SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  24
Élaboration d’une fiche corrective
en phonétique du fle:
l’exemple du son [y]
Michel Billières
contexte de ce tutoriel
Le matériel phonétique de base dont le professeur dispose
pour procéder à la correction de sons posant problème en fle
propositions pour l’élaboration de
fiches de correction phonétique
Quel matériel pour la
correction phonétique?
manuels avec CDRoms, sites, etc.
écoutez
répétez
lisezcomparez
choisissez
des consignes + ou - identiques
agencées de maintes façons
1. perception
2. discrimination
3. production4. stabilisation
5. relation
sons-graphie
une progression de type sémasiologique
principe: en verbo-tonale, l’enseignant élabore son propre matériel
avantages
technique
« affectif »
pédagogique
Élaborer une fiche
pour corriger un son
une fiche par phonème
si le prof élabore sa propre fiche, il ne se contente pas de dresser une liste de mots
ou de phrases contenant le son cible.
Il doit respecter un certain nombre de critères.
éléments à considérer pour élaborer une fiche
la position du son dans
le mot:
- initiale
- médiane
- finale
la nature de la syllabe:
- ouverte
- fermée
la position de la syllabe:
- accentuée
- atone
l’entourage du son cible:
- optimal (= facilitant)
- non optimal (= moyen de contrôle)
la « mélodicité » de la syllabe:
⤵︎ ou ⤴︎
les contraintes de réalisation:
distributionnelle, sémantique
avant tout,
diagnostiquer l’erreur
partons d’un exemple concret:
pour comprendre comment utiliser une fiche, il faut
[i] [u]
/y/
production d’un timbre trop clair
noté C+
production d’un timbre trop sombre
noté C-
Pour corriger une même erreur, la MVT propose plusieurs procédés
pouvant se combiner entre eux.
La fiche corrective de /y/
est constituée de
plusieurs éléments
position
initiale médiane
finale
= accentuée
syll. ouverte syll. fermée
curieux
tu
une
utile
futile
hurler
tumeur
uni
hyper
usé
usine
humide
surtout
…
assuré
argument
percutant
ahuri
jury
inutile
figure
minute
bureau
surprise
République
étudier
carburant
…
su
tu
têtu
déçu
menu
aigu
répondu
début
rue
ridicule
pu
barbu
déçu
…
voiture
sûr
azur
dur
russe
plus
dur
but
mur
habitude
une
gravure
autobus
cactus
…
1. une liste de mots isolés
2. distinguer le timbre de sons voisins ou identiques,
accentués ou non accentués
[y] - [y] [y] - [u] [u] - [y] [u] - [u]
usure
murmure
futur
culbute
tu ruses
culture
lugubre
tu hurles
…
surtout
tu doutes
j’ai bu tout
tu joues
humour
tu loues
une touche
tu rougis
une rousse
une bougie
…
goulu
tout velu
vermoulu
tout nu
coupure
couru
foutu
tout cru
partout humide
j’ai tout vu
…
fourre-tout
tout mou
gourou
chouchou
bouboule
zoulou
tout roux
…
3. cas de l’enchaînement ou du non enchaînement
enchaînement
devant voyelle ou semi-consonne
non enchaînement
quand mot écrit débute par h muet
une ouvrière
une ouvreuse
une huile
une huitre
un hurluberlu
une ourse
une usine
…
une houle
une hutte
un hurlement
une housse
une horde
une harpie
un hors bord
…
4. contraintes distributionnelles
dans la dérivation
situation —> situé —> situant
pollution—> pollué —> polluant
accentuation—> accentué —> accentuant
séduction —> séduit
introduction —> introduit
réduction —> réduit
Ces contraintes sont traitées dans l’article semi consonnes, semi voyelles
5. jeu voyelle orale -semi consonne
[y-i] —> [ɥi] [y-e]—> [ɥe]
suis
traduit
bruit
cuire
épuisé
exténué
embué
tué
muet
remuer
Utilisation de la
fiche
en français, on parle par mots phonétiques 1
1: travaux de François Wioland
en contexte de communication verbale, nous utilisons non des mots isolés mais employés avec
le professeur puise dans les mots de la fiche et propose des énoncés contenant
le son cible sur la base de mots phonétiques.
Les mots phonétiques sont de courtes unités de sens en production comme en perception
il peut travailler en « improvisation » à condition de
poser le diagnostic de l’erreur
E
T
ne jamais perdre ce diagnostic de vue
choisir les items en incluant
la configuration rythmico-mélodique adéquate
(+ le geste facilitant accompagnateur)
au départ,
travailler sur de
courtes phrases
adopter un débit normal
phrases renvoyant
au vécu du groupe
éviter les pièges phonétiques:
vire-langues, phrases contenant le
son cible dans des
syllabes successives…
crédits
Imagettes libres de droits en provenance de https://openclipart.org
rappel
vous pouvez consulter deux vidéos sur YouTube:
- celle-ci reprend le contenu de ce diaporama qui est ainsi commenté;
- celle-là traite de la notion de mot phonétique
Ce diaporama est distribué sous Licence Creative Commons:
indication de la source et de l’auteur, pas d’utilisation commerciale, pas de modifications
Retrouvez toutes les infos utiles sur
Le blog Au son du fle
http://www.verbotonale-phonetique.com
Le site Phonétique corrective en fle
http://w3.uohprod.univ-tlse2.fr/UOH-PHONETIQUE-FLE/
En suivant le mot-dièse #mvtfle sur
En vous abonnant à la Page Au son du fle sur

Contenu connexe

Tendances

Ddu fle methodologies comparison table
Ddu fle methodologies comparison tableDdu fle methodologies comparison table
Ddu fle methodologies comparison table
Hibah Shabkhez
 
Cours L3 FLE - FLS / L.Puren
Cours L3 FLE - FLS / L.PurenCours L3 FLE - FLS / L.Puren
Cours L3 FLE - FLS / L.Puren
Naimahtl
 
UNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédés
UNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédésUNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédés
UNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédés
maury
 
2. Atelier sur la phonétique française
2. Atelier sur la phonétique française2. Atelier sur la phonétique française
2. Atelier sur la phonétique française
tonytony1010
 

Tendances (20)

phonetique
phonetiquephonetique
phonetique
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
 
Ddu fle methodologies comparison table
Ddu fle methodologies comparison tableDdu fle methodologies comparison table
Ddu fle methodologies comparison table
 
Problématique de l'enseignement de la prononciation
Problématique de l'enseignement de la prononciationProblématique de l'enseignement de la prononciation
Problématique de l'enseignement de la prononciation
 
Consonnes intro
Consonnes introConsonnes intro
Consonnes intro
 
Cours L3 FLE - FLS / L.Puren
Cours L3 FLE - FLS / L.PurenCours L3 FLE - FLS / L.Puren
Cours L3 FLE - FLS / L.Puren
 
Voyelles intro
Voyelles introVoyelles intro
Voyelles intro
 
Comment construire les tâches selon le cecr? (Atelier Avenprof 2015)
Comment construire les tâches selon le cecr? (Atelier Avenprof 2015)Comment construire les tâches selon le cecr? (Atelier Avenprof 2015)
Comment construire les tâches selon le cecr? (Atelier Avenprof 2015)
 
UNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédés
UNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédésUNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédés
UNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédés
 
Seminaire grammaire
Seminaire grammaireSeminaire grammaire
Seminaire grammaire
 
Prosodie intro
Prosodie   introProsodie   intro
Prosodie intro
 
2. Atelier sur la phonétique française
2. Atelier sur la phonétique française2. Atelier sur la phonétique française
2. Atelier sur la phonétique française
 
A1 leçon 1 (l'alphabet, épeler)
A1 leçon 1 (l'alphabet, épeler)A1 leçon 1 (l'alphabet, épeler)
A1 leçon 1 (l'alphabet, épeler)
 
Professeur de FLE cv en francais
Professeur de FLE cv en francaisProfesseur de FLE cv en francais
Professeur de FLE cv en francais
 
Les étapes de la compréhension orale
Les étapes de la compréhension oraleLes étapes de la compréhension orale
Les étapes de la compréhension orale
 
Fiche pedagogique 2
Fiche pedagogique 2Fiche pedagogique 2
Fiche pedagogique 2
 
7 exercices-remediations-jc jost
7 exercices-remediations-jc jost7 exercices-remediations-jc jost
7 exercices-remediations-jc jost
 
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheurL’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
 
Introduction au français : des sons et des lettres
Introduction au français : des sons et des lettresIntroduction au français : des sons et des lettres
Introduction au français : des sons et des lettres
 
Cours-de-Francais-Debutant-Lecon-1a.pptx
Cours-de-Francais-Debutant-Lecon-1a.pptxCours-de-Francais-Debutant-Lecon-1a.pptx
Cours-de-Francais-Debutant-Lecon-1a.pptx
 

En vedette

En vedette (19)

Éléments de phonétique corrective en cartes heuristiques
Éléments de phonétique corrective en cartes heuristiquesÉléments de phonétique corrective en cartes heuristiques
Éléments de phonétique corrective en cartes heuristiques
 
Nouvelle intro à la phonétique verbotonale
Nouvelle intro à la phonétique verbotonaleNouvelle intro à la phonétique verbotonale
Nouvelle intro à la phonétique verbotonale
 
Enjeux et défis de la phonétique corrective en fle
Enjeux et défis de la phonétique corrective en fleEnjeux et défis de la phonétique corrective en fle
Enjeux et défis de la phonétique corrective en fle
 
Fle et structuralisme
Fle et structuralismeFle et structuralisme
Fle et structuralisme
 
Measuring Content Marketing
Measuring Content MarketingMeasuring Content Marketing
Measuring Content Marketing
 
Ecriture des sons français
Ecriture des sons françaisEcriture des sons français
Ecriture des sons français
 
6. verbo tonal non_verbal
6. verbo tonal non_verbal6. verbo tonal non_verbal
6. verbo tonal non_verbal
 
5. verbo tonal communication_corps_phonation
5. verbo tonal communication_corps_phonation5. verbo tonal communication_corps_phonation
5. verbo tonal communication_corps_phonation
 
Physiologie phonation
Physiologie phonation   Physiologie phonation
Physiologie phonation
 
7. verbo tonal place_en dle
7. verbo tonal place_en dle7. verbo tonal place_en dle
7. verbo tonal place_en dle
 
Oral en l2 difficultés inhérentes et quelques pistes d'exploitation
Oral en l2 difficultés inhérentes et quelques pistes d'exploitationOral en l2 difficultés inhérentes et quelques pistes d'exploitation
Oral en l2 difficultés inhérentes et quelques pistes d'exploitation
 
Collectively Review 2014-2016: making sustainable ways of living the new normal
Collectively Review 2014-2016: making sustainable ways of living the new normalCollectively Review 2014-2016: making sustainable ways of living the new normal
Collectively Review 2014-2016: making sustainable ways of living the new normal
 
Décrire une image
Décrire une imageDécrire une image
Décrire une image
 
Portadas nacionales 9 marzo-17
Portadas nacionales 9 marzo-17Portadas nacionales 9 marzo-17
Portadas nacionales 9 marzo-17
 
2017-03-08 OE Global Panel ICORE CC OEC UNESCO IITE
2017-03-08 OE Global Panel ICORE CC OEC UNESCO IITE2017-03-08 OE Global Panel ICORE CC OEC UNESCO IITE
2017-03-08 OE Global Panel ICORE CC OEC UNESCO IITE
 
20170330 avis de stage atelier evaluer le projet
20170330 avis de stage atelier evaluer le projet20170330 avis de stage atelier evaluer le projet
20170330 avis de stage atelier evaluer le projet
 
The Rise of Data Breaches in Small Businesses
The Rise of Data Breaches in Small Businesses The Rise of Data Breaches in Small Businesses
The Rise of Data Breaches in Small Businesses
 
Architectural construction drawings on revit
Architectural construction drawings on revitArchitectural construction drawings on revit
Architectural construction drawings on revit
 
研究しよう,伝えよう
研究しよう,伝えよう研究しよう,伝えよう
研究しよう,伝えよう
 

Similaire à Fiche pédagogique pour la correction phonétique fle

229172534 l-exercisier-l-expression
229172534 l-exercisier-l-expression229172534 l-exercisier-l-expression
229172534 l-exercisier-l-expression
Ettaoufik Elayedi
 
Edito_A2_2022_LivreEdito_A2_2022_Livre.pdf
Edito_A2_2022_LivreEdito_A2_2022_Livre.pdfEdito_A2_2022_LivreEdito_A2_2022_Livre.pdf
Edito_A2_2022_LivreEdito_A2_2022_Livre.pdf
noheslymarvera
 
Tâche synthèse cuentos 2nde laurence 2013
Tâche synthèse cuentos 2nde laurence 2013Tâche synthèse cuentos 2nde laurence 2013
Tâche synthèse cuentos 2nde laurence 2013
Laurencemarlioz
 
05. La phonétique française pour le plaisir. Axe N° 1.pdf
05. La phonétique française pour le plaisir. Axe N° 1.pdf05. La phonétique française pour le plaisir. Axe N° 1.pdf
05. La phonétique française pour le plaisir. Axe N° 1.pdf
LuuhMigliorino1
 
U T L I S E R L A C H A N S O N F R A N C A I S E E N C O U R S D E F L E
U T L I S E R  L A  C H A N S O N  F R A N C A I S E  E N  C O U R S  D E  F L EU T L I S E R  L A  C H A N S O N  F R A N C A I S E  E N  C O U R S  D E  F L E
U T L I S E R L A C H A N S O N F R A N C A I S E E N C O U R S D E F L E
baghzaf
 
137490867 langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-vocabulaire-p...
137490867 langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-vocabulaire-p...137490867 langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-vocabulaire-p...
137490867 langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-vocabulaire-p...
Ettaoufik Elayedi
 
151497916 137506165-langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-voc...
151497916 137506165-langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-voc...151497916 137506165-langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-voc...
151497916 137506165-langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-voc...
Ettaoufik Elayedi
 

Similaire à Fiche pédagogique pour la correction phonétique fle (20)

Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptxEnseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
 
229172534 l-exercisier-l-expression
229172534 l-exercisier-l-expression229172534 l-exercisier-l-expression
229172534 l-exercisier-l-expression
 
Chinois 3
Chinois 3Chinois 3
Chinois 3
 
Edito_A2_2022_LivreEdito_A2_2022_Livre.pdf
Edito_A2_2022_LivreEdito_A2_2022_Livre.pdfEdito_A2_2022_LivreEdito_A2_2022_Livre.pdf
Edito_A2_2022_LivreEdito_A2_2022_Livre.pdf
 
Présentation de l’année de premiere
Présentation de l’année de premierePrésentation de l’année de premiere
Présentation de l’année de premiere
 
10 fr b
10 fr b10 fr b
10 fr b
 
10 fr b
10 fr b10 fr b
10 fr b
 
10 fr b
10 fr b10 fr b
10 fr b
 
Mrs. Khamsoy Vongsamphanh [S6] Show & Share - Mini workshop
Mrs. Khamsoy Vongsamphanh [S6] Show & Share - Mini workshop Mrs. Khamsoy Vongsamphanh [S6] Show & Share - Mini workshop
Mrs. Khamsoy Vongsamphanh [S6] Show & Share - Mini workshop
 
Tâche synthèse cuentos 2nde laurence 2013
Tâche synthèse cuentos 2nde laurence 2013Tâche synthèse cuentos 2nde laurence 2013
Tâche synthèse cuentos 2nde laurence 2013
 
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe EoEsperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
 
Subjunctive march 2012
Subjunctive march 2012Subjunctive march 2012
Subjunctive march 2012
 
05. La phonétique française pour le plaisir. Axe N° 1.pdf
05. La phonétique française pour le plaisir. Axe N° 1.pdf05. La phonétique française pour le plaisir. Axe N° 1.pdf
05. La phonétique française pour le plaisir. Axe N° 1.pdf
 
Support formation vidéo: Rédiger sans fautes d'orthographe-Niveau débutant
Support formation vidéo: Rédiger sans fautes d'orthographe-Niveau débutantSupport formation vidéo: Rédiger sans fautes d'orthographe-Niveau débutant
Support formation vidéo: Rédiger sans fautes d'orthographe-Niveau débutant
 
Official Programme, Primary FL France
Official Programme, Primary FL FranceOfficial Programme, Primary FL France
Official Programme, Primary FL France
 
U T L I S E R L A C H A N S O N F R A N C A I S E E N C O U R S D E F L E
U T L I S E R  L A  C H A N S O N  F R A N C A I S E  E N  C O U R S  D E  F L EU T L I S E R  L A  C H A N S O N  F R A N C A I S E  E N  C O U R S  D E  F L E
U T L I S E R L A C H A N S O N F R A N C A I S E E N C O U R S D E F L E
 
Les rythmes en maternelle
Les rythmes en maternelle Les rythmes en maternelle
Les rythmes en maternelle
 
Communication orale
Communication oraleCommunication orale
Communication orale
 
137490867 langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-vocabulaire-p...
137490867 langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-vocabulaire-p...137490867 langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-vocabulaire-p...
137490867 langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-vocabulaire-p...
 
151497916 137506165-langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-voc...
151497916 137506165-langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-voc...151497916 137506165-langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-voc...
151497916 137506165-langue-francaise-lecture-courante-cp-ce1-elocution-et-voc...
 

Plus de Michel Billières

Plus de Michel Billières (9)

6. Présentation de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétique
6.  Présentation de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétique6.  Présentation de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétique
6. Présentation de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétique
 
5. les sons de parole
5. les sons de parole5. les sons de parole
5. les sons de parole
 
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècleLes métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 4
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 4Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 4
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 4
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 3
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 3Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 3
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 3
 
Corps, prosodie , correction de la prononciation en L2
Corps, prosodie , correction de la prononciation en L2Corps, prosodie , correction de la prononciation en L2
Corps, prosodie , correction de la prononciation en L2
 
In-former à la phonétique corrective en fle
In-former à la phonétique corrective en fleIn-former à la phonétique corrective en fle
In-former à la phonétique corrective en fle
 
4. verbo tonal rythme_intonation
4. verbo tonal rythme_intonation4. verbo tonal rythme_intonation
4. verbo tonal rythme_intonation
 
3.verbo tonal voyelles_consonnes - copie
3.verbo tonal voyelles_consonnes - copie3.verbo tonal voyelles_consonnes - copie
3.verbo tonal voyelles_consonnes - copie
 

Dernier

Dernier (14)

Exemple de grille d'audit 5S, check liste Audit
Exemple de grille d'audit 5S, check liste AuditExemple de grille d'audit 5S, check liste Audit
Exemple de grille d'audit 5S, check liste Audit
 
PowerPoint-de-Soutenance-de-TFE-infirmier.pdf
PowerPoint-de-Soutenance-de-TFE-infirmier.pdfPowerPoint-de-Soutenance-de-TFE-infirmier.pdf
PowerPoint-de-Soutenance-de-TFE-infirmier.pdf
 
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en FranceÀma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
 
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbainesUn petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
 
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptxGHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
 
Les débuts de la collection "Le livre de poche"
Les débuts de la collection "Le livre de poche"Les débuts de la collection "Le livre de poche"
Les débuts de la collection "Le livre de poche"
 
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciationFiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
 
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
 
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdfrapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
 
Quitter la nuit. pptx
Quitter        la             nuit.   pptxQuitter        la             nuit.   pptx
Quitter la nuit. pptx
 
Quitter la nuit. pptx
Quitter          la        nuit.    pptxQuitter          la        nuit.    pptx
Quitter la nuit. pptx
 
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre françaiseNathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
 
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptxGHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
 
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigéesTexte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
 

Fiche pédagogique pour la correction phonétique fle

  • 1. Élaboration d’une fiche corrective en phonétique du fle: l’exemple du son [y] Michel Billières
  • 2. contexte de ce tutoriel Le matériel phonétique de base dont le professeur dispose pour procéder à la correction de sons posant problème en fle propositions pour l’élaboration de fiches de correction phonétique
  • 3. Quel matériel pour la correction phonétique?
  • 4. manuels avec CDRoms, sites, etc.
  • 5. écoutez répétez lisezcomparez choisissez des consignes + ou - identiques agencées de maintes façons
  • 6. 1. perception 2. discrimination 3. production4. stabilisation 5. relation sons-graphie une progression de type sémasiologique
  • 7. principe: en verbo-tonale, l’enseignant élabore son propre matériel avantages technique « affectif » pédagogique
  • 8. Élaborer une fiche pour corriger un son
  • 9. une fiche par phonème si le prof élabore sa propre fiche, il ne se contente pas de dresser une liste de mots ou de phrases contenant le son cible. Il doit respecter un certain nombre de critères.
  • 10. éléments à considérer pour élaborer une fiche la position du son dans le mot: - initiale - médiane - finale la nature de la syllabe: - ouverte - fermée la position de la syllabe: - accentuée - atone l’entourage du son cible: - optimal (= facilitant) - non optimal (= moyen de contrôle) la « mélodicité » de la syllabe: ⤵︎ ou ⤴︎ les contraintes de réalisation: distributionnelle, sémantique
  • 11. avant tout, diagnostiquer l’erreur partons d’un exemple concret: pour comprendre comment utiliser une fiche, il faut
  • 12. [i] [u] /y/ production d’un timbre trop clair noté C+ production d’un timbre trop sombre noté C-
  • 13. Pour corriger une même erreur, la MVT propose plusieurs procédés pouvant se combiner entre eux.
  • 14. La fiche corrective de /y/ est constituée de plusieurs éléments
  • 15. position initiale médiane finale = accentuée syll. ouverte syll. fermée curieux tu une utile futile hurler tumeur uni hyper usé usine humide surtout … assuré argument percutant ahuri jury inutile figure minute bureau surprise République étudier carburant … su tu têtu déçu menu aigu répondu début rue ridicule pu barbu déçu … voiture sûr azur dur russe plus dur but mur habitude une gravure autobus cactus … 1. une liste de mots isolés
  • 16. 2. distinguer le timbre de sons voisins ou identiques, accentués ou non accentués [y] - [y] [y] - [u] [u] - [y] [u] - [u] usure murmure futur culbute tu ruses culture lugubre tu hurles … surtout tu doutes j’ai bu tout tu joues humour tu loues une touche tu rougis une rousse une bougie … goulu tout velu vermoulu tout nu coupure couru foutu tout cru partout humide j’ai tout vu … fourre-tout tout mou gourou chouchou bouboule zoulou tout roux …
  • 17. 3. cas de l’enchaînement ou du non enchaînement enchaînement devant voyelle ou semi-consonne non enchaînement quand mot écrit débute par h muet une ouvrière une ouvreuse une huile une huitre un hurluberlu une ourse une usine … une houle une hutte un hurlement une housse une horde une harpie un hors bord …
  • 18. 4. contraintes distributionnelles dans la dérivation situation —> situé —> situant pollution—> pollué —> polluant accentuation—> accentué —> accentuant séduction —> séduit introduction —> introduit réduction —> réduit Ces contraintes sont traitées dans l’article semi consonnes, semi voyelles
  • 19. 5. jeu voyelle orale -semi consonne [y-i] —> [ɥi] [y-e]—> [ɥe] suis traduit bruit cuire épuisé exténué embué tué muet remuer
  • 21. en français, on parle par mots phonétiques 1 1: travaux de François Wioland en contexte de communication verbale, nous utilisons non des mots isolés mais employés avec le professeur puise dans les mots de la fiche et propose des énoncés contenant le son cible sur la base de mots phonétiques. Les mots phonétiques sont de courtes unités de sens en production comme en perception il peut travailler en « improvisation » à condition de
  • 22. poser le diagnostic de l’erreur E T ne jamais perdre ce diagnostic de vue choisir les items en incluant la configuration rythmico-mélodique adéquate (+ le geste facilitant accompagnateur) au départ, travailler sur de courtes phrases adopter un débit normal phrases renvoyant au vécu du groupe éviter les pièges phonétiques: vire-langues, phrases contenant le son cible dans des syllabes successives…
  • 23. crédits Imagettes libres de droits en provenance de https://openclipart.org rappel vous pouvez consulter deux vidéos sur YouTube: - celle-ci reprend le contenu de ce diaporama qui est ainsi commenté; - celle-là traite de la notion de mot phonétique
  • 24. Ce diaporama est distribué sous Licence Creative Commons: indication de la source et de l’auteur, pas d’utilisation commerciale, pas de modifications Retrouvez toutes les infos utiles sur Le blog Au son du fle http://www.verbotonale-phonetique.com Le site Phonétique corrective en fle http://w3.uohprod.univ-tlse2.fr/UOH-PHONETIQUE-FLE/ En suivant le mot-dièse #mvtfle sur En vous abonnant à la Page Au son du fle sur

Notes de l'éditeur

  1. La fiche corrective de /y/ est constituée de 1. Une liste de mots isolés ils sont classés selon ces entrées. Le tableau peut être plus précis.
  2. je tiens compte des 5 paramètres suivants: tout d’abord, Une liste permettant de distinguer des sons voisins