Registres de langue (dans les dictionnaires)

Université IBN TOFAIL Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Filière : Étude françaises -Kénitra- Les registres de langue Dans les dictionnaires Master Langue Française et Diversité Linguistique Registre de langue et variation sociale Présenté par: Professeur: HAIDAR Mehdi Mme L. MESSAOUDI MESBAHI Meriem Année universitaire 2006 / 2007

SOMMAIRE ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Introduction: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

I]Les registres de langue: ,[object Object],[object Object]

Le français soutenu ,[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Le registre standard ,[object Object]

Le registre familier ,[object Object],[object Object]

Le registre populaire ,[object Object]

II] La variation sociale : 1) Le diaphasique : ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

2) les notions sociales pour l’étude linguistique : a) La situation : ,[object Object],[object Object]

b) La communauté ,[object Object],[object Object]

III] Les registres de langue dans les dictionnaires :

Présentation du corpus et comparaison - Populaire Populaire Familier S.D.F Clodo Familier Courant Familier Courant S.D.F Clochard Populaire Populaire Populaire Familier Fou Cinglé Populaire Populaire Populaire Familier Manger Bouffer Populaire Populaire Familier Courant Bar Bistrot Courant Courant Littéraire Vieux Habituer Accoutumer Larousse 1970 Hachette Le Lexis Le Robert Sens du mot Courant vieux Littéraire littéraire Sentir humer Argot Populaire Populaire Familier Argent Fric Populaire Populaire Populaire Familier Policier Flic Courant Littéraire Littéraire Littéraire Voute Céleste Firmament

- Familier Familier Courant fou Zinzin Familier Courant Courant Courant Satisfaire quelqu’un Zèle(2) Courant Courant Classique Littéraire/vieux Dévotion Zèle(1) Familier Courant Familier Courant Manifester Sa surprise Tiquer - Populaire Populaire Familier Cheveu Tif Populaire Populaire Populaire Familier Argent Pognon - Familier Familier Argot/familier Roman policier Polar Populaire Argot Populaire Familier Oiseau Piaf Populaire Familier Populaire Populaire Garçon Môme - Argot Populaire Argot Homme Mec

2) Commentaires et remarques : ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object]

Hypothèses: ,[object Object],[object Object],[object Object]

Conclusion ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Registres de langue (dans les dictionnaires)

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

En vedette

En vedette (20)

Similaire à Registres de langue (dans les dictionnaires)

Similaire à Registres de langue (dans les dictionnaires) (20)

Plus de kimo063

Plus de kimo063 (20)

Registres de langue (dans les dictionnaires)