l’équipe de FAVL et le bibliothécaire. Les enfants
ont été très enthousiastes à la découverte des livres
dans la salle de classe qui faisait office de biblio-
thèque. Ils ont participé pleinement aux différentes
activités. Les objectifs de cette activité ont été at-
teints et son organisation est un cas d’école pour le staff de FAVL. Les mois à venir, cette activité sera adaptée,
en tenant compte des leçons apprises, et sera dupliquée dans les 20 communes du Bam et du Sanmatenga. Nous
pensons que ce sera un moyen efficace de tirer parti de la collection de la bibliothèque. Pour cette activité pi-
lote, on a noté une très bonne collaboration du corps enseignant, qui n’a ménagé aucun effort pour la réussite
de l’activité. Pour le Directeur de l’établissement, il dit se réjouir du choix de son école et souhaite que cette
initiative puisse être renouvelée continuellement. On a noté la présence d’une équipe du partenaire CRS.
L’activité a pris fin aux environs de 12h, après un bref débriefing entre les équipes partenaires.
Don de livres à la bibliothèque de Ziga
Il s’agit du don d’un lot de livres de volontaires
français: Clémenceau Véronique (élue munici-
pale à la ville de Cognac) et Dupuis Benoît
(agent à la mairie de Paris) . En effet , ils ont
offert un lot de livres (littérature européenne,
dictionnaire, globe terrestre) par l’intermédiaire
de l’Association Franco-Burkinabé pour l’Epa-
nouissement de la Jeunesse de Monsieur
Toussaint Bambara basée à Ouaga. Ce fut en
présence du maire Boukary Sawadogo, du 1er
adjoint au maire, des membres du conseil mu-
nicipal, des acteurs pédagogiques, des élèves et
du coordonnateur régional de FAVL. Les dona-
teurs ont apprécié positivement les réalisations
et ont signé dans le livre d’or « une biblio-
thèque bien organisée avec des personnes
bien motivées pour la faire fonctionner ».
C’est au total 160 livres qui ont été remise à la
bibliothèque communale . Le bibliothécaire
fera le tri et procèdera à leur enregistrement.
Un nouveau bibliothécaire à la Dohoun.
Outre les rencontres avec les
premiers responsables de certaines
communes, le représentant
national lors de sa mission dans le
Tuy a procédé au recrutement
d’un gérant de bibliothèque au
compte de la communauté de Do-
houn. En effet, la bibliothèque de
Dohoun depuis le départ du gérant
était ouverte temporairement par
un volontaire du nom de,Karafa
Mamboué, lui-même usager de la bibliothèque. Le recrute-
ment s’est déroulé le 14 Décembre 2017 au sein de la bi-
bliothèque. Cinq candidats ont pris part au test de recrute-
ment. Il s’est déroulé en deux phases : une phase écrite et
une phase orale. Il a été assuré par Dounko Sanou, assisté
de Alidou Boué, et sous le regard du conseiller municipal
Mamboué Dofinimidon. A l’issue des deux phases, c’est
Kahoun Sibiri qui a été déclaré définitivement admis. Un
seul a été retenu sur la liste d’attente, en la personne de
Kahoun Cyprien. Le premier nommé a désormais la res-
ponsabilité d’assurer avec bonne volonté l’ouverture régu-
lière de la bibliothèque de Dohoun. Il a été félicité par le
conseiller et ses hôtes du jour qui ont bien voulu lui pro-
diguer des conseils afin qu’il soit disponible autant que
faire se peut pour rendre plus fonctionnelle la bibliothèque
dont l’ouverture était attendue depuis bien longtemps.
Devinette
Quand je suis sale je suis blanc et quand je suis propre je
suis noir.
Qui suis-je?
Réponse:
Suivez FAVL sur Twitter. Installer Twitter sur
votre smartphone et telechargez le logiciel deter.
Creez un compte, et suivez FAVL -@FAVLafrica
Le nouveau bibliothécaire de Dohoun
Salimata Korbeogo en pleine animation avec les enfants

3. 3
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
De nouveaux ouvrages pour les pensionnaires de
la bourse Chelsea Detrick à Bantogdo
Dans le cadre des discus-
sions mensuelles qui ont
été entreprises au
mois d’octobre, l’achat
d’œuvres littéraires au pro-
fit des pensionnaires de la
bourse Chelsea Detrick
à Bantogdo a été jugé op-
portun. Cinq ouvrages ont
été achetés le lundi 19
décembre, à savoir : « Les
légendes africaines », « On
se chamaille pour un
siège », « Les erreurs de
maman », « La légende de l’Abyssa », « Ce qu’il faut
savoir pour vivre dans la société », respectivement de
Bernard B. Dadié, Hyacinthe Kakou, Josselin Kalla,
Claire Porquet et Harouna Timothée Kaboré. Ces livres
seront remis lors de la prochaine rencontre prévue à la
fin de la présente semaine pour éventuellement la
première discussion de l’année 201 8
Ouverture de la bibliothèque communale de
Koumbia: rencontre avec les autorités
communales
Le 13 Dé-
cembre
2017 s’est
tenu à
Koumbia,
commune
rurale dans
la province
du Tuy, un
atelier por-
tant sur les
stratégies
pour la ré-
ouverture
de la bibliothèque communautaire dont la convention a
été signée le 13 Septembre 2012 entre FAVL et les
autorités communales d’alors. Toutefois la mise en ap-
plication de la convention s’est révélée difficile au
regard de la situation financière peu reluisante à
laquelle la mairie était confrontée, ce qui a provoqué sa
fermeture par les autorités communales depuis début
2017. Il faut noter que deux missions ont été effectuées
auprès des premiers responsables communaux sans
succès. C’est alors qu’un atelier portant sur les
stratégies de sa réouverture a été finalement initié par
FAVL. A cet atelier, 5 membres des A.P.E, 2 membres
du C.V.D, le C.C.E.B, le proviseur du lycée, les direc-
teurs d’écoles, le collaborateur et le représentant de
FAVL, ont pris part. Avant tout propos sur lesdites
stratégies et les travaux de groupes, un bilan des activi-
tés de l’année 2016 a été fait pour donner à tous un
aperçu sur la fréquentation de la bibliothèque. A l’issue
de cette présentation, qui a fini de convaincre plus
d’une personne sur l’opportunité de donner une chance
rêvée aux nombreux lecteurs, des travaux de groupes
ont été jugés nécessaires pour y axer les réflexions. Le
débriefing a permis de dégager des consensus qui de-
vraient voir réouverte cette bibliothèque dans le
premier trimestre en cette année 2018. En effet, et les
parents d’élèves, et les premiers responsables de l’édu-
cation dans la localité ont accordés leurs violons afin de
pouvoir soutenir financièrement la mairie. FAVL quant
à elle s’est engagée à prendre en charge les deux pre-
mières motivations mensuelles du bibliothécaire au
cas où cela est concluant.
Meilleurs vœux
Le représentant national et l’ensemble du personnel de
FAVL, à l’occasion de cette année nouvelle vous
formulent leurs vœux de bonheur, de santé et de
prospérité.
Que 2018 s'ouvre sur de nouvelles perspectives d'avenir
pour chacun d'entre nous et nous apporte réussite et
succès
www.favl.org
Le Maire de Koumbia en compagnie du
représentant national de FAVL

4. 4
Citation du mois:
« Bien des gens ne veulent jamais avoir tort. Pour couvrir une faute, on en fait cent. »
Citation de Fénelon ; Les réflexions et pensées recueillies (1720)
A la découverte du staff
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Mission de supervision de Alidou Boué à
Ouargaye
L’assistant de programme Boué Alidou était en mis-
sion du 29 Novembre au 02 décembre 2017 à Ouar-
gaye dans la province du Koulpélogo. L’un des objec-
tifs de la mission était de superviser les activités dans
la bibliothèque de Ouargaye et de s’entretenir avec le
bibliothécaire. Le 30 Novembre dans la matinée,
après une prise de contact à la mairie, le bibliothé-
caire et lui se sont rendus à la bibliothèque. C’est une
bibliothèque assez bien organisée. Les outils de ges-
tion sont bien tenus, et on note un très bon entretien
des lieux. La bibliothèque est assez bien fréquentée
en témoignent les statistiques d’octobre et de no-
vembre.
Au vu du cahier d’activités, on note des séances de
sensibilisations sur l’importance de la bibliothèque ,
les séances de lecture guidée et des sorties de sensibi-
lisation sur l’importance de la lecture dans les établis-
sements de la localité. Les œuvres les plus utilisées
par les lecteurs adultes sont celles de la littérature
africaine. Les tout petits préfèrent les planètes j’aime
lire. Cette visite de la bibliothèque s’est terminée par
des observations faites au bibliothécaire : diversifier
les activités d’animations de la bibliothèque, faire le
suivi régulier des livres en retard de plus d’un mois.
Octobre 2017 Novembre 2017
Fréquentation 419 592
Sortie de livres 134 154
Abonnement 42 48
Discussion mensuelle à Bantogdo avec les
pensionnaires de la bouses Chelsea Detrick
Le samedi 23
Décembre 2017,
a eu lieu à Ban-
togdo la discus-
sion mensuelle
avec les élèves
du programme
Chelsea Detrick.
Les échanges,
dirigés par
l’assistant au
programme, Siéni Dieudonné ont débuté peu avant 10
heures et ont pris fin aux environs de 14 heures. C’est
une séance à laquelle ont participé trois élèves sur les
quatre : Marie, Rachelle et Vincent. Après quoi ils ont
axé les échanges autour du livre « Kikirou mécontent de
sa mère », un des livres de la série éducative « Kikirou »
éditée par le C.M.H (Centre Multimédia de Houndé) et
écrite par le personnel de FAVL à Ouagadougou. Etant
donné que c’est un ouvrage de moindre consistance, il a
demandé à ce que chacun fasse un résumé de cet écrit.
C’est avec une certaine aisance et avec clarté que les
élèves à tour de rôle ont exposé et tiré la leçon de morale
que l’auteur veut véhiculer aux enfants qui font souvent
preuve de maladresse à l’égard de leurs parents et ou
éducateurs, quand on leur fait des reproches. La proposi-
tion d’un titre de Kikirou a été faite par les élèves et des
paragraphes ont été rédigés par les uns et les autres pour
avoir une suite logique sur le titre « Kikirou s’occupe
durant les congés » que le staff se chargera d’amender
dans les jours à venir. Il faut noter que les échanges se
sont déroulés dans une atmosphère bien détendue ac-
compagnée du thé que chacun s’est essayé à préparer par
moment. Ils ont tous été, pour terminer l’après-midi
rendre une visite à la famille de Rachelle, dont le père
s’est réjoui de voir pour la première fois les membres du
groupe dont lui a tant parlé sa fille. Il dit avoir apprécié
cette idée, et a demandé de transmettre toute sa recon-
naissance à FAVL et à tous ceux qui ont bien voulu les
accompagner à travers ce programme qu’il faut encoura-
ger afin qu’il puisse s’étendre à un plus grand nombre de
bénéficiaires.
SANOU Dounko, travaille à FAVL depuis 2003. Il a d’abord été
bibliothécaire à Béréba dans la province du Tuy, ensuite anima-
teur puis coordonnateur régional avant de devenir en 2014 le
représentant national de FAVL-BF. Très engagé dans la promo-
tion de la lecture, il est auteur de plusieurs livres photos pour
enfants disponibles dans les bibliothèques. Il met sa grande ex-
périence à profit pour la réussite des projet de FAVL
Séances de sensibilisation sur la bibliothèque dans une école primaire
Les boursiers pendant la discussion