La phonétique corrective a toute sa place dans maintes activités relavant de l'oralité en langue étrangère. Tout dépend de la façon dont on envisage sa définition et, partant, son domaine d'intervention. De fait, elle n'est pas forcément déconnectée des autres activités de la classe. Ce diaporama vient en appui d'un cours théorique et pratique dispensé à de (futurs) enseignants de français langue étrangère _FLE-.
1. Michel BILLIÈRES
LA PHONÉTIQUE CORRECTIVE PAR LE SYSTÈME VERBO-TONAL
Site web de référence:
http://w3.uohprod.univ-tlse2.fr/UOH-PHONETIQUE-FLE/
LA PLACE DE LA
PHONÉTIQUE CORRECTIVE
EN DIDACITQUE DU FLE
2. Plan général
1. Pourquoi la méthode verbo-tonale?
2. MVT et communication
2.1. Définition de la phonétique corrective par paliers
2.2. Vue panoramique des activités
en verbo-tonale
2
3. 1. POURQUOI LA MÉTHODE VERBO-TONALE :
ses lignes de force
s’appuie sur les 3 grands domaines de la phonétique
PHONÉTIQUE
ARTICULATOIRE
PHONÉTIQUE
ACOUSTIQUE
PHONÉTIQUE
PERCEPTIVE
s’appuie sur les avancées de la
DIDACTIQUE
DES LANGUES
LINGUISTIQUE
PRAGMATIQUE
s’appuie sur des disciplines ressources
PSYCHOLINGUISTIQUE
PSYCHOLOGIE
COGNITIVE
3
4. 2. PHONÉTIQUE CORRECTIVE ET COMMUNICATION
2.1. Définition de la phonétique corrective par paliers
Définition de la phonétique corrective par paliers
Place de la CP dans l’interaction
Compétences communicationnelles mises en jeu
4
5. PHONÉTIQUE CORRECTIVE ET COMMUNICATION :
définition de la CP par paliers
Palier 1 : phonétique corrective et phonétisme
Palier 2 : phonétique corrective et prosodie
nuances véhiculées par l’intonation
elle est belle la mariée
importance du rythme
[ılɛ tɛ nɔʁ mɛ mabɛ
̃
t]
o Il est énormément bête
o Il est énorme et m’embête
o Il est ténor mais m’embête
Palier 3: phonétique corrective et gestualité
5
6. PHONÉTIQUE CORRECTIVE ET COMMUNICATION :
place de la CP dans l’interaction
LANGAGE
=
SUPRA-SYSTÈME
système
VERBAL
morphologie
lexique
syntaxe
système
VOCAL
prosodie
vocalisations
système
GESTUEL
gestes
mimiques
postures
6
7. PHONÉTIQUE CORRECTIVE ET COMMUNICATION :
place de la CP dans l’interaction
LANGAGE
=
SUPRA-SYSTÈME
système
VERBAL
morphologie
lexique
syntaxe
système
VOCAL
prosodie
vocalisations
Influence de l’interlocuteur
système
GESTUEL
gestes
mimiques
postures
7
8. PHONÉTIQUE CORRECTIVE ET COMMUNICATION :
les compétences communicationnelles en jeu
compétences:
compétence
microlinguistique
compétence
macrolinguistique
compétence
socioculturelle
paliers:
Palier 1 :
voyelles et
consonnes
Palier 2 :
prosodie
Palier 3 :
gestualité
8
9. 2. PHONÉTIQUE CORRECTIVE ET COMMUNICATION
2.2. Vue panoramique des activités en verbo-tonale
3 grands ensembles d’activités
commentaire activités ensemble 1
commentaire activités ensemble 2
commentaire activités ensemble 3
9
10. 3 GRANDS ENSEMBLES D’ACTIVITÉS
ENSEMBLE 1
I.
Exercices extraits de manuels,
de cédéroms
et/ou créés par le prof
II.
Dialogues des leçons
ENSEMBLE 2
III.
Documents
sonores
(semi-) authentiques
ENSEMBLE 3
IV.
Sketches,
Jeux de rôles
(avec, sans canevas),
Simulations
V.
Pratiques d’atelier théâtre
10
11. COMMENTAIRE ACTIVITÉS ENSEMBLE 1
favorisent
la
PERCEPTION
cadre
de la
PHRASE
ENSEMBLE 1
I.
Exercices extraits de manuels,
de cédéroms
et/ou créés par le prof
II.
Dialogues des leçons
Risque de
• lassitude
• manque de responsabilisation
PROF :
CONTROLE
astreignant
centration sur
L’ÉLÈVE
AUTONOMIE
Faible
11
12. COMMENTAIRE ACTIVITÉS ENSEMBLE 2
Activités :
o aidant plutôt à la
compréhension
ENSEMBLE 2
III.
Documents
sonores(semi-) authentiques
o ayant des modes
d’exploitation spécifiques.
o selon les consignes et les
objectifs du prof, elles
peuvent rejoindre celles des
ensembles 1 ou 3.
12
13. COMMENTAIRE ACTIVITÉS ENSEMBLE 3
Exercices très variés et graduels
------->
souplesse d’utilisation
réservoir de créativité
favorisent
RECEPTION
et
PRODUCTION
PROF : CONTRÔLE
souple
ENSEMBLE 3
IV.
Sketches,
Jeux de rôles
Simulations
V.
Pratiques d’atelier
théâtre
centration
sur le
GROUPE
CORPORÉISATIONN
ELEVE : AUTONOMIE
PAROLIÈRE
forte
- corps
- souffle
activités orientées vers
- voix
ECHANGE, INTERACTION
- rythme
13
Notes de l'éditeur
Classement activités en 3 gds ensembles
Suivre les CLICS sans commenter
TITRE + ENSEMBLE 1--> activités 1 et 2
Activités familières dans optique CP
Se retrouvent dans les manuels de PC
Dialogues : cf propositions SGAV sur les différents moments de la « répétition »
CLIC : favorisent la PERCEPTION
Simple imitation? OUI si le prof se contente de faire répéter sans intervenir sur l’etteur
NON si le prof agit sur l’erreur (nous y reviendrons + loin)
CliC : activités ne dépassant pas le cadre de la phra: mots, syntagmes…
CLIC : c : interaction prof/apprenant : contrôle astreigant le prof étant tjs en train d’intervenir --> centration sur élève groupe à l’écoute --> élève a peu d’autonomie
CLIC : a terme risques lassitude +sation ception auditive
Ensemble 3 doc semi auth
Suivre la présent. À l’écran
ACT ENSEMBLE 3--> IV Sketches…; V atelier théâtre
CLIC : intérêt de ces activités : gde souplesse d’utilis. + formidable réservoir de créativité
CLIC : RÉCEPTION + large que perception : mobilise holistiquement l’élève
PRODUCTION+ libre, spontanée et diversifiée qu’ensemble I
CORPOREISATION PAROLIERE : corps, souffle,, voix, rytme sont à la base de la production parolièresur le plan physiologique
CLIC : interaction prof/élève : contrôle bcp + souple et - astreignant
Centration sur le groupe --> solidarité et responsabilisation de ses membres
Élève : autonomie + imp et mobilisation de ressources bcp + variées
CLIC : act --> ECHANGE, INTERACTION
Au contr. Act enemble 1 simple prod tête à tête prof élève