Echos n70 Bulletin des Bibliotheques

1. 1
ECHOS DES
BIBLIOTHEQUES
N° 70
juiLLET
2021
Amis des Bibliothèques
de Villages Africains
www.favl.org
Contacts : 09 BP 938
Ouagadougou 09
Tél : (+226) 50 36 13 41
www.favl.org
Dounko Sanou
Représentant National
FAVL
sanoudoun-
ko@gmail.com
(+226) 76 67 87 51
71 63 61 54
Ce bulletin est la lettre
d’information de Amis
des Bibliothèques de Vil-
lages Africains. Il permet
aux lecteurs des biblio-
thèques, aux communau-
tés, aux maires et con-
seillers municipaux de
s’informer des activités
des différentes biblio-
thèques au Burkina Faso.
Notons que ces biblio-
thèques visent à promou-
voir la lecture
publique en zones ru-
rales, améliorer le rende-
ment scolaire des élèves,
permettre aux commu-
nautés et aux jeunes de
s’instruire à travers le livre.
Nos remerciements vont
à l’endroit de tous les
partenaires, les maires
des collectivités locales,
les enseignants, les lec-
teurs et toute la commu-
nauté qui soutiennent
chaque jour la bonne
marche de ces biblio-
thèques.
Vos suggestions seront la
bienvenue pour l’amélio-
ration de nos services.
Suivez FAVL sur Twitter. Installez Twitter sur votre smartphone et téléchargez le logiciel.
Créez un compte, et suivez FAVL @FAVLafrica
Rencontre des gérants de bibliothèques de la zone du Tuy
Le 04 juin 2021 a eu lieu à la salle de réunion de BKF de Houndé, une rencontre des gérants des bi-
bliothèques de la zone du Tuy. Il a été remarqué à cette rencontre, l’absence de la gérante de la bi-
bliothèque de Sara de la commune de Bekuy, pour des raisons de maladie de son enfant et l’anima-
teur de la Bibliothèque Mobile Pénélope/BMP pour des raisons d’urgence au village. La rencontre a
tenu toutes ses promesses. Après la présentation des gérants avec leurs collègues de Dimikuy et Bé-
réba, une observation a été faite aux gérants sur le petit retard observé dès l’entame de la rencontre
par Dounko. Les 9 points inscrits à l’ordre du jour se sont déroulés comme suit : Un jeu de mots croi-
sés qui a donné le ton et permis aux gérants comme un brise-glace puisse qu’une discussion chaude
s’est posé sur le sens de deux mots (groupement et délégation). La question était : Ensemble des per-
sonnes réunies pour représenter un groupe. Cette discussion n’a vraiment pas abouti à un point con-
cret. L’appréciation a été laissée à Dounko de trouver la bonne réponse pour la prochaine rencontre.
La lecture suivie de discussion du livre lu a été un point discuté par les gérants. Ceux-ci les ont per-
mis d’avoir le bagage nécessaire pour la suite des encadrements des lecteurs dans leurs bibliothèques
respectives. Quant au quatrième point consacré aux difficultés et problèmes rencontrés par les gé-
rants, il est ressorti ce qui suit :
La motivation des bibliothécaires (Boni-Koho) ;
La faible fréquentation de la bibliothèque (Humanitas Bobo) ;
Retrait des livres non consultés (Koumbia-Boni) ;
Récupération des livres (Niankorodougou) ;
Salle de la bibliothèque petite : Hangar (Dimikuy).
Les échanges sur les activités pendant
les vacances et le rappel du rôle des
gérants n’ont pas été en reste. Chaque
gérant a été invité pendant ces va-
cances à écrire au moins deux livres
pour enfants et aussi s’auto-former à
travers la lecture. Les explications sur
l’enregistrement des livres, les straté-
gies pour la fréquentation de la biblio-
thèque et la récupération des livres en
retard ont été longuement discutées
avec les gérants. C’est aux environs de
16h que la rencontre a pris fin avec
des conseils et des encouragements à
l’endroit des gérants.
Echange avec un lecteur de Koumbia
Nicolas est né dans les années1970. Lorsqu’il avait10 ans, il
était passionné de la lecture. Ensuite, Il a passé une partie de
son temps en Côte d’Ivoire où il a travaillé comme un com-
mis pointeur avant de revenir au Burkina Faso. Une fois à
Koumbia, il a découvert la bibliothèque et il a commencé à la
fréquenter régulièrement en prenant des livres. Il a connu
tous les gérants qui se sont succédé à la tête de cette biblio-
thèque. L’année où la bibliothèque a été fermée fut vraiment
un coup dur pour lui à tel point qu’il s’est lancé dans la lec-
ture de la bible par ce qu’il n’avait plus d’autres documents à
lire. Aujourd’hui, c’est une fierté pour lui d’avoir accès régu-
lièrement aux livres de la bibliothèque. Il saisi cette occasion
pour dire merci au conseil municipal de Koumbia en général
et en particulier au maire qui a œuvré par la réouverture de
ladite bibliothèque, chose qui permettra aux communautés
d’améliorer leurs capacités intellectuelles pour le développe-
ment de la commune de Koumbia.

2. 2
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Rencontre d’échanges avec le Maire de la commune de Korsimoro
Le 18 juin 2021 a eu lieu à la mairie de de la commune de Korsimoro dans la province du Sanmatenga, une rencontre
d’échanges entre Monsieur Ouédraogo Ousséni Jacques, Maire de ladite commune et le représentant national de FAVL-BF,
Sanou Dounko. En rappel, la commune de Korsimoro bénéficie depuis 2015, d’une bibliothèque communautaire mise en
place par FAVL-BF et financée par le projet Beoog Biiga II de Catholice Relief Services. Dans les clauses de la convention
de la mise en œuvre de l’implantation de ladite bibliothèque, il a été convenu que la commune prenne part progressivement
à la prise en charge des frais de motivation du gérant de la bibliothèque jusqu’en fin octobre 2018. Et qu’à partir de cette
date, la prise en charge du gérant revient totalement à la charge de la mairie. L’engagement de M. le Maire et son conseil
municipal a permis d’assurer cette responsabilisation jusqu’à mai 2020 mais une notification du contrôle financier a mis un
terme à la paie de ladite motivation. C’est pour permettre à la commune de pouvoir continuer à payer cette motivation, que
le représentant national de FAVL-BF est allé rencontrer le maire et lui présenter Amis des Bibliothèques de Villages du
Burkina Faso/ABVBF et un protocole
de partenariat entre la mairie et ABVBF.
Ce protocole de partenariat permettra à
la commune de subventionner ABVBF
qui se chargera de payer directement la
motivation du gérant jusqu’à ce qu’elle
puisse avoir les moyens financiers pour
engager ou recruter un gérant de biblio-
thèque. En présence du secrétaire géné-
ral de la mairie et du chargé des ma-
tières transférées de la commune, M. le
maire dit avoir pris note et échangera
avec son conseil municipal sur la faisa-
bilité à travers une prévision dans le
budget complémentaire. Des copies de
protocole et de présentation de ABVBF
ont été remis. Aussi, des copies du bul-
letin d’informations échos des biblio-
thèques ont été remises pour lecture.
Animation d’une séance de jeu de mots à la bibliothèque de Dohoun
Gérer une bibliothèque ne se limite pas seulement à faire sortir ou entrer les livres mais il faut la faire vivre aussi à travers
des activités d’animations qui attirent les lecteurs. C’est dans ce cadre que le gérant de la bibliothèque communautaire de
Dohoun dans la commune de Houndé a organisé le 6 juin 2021 au sein de la bibliothèque, une séance de jeux de mots croi-
sés avec une dizaine d’élèves du secondaire. Avant de commencer la séance, il a demandé aux participants ce qu’ils savent
du jeu de mots croisés. A cette demande, nombreux sont ceux qui n’ont aucune connaissance ou idée de ce jeu. Il a donc
pris une dizaine de minutés pour leur expliquer le jeu et comment le jouer. Ensuite, il les a repartis en groupe de deux. Les
participants se sont concentrés et ont tous fini dans le temps qui leur est imparti. Après la correction, les participants se sont
rendus compte qu’ils ont fait des efforts en trouvant quelques mots. Ce fut une belle expérience pour eux car ils ont beau-
coup appris à travers ce jeu. Ils ont promis de passer de temps en temps à la bibliothèque pour lire et faire quelques jeux
pendant ces vacances. Le gérant les a encouragés à lire et fréquenter la bibliothèque pour améliorer leurs capacités intellec-
tuelles. Il leur a aussi distribué des bonbons.

3. 3
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Visite de la bibliothèque communautaire de Mané
Sous une fine pluie du 19 juin 2021, le représentant national de FAVL-BF Sanou Dounko a visité la bibliothèque commu-
nautaire de Mané dans la province du Sanmatenga. Implanté en 2014 par FAVL-BF en tant que partenaire technique de la
mise en œuvre sur Financement du projet Beoog Biiga II de Catholic Relief Services/CRS, cette bibliothèque est ouverte à
toutes les couches sociales de la commune mais en particulier les élèves. Selon les dires du gérant Ouédraoga Salfo, il
vient de finir l’animation d’un camp de lecture dans une des écoles de la commune. Le camp s’est bien déroulé et les par-
ticipants ont beaucoup apprécié. En dehors, du camp de lecture, le gérant anime chaque mercredi et samedi après des
séances de lecture, des animations en contes, en jeux et
d’apprentissage de chants qui motivent les enfants à fré-
quenter cette bibliothèque. La difficulté majeure est le
manque de la paie de motivation du gérant depuis octobre
2019. Le représentant national a félicité le gérant pour les
efforts qu’il fournit pour faire vivre la bibliothèque au profit
des usagers. Ensuite, il a remis des copies du bulletin
d’information échos des bibliothèques et du magazine
Bayard Jeunesse. Il a par ailleurs, invité le gérant à prendre
soin des livres et à bien les ranger car une bibliothèque sans
livres ne sera pas fréquentée. Le maire étant en déplacement
à Ouaga, le représentant a remis des copies de présentation
de ABVBF et du protocole d’accord de partenariat.
Une séance de jeu de scrabble à la
bibliothèque de Dimikuy
La mobilisation des communautés de Dimikuy dans la commune de Béré-
ba a finalement permis de rouvrir les portes de leur bibliothèque en avril
2021 au grand bonheur des usagers. Depuis lors, les gérants choisis par
ces communautés pour gérer la bibliothèque prennent du plaisir à ap-
prendre davantage sur les outils de gestion et d’animation des activités
d’une bibliothèque. C’est ainsi que le 5 juin 2021, lors de la visite du re-
présentant national de FAVL-BF à la bibliothèque, le gérant du mois
Ouédraogo Adama a organisé une séance de jeu de scrabble. Les gérantes
des bibliothèques de Humanitas à Bobo-Dioulasso, celle de la commune
de Niankorodougou, le représentant national et le gérant lui-même ont
pris part à cette séance. Durant une cinquantaine de minutes, tous ont pris
du plaisir à jouer. Le représentant national a saisi cette opportunité pour
encadrer davantage les gérants. Après une trentaine de minutes de jeux,
Adama a commencé à jouer correctement. A la fin du jeu malgré qu’il ait
eu moins de points, il était satisfait d’avoir appris les bases du jeu. Le
représentant national les a tous invités à faire comme Adama c’est-à-dire
faire vivre la bibliothèque à travers des activités d’animations. Quant à
Adama, il a promis d’en jouer de temps en temps avec les lecteurs.
Echange avec une lectrice
de la bibliothèque de
Dohoun
Mariam est une élève de la classe de 5eme
au CEG de Dohoun dans la commune de
Houndé. Elle fait partie des meilleures lec-
trices de la bibliothèque communautaire de
Dohoun. Abonnée à la bibliothèque en
2020, et renouvelée en 2021, elle fréquente
régulièrement la bibliothèque pour amélio-
rer son niveau intellectuel. Elle aime beau-
coup lire les œuvres d’auteurs africains.
Elle trouve que la bibliothèque est suffi-
samment bien fournie. Elle invite donc ses
camarades à fréquenter cette bibliothèque
et d’exploiter au maximum les documents.
Elle souhaiterait de tout cœur que la biblio-
thèque soit électrifiée pour leur permettre
de mieux la fréquenter dans les soirées.

4. 4
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Visite d’échanges avec le DPEPS du Tuy
Le 3 juin 2021, a eu lieu la première visite d’échanges entre le représentant national de FAVL-BF, Sanou Dounko et M.
Sankara Hâté, Directeur Provincial des Enseignants Post-
primaire et Secondaire (DPEPS) du Tuy. Il faut noter que
M. Sankara est Inspecteur de l’Enseignement secondaire.
Cette visite d’échanges entre dans le cadre de la collabo-
ration entre FAVL et les responsables de l’éducation.
Lors de cette visite, le représentant national de FAVL-BF
a présenté sa structure, les activités et le fonctionnement.
A l’issu des échanges, Mr Sankara s’est dit honoré et a
félicité toute l’équipe de FAVL-BF qui mène une activité
très louable en œuvrant pour la promotion des biblio-
thèques et de la lecture. Ensuite, il a fait savoir au repré-
sentant national de FAVL-BF sa passion pour la lecture et
de l’écriture. M. Sankara s’adonne à l’écriture et a publié
quelques livres. Il a remis une copie d’un de ses livres
intitulés : L’histoire-Géo sans histoires au Bac.
Citation du mois : (Gandhi )
« Vis comme si tu devais mourir demain, apprends comme si tu devais vivre toujours »
Séance d’encadrement des filles de Karaba à l’utilisation de
l’ordinateur
Le 12 juin 2021, Boué Alidou, animateur de FAVL-BF, a mené une séance d’encadrement des filles de Karaba sur
l’utilisation de l’ordinateur au Centre Multimédia de Houndé/CMH. A cette séance, les filles arrivent à beaucoup utili-
ser le logiciel Word (saisir, sau-
vegarder, sélectionner, changer
la taille et la police copier-coller
etc..). A l’issu de cet encadre-
ment, le programme à venir est
le suivant : le 19 juin 2021,
chaque participante va saisir les
textes de son livre pour enfants
et le 26 juin 2021, fin des
séances d’encadrement suivi
d’une remise des attestations
pour ce deuxième groupe des
filles de Karaba.
Organisation d’un deuxième camp de lecture à la bibliothèque de
Kongoussi
La cohésion sociale, tel est le thème du deuxième camp de lecture organisé du 14 au 18 juin 2021 à la bibliothèque
communale de Kongoussi dans la province du Bam. Ce camp été financé par le projet Beoog Biiga III de Catholic Re-
lief Servives/CRS. Le lancement des activités de cette très importante activité a vu par la présence de M. le Directeur
Provincial de l’Education Préscolaire, Primaire et Non Formelle du
Bam (DPEPPNF), de Mme l’Inspectrice Chef de Circonscription de
l’Education de Base de Kongoussi (CCEB), de deux coordonnateurs
du projet Béog Biiga III et de la presse du MENA. Durant 5 jours,
les animateurs dudit camp ont mené plusieurs activités autour de la
lecture, des activités de distraction et d’apprentissage. A la fin du
camp, les participants se sont familiarisés à la lecture, une chose qui
leur donnera le goût de la lecture et à fréquenter la bibliothèque. Le
gérant de la bibliothèque Ouédraogo a salué la participation active
des participants mais aussi la présence des plus hautes autorités pro-
vinciales de l’éducation le premier jour du camp. Il espère que les
encouragements donnés aux participants les motiveront davantage à
lire.